Více než izolace
Postup pro realizaci suchých izolačních obkladů www.xtratherm.com
Více než izolace
Více než jedna čtvrtina celkového objemu emisí oxidu uhličitého (CO2) připadá na spotřebu energie v domácnostech. Emise skleníkových plynů přispívají velkou měrou ke změně klimatu. Účinná izolace našich domovů je jedním z nejvýznamnějších prvků zvyšování energetické účinnosti budov. Bez ohledu na to, zda rekonstruujete stávající objekt nebo stavíte novou budovu, tepelná izolace stěn, střechy nebo stropu výrazně zvyšuje energetický standard vašeho domova. Návod obsahuje pokyny pro dosažení nejvyšší energetické účinnosti realizací suchých obkladů Xtratherm, uvádí doporučené technické parametry a poskytuje vodítko pro ty, kdo budou obklady instalovat, ať už to budou profesionálové, nebo domácí kutilové. Proč používat izolaci? • Zvyšuje komfort obyvatel objektu.
Obsah
• Snižuje náklady obyvatel na energie a vylepšuje jejich ekonomickou situaci úsporami energií, které znamenají také nižší účty za energie.
04 Jak určit typ stěny
• Přispívá ke snižování emisí CO2, čímž pomáhá chránit životní prostředí.
06 Montáž izolace adhezní metodou
Výhody izolačních obkladů Xtratherm
08 Mechanické uchycení 1
• Vysoké izolační parametry při malé tloušťce materiálu.
10 Mechanické uchycení 2
• Finanční dostupnost. • Zůstává zachován vnější vzhled stěny. • Jednoduchá a rychlá montáž. • Jedním krokem zateplujete, pokládáte parozábranu a sádrokarton
Upevnění obkladu Xtratherm na stěnu pomocí lepidla
Uchycení izolace Xtratherm mezi latěmi a nad nimi
Uchycení izolace Xtratherm na latě
12 Mechanické uchycení 3
Uchycení izolace Xtratherm na kovové podkladové patky
14 Mechanické uchycení 4
Uchycení izolace Xtratherm PIR přímo na zeď, s meziprostorem pro instalaci rozvodů
16 Mechanické uchycení 5
Uchycení izolace Xtratherm přímo na stěnu, bez meziprostoru
18 Obklady Xtratherm pro šikmé střechy a stropy
02
Suché izolační obklady
Metody uchycení obkladů ke stávajícím i novým stěnám Izolační obklady Xtratherm lze uchytit mnoha způsoby, včetně použití mechanických a adhezních systémů. Obklady lze uchytit na dřevěné latě, laťové rámy nebo na kovové podkladové patky. Obklady lze upevnit také pomocí adhezních přípravků. Zatímco většina nových stěn je k realizaci suchých obkladů vhodná ihned, u stávajících stěn je nezbytné posoudit jejich stav a případně provést opravy tak, aby stěny byly čisté, suché a hladké (bez výčnělků). U starších stěn lze podle jejich materiálu a kvality zvolit příslušný způsob uchycení tak, aby byly obklady Xtratherm řádně upevněny a plnily svoji izolační funkci.
Mechanically Fixed V mnoha případech nejsou stávající stěny z důvodu jejich nerovnosti vhodné pro uchycení izolací adhezní metodou. V takových případech se obklady montují na laťové nebo kovové rámy, které nerovnosti vyrovnají. Pokud je stěna rovná, je možné upevnit obklady přímo na ni. Mechanické uchycení
Přímá montáž
Přímá montáž – adhezní metoda Společnost Xtratherm nabízí také produktovou řadu suchých obkladů s trojvrstvou kraft krycí vrstvou. Tyto obklady jsou vhodné pro přímou instalaci adhezní metodou.Izolační obklady lze adhezním způsobem uchytit k většině cihlových stěn, pokud jsou stěny svislé a v dobrém stavu. Stávající omítnuté stěny, které jsou v dobrém stavu, jsou rovněž vhodné pro instalaci obkladů adhezním způsobem, ovšem případné nátěry je nezbytné tryskat či obrousit a stěnu natřít penetrací. Pak lze přistoupit k lepení izolačních obkladů. Pásy adhezního činidla naneste podél všech hran stěny a kolem všech otvorů, kromě řádného uchycení obkladů docílíte také protipožární zábrany a zamezíte pohybu vzduchu za laminátovou izolací. Úvodem Všechny stěny je nezbytné posoudit ve smyslu vhodnosti realizace suchých izolačních obkladů. Zásady
pro použití zdicích materiálů a pro navrhování komponentů a jejich zpracování z hlediska jejich odolnosti vůči klimatickým podmínkám. Obklady montujte vždy na suchou stěnu. Pokud existuje nebezpečí průsaku vlhkosti, doporučujeme provést nezávislou vnitřní stěnu. Při obkládání věnujte zvláštní pozornost místům, ve kterých budou uchycena těžká tělesa, např. radiátory, kuchyňské linky nebo umyvadla. V těchto místech do izolační vrstvy upevněte pomocné dřevěné latě, na které se pak tyto těžké prvky připevní. Do izolačních obkladů neukládejte kabeláž elektrické napájecí sítě. Pokud kabely jinudy vést nelze, projednejte jejich umístění s kvalifikovaným pracovníkem v oboru elektroinstalací. Tloušťku izolace lze u okenních či dveřních špalet snížit na tloušťku, při které se nebudou vytvářet tepelné mosty a nebude docházet ke kondenzaci vlhkosti. V místnostech s izolačními obklady dostatečně větrejte. Aplikací správné tloušťky izolace a správnou konstrukcí a nastavením topného a větracího systému předejdete kondenzaci povrchové vlhkosti na stěnách.
03
Více než izolace
METODY UCHYCENÍ VNITŘNÍCH IZOLAČNÍCH OBKLADŮ STĚN Typ uchycení
04
Metoda uchycení
Kámen
Zdivo
Prefabrikáty
Omítka
NE
ANO
ANO
ANO
Adhezní systém
PIR/sádrokarton – metoda adhezní přímo na stěnu
Mechanické uchycení 1
Lať na stěně > vložka PIR > krycí vrstva z PIR a laminátového sádrokartonu
ANO
ANO
ANO
ANO
Mechanické uchycení 2
Lať na stěně > krycí vrstva z PIR a laminátového sádrokartonu
ANO
ANO
ANO
ANO
Mechanické uchycení 3
Systém kovových podkladových patek > překrytí izolačními obklady (lze proložit tkaninou)
ANO
ANO
ANO
ANO
Mechanické uchycení 4
PIR přímo na stěnu > latě (vytvoření meziprostoru pro rozvody) > překrytí sádrokartonem
NE
ANO
ANO
ANO
Mechanické uchycení 5
Izolační obklady uchycené přímo na stěnu
NE
ANO
ANO
ANO
Adhezní systém (Dot&Dab)
Mechanické uchycení 1
Mechanické uchycení 2
PIR/sádrokarton – metoda Dot&Dab přímo na stěnu
Lať na stěně, vložka polyizo, překrytí polyizo a laminátovým sádrokartonem
Jedna vrstva přes dvě dřevěné latě
Mechanické uchycení 3
Mechanické uchycení 4
Mechanické uchycení 5
Ocelový profil C, překrytí izolací
PIR na dřevěné latě (vznikne meziprostor pro instalaci rozvodů), překrytí sádrokartonem
Izolační obklady uchycené přímo na stěnu
Typy stěn a hodnoty součinitele prostupu tepla Pevný kámen Kamenná zeď Svislá dřevěná lať Suchý obklad Xtratherm
Pevné zdivo Cihlová zeď
Adhezní činidlo Suchý obklad Xtratherm
Duté betonové bloky
Duté betonové bloky
Suchý obklad Xtratherm
Svislá dřevěná lať
Betonové bloky (bez izolace dutin)
Betonový blok Bez izolace dutin Betonový blok Suchý obklad Xtratherm
Betonové bloky (dutiny částečně vyplněné polystyrenem EPS)
Betonový blok Dutiny vyplněné EPS Betonový blok Suchý obklad Xtratherm
SOUČINITEL PROSTUPU TEPLA (U) V níže uvedených kapitolách najdete postupy pro uchycení obkladů, technické parametry a indikativní hodnoty součinitele prostupu tepla (U) pro jednotlivé metody uchycení a typy stěn. Hodnoty U byly vypočítány dle normy EN 6946 a v souladu s postupy uvedenými v předpisu BR443.
Xtratherm XT/TL uchycený na latích s 40 mm
Cihly 225 mm Kámen 600 mm Duté prefabrikáty Stěna s neizol. dutinami Dutá stěna s 40 mm EPS
25
0.34 0.34 0.35
30
Součinitel prostupu tepla
0.33 0.24
05
Izolační obklady
Uchycení obkladů metodou Dot & Dab Uchycení obkladů Xtratherm adhezním způsobem
Tradiční metoda Dot&Dab je vhodná pro uchycení obkladů na stěny z cihel, betonových bloků (plných i dutých) nebo z litého betonu, pomocí lepidla na sádrokarton nebo značkových adhezních činidel. Pokud použijete právě značkové adhezní systémy, postupujte dle pokynů jejich výrobce.
POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Izolace Xtratherm XT/TL je trojvrstvá deska s krycí alukraft vrstvou, která absorbuje lepidlo – izolace s krycí vrstvou z fólie není pro lepení vhodná. Přiložte obklad XT/TL pod pravým úhlem ke stěně. Na horní i dolní straně panelu ponechte 15 mm dilatační spáru. Označte si pozici desky na stěně. Poté aplikujte adhezní činidlo.. Podél svislé hrany stěny natáhněte pás adhezního činidla o šířce cca 300 mm, 25 mm od hrany stěny. Bodové nánosy lepidla by měly být 50 – 75 mm široké a tloušťka vrstvy by měla být cca 25 mm, aby se lepidlo dalo upěchovat. Celková kontaktní plocha desky s podkladem by měla být 20 %. V horní a dolní části stěny a kolem všech otvorů natáhněte pás lepidla o šířce 50 mm, provedete tak protipožární zábranu, docílíte lepší hodnoty součinitele prostupu tepla a zajistíte vzduchotěsnost izolace (viz certifikáty způsobilosti). Pomocí klínů umístěte obklad Xtratherm do požadované pozice. Poklepem na pravítko přitlačte desku k podkladu. Na vnějších rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte. Po zaschnutí lepidla desku ve střední části přichyťte nejméně 2 mechanickými nehořlavými příchytkami. Umístění těchto příchytek pečlivě rozvrhněte a naplánujte.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE U této metody použijte suchý izolační sádrokartonový obklad Xtratherm XT/TL tloušťky 12,5 mm, spojený s __ mm pevnou deskou z polyisokyanurátu bez obsahu škodlivých CFC/HCFC (PIR) s hodnotou lambda 0,023 W/mK. Tento izolační materiál vyrábí společnost Xtratherm a izolace plně odpovídá požadavkům normy ISO 9001:2000. Suchý izolační obklad XT/XL se upevňuje adhezním způsobem dle pokynů vydaných společností Xtratherm.
Maximální montážní výška systému je 3 m
SOUČINITEL PROSTUPU TEPLA (U) Xtratherm uchycený adhezní metodou (Dot&Dab) Tloušťka izolace (mm)
Cihly 225 mm Kámen 600 mm Duté prefabrikáty
06
25
30
40
50
60
70
0.58
0.51
0.42
0.35
0.31
0.27
–
–
–
–
–
–
0.59
0.52
0.43
0.36
0.31
0.27
Stěna s neizol. dutinami
0.55
0.49
0.40
0.34
0.30
0.26
Dutá stěna s 40 mm EPS
0.34
0.32
0.28
0.25
0.23
0.21
Dutá stěna s 60 mm EPS
0.29
0.27
0.24
0.22
0.20
0.18
Více než izolace
1 Přiložte obklad XT/TL pod pra-
2 V horní a dolní části stěny a kolem
3 Pomocí klínů umístěte obklad Xtra-
4 Podél svislé hrany stěny natáhněte
5 V horní a dolní části stěny a ko-
6 Po zaschnutí lepidla desku
vým úhlem ke stěně. Na horní i dolní straně panelu ponechte 15 mm dilatační spáru. Označte si pozici desky na stěně.
pás adhezního činidla v šířce cca 300 mm, 25 mm od hrany stěny. Bodové nánosy lepidla 50 – 75 mm široké, tloušťka vrstvy cca 25 mm, aby se lepidlo dalo upěchovat. Celková kontaktní plocha desky s podkladem by měla být 20 %.
všech otvorů natáhněte souvislý pás lepidla.
lem všech otvorů natáhněte pás lepidla o šířce 50 mm, provedete tak protipožární zábranu, docílíte lepší hodnoty U a zajistíte vzduchotěsnost izolace (viz certifikáty způsobilosti).
therm do požadované pozice a pravítkem přitlačte desku k podkladu. Na vnějších rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte.
ve střední části přichyťte nejméně 2 mechanickými příchytkami. Umístění těchto příchytek pečlivě rozvrhněte a naplánujte.
Pomocí klínů umístěte obklad Xtratherm do požadované pozice a pravítkem přitlačte desku k podkladu. Na vnějších rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte.
Podrobné technické údaje o tomto produktu najdete na
www.xtratherm.com
07
Izolační obklady
Mechanické uchycení 1 Uchycení obkladů Xtratherm na latě – s vloženou deskou Xtratherm Umístěním latí na stěnu, ať už novou, nebo stávající, docílíme vyrovnání případných nerovností. Vyplnění získaného meziprostoru další izolací zvyšuje hodnotu součinitele prostupu tepla. POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá a hladká (bez výčnělků). Umístěte latě na stěnu v osové vzdálenosti max. 600 mm. V případě potřeby použijte kousky lišty na podložení a ujistěte se, že jsou latě v celé délce v rovině. Pomocí klínů umístěte obklad Xtratherm do požadované pozice. V rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte. Obklad připevněte vruty k latím v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany izolační desky. Vruty by měly prostupovat nejméně 25 mm do latě. Spáry zatmelte, šrouby zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton. Připevněte podlahovou lištu.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
HODNOTY SOUČINITELE PROSTUPU TEPLA (U)
U této metody použijte suchý izolační sádrokartonový obklad Xtratherm XT/TL (MF) tloušťky 12,5 mm, spojený s __ mm pevnou deskou polyisokyanurátu bez obsahu škodlivých CFC/HCFC (PIR) s hodnotou lambda 0,023 W/mK. Izolační sádrokartonové desky Xtratherm XT/TL (MF), vyráběné společností Xtratherm v souladu s požadavky normy ISO 9001:2000, se mechanicky uchycují k latím s vloženou deskou Xtratherm XT/PR tloušťky __ mm, dle pokynů vydaných společností Xtratherm.
Xtratherm XT/TL (MF) uchycený na latích s 40 mm deskou Xtratherm mezi latěmi Tloušťka izolace (mm)
08
25
30
40
50
60
70
80
90
Cihly 225 mm
0.34
0.32
0.28
0.25
0.22
0.20
0.19
0.17
Kámen 600 mm
0.34
0.31
0.27
0.25
0.22
0.20
0.19
0.17
Duté prefabrikáty
0.35
0.32
0.28
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17
Stěna s neizol. dutinami
0.33
0.31
0.27
0.24
0.22
0.20
0.18
0.17
Dutá stěna s 40 mm EPS
0.24
0.23
0.21
0.19
0.18
0.16
0.15
0.14
Dutá stěna s 60 mm EPS
0.21
0.21
0.19
0.17
0.16
0.15
0.14
0.13
Více než izolace
Více než izolace
1 Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá
2 Umístěte latě podél hran
3 Umístěte latě na stěnu
4 Mezi latě umístěte desku Xtratherm
5 Pomocí klínů umístěte obklad
6 Obklad připevněte vruty k latím
a bez výčnělků.
o tloušťce 40 mm a pevně ji uchyťte.
Ve špaletách lze tloušťku izolace snížit.
stěn a kolem všech otvorů ve stěně.
Xtratherm do požadované pozice. V rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte.
v osové vzdálenosti max. 600 mm. V případě potřeby použijte kousky lišty na podložení a ujistěte se, že jsou latě po celé délce v rovině.
v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany izolační desky. Vruty by měly prostupovat nejméně 25 mm do latě.
Obklad připevněte vruty k latím v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany izolační desky. Vruty by měly prostupovat nejméně 25 mm do latě.
7 Spáry zatmelte (detail podlahy),
vruty zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton.
8 Připevněte podlahovou lištu
Podrobné technické údaje o tomto produktu najdete na
www.xtratherm.com
09
Izolační obklady
Mechanické uchycení 2 Uchycení obkladů Xtratherm na latě
Umístěním latí na stěnu, ať už novou, nebo stávající, docílíme vyrovnání případných nerovností a získáme meziprostor pro instalaci rozvodů. POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá a hladká (bez výčnělků). Umístěte latě podél hran stěn a kolem všech otvorů, docílíte tím protipožární zábrany. Latě by měly izolační desku podpírat v min. šířce 20 mm podél všech hran desky. Umístěte latě na stěnu v osové vzdálenosti max. 600 mm. V případě potřeby použijte kousky lišty na podložení a ujistěte se, že jsou latě v celé délce v rovině. Pomocí klínů umístěte obklad Xtratherm do požadované pozice. V rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte. Obklad připevněte vruty k latím v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany izolační desky. Vruty by měly prostupovat nejméně 25 mm do latě. Spáry zatmelte, šrouby zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton. Připevněte podlahovou lištu.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE U této metody použijte suchý izolační sádrokartonový obklad Xtratherm XT/TL (MF) tloušťky 12,5 mm, spojený s __ mm pevnou deskou z polyisokyanurátu bez obsahu škodlivých CFC/HCFC (PIR) s hodnotou lambda 0,023 W/mK. Izolační sádrokartonové desky Xtratherm XT/TL (MF), vyráběné společností Xtratherm v souladu s požadavky normy ISO 9001:2000, se mechanicky uchycují k latím s vloženou deskou Xtratherm XT/PR tloušťky __ mm, dle pokynů vydaných společností Xtratherm.
HODNOTY SOUČINITELE PROSTUPU TEPLA (U) Xtratherm XT/TL (MF) uchycený na latích Tloušťka izolace (mm)
10
25
30
40
50
60
70
80
90
Cihly 225 mm
0.46
0.42
0.35
0.31
0.27
0.24
0.22
0.20
Kámen 600 mm
0.45
0.41
0.35
0.30
0.27
0.24
0.22
0.20
Duté prefabrikáty
0.47
0.43
0.36
0.31
0.27
0.25
0.22
0.20
Stěna s neizol. dutinami
0.44
0.40
0.34
0.30
0.26
0.24
0.21
0.20
Dutá stěna s 40 mm EPS
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17
0.16
Dutá stěna s 60 mm EPS
0.26
0.24
0.22
0.20
0.18
0.17
0.16
0.15
Více než izolace
1 Ujistěte se, že je stěna suchá,
2 Umístěte latě podél hran stěn
3 Umístěte latě na stěnu v osové
4 Pomocí klínů umístěte obklad
5 Obklad připevněte vruty k latím
6 Obklad připevněte vruty k latím
čistá a bez výčnělků.
Xtratherm do požadované pozice. V rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte.
7 Tloušťku izolace lze ve špaletách snížit.
Připevněte podlahovou lištu.
a kolem všech otvorů ve stěně. Latě by měly izolační desku podpírat v min. šířce 20 mm podél všech hran desky.
v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany izolační desky. Vruty by měly prostupovat nejméně 25 mm do latě.
vzdálenosti max. 600 mm. V případě potřeby použijte kousky lišty na podložení a ujistěte se, že jsou latě po celé délce v rovině.
v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany izolační desky. Vruty by měly prostupovat nejméně 25 mm do latě.
Podrobné technické údaje o tomto produktu najdete na
www.xtratherm.com
11
Izolační obklady
Mechanické uchycení 3 Uchycení obkladů Xtratherm na značkové kovové podkladové patky Umístěním kovových podkladových patek na stěnu, ať už novou, nebo stávající, docílíme vyrovnání případných nerovností a získáme meziprostor pro instalaci rozvodů. POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Ujistěte se, že je vámi zvolený systém kovových podkladových patek vhodný pro předmětný typ stěny. Při umísťování podkladových patek na stěnu postupujte dle pokynů výrobce systému. Kovové profily umístěte podél všech hran stěny a kolem všech otvorů. Umístěte patky na stěnu v osové vzdálenosti max. 600 mm. Do středové oblasti izolační desky umístěte krátké kousky profilů. Pomocí klínů umístěte obklad Xtratherm do požadované pozice. V rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte. Izolační obklad připevněte pozinkovanými samořeznými vruty v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany desky. Vruty nepřetáhněte. Spáry zatmelte, šrouby zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton. Připevněte podlahovou lištu.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE U této metody použijte suchý izolační sádrokartonový obklad Xtratherm XT/TL (MF) tloušťky 12,5 mm, spojený s __ mm pevnou deskou z polyisokyanurátu bez obsahu škodlivých CFC/HCFC (PIR) s hodnotou lambda 0,023 W/mK. Izolační sádrokartonové desky Xtratherm XT/TL (MF), vyráběné společností Xtratherm v souladu s požadavky normy ISO 9001:2000, se mechanicky uchycují k systému kovových profilů dle pokynů výrobce.
Při uchycování desek Xtratherm na systém kovových profilů si vyžádejte instrukce od výrobce tohoto systému.
HODNOTY SOUČINITELE PROSTUPU TEPLA (U) Xtratherm XT/TL uchycený na kovových podkladových patkách Tloušťka izolace (mm)
12
25
30
40
50
60
70
80
90
Cihly 225 mm
0.51
0.45
0.37
0.32
0.28
0.25
0.23
0.21
Kámen 600 mm
0.51
0.43
0.38
0.32
0.28
0.25
0.23
0.21
Duté prefabrikáty
0.51
0.46
0.38
0.33
0.29
0.25
0.23
0.21
Stěna s neizol. dutinami
0.48
0.43
0.36
0.31
0.27
0.24
0.22
0.20
Dutá stěna s 40 mm EPS
0.31
0.29
0.26
0.23
0.21
0.19
0.18
0.17
Dutá stěna s 60 mm EPS
0.27
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17
0.16
0.15
Více než izolace
1 Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá
2 Při umísťování podkladových patek
3 Umístěte patky na stěnu v oso-
4 Pomocí klínů umístěte obklad
5 Izolační obklad připevněte pozinko-
6 Spáry zatmelte (detail podlahy),
a bez výčnělků.
Xtratherm do požadované pozice. Na vnějších rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky
na stěnu postupujte dle pokynů výrobce systému. Kovové profily umístěte podél všech hran stěny a kolem všech otvorů.
vanými samořeznými vruty v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany desky. Vruty nepřetáhněte.
vé vzdálenosti max. 600 mm. Do středové oblasti izolační desky umístěte krátké kousky profilů.
vruty zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton.
Kovový rám připevněte ke zdi dle pokynů výrobce.
7 Připevněte podlahovou lištu.
Podrobné technické údaje o tomto produktu najdete na
www.xtratherm.com
13
Izolační obklady
Mechanické uchycení 4 Uchycení obkladů Xtratherm PIR přímo na zeď s meziprostorem pro instalaci rozvodů Umístění izolačních desek Xtratherm přímo na rovné stěny umožní za sádrokarton umístit dřevěné latě a vytvořit tak meziprostor pro instalaci vnitřních rozvodů. POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá a hladká (bez výčnělků). Přichyťte provizorně desky Xtratherm přímo na stěnu tak, aby vrstva izolace byla souvislá. Spoje zalepte hliníkovou páskou nebo na izolaci připevněte parotěsnou fólii. Podél všech hran stěn a kolem všech otvorů umístěte povrchově upravené dřevěné latě, které budou sloužit jako protipožární zábrana. Latě by měly podpírat cca 20 % izolační desky rovnoměrně na všech stranách. Latě přišroubujte ke stěně přes desku Xtratherm v osové vzdálenosti max. 600 mm. Sádrokarton připevněte vruty do sádrokartonu v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany desky. Vruty by měly prostupovat minimálně 25 mm do dřevěné latě. Spáry zatmelte, šrouby zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Připevněte podlahovou lištu.
U této metody použijte suchý izolační sádrokartonový obklad Xtratherm XT/GA tloušťky __ mm, spojený s __ mm pevnou deskou z polyisokyanurátu bez obsahu škodlivých CFC/HCFC (PIR) s hodnotou lambda 0,023 W/mK. Na izolační sádrokartonové desky Xtratherm XT/GA, vyráběné společností Xtratherm v souladu s požadavky normy ISO 9001:2000, mechanicky upevněte dřevěné lišty dle pokynů firmy Xtratherm.
HODNOTY SOUČINITELE PROSTUPU TEPLA (U) Xtratherm uchycený přímo na stěnu a opatřený latěmi, které vytvoří meziprostor pro instalaci rozvodů 25
30
40
50
60
70
80
90
Cihly 225 mm
0.46
0.42
0.35
0.31
0.27
0.24
0.22
0.20
Duté prefabrikáty
0.47
0.43
0.36
0.31
0.27
0.25
0.22
0.20
Stěna s neizol. dutinami
0.44
0.40
0.34
0.30
0.26
0.24
0.21
0.20
Dutá stěna s 40 mm EPS
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17
0.16
Dutá stěna s 60 mm EPS
0.26
0.24
0.22
0.20
0.18
0.17
0.16
0.15
Tloušťka izolace (mm)
14
Více než izolace
1 Ujistěte se, že je stěna suchá,
2 Přichyťte provizorně desky
3 Spoje zalepte hliníkovou páskou
4 Podél všech hran stěn a kolem
5 Latě přišroubujte ke stěně přes des-
6 Sádrokarton připevněte vruty
čistá a bez výčnělků.
všech otvorů umístěte povrchově upravené dřevěné latě. Latě by měly podpírat cca 20 % izolační desky rovnoměrně na všech stranách.
Xtratherm přímo na stěnu tak, aby vrstva izolace byla souvislá.
ku Xtratherm v osové vzdálenosti max. 600 mm.
Tloušťku izolace lze ve špaletách snížit.
nebo na izolaci připevněte parotěsnou fólii.
do sádrokartonu v osové vzdálenosti 150 mm, minimálně však 12 mm od hrany desky. Vruty by měly prostupovat minimálně 25 mm do dřevěné latě.
Spoje zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton
7 Spáry zatmelte (detail podlahy), vruty zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton.
8 Připevněte podlahovou lištu.
Podrobné technické údaje o tomto produktu najdete na
www.xtratherm.com
15
Izolační obklady
Mechanické uchycení 5 Uchycení obkladů Xtratherm přímo na zeď
Pokud je v místnosti nedostatek prostoru, je možné upevnit izolaci Xtratherm přímo na stěnu. Vysoký izolační výkon v poměru k tloušťce izolace Xtratherm zajistí vynikající izolační vlastnosti i při minimální tloušťce izolační desky. POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá a hladká (bez výčnělků). Pomocí klínů umístěte obklad Xtratherm do požadované pozice a ujistěte se, že je deska umístěná kolmo ke všem hranám stěny. V rozích, kde dochází k dotyku dvou izolačních obkladů, desky seřízněte. Izolační desku ke stěně mechanicky připevněte pomocí šroubů v množství a roztečích doporučených výrobcem. Šrouby nesmějí přesahovat přes hranu desky. Nejméně dva ze spojů musí být v nehořlavém provedení. Šrouby musí prostupovat minimálně 25 mm do stěny. Spáry zatmelte, šrouby zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton. Připevněte podlahovou lištu.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE U této metody použijte suchý izolační sádrokartonový obklad Xtratherm XT/TL (MF) tloušťky 12,5 mm, spojený s __ mm pevnou deskou z polyisokyanurátu bez obsahu škodlivých CFC/HCFC (PIR) s hodnotou lambda 0,023 W/mK. Izolační sádrokartonové desky Xtratherm XT/TL (MF), vyráběné společností Xtratherm v souladu s požadavky normy ISO 9001:2000, mechanicky upevněte přímo na stěnu dle pokynů výrobce příchytných prvků. Viz NBS, ustanovení K10 205.
HODNOTY SOUČINITELE PROSTUPU TEPLA (U) Xtratherm uchycený přímo na stěnu Tloušťka izolace (mm)
Cihly 225 mm Kámen 600 mm
16
25
30
40
50
60
70
80
90
0.62
0.54
0.44
0.37
0.32
0.28
0.25
0.22
–
–
–
–
–
–
–
–
Duté prefabrikáty
0.64
0.56
0.45
0.38
0.32
0.28
0.25
0.23
Stěna s neizol. dutinami
0.58
0.52
0.42
0.36
0.31
0.27
0.24
0.22
Dutá stěna s 40 mm EPS
0.36
0.33
0.29
0.26
0.23
0.21
0.19
0.18
Dutá stěna s 60 mm EPS
0.30
0.28
0.25
0.23
0.21
0.19
0.17
0.16
Více než izolace
1 Ujistěte se, že je stěna suchá, čistá
2 Pomocí klínů umístěte obklad
3 V rozích, kde dochází k dotyku
4 Izolační desku ke stěně mecha-
5 Spáry zatmelte (detail podlahy),
6 Připevněte podlahovou lištu.
a bez výčnělků.
nicky připevněte pomocí šroubů v množství a roztečích doporučených výrobcem. Šrouby nesmějí přesahovat přes hranu desky. Šrouby musí prostupovat minimálně 25 mm do stěny.
Xtratherm do požadované pozice a ujistěte se, že je deska umístěná kolmo ke všem hranám stěny.
vruty zatáhněte a zalepte páskou na sádrokarton.
dvou izolačních obkladů, desky seřízněte. Tloušťku izolace lze ve špaletách snížit.
Podrobné technické údaje o tomto produktu najdete na
www.xtratherm.com
17
Suché izolační obklady šikmých střech a stropů Suché obklady Xtratherm lze rovněž využít pro izolaci stropů a prostorů pod šikmými střechami s vikýři. Použitím izolace dosáhnete lepšího součinitele prostupu tepla realizací moderního, certifikovaného produktu.
U stropů se zpravidla mezi A na stropní trámy připevňuje skelná vata, která zakryje horní stranu nosníků a při vstupu do tohoto prostoru hrozí nebezpečí úrazu. Izolační obklady Xtratherm, jejichž úkolem je pokrýt tepelné mosty mezi nosníky, se uchycují na spodní stranu trámů před montáží sádrokartonu. Při požadavku na pochůznost prostoru lze na horní stranu trámů připevnit pochůzné desky Xtratherm Loft Walk-R.
Umístěním vrstvy izolačních obkladů Xtratherm na spodní stranu krokví dosáhnete lepších izolačních parametrů, včetně součinitele prostupu tepla, a to s minimálním zmenšením cenných obytných prostor. montáží sádrokartonu.
POSTUP UCHYCENÍ OBKLADŮ Izolační obklad umístěte jeho delší hranou podél stropních trámů/krokví. Kratší hrany desky podepřete rozpěrkami. Veškeré hrany izolační desky musí být podepřeny alespoň z 20 %. U konvenčně větraných střech doporučujeme ponechat mezi izolací a plstěnou střešní lepenkou ventilační prostor o šířce 50 mm. V případech, kdy je ve střešní konstrukci místo plstěné lepenky použita paropropustná membrána, není nutné ventilační prostor ponechat.
18
Desku připevněte vruty, které budou prostupovat minimálně 25 mm do dřeva a které budou ve vzdálenosti minimálně 10 mm od hrany desky. Rozteč spojů umístěných po obvodu desky je 150 mm
Suché izolační obklady Rozměry a dostupnost
Více než izolace
SUCHÝ IZOLAČNÍ OBKLAD TYPU XT/TL
SUCHÝ IZOLAČNÍ OBKLAD TYPU XT/TL-MF
Obklad typu XT/TL je izolovaná deska s jádrem z polyisokyanurátu (PIR) s krycí vrstvou ze sulfátového papíru, v provedení pro realizaci v interiérech spojená se sádrokartonovou deskou se zkosenými hranami. Tento materiál je vhodný pro uchycení adhezním i mechanickým způsobem.
Obklad typu XT/TL-MF je izolovaná deska s jádrem z polyisokyanurátu (PIR) s krycí vrstvou z fólie, v provedení pro realizaci v interiérech spojená se sádrokartonovou deskou se zkosenými hranami. Tento materiál je vhodný pouze pro uchycení mechanickým způsobem.
XT/TL 2400 x 1200mm
Dostupnost
Kód produktu
O/A mm*
A
XT/TL 12.5*17
29.5
XT/TL 12.5*25 XT/TL 12.5*30
B
Počet desek v balení
Počet balení na paletě
Počet desek na paletě
m2 na paletě
30
2
37.5
30
2
60 60
42.5
25
2
50
XT/TL 12.5*38
50.5
20
2
40
XT/TL 12.5*45
57.5
20
2
40
XT/TL 12.5*50
62.5
20
2
40
XT/TL 12.5*60
72.5
15
2
30
172.80 172.80 144.00 115.20 115.20 115.20 86.40
XT/TL 12.5*70
82.5
13
2
26
74.88
Počet desek v balení
Počet balení na paletě
Počet desek na paletě
m2 na paletě
30 25 25 20 20 20 15 15 15 13 13 12 10
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
60 50 50 40 40 40 30 30 30 26 26 24 20
172.80 144.00
* Celková tloušťka = sádrokarton plus izolace.
XT/TL-MF 2400 x 1200mm O/A mm*
Kód produktu
XT/TL-MF 12.5*25 XT/TL-MF 12.5*30 XT/TL-MF 12.5*35 XT/TL-MF 12.5*40 XT/TL-MF 12.5*45 XT/TL-MF 12.5*50 XT/TL-MF 12.5*55 XT/TL-MF 12.5*60 XT/TL-MF 12.5*65 XT/TL-MF 12.5*70 XT/TL-MF 12.5*75 XT/TL-MF 12.5*80 XT/TL-MF 12.5*90
37.5 42.5 47.5 52.5 57.5 62.5 67.5 72.5 77.5 82.5 87.5 92.5 102.5
Dostupnost A
B
144.00 115.20 115.20 115.20 86.40 86.40 86.40 74.88 74.88 69.12 57.60
* Celková tloušťka = sádrokarton plus izolace.
Značení dostupnosti: A
Lze objednat ze skladu výrobce.
B
Výroba na objednávku, dodací lhůta 3 – 5 dní.*
* Od obdržení písemného potvrzení objednávky
ROZMĚRY IZOLAČNÍCH OBKLADŮ Délka
Šířka
Tloušťka sádrokartonu
Profil hrany
2400mm
1200mm
12.5mm
Zkosená
19
Obecné informace Úvod
Balení
Obklady Xtratherm se skládají ze sádrokartonové desky se zkosenými hranami, spojené s izolační deskou z materiálu PIR. Rozměry a tloušťky materiálu najdete ve výše uvedených tabulkách.
Produkty Xtratherm jsou zabaleny do polyetylénové fólie a každé balení je řádně označeno štítkem s typem produktu, rozměry a počtem desek v balení.
Manipulace a skladování Řezání materiálu
Pokud je nezbytné vést elektroinstalaci izolační deskou, postupujte dle pokynů příslušné směrnice.
Produkty Xtratherm skladujte v krytém skladu na čistém, rovném povrchu opatřeném podlahovou krytinou. Polyetylénový obal izolačních desek není uzpůsoben k jejich skladování ve venkovním prostředí. S deskami manipulujte s velkou opatrností tak, abyste je nevystavovali velkému namáhání.
Životnost
BOZP
Produkty Xtratherm jsou stálé, odolné vůči hnilobě a vykazují dlouhou životnost. Izolace bude spolehlivě plnit svou funkci po celou dobu životnosti objektu.
Veškeré produkty Xtratherm jsou naprosto bezpečné a chemicky netečné.
Dostupnost
Při realizaci izolačních obkladů postupujte dle požadavků platných stavebních předpisů na tepelné izolace a větrání objektů, snížíte tak riziko kondenzace vlhkosti a vzniku plísní. Velkou pozornost opatřením proti kondenzaci vlhkosti věnujte zejména při rekonstrukcích stávajících objektů.
Izolační obklady lze řezat ostrým nožem nebo jemnozubou pilkou. Do izolační vrstvy neukládejte vnitřní rozvody.
Elektroinstalace
Produkty Xtratherm můžete v ČR získat prostřednictvím dodavatelů stavebních materiálů. Nejbližšího prodejce produktů Xtratherm ve vašem regionu vám na vaši žádost rád vyhledá pracovník společnosti PAMA, a.s..
Kondenzace
Zero
O D P
Zero Ozone Depletion Potential
Pro dosažení požadovaných izolačních vlastností a vzduchotěsnosti postupujte dle nejlepších pracovních postupů. Uvedené výpočty jsou pouze indikativní a byly při nich aplikovány standardní hodnoty vlastností komponentů a dutin. Před realizací izolace se důkladně seznamte s podrobným návodem pro montáž obkladů Xtratherm. Informace uvedené v této brožuře jsou dle našich současných znalostí pravdivé a přesné, nicméně uvedená doporučení je nezbytné chápat jako nezávazná, protože vlastní realizace izolací probíhá mimo naši kontrolu.
Výhradní zástupce PAMA, a.s. Ostrov nad Oslavou 273 594 45 Ostrov nad Oslavou tel./fax: +420 566 503 233
[email protected] Velkoobchod, maloobchod: Praha − Øepy K Šancím 50 163 00 Praha tel./fax: +420 235 311 486
[email protected]
www.pamaas.cz