POPS Kapcsolható szekrény elosztó egység

POPS Kapcsolható szekrény elosztó egység

CWG/CXG-16Vx CWG/CXG-24Vx

Telepítési és kezelési útmutató

Utasítás Ez a szimbólum figyelmezteti arra, hogy a berendezés dokumentációja fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokat tartalmaz. Veszélyes feszültség Ez a szimbólum hívja fel a figyelmet arra, hogy a termék burkolatán belül a szigeteletlen alkatrészek elektromos potenciálja elég nagy ahhoz, hogy a kezelő áramütést szenvedjen. Védőföldelés csatlakozása Ez a szimbólum arra szólít fel, hogy ezt a csatlakozási pontot le kell földelni bármilyen más összeköttetés létesítése előtt. Életvédő alkalmazások Általános alapelve szerint a Server Technology nem ajánlja termékeinek használatát a következő körülmények között: • ahol a Server Technology termékeinek meghibásodása vagy rossz működése jelentősen befolyásolja az életvédő alkalmazások biztonságát vagy hatékonyságát, • közvetlen beteg-felügyelet. A Server Technology tudatosan nem kínálja termékeit ilyen alkalmazásra, hacsak írásos biztosítékot nem kap arról, hogy • a sérülés és kár kockázata minimális, • a vásárló vállalja az ilyen kockázatot és • a Server Technology-t semmiképp sem terheli felelősség. Az életvédő eszköz kifejezés vonatkozik a következőkre, de nem kizárólagosan vonatkozik a következőkre: újszülött oxigénanalizátor, idegstimulátorok (érzéstelenítésre, fájdalom csillapítására és más céllal használt) auto-transzfúziós eszközök, vérszivattyúk, defibrillátorok, aritmiaérzékelők és riasztók, szívritmus-szabályzók, vérdialízis rendszerek, peritoneális dialízis rendszerek, újszülött lélegeztető inkubátorok, lélegeztetők (felnőtteknek vagy gyermekeknek), érzéstelenítő lélegeztetők, infúziós szivattyúk és minden más a U.S. FDA szerint „kritikus” besorolású eszköz. Jogi nyilatkozat 301-0429-1 Rev F (081512) Copyright © 2009-2012 Server Technology, Inc. Minden jog fenntartva. 1040 Sandhill Drive Reno, Nevada 89521 USA Minden jog fenntartva. Ezt a kiadványt a szerzői jog védi, minden jog fenntartva. A Server Technology előzetes írásos engedélye nélkül semmilyen részét semmilyen módon sem szabad újra felhasználni, sem továbbítani. Az ebben a dokumentumban lévő információt gondosan ellenőriztük és pontosnak hisszük. Azonban a változtatások folyamatosak. Ezeket a változtatásokat az újabb kiadások tartalmazzák. A Server Technology bármikor fejlesztheti és megváltoztathatja az ebben a kiadványban leírt termékeit. A Server Technology nem felel a kézikönyv esetleges pontatlanságaiért, mivel a rendszert folyamatosan fejleszti. A legfrissebb információkat a termékekről a Server Technology weboldalán találja: www.servertech.com. A Server Technology nem felel a közvetlen, közvetett, különleges, kártérítésre alapot adó, véletlen vagy következményként felmerülő kárért, mely ennek a dokumentumnak a hibájából vagy hiányosságából következik be, még akkor sem, ha tudomása van az ilyen kár lehetőségéről. A folyamatos termékfejlesztés érdekében a Server Technology fenntartja a termék és e dokumentum javításának jogát a külön értesítés kötelezettsége nélkül. A Globe embléma a Server Technology, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye. Az emblémáknak a Server Technology előzetes írásos beleegyezése nélküli használata a védjegyekre és a tisztességtelen versenyre vonatkozó törvényekbe ütközik. A Server Technology, a Globe embléma, a Switched CDU és a CDU a Server Technology, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye. A Sentry, a POPS, a POPS embléma, a Cabinet Distribution Unit, az Environmental Monitor, a Post-On és a SMARTER Technical Support a Server Technology, Inc. védjegye. A dokumentumban esetleg említett más márkanevek és védjegyek tulajdonosukra vagy azok termékeire vonatkoznak. A Server Technology, Inc.-nek csak saját védjegyei és márkanevei terén van tulajdonosi érdekeltsége. Kérjük, hasznosítsa újra! A csomagolóanyag újrahasznosítható. Tegye el későbbi használatra vagy helyezze el hulladékként megfelelően.

2

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ................................................................................................................. 3 1. fejezet: Bevezetés .......................................................................................................... 4 Gyors kezdési segédlet ................................................................................................................ 4 Műszaki támogatás ..................................................................................................................... 4 Berendezések áttekintése ............................................................................................................ 5 IPv6 és Sentry termékek.............................................................................................................. 6 2. fejezet: Telepítés ............................................................................................................ 9 Alaptartozékok............................................................................................................................ 9 Választható tartozékok ................................................................................................................ 9 További szükséges eszközök ....................................................................................................... 9 Elővigyázatossági intézkedések ................................................................................................ 10 A bemeneti villamos hálózati csatlakozó rögzítő kengyel felszerelése ....................................... 11 Összeszerelés ............................................................................................................................ 11 A bővítőmodul felszerelése ....................................................................................................... 12 Csatlakoztatás az áramforráshoz ............................................................................................... 12 Eszközök csatlakoztatása .......................................................................................................... 12 Az érzékelők csatlakoztatása ..................................................................................................... 12 Az egység csatlakoztatása ......................................................................................................... 12 3. fejezet: Műveletek......................................................................................................... 14 Interfészek ................................................................................................................................ 16 Webes interfész......................................................................................................................... 17 Parancssor interfész .................................................................................................................. 44 4. fejezet: Összetett műveletek......................................................................................... 80 SSL........................................................................................................................................... 81 SSH .......................................................................................................................................... 82 SNMP/küszöbértékek ............................................................................................................... 83 LDAP ....................................................................................................................................... 95 TACACS+ .............................................................................................................................. 105 RADIUS ................................................................................................................................. 110 Naplózás ................................................................................................................................. 114 Feltöltés/letöltés ...................................................................................................................... 118 Távoli leállítás ........................................................................................................................ 119 5. fejezet: Függelékek .................................................................................................... 124 „A” függelék: A gyári alapértékek visszaállítása ..................................................................... 124 „B” függelék: Firmware feltöltése ........................................................................................... 125 „C” függelék: Műszaki jellemzők ........................................................................................... 126 „D” függelék: Garancia, termékregisztráció és támogatás ....................................................... 131

3

1. fejezet: Bevezetés Gyors kezdési segédlet A következő útmutatás segít a POPS kapcsolható CDU gyors telepítésében az adatközpont berendezéseit tartalmazó szekrénybe, valamint a konfigurálásban. Az egyes lépések részletes leírása az alábbi oldalakon található. 1. A POPS kapcsolható CDU felszerelése 2. A tápellátás csatlakoztatása 3. Az eszközök csatlakoztatása 4. Az érzékelők csatlakoztatása 5. Csatlakozás a POPS kapcsolható CDU-hoz 6. A POPS kapcsolható CDU konfigurálása • Bejelentkezés előre kijelölt felügyelőként (admn/admn) • Hálózati beállítások • Új felügyeleti felhasználói fiók létrehozása • Hely és kapcsolható CDU név megadása • Az érzékelők nevének megadása • Új felhasználói fiók(ok) konfigurálása • Előre kijelölt felügyelő törlése 7. A POPS kapcsolható CDU csatlakoztatása a hálózathoz

7 8 9 9 9 11 13 19 20 17 18 20 23

Műszaki támogatás

INGYENES SMARTER műszaki támogatás a Server Technology-tól A Server Technology tisztában van azzal, hogy az új termékek telepítésekor és használatakor számos kérdés merülhet fel. Ezért ingyenes műszaki tanácsadást nyújtunk 8 és 17 óra között (PST szerint), hétfőtől péntekig. Szolgáltatásunk ezen időszakon kívül is elérhető, hiszen csak így biztosítható, hogy kérését gyorsan és időzónától, tartózkodási helytől függetlenül teljesítsük. Server Technology, Inc. 1040 Sandhill Drive Reno, Nevada 89521 USA

4

Tel: Fax:

775.284.2000 775.284.2065

Web: www.servertech.com E-mail: [email protected]

Berendezések áttekintése 1. 2. 3. 4.

A bevezetés/kábel csatlakoztatja a CDU-t az áramforráshoz. Az áramerősség LED(ek) mutatják az elágazások terhelését vagy a fázisok terhelését betáplálásonként. Két RJ45-ös csatlakozó a soros (RS-232) és Ethernet kapcsolathoz. Két mini RJ11 csatlakozó a hőmérséklet és a nedvesség érzékelőihez.

A kimenetek fölött egy-egy szám található. Ezeket a számokat lehet a kimenet nevét igénylő parancsokban használni. Lásd „A kimenetek elnevezése és csoportosítása”, 3. fejezet: Műveletek

CWG-16Vx-xxxx

CWG-24V4-xxxx

1. ábra POPS kapcsolható szekrény elosztók (CDU)

5

CWG-24Vx-xxxx

IPv6 és Sentry termékek A Server Technology bevezeti az IPv6 „kettős protokollcsomag” használatát a Sentry CDU termékeinél. Az IPv6 az IPv4, az internetforgalom fő protokollja kiváltására szolgál, hogy megelőzze az iPv4 címtartomány kimerülését, és lehetővé tegye az IP-címek számának növekedését. Sok berendezés már képes az IPv6 használatára. Az IPv6 számos új működési móddal bír:: •

Statikus IPv6 cím: Az IPv6 cím azonos a statikus IPv4-gyel.

•

DHCPv6 cím: Az IPv6 cím megfelel a DHCP IPv4 címnek, melyet „állapottartó” DHCPv6 automatikus konfigurációnak is hívnak.

•

IPv6 állapot nélküli automatikusan konfigurált cím – (RFC 4862): Automatikusan előállított kapcsolati szintű IPv6 címet használ ügyfélalapú konfigurációkhoz. Ez a cím mindig jelen van (elérhető) a Server Technology kettős protokollcsomagjánál, és nem lehet tiltani.

•

DHCPv6 állapot nélküli automatikusan konfigurált cím – (RFC 3736): „Állapot nélküli” Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP dinamikus hoszt konfigurációs protokoll) szolgáltatás IPv6 (DHCPv6)-hoz. Ezt a címet a csomópontok használják a konfigurációs információ beszerzésére, mint a DNS rekurzív névkiszolgálók címei, melyeknek nincs szükségük dinamikus állapot karbantartására az önálló ügyfelek számára.

Sentry CDU firmware - Támogatott protokollok IPv6 és IPv4 protokoll: A Sentry CDU firmware a következő hálózati IPv6 és IPv4 protokollok használatára képes: • • • • • • • •

DNS Ping FTP szerver SNMPv1/2/3 FTP Updates SNTP HTTP HTTPS SMTP Statikus IPv6 DHCPv6 (állapot nélküli és állapottartó) Syslog SNMPv1/2/3 Traps Telnet SSH

Csak IPv4 protokollok: A Sentry CDU firmware a következő hálózati csak IPv4 protokollok használatára képes: • • • • •

Cisco EnergyWise LDAP Load Shedding * RADIUS * TACACS+

* = működhet IPv6 címekkel, de nincs tesztelve.

6

Hálózati működési módok MEGJEGYZÉS: Minden alább leírt hálózati működési mód esetén a CDU automatikusan IPv6 címet állít be, majd, ha az IPv6 adatútválasztó hirdetmények aktívak állapot nélküli DHCP IPv6 cím is be lesz állítva. Továbbá minden hálózati működési módban legalább egy IPv4 vagy egy IPv6 cím aktív lesz. •

Hálózati működés tiltásakor – Nem áll rendelkezésre se IPv4, se IPv6 cím.

•

Csak IPv4, DHCP tiltva (statikus IPv4) – Ha a CDU IPv4 statikus címe és a hálózati maszk érvényes, be lesznek állítva.

•

Csak IPv4, DHCP engedélyezve (DHCP IPv4) – A CDU megpróbál feloldani egy IPv4 DHCP címet. Ha a DHCP címet nem sikerül 90 másodpercen belül megszerezni, a CDU (1) választhatóan visszalép a statikus IPv4 beállításaihoz vagy (2) vég nélkül várakozik, hogy a DHCP konfiguráció alapján címet szerezhessen. Ez az alapértelmezett beállítás.

•

Kettős IPv6/IPv4, DHCP tiltva (statikus IPv6/IPv4) – Ha a CDU IPv6 statikus cím és az előtag érvényes, be lesznek állítva. Egyébként a CDU a DHCPv6 segítségével próbál IPv6 címhez jutni. Továbbá, ha a CDU IPv4 statikus címe és a hálózati maszk érvényes, be lesznek állítva.

•

Kettős IPv6/IPv4, DHCP engedélyezve (DHCP IPv6/IPv4) – A CDU megpróbálja feloldani az IPv6 és az IPv4 címet is DHCP-vel. Ha mindkét DHCP igényre válasz érkezett, a CDU elsődleges DNS szervere elsődleges IPv6 DNS szerver lesz, másodlagos DNS szervere pedig az elsődleges IPv4 DNS szerver. Ha csak az egyik DHCP igényre érkezik válasz, a kéréstől kezdve a CDU DNS szervere lesz az elsődleges és másodlagos DNS szerver. Ha a DHCP címet nem sikerül 90 másodpercen belül megszerezni, a CDU (1) választhatóan visszatér a statikus IPv4 vagy IPv6 beállításaihoz vagy (2) vég nélkül várakozik, hogy a DHCP konfiguráció alapján címet szerezhessen.

7

A hálózat állapotának megjelenítése Az IPv6 hálózat állapotát a firmware webes interfészével vagy a parancssor interfész (CLI) segítségével ellenőrizheti. A CLI esetén használja a hálózat megjelenítése parancsot a következők szerint: Switched CDU: show network Network Settings State: DHCP IPv6/IPv4 Link: Up Speed: 100 Mbps

Network: Dual IPv6/IPv4 Negotiation: Auto Duplex: Full

Dual IPv6/IPv4

AutoCfg IPv6: FE80::20A:9CFF:FE52:4104/64 IPv6 Address: FD01::1:B51A:E03C/64 IPv4 Address: 10.1.6.230 Subnet Mask: 255.255.0.0 IPv4 Gateway: 10.1.1.1 DNS1: FD01::A01:585 DNS2: 10.1.5.133

Static IPv4/IPv6 Settings IPv6 Address: FD01::A01:353/64 IPv6 Gateway: :: IPv4 Address: 10.1.2.253 Subnet Mask: 255.255.0.0 IPv4 Gateway: 10.1.1.1 DNS1: 10.1.5.133 DNS2: 10.1.5.134

DHCP Settings DHCP: Enabled FQDN: Enabled [sentry3-524104] Boot Delay: Enabled Static Fallback: Enabled

Network Services Telnet: Enabled Port: 23 SSH: Enabled Port: 22 Auth: Password, Kb-Int HTTP: Enabled Port: 80 SSL: Enabled Port: 443 Access: Optional SNMPv1/2: Enabled Port: 161 TrapPort: 162 SNMPv3: Disabled Port: 161 TrapPort: 162 FTP Server: Enabled Port: 21

Command successful

MEGJEGYZÉS: Az IPv4 cím, IPv4 alhálózati maszk, IPv4 átjáró, DNS1 és a DNS2 mezők azonosak a létező Sentry CDU IPv4 mezőivel, azzal az eltéréssel, hogy az aktuális beállítások és a statikus beállítások külön jelennek meg. Így láthatja a statikus konfigurációs beállításokat és a DHCP-vel beszerezhető aktív hálózati beállításokat is. Ekkor a DNS címek lehetnek IPv4 vagy IPv6 (az RFC4291 alapján) formátumúak.

8

2. fejezet: Telepítés A kapcsolható POPS szekrény elosztók (CDU, Cabinet Distribution Unit) telepítésekor ellenőrizze a következő listát, mely felsorolja a szállított csomag tartalmát és a szereléshez szükséges eszközöket.

Alaptartozékok •

•

•

Eszközök a telepítéshez: Függőleges modellek Két levehető lemez négy M4-es csavarral Két L-tartó anyamenetes lemezzel, négy készlet csavar és alátét Választható gombszerelvények Kábelek/adapterek: CWG modellek RJ45 - RJ45 keresztkábel RJ45 - DB9F soros port adapter (csatlakozáshoz a szabványos DB9M DTE soros porthoz) CXG modellek RJ12 - RJ12 keresztkábel Kimeneti rögzítő (208-240V modelleknél)

További tételek Cx-xxx-C20 modelleknél: • Különálló tápfeszültség bemenet • Bemeneti villamos hálózati csatlakozó rögzítő kengyel (felszerelhető): Két levehető T-tartó két 40 mm-es csavarral bemenetenként

Választható tartozékok •

Hőmérséklet/nedvességérzékelők

További szükséges eszközök • •

9

Lapos és csillag csavarhúzók Csavarok, alátétek, anyák a CDU felszereléséhez a szekrényre

Elővigyázatossági intézkedések Ez a rész fontos biztonsági szabályokat tartalmaz, melyeket át kell tekinteni a kapcsolható POPS szekrény elosztók telepítése előtt. A be- és kimeneti terhelhetőségről lásd a „Terhelhetőség” c. részt a C függelékben: Műszaki adatok. Az eszköz csak olyan helyen használható, ahol a hozzáférés korlátozott. A következő telepítési és használati szabályokat be kell tartani. A készüléket külön áramkörre kell telepíteni. Ennek az áramkört biztosítéknak vagy megszakítónak kell védenie. A CDU-ban nincs megszakító, sem olvadó biztosíték. Az áramkör túláram-védelméről a vásárlónak kell gondoskodnia. A szabványoknak megfelelő védelem megszakítási áramnak a CDU terhelhetőségével azonosnak kell lennie. Észak-Amerikában a védelemnek 10000 A megszakítására kell képesnek lennie.

A csatlakozó nélküli modellek csatlakozóját erre képesített szakembernek kell felszerelnie. A csatlakozó terhelhetősége legyen azonos vagy nagyobb a CDU terhelhetőségénél és feleljen meg a rá vonatkozó szabványoknak. A hálózati csatlakozónak közel kell lennie a berendezéshez és legyen könnyen elérhető. Szerelési helyzet: a Cx-xxVx-x egységeket függőlegesen kell felszerelni. Az áramütés elkerülése érdekében kinyitása előtt minden esetben szakítsa meg az áramellátást. FIGYELEM! Nagy a szivárgóáram! Fontos a földelés csatlakoztatása az áramellátás csatlakoztatása előtt! FIGYELEM! A Cx-xxxE-x egységek biztosítéka kétpólusú/nullavezetős biztosítású. A készüléket csak képzett szakember telepítheti. A 240/415 V-os névleges feszültségű termékek nagyobb feszültségre alkalmas csatlakozóval is szerelhetők. Az egység és villamos hálózat névleges feszültségének azonosnak kell lennie.

10

A bemeneti villamos hálózati csatlakozó rögzítő kengyel felszerelése 30 A-nél nagyobb összes kimeneti terhelhetőségű egységeknél szükség lehet a bemeneti villamos hálózati csatlakozó rögzítő kengyel felszerelésére mielőtt az egységet a szekrénybe szerelik.

A bemeneti villamos hálózati csatlakozó rögzítő kengyel felszereléséhez: 1. 2.

Vegye ki az IEC 60320 C19 bemeneti csatlakozót a házhoz rögzítő csavarokat. Az ábra szerint tegye fel a kengyelt a házra.

2.1. ábra A kengyel felszerelése

Összeszerelés 1. 2. 3.

A ház hátulján lévő rögzítési pontoknál csavarozza fel a tartólemezeket. Tegye fel az L-tartókat a tartólemezekre a mellékelt csavarokkal, alátétekkel és anyamenetes lemezekkel. A nyílások kb. 37 mm-es játékot tesznek lehetővé függőleges irányban. Rögzítse a szekrényhez az alsó felső tartókat.

MEGJEGYZÉS: Lépjen érintkezésbe a Server Technology kereskedelmi képviselőjével egyedi tartószerelvények tervezése és gyártása ügyében, ha a mellékelt tartószerelvényekkel nem tudja a rögzítést megfelelően megoldani. A CDU-t a mellékelt gombszerelvénnyel is be lehet szerelni, a berendezések ilyen rögzítésére alkalmas szekrényekbe.

2.2. ábra Felszerelés

11

A bővítőmodul felszerelése Csatlakoztassa a CDU bővítőmodult a mellékelt RJ12 keresztkábellel a Link porthoz a POPS kapcsolható CDU-n. MEGJEGYZÉS: Az RJ12 keresztkábel hossza ne haladja meg a 3 métert.

Csatlakoztatás az áramforráshoz A 30 A-es egységeken a tápkábel az egység alapjához csatlakozik. A 30 A-nél kisebb teljes terhelhetőségű egységeknél először az egységhez kell a villamos hálózati kábelt csatlakoztatni, csak utána az áramforráshoz.

A villamos hálózati kábel csatlakoztatása az egységhez: 1. 2.

Csatlakoztassa a hálózati kábel végén lévő csatlakozót határozottan az alapon lévő befogadó csatlakóhoz. Csavarhúzóval húzza meg a csavarokat a rögzítésre szolgáló kengyelen.

Csatlakoztatás az áramforráshoz: Csatlakoztassa a hálózati kábel végén lévő dugaszt a villamos hálózat csatlakozójához.

Eszközök csatlakoztatása Hogy megakadályozza az ív létrejöttét: 1. 2.

Tartsa a ki/be kapcsolót ki helyzetben addig, míg nem csatlakoztatta a kábelt az aljzathoz. Csatlakoztassa a készülékeket a CDU kimeneteihez.

MEGJEGYZÉS: A Server Technology azt ajánlja, hogy a készülékeket egyenletesen ossza el a rendelkezésre álló kimenetek között, hogy ne haladja meg a fázisok és leágazások terhelhetőségi határát. Always disconnect ALL power supply cords before opening to avoid electrical shock. Kinyitása előtt bontson minden betápláló kábel-összeköttetést az áramütés megelőzése érdekében. Vor dem Offnen immer Netzleitung abziehen um elektrischen Schlag zu vermeiden.

Az érzékelők csatlakoztatása A kapcsolható CDU két RJ11 T/H csatlakozójához kehet kapcsolni a hőmérséklet- és nedvességérzékelőket. csatlakoztassa a mini RJ11 dugót a megfelelő T/H (hőmérséklet/nedvesség) porthoz.

Az egység csatlakoztatása Soros (RS232) port A POPS kapcsolható szekrény elosztón van egy RJ45 soros RS-232 port PC vagy hálózati terminál szerver csatlakoztatására RJ45 - RJ45 keresztkábellel, valamint RJ45 - DB9F soros port adapter is, ha szükséges. További információ a soros RS232 portról: „Adatkapcsolatok”, a C függelékben.

Ethernet port A POPS kapcsolható szekrény elosztón van egy RJ45 10/100Base-T Ethernet port, mellyel létező hálózathoz csatlakoztatható. Így a kapcsolható CDU Telnet vagy web használatával elérhető. A kapcsolható szekrény elosztó egység a következő gyári beállításokkal érkezik, hogy lehetséges legyen az egységek konfigurálása Telnet vagy Web használatával: MEGJEGYZÉS: Olyan hálózaton, amelyen DHCP működik, néhány, alábbi hálózati alapbeállítás nem alkalmazható, mert a CDU DHCP használatára alkalmas beállítással érkezik. • IP-cím: 192.168.1.254 • Alhálózati maszk: 255.255.255.0 • Átjáró: 192.168.1.1 A helyi PC hálózati csatlakozás konfigurációjának az alábbiak szerintinek kell lennie:

12

MEGJEGYZÉS: Forduljon a rendszergazdához a hálózati csatlakozás konfigurálásának ügyében. A hálózati csatlakozás konfigurációjának megváltoztatása után a beállítások érvényre juttatásához a rendszert esetleg újra kell indítani. • IP-cím: 192.168.1.x (ahol 2–253 közötti lehet) • Alhálózati maszk: 255.255.255.0

13

3. fejezet: Műveletek Interfészek ................................................................................................................................ 16 Kimenetek elnevezése és csoportosítása ................................................................................ 16 Felhasználói nevek és jelszavak ............................................................................................ 16 Webes interfész......................................................................................................................... 17 Bejelentkezés ........................................................................................................................ 17 System Summary .................................................................................................................. 18 Outlet Control ....................................................................................................................... 21 Individual (Egyedi) ............................................................................................................... 21 Group (Csoport) .................................................................................................................... 21 A terhelés figyelése (Power monitoring) ............................................................................... 22 Kimenetek............................................................................................................................. 22 Betáplálások.......................................................................................................................... 22 Rendszer ............................................................................................................................... 22 UPS ...................................................................................................................................... 23 A környezet figyelése (Environmental monitoring) ............................................................... 23 Érzékelők .............................................................................................................................. 23 Leállítás ................................................................................................................................ 23 Kimenetek............................................................................................................................. 23 Konfiguráció (Configuration) ................................................................................................ 23 Rendszer ............................................................................................................................... 23 Hálózat ................................................................................................................................. 25 Telnet/SSH ........................................................................................................................... 27 HTTP/SSL ............................................................................................................................ 28 Soros portok.......................................................................................................................... 29 Oszlopok............................................................................................................................... 29 Betáplálások.......................................................................................................................... 29 UPS ...................................................................................................................................... 30 Kimenetek............................................................................................................................. 31 Csoportok ............................................................................................................................. 31 Felhasználók ......................................................................................................................... 31 FTP ....................................................................................................................................... 33 SNTP/Syslog ........................................................................................................................ 34 SNMP/küszöbértékek............................................................................................................ 35 LDAP ................................................................................................................................... 37 TACACS+ ............................................................................................................................ 39 RADIUS ............................................................................................................................... 40 SMTP/Email ......................................................................................................................... 41 Képességek ........................................................................................................................... 42 Eszközök .............................................................................................................................. 42 Ping ...................................................................................................................................... 42 Jelszó megváltoztatása .......................................................................................................... 42 Napló megtekintése ............................................................................................................... 42 Újraindítás ............................................................................................................................ 43 Parancssor interfész .................................................................................................................. 44 Bejelentkezés ........................................................................................................................ 44 A végrehajtható parancsok megjelenítése .............................................................................. 46 Működtető parancsok ............................................................................................................ 46 Működtető parancsok ............................................................................................................ 46 Felügyeleti parancsok............................................................................................................ 52

Felhasználók felügyelete ....................................................................................................... 52 Outlet Administration (Kimenetek felügyelete) ..................................................................... 56 Input Feed Administration (Betáplálások felügyelete) ........................................................... 57 Tower Administration (Oszlop felügyelete)........................................................................... 58 Csoportadminisztráció (Group administration) ...................................................................... 60 Környezeti monitor felügyelete (Environmental Monitor Administration) ............................. 61 Soros portok felügyelete (Serial Port Administration) ........................................................... 61 Rendszerfelügyelet (System Administration) ......................................................................... 62 TCP/IP felügyelet (TCP/IP Administration) .......................................................................... 68 HTTP felügyelet (HTTP Administration) .............................................................................. 71 Telnet felügyelet (Telnet Administration) .............................................................................. 71 FTP felügyelet (FTP Administration) .................................................................................... 72 SNTP felügyelet (SNTP Administration) .............................................................................. 74 UPS felügyelet (UPS Administration) ................................................................................... 75 Funkciók felügyelete (Feature Administration)...................................................................... 79

15

Interfészek A POPS kapcsolható szekrény elosztónak két kezelőfelülete van: a webes interfész HTTP használatával, Ethernet csatlakozással és a parancssor soros és Telnet csatlakozáshoz.

Kimenetek elnevezése és csoportosítása Abszolút neveket ponttal (.) lehet megadni, ezt követi az oszlopot jelölő betű és a kimenet száma. Az oszlop betű kapcsolható szekrény elosztó egység esetén A, bővítőmodul setén B.

Felhasználói nevek és jelszavak A kapcsolható szekrény elosztó egységnek van egy előre kijelölt felügyeleti felhasználói fiókja (felhasználónév/jelszó: admn/admn) és 112 meghatározott felhasználói fiókja lehet. MEGJEGYZÉS: A Server Technology azt javasolja, hogy új, kezelői jogokkal felruházott fiók létrehozása után az előre kijelölt, kezelői jogú felhasználói fiókot töröljék. Csak kezelői jogokkal rendelkező felhasználó hozhat létre vagy távolíthat el felhasználói fiókot, hajthat végre parancsokat, változtathat meg jelszavakat, és tekinthet meg felhasználói információkat. A kezelő láthatja az összes érzékelő és betáplálás állapotát. A felhasználónév hossza 1 és 16 karakter közötti lehet, kis- és nagybetű nem különbözik, szóköz nem használható. A jelszavakban legfeljebb 16 karakter lehet, a kis- és nagybetű különbözik.

16

Webes interfész A webes interfésszel webalapon lehet elérni a firmware-t. Az interfész három, alább részletezett részre osztható. 1. rendszer fejléc: Megmutatja az eszköz leírását, a CDU helyét, IP-címét és a felhasználói/elérési információkat. 2. Navigációs sáv: Hozzáférést biztosít a CDU konfigurációjához, vezérlési műveletekhez, és az állapot oldalhoz. 3. Részletek ablak: Jelenlegi vezérlés/állapot információ a navigációs sávon kiválasztott oldal alapján. Ez a példa az Outlet Control (Kimenet szabályzás) > Individual page (Egyéni oldal)-t mutatja:

3.1. ábra Példa a Sentry Firmware Web oldalra

Bejelentkezés A bejelentkezés a weben át szükségessé teszi a Web ügyfélnek az egység konfigurált IP-címéhez való irányítását.

Bejelentkezés a Web interfésszel: A bejelentkezési ablakban adja meg az érvényes felhasználói nevet és jelszót, majd kattintson az OK-ra. Ha a megadott felhasználónév vagy a jelszó érvénytelen, újra felszólítást kap. Három lehetősége van az érvényes felhasználónév és jelszó megadására. Ha háromszor téved, a munkamenet lezárul, és egy védett oldal jelenik meg. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett CDU felhasználónév/jelszó: admn/admn.

17

System Summary A System Summary (rendszer áttekintése) az alapértelmezett képernyő, akkor jelenik meg, amikor a felhasználó bejelentkezik a Web interfésszel a firmware-re. Ha egy CDU-nál nem áll rendelkezésre a környezetfigyelés, az alapértelmezett oldal a Outlet Control (kimenetek vezérlése) oldal lesz. (A fenti 3.1. ábrán látható.) Úgy a System Summary, mint az Outlet Control oldal automatikusan megjelenik bejelentkezéskor, nem kell engedélyezni. A rendszer áttekintése oldal általános információkat tartalmaz a rendszerről, a betáplálások állapotáról, a páratartalomról és a hőmérsékletről. Az alábbi példán is láthatóan a CDU környezeti állapotáról színes sávok jelenítenek meg könnyen leolvasható, mindig aktuális információt.

3.2. ábra Példa a rendszer áttekintés oldalra A rendszer áttekintés oldal pontos áram és fogyasztási adatokat szolgáltat a CDU hálózatról. A dinamikus frissítéssel (nem az egész oldal frissítése) lehetővé válik a kritikus rendszerstatisztikai adatok elérése majdnem azonnali visszacsatolással. Ez a képesség nagyon hasznos új létesítmények és nagy számítógépes rendszerek áramelosztási változásainak megfigyelésére. Az energiaellátásért felelős személyek gyorsan tudomást szerezhetnek a hőmérséklet és páratartalom rendellenes értékeiről, így megelőzhető az infrastruktúra esetleg drága javítást igénylő károsodása. Míg a System Summary oldal aktív, az érzékelők sávjainak adatai állandóan frissítik a rendszerre vonatkozó statisztikát és a küszöbértékeket. A rendszerre legnagyobb hatással bíró adat jelenik meg, hogy csökkentse az analizáláshoz és hibakereséshez szükséges időt. Gyorsan lehet ellenőrizni és kijavítani azt a CDU-t, melynek működési feltételeiben beálló hirtelen változás befolyásolná az eszközök hálózatát. MEGJEGYZÉS: Mivel a System Summary oldal rendszeresen állapotinformációt kér a CDU- tól, az oldal megjelenítve marad. Másik oldalra navigálhat vagy kijelentkezhet.

System Information (rendszerinformációk) Uptime (üzemidő): A CDU üzemkész állapotban töltött idejét mutatja az utolsó egység újraindításától számítva. Az üzemidő 5 másodpercenkénti automatikus frissítéssel jelenik meg. A System Summary oldal kézi frissítése nem szükséges. Firmware Version: A működtetőprogram aktuális verzióját mutatja. Ethernet NIC S/N: Az Ethernet NIC útján nyert CDU sorozatszámot mutatja.

18

Active Users: A firmware-t használó aktív felhasználói munkamenetek számát mutatja. Ezekbe beleszámítanak a TELNET, SSH, és Web munkamenetek. Az aktív felhasználók munkamenetei között megjelennek az illetéktelen felhasználók hozzáférési kísérletei is. Az aktív felhasználók mutatott száma az aktív munkamenetek számával azonnal változik. Összesen 4 webes felhasználói munkamenet lehetséges egyszerre (HTTP vagy HTTPS). MEGJEGYZÉS: A web-böngészőtől függően több web-hozzáférés ugyanazon gépről gyakran egy felhasználónak minősül. Total Power Consumption: Az aktuális CDU konfiguráció teljes rendszerteljesítményt mutatja (Wattban).

Line Status Az állapotsáv villogó (sárga) jelzést ad, ha a teljes bemenő teljesítmény egy betápláláson meghaladja a felhasználó által beállított küszöbértéket. A túlterhelést villogás (vörös) jelzi. Az egység folytatja ezeknek a sárga és vörös állapotjelzéseknek a megjelenítését, míg az állapot meg nem változik vagy a hibát ki nem javították. Az alapértelmezett küszöbérték a teljes betáplálási kapacitás 80 %-a. MEGJEGYZÉS: A betáplálási teljesítmény felső küszöbét a felhasználó beállíthatja. Ezt a küszöbértéket a parancssori interfész (CLI) SNMP/Thresholds (küszöbérték) oldalán kell beállítani.

Hőmérsékleti állapot A hőmérsékleti állapotot jelző sáv villogva jelzi, ha a hőmérséklet átlépi az alsó vagy felső küszöböt. A CDU fenntartja az állapot megjelenítését, míg a feltétel fennáll vagy a hiba elhárításáig. A hőmérsékletérzékelők alsó és felső küszöbértékének tartománya 5–45 °C (41–115 °F). Négy pár hőmérséklet/páratartalom érzékelőt lehet egyszerre ábrázolni ezen a diagramon, összesen nyolc lehetséges hőmérsékletérzékelő diagramon. Vékony kék vonal választja el az egyes csoportokat az oszlop vagy környezeti monitoron. MEGJEGYZÉS: A hőmérsékleti küszöbértéket a felhasználó állíthatja be. Ezeket a küszöbértékeket a parancssori interfész (CLI) SNMP/Thresholds (küszöbérték) oldalán kell beállítani.

Páratartalom állapot A páratartalom állapotot jelző sáv villogva jelzi, ha a páratartalom átlépi az alsó vagy felső küszöböt. A CDU fenntartja az állapot megjelenítését, míg a feltétel fennáll vagy a hiba elhárításáig. A nedvességérzékelő tartománya 0-100% (relatív páratartalom). Négy pár hőmérséklet/páratartalom érzékelőt lehet egyszerre ábrázolni ezen a diagramon, összesen nyolc lehetséges nedvességérzékelő diagramon. Vékony kék vonal választja el az egyes csoportokat az oszlop vagy környezeti monitoron. MEGJEGYZÉS: A páratartalom küszöbértéket a felhasználó állíthatja be. Ezeket a küszöbértékeket a parancssori interfész (CLI) SNMP/Thresholds (küszöbérték) oldalán kell beállítani.

A mezők leírása A következő mezők és ikonok láthatók balról jobbra haladva a vezeték, hőmérséklet és páratartalom állapotnál: Ikon: Az aktuális üzemállapot gyors megjelenítésére: Információ , Figyelmeztetés és Kritikus . ID: Eszköz betáplálás vagy érzékelő azonosítója. Name: A felhasználó által meghatározható név a betáplálásra vagy érzékelőre. Load, Temp, Humidity: Terhelés a bemeneten (amperben), aktuális hőmérséklet vagy az aktuális relatív páratartalom. Alsó határ: Megjeleníti a felhasználó által meghatározható terhelési, hőmérsékleti vagy páratartalom érték alsó határát. Ezeket a határértéket az érzékelő határozza meg, a felhasználó nem állíthatja be. Például a 0 °C-os alsó határ így jelenne meg a hőmérsékletérzékelő diagramon Celsius fokban: . Érzékelődiagram és szintjelző: A vízszintes érzékelődiagram színes szegmensekkel mutatja a működési feltételeket. A részleteket lásd az alábbi „Érzékelődiagram színes kódjai” c. részben. A keresztirányú szintjelző a sávon az aktuális értéket képviseli a bal, illetve jobb oldalon lévő alsó és felső határhoz viszonyítva.

19

Felső határ: A terhelés, hőmérséklet és páratartalom diagram felső határát mutatja. Ezeket a határértéket az érzékelő határozza meg, a felhasználó nem állíthatja be. Például a 100 °C-os felső határ így jelenne meg a hőmérsékletérzékelő diagramon Celsius fokban: . Status: Egy a számos üzemi körülmény közül:

Rendszer áttekintés – Állapot leírás Ikon

Állapot

Leírás

Olvasás

Az egység új vagy visszaállított érzékelőt olvas.

Normál

Rendes működést mutat.

Nagy terhelés

A betáplált teljesítmény meghaladja a felső küszöbértéket.

Túlterhelés

A betáplált teljesítmény kívül van a mérhető tartományon.

Alacsony hőmérséklet

Az aktuális hőmérséklet kisebb az alsó küszöbértéknél.

Magas hőmérséklet

Az aktuális hőmérséklet meghaladja a felső küszöbértéket.

Kis páratartalom

Az aktuális páratartalom kisebb az alsó küszöbértéknél.

Nagy páratartalom

Az aktuális páratartalom nagyobb a felső küszöbértéknél.

Nincs kapcsolat

Az előzőleg észlelt érzékelővel megszakadt a kapcsolat és az érzékelő már nem szerepel a környezetfigyelési statisztikában. Nincs figyelembe vehető adat, a diagramnak nincs jelentéstartalma, a küszöb továbbra is megjelenik, de szürkén. Az érzékelődiagram színkódjai

Az érzékelődiagram színkódjai Az érzékelődiagramok színe a működési körülményeknek megfelelően változik. A betáplálások (terhelés) állapota: Zöld = Normál Sárga = nagy terhelés (a felhasználó által konfigurált terhelés) Vörös = túlterhelés (az eszköz jellemzőire alapozva) A felhasználó beállítja a terhelhetőséget: Configuration > SNMP/Thresholds > Input Feed Traps and Thresholds (Konfiguráció >SNMP/küszöbértékek > Betáplálás trapek és küszöbök) Hőmérsékleti állapot: Kék = hideg; alacsony hőmérséklet (a küszöböt a felhasználó állíthatja be) Zöld = elfogadható hőmérsékleti tartomány Vörös = meleg; magas hőmérséklet (a küszöböt a felhasználó állíthatja be) A felhasználó állíthatja be az alacsony/magas hőmérsékleti küszöbértékeket a Configuration > SNMP/Thresholds > Sensor Traps and Thresholds (Konfiguráció > SNMP/küszöbök > Érzékelő trapek és küszöbök) Páratartalom állapot: Kék = nedves; Nagy páratartalom (a küszöböt a felhasználó állíthatja be) Zöld = elfogadható relatív páratartalom Sárga = száraz; Kis páratartalom (a küszöböt a felhasználó állíthatja be) A felhasználó állíthatja be az alacsony/magas páratartalom küszöbértékeket a Configuration > SNMP/Thresholds > Sensor Traps and Thresholds (konfiguráció > SNMP/küszöbök > érzékelő trapek és küszöbök)

20

Logikai csoport elválasztó A rendszer áttekintés oldalon a logikai csoportokat vékony kék vonal választja el, mint a következő ábrán a Tower A_InfeedA és Tower B_InfeedA között látható:

Ez a csoportosítás tartalmazza a mester/kapcsolódó egységeket is a megadott számú leágaztatotton felül. A rendszer áttekintés oldalon az érzékelőcsoportok között legfeljebb három kék elválasztó jeleníthető meg.

Outlet Control A kimenetek vezérlése részen át lehet elérni az egyedi és csoportos kimenetvezérlési oldalakat. Az egyedi és csoportos kimenetvezérlési oldalakról a felhasználó áttekintheti és használhatja a vezérlési funkciókat az számára kijelölt összes kimenetre és csoportra. Minkét oldal tartalmazza a kimenet abszolút és leíró nevét, a kimenet állapotát, melyet a CDUnak jelentett, az aktuális vezérlési állapotot, melyet a CDU rá alkalmaz, a kimenet terhelését amperben és hatásos teljesítményét wattban. A kimeneti állapotokat csoport és terhelési állapotokat be és ki lehet kapcsolni, valamint újraindítani.

Individual (Egyedi) Az egyedi kimenet oldalon megjelenik a felhasználóhoz kijelölt összes kimenet. Az egyedi képernyőről a felhasználó a be, ki és újraindítás funkciókat alkalmazhatja a rendelkezésre álló kimenetek mindegyikére, némelyikére vagy egyikére.

Művelet alkalmazása egy vagy több kimenetre: Az Individual Outlet Control (egyedi kimenetvezérlő) részben válassza a kívánt vezérlőműveletet a Control Action lenyíló menüből a módosítandó egyedi kimenetekre, majd kattintson az Apply pontra a végrehajtáshoz.

Művelet alkalmazása minden kimenetre: A Global Control (globális vezérlő) részben válassza a kívánt vezérlőműveletet a Control Action lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra a végrehajtáshoz.

Group (Csoport) A Group (csoport) kimenetvezérlő oldalon megjelenik a felhasználóhoz rendelt összes csoport, valamint az egyes csoportokhoz tartozó kimenetek.

Csoport kiválasztása: Válassza ki a csoport nevét a lenyíló menüből, majd kattintson a Select (kiválasztás) pontra. Az oldal frissítés után megjeleníti a kiválasztott csoportnévvel társított összes kimenetet.

Művelet alkalmazása csoportra: Válassza ki a kívánt műveletet a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

21

Kimenet állapota/Vezérlés állapot mező értékek Kimenet állapota On Off Off Off On Off On Off On/Wait Off/Wait On/Error

Vezérlés állapota On Off Pend On Reboot Idle On Idle Off Wake On Wake Off Off On

Off/Error

változó

Off/Fuse

On

No Comm

változó

változó

Leírás Kimenet bekapcsolva Kimenet kikapcsolva Kimenet kikapcsolva, várja a követési időzítést a bekapcsoláshoz Kimenet kikapcsolva újraindítási művelet elindítva Újraindítás történt – Utolsó vezérlési állapot megmaradt Újraindítás történt – Utolsó vezérlési állapot megmaradt Feszültségkimaradás történt – Ébredési állapot alkalmazva Feszültségkimaradás történt – Ébredési állapot alkalmazva Kimenet átmeneti állapotban – Másik kimeneti állapot-igény szükséges Kimenet átmeneti állapotban – Másik kimeneti állapot-igény szükséges Hibaállapot – A kimenetnek kikapcsolva kellene lennie, de kimeneti áram érzékelhető Hibaállapot – A kimenetnek bekapcsolva kellene lennie, de kimeneti áram nem érzékelhető A kimenetnek bekapcsolva kellene lennie, de a biztosíték kiolvadását érzékeli A kapcsolat megszakadt a kimenettel (a vezérlési állapot lesz alkalmazva a kapcsolat helyreállásakor)

A terhelés figyelése (Power monitoring) Kimenetek Az Outlets oldalon megjelenik: • • • • •

A kimenet abszolút és leíró neve Kimenet állapota POPS kimeneti áram amperben kifejezve POPS kimeneti feszültség POPS kimeneti hatásos teljesítmény wattban kifejezve

Ez az oldal 10 másodpercenként automatikusan frissül.

Betáplálások Az Input Feeds oldalon megjelenik: • • • • •

A betáplálás abszolút és leíró neve Betáplálás állapota Bemenet/leágazás, fázis árama amperben kifejezve Bemeneti feszültség Számított igénybe vett teljesítmény wattban

A Monitor oldalak (mint az Input Feeds oldal) alkalmanként frissít a CDU állapot tükrözése érdekében.

Rendszer A System oldalon megjelenik: • • •

Az ÖSSZES betáplálás igénybe vett teljesítménye wattban kifejezve A rendszer teljes konfigurált területe négyzetlábban A területegységre jutó igénybe vett teljesítmény watt/négyzetlábban kifejezve

A Monitor oldalak (mint a System oldal) alkalmanként frissít a CDU állapot tükrözése érdekében.

22

UPS Az UPS oldal a következőket közli a CDU-val együttműködő UPS eszközről: • Állapot • Feszültség • Hosztnév/IP-cím MEGJEGYZÉS: Az UPS oldal mutatja az IPv4 és IPv6 formátumot is a Hostname/IP mezőben. A Monitor oldalak (mint az UPS oldal) alkalmanként frissít a CDU állapot tükrözése érdekében.

A környezet figyelése (Environmental monitoring) Érzékelők A Sensors oldalon megjelenik: • A hőmérséklet/nedvességérzékelők abszolút és leíró neve • A hőmérséklet kijelzése Celsius fokban és a relatív páratartalomé százalékban A Monitor oldalak (mint ez a Sensors oldal) alkalmanként frissít a CDU állapot tükrözése érdekében.

Leállítás A Shutdown rész lehetővé teszi a hozzáférést a Remote Shutdown (távoli leállítás) konfigurációs lehetőségeihez. Ezt a részt csak a kezelői jogokkal rendelkező felhasználók használhatják. A konfigurációs követelményekről a „Távoli leállítás” részben olvashat.

Kimenetek A távoli leállítás tiltása és engedélyezése: Válassza vagy törölje a kimenet kiválasztását a távoli leállítás engedélyezéséhez/tiltásához a Shutdown/Delay mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A távoli leállítási késleltetés beállítása: Adja meg a leállítási késleltetést (másodpercben) a kimenet Shutdown/Delay mezőjében, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A célszerver hosztnevének és IP-címének szerkesztése: A kimenet Hostname/IP mezőjébe írja be az IP-címet és a gazdagép nevét, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A távoli leállítás forgatókönyv tiltása és engedélyezése: Válassza vagy törölje a kimenet kiválasztását a távoli leállítás forgatókönyv engedélyezéséhez/tiltásához a Script/Delay oszlopban, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A távoli leállítási forgatókönyv késleltetés beállítása: Adja meg a leállítási késleltetést (percben) a kimenet Script/Delay mezőjében, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Konfiguráció (Configuration) A Configuration rész lehetővé teszi a hozzáférést az egységek konfigurációs lehetőségeihez. Ezt a részt csak a kezelői jogokkal rendelkező felhasználók használhatják.

Rendszer A System konfigurációs oldal olyan rendszerinformációkra vonatkozik, mint az Ethernet NIC sorozatszám, az Ethernet MAC cím, és a rendszer működtetőprogram és hardver változatok, valamint más, rendszerszintű konfigurációk hozzárendelése és karbantartása. A leíró nevekben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. MEGJEGYZÉS: Szóközöket csak a hely leírásában lehet használni.

23

Bejelentkezés előtti szalagcím létrehozása: Kattintson a Login Banner hivatkozásra. A megjelenő Login Banner oldalon gépelje be a bejelentkezési szalagcím szövegét, majd alkalmazza az Apply pontra kattintva. MEGJEGYZÉS: A bejelentkezés előtti szalagcím legfeljebb 2069 karakteres lehet és a bejelentkezésre való felszólítás előtt látható. Ha üresen, hagyja, nem jelenik meg szalagcím. A bejelentkezési szalagcím elkészítésénél megjelenik a 2069 karakterből a befejezéshez még rendelkezésre álló karakterek száma. A beviteli mező dinamikusan alkalmazkodik a karakterek bevitele és törlése közben.

Ha eléri a karakterek maximális számát (2069), a számláló „-1”-et mutat. A bevitt karakterek törléséhez és az újrakezdéshez nyomja meg a Cancel-t.

Hely leíró nevének megadása: Írja be a leíró nevet és alkalmazza az Apply pontra kattintva.

A bemeneti áram (Input Current) LED kijelző tájolása: Válassza ki a Normal vagy Inverted (fordított) lehetőséget a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Erős jelszó megkövetelésének engedélyezése/tiltása: A kapcsolható POPS CDU a fokozott biztonság érdekében kikényszerítheti erős jelszó használatát. Ha engedélyezve van, minden új jelszónak legalább 8 karakteresnek kell lennie, legalább egy nagybetűvel, egy kisbetűvel egy számmal és egy különleges karakterrel. Elfogadható erős jelszavak: n0tOnmyw@tch john2STI? H3reUgo! MEGJEGYZÉS: Új erős jelszó megadásánál legalább négy karakterhelynek meg kell változnia. Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a Strong Passwords (erős jelszavak) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. MEGJEGYZÉS: Az erős jelszó megkövetelése az összes új jelszóra vonatkozik.

A külső alaphelyzet gomb engedélyezése vagy tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a External Reset Button (külső alaphelyzet gomb) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

A hőmérséklet mértékegység kiválasztása: Válassza ki az Celsius vagy Fahrenheit lehetőséget a Temperature Scale (hőmérséklet mértékegység) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

A rendszerterület beállítása: Írja be a rendszerterület értékét az Area mezőbe, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A rendszerterület mértékegység beállítása: Válassza ki a mértékegységet a Unit of Measure lenyíló listából, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

A rendszer bemeneti teljesítménytényező beállítása: A teljesítménytényező a Power Monitoring lapon megjelenő igénybe vett teljesítmény kiszámításához szükséges. Adjon meg 0,50 és 1,00 közötti értéket a Power Factor mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

24

A 3 fázisú terhelés kiegyensúlyozatlansági küszöbértékének beállítása: Ez a beállítás a 3-fázisú eszközök esetén figyelmeztet a három fázis teljesítményének egyenlőtlenségére. Adja meg a megengedhető eltérés értékét 0 és 100% között a 3-Phase Load Out-of-Bounds Threshold mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A parancssor interfész (CLI) munkamenet időtartam konfigurálása: Írja be az időtartamot (percben) a CLI Session Timeout mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A lehetséges időtartomány 1 perc és 1440 perc (24 óra) között lehet; az alapértelmezett beállítás 5 perc.

A web (web interfész) munkamenet időtartam konfigurálása: Írja be az időtartamot (percben) a Web Session Timeout mezőbe. A lehetséges időtartomány 1 perc és 1440 perc (24 óra) között lehet; az alapértelmezett beállítás 5 perc.

Az egység leíró nevének megadása: Kattintson a Tower Names (oszlopnevek) hivatkozásra. A megjelenő Tower Names oldalon írja be a leíró nevet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Betáplálás leíró nevének megadása: Kattintson az Input Feed Names (betáplálás nevek) hivatkozásra. A megjelenő Input Feed Names oldalon írja be a leíró nevet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Kimenet leíró nevének létrehozása: Kattintson az Outlet Names hivatkozásra, mely a kimenetek konfigurálási oldalára viszi. A leíró kimenetnevekről a „Kimenetek” részben olvashat.

Soros port leíró nevének megadása: Kattintson a Serial Port Names hivatkozásra, mely a soros portok konfigurálási oldalára viszi. A leíró soros port nevekről a „Soros portok” részben olvashat.

Környezeti monitor leíró nevének megadása: Kattintson a Environmental Monitor Names (környezeti monitor nevek) hivatkozásra. A megjelenő Environmental Monitor Names oldalon írja be a leíró nevet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Leíró érzékelőnevek megadása: Kattintson a Sensor Names (érzékelőnevek) hivatkozásra. A megjelenő Sensor Names oldalon írja be a leíró nevet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Hálózat A Network configuration oldal lehetővé teszi, hogy a kezelő beállításokat végezzen a hálózati interfészen az IPv6 és IPv4 állapot, hálózat állapota, IP-cím, átjáró, alhálózati maszk, elsődleges/másodlagos DNS cím és a DHCP lehetőségeinek meghatározásával.

Hálózat: A Network lenyíló menü határozza meg a protokollveremhez használt beszerzési módot, IPv4 és IPv6 címet. A Network lenyíló menüben válassza ki a beszerzési módot a hálózathoz (Disabled (tiltva), IPv4 only (csak IPv4) vagy Dual (kettős) IPv6/IPv4), majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Állapot: A csak olvasható State mező mutatja az aktuális IPv6/IPv4 hálózati állapotot és a következő értékeket képes mutatni:

Aktuális hálózati állapot • • • •

Megszerzés DCHP IPv4 IPv4 sikertelen (statikus IPv4 probléma) Statikus IPv6

• • • •

Tiltva DCHP IPv6 IPv6 sikertelen (statikus IPv6 probléma) Statikus IPv6/IPv4 (mindkettő elérhető)

• • • •

Szétkapcsolva DCHP IPv6/IPv4 (mindkettő elérhető) Statikus IPv4 Ismeretlen

További hálózati kommunikációs értékek is leolvashatók (csak megtekintésre): Link, Speed (sebesség), Duplex, Negotiation (egyeztetés). Az IPv6 és IPv4 IP-cím, az alhálózati maszk, az átjáró és az elsődleges/másodlagos DNS cím szintén leolvasható.

25

Az IPv6 vagy IPv4 statikus IP-cím, az átjáró, az alhálózati maszk és DSN cím beállítása: A megfelelő mezőbe írja be az IP-cím, átjáró, alhálózati maszk vagy DSN cím adatát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. MEGJEGYZÉS: Az IPv6-os címformátum az IPv6 cím és az IPv6 átjáró mezőben használható. Az IPv4-es formátum az IPv4-nevű cím, alhálózati maszk és átjáró mezőkben fogadható el.

A dinamikus hoszt konfiguráció (Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP) engedélyezése: A DHCP-t az Enable jelölőnégyzet kijelölésével engedélyezheti. A DCHP működését a kijelölés törlésével tilthatja meg. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A teljesen minősített tartománynév (fully-qualified domain name, FQDN) beállítása: Az FQDN engedélyezéséhez tegyen jelet az Enable jelölőnégyzetbe és fogadja el a „sentry3-521384” alapértelmezett nevet, vagy írjon be újat. Az FQDN működését a kijelölés törlésével tilthatja meg. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az indítási késleltetés engedélyezése: MEGJEGYZÉS: A Boot Delay (indítási késleltetés) csak a DHCP engedélyezett állapotában működik. Az indítási késleltetést (Boot delay) az Enable jelölőnégyzet kijelölésével engedélyezheti. A indítási késleltetést a kijelölés törlésével tilthatja meg. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A Boot Delay opció engedélyezése a kb. 90 másodpercet biztosít a CDU számára, hogy kapcsolatot létesítsen a DHC kiszolgálóval. Ez az időtartam való a hálózati elemek műveleteinek végrehajtására, mint a CDU bekapcsolása (SNTP időbélyegző beszerzése a naplózáshoz). Ez az alapértelmezett állapot. A Boot Delay tiltása kényszeríti a CDU-t, hogy 5 másodperc után elinduljon, függetlenül a DHCP beszerzés állapotától. Ez meggyorsítja az indítást, amikor a DHCP kiszolgáló a CDU egyik kimenetéhez csatlakozik. Ebben a konfigurációban az SNMP trapek, SNTP és más protokollok nem állnak rendelkezésre a DHCP cím feloldása előtt. MEGJEGYZÉS: Ha sokáig tart a DHCP kiszolgáló indulása, esetleg tilthatja a Static Address Fallback (statikus cím visszatérés) funkciót.

A statikus cím visszatérés engedélyezése: MEGJEGYZÉS: A Static Address Fallback (statikus cím visszatérés) csak a DHCP engedélyezett állapotában működik. A statikus cím visszatérést az Enable jelölőnégyzet kijelölésével engedélyezheti. A működést a kijelölés törlésével tilthatja meg. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A statikus cím visszatérés engedélyezésekor a CDU automatikusan visszalép egy statikus címhez, ha a DHCP kiszolgáló válasza 90 másodperc múlva sem érkezik meg. Ez az alapértelmezett állapot. A statikus cím visszalépés tiltásakor addig folytatódik a DHCP kiszolgáló kérések küldése, míg a CDU dinamikus címet nem szerez. MEGJEGYZÉS: Ha sokáig tart a DHCP kiszolgáló indulása, esetleg tilthatja a DHCP Static Address Fallback (DHCP statikus cím visszatérés) funkciót.

26

Hálózati alapbeállítások A kapcsolható POPS CDU a következő gyári beállításokkal érkezik, hogy lehetséges legyen az egységek konfigurálása Telnet vagy Web használatával: • IP-cím: 192.168.1.254 • Alhálózati maszk: 255.255.255.0 • Átjáró: 192.168.1.1 A helyi PC hálózat kezdeti konfigurációjának az alábbiak szerintinek kell lennie: MEGJEGYZÉS: Forduljon a rendszergazdához a hálózati csatlakozás konfigurálásának ügyében. A hálózati csatlakozás konfigurációjának megváltoztatása után a beállítások érvényre juttatásához a rendszert esetleg újra kell indítani. • •

IP-cím: Alhálózati maszk:

192.168.1.x (ahol x 2–253 között lehet) 255.255.255.0

MEGJEGYZÉS: Az egységet újra kell indítani a hálózati konfiguráció megváltoztatása után.

Az IP-cím, az átjáró, az alhálózati maszk vagy a DNS cím beállítása: A megfelelő mezőben adja meg az IP-cím, az átjáró, az alhálózati maszk vagy a DNS cím adatát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

Telnet/SSH A Telnet/SSH konfigurációs oldalon lehet engedélyezni vagy tiltani a Telnet és az SSH használatát, és beállítani azt a portszámot, melyet a Telnet vagy SSH kiszolgáló figyel.

A Telnet és az SSH használat engedélyezése vagy tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a megfelelő Server lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

A Telnet és SSH kiszolgáló portszám megváltoztatása: A megfelelő Port mezőben adja meg a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

SSH hitelesítési módok engedélyezése és tiltása: Az SSH kiszolgáló két biztonsági hitelesítési módszer használatára képes: Password és Keyboard-Interactive, azaz jelszavas és billentyűzet-interaktív. A jelszavas hitelesítési módszernél az SSH ügyfél összegyűjti a felhasználói neveket és jelszavakat, majd hitelesítési kérelmet küld az SSH szervernek a hitelesítő adatokkal. A jelszavas módot az SSH ügyfél irányítja. A billentyűzet-interaktív mód esetén a az SSH kiszolgáló jelenít meg információs mezőt, majd egy vagy több felszólítást, hogy hitelesítő adatokat kérjen az SSH ügyféltől. Az ügyfél összegyűjti a beírt hitelesítő adatokat, majd elküldi őket a kiszolgálónak. A billentyűzet-interaktív módot az SSH kiszolgáló irányítja. A jelszavas és billentyűzet-interaktív hitelesítési módokat egyénileg lehet tiltani és engedélyezni, így az SSH ügyfélnek a meghatározott módot kell használnia. Bár mindkét módszer rendelkezésre áll, a billentyűzet-interaktív mód engedélyezésével és a jelszavas mód tiltásával az SSH ügyfélnek a billentyűzet-interaktív módot kell használnia, ami szükséges a bejelentkezési szalagcím megjelenítéséhez. MEGJEGYZÉS: Legalább egy hitelesítési módot engedélyezni kell. Válassza ki a Password és/vagy a Keyboard-Interactive jelölőnégyzetet majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

27

HTTP/SSL A HTTP/SSL konfigurációs oldalon lehet a HTTP és az SSL használatát engedélyező vagy tiltó beállításokat megadni, konfigurálni azt a portszámot, melyet a HTTP szerver figyel és amelyre válaszol, meghatározni az SSL hozzáférési szintet és a Sentry Power Manager (SPM) termék lehetőségeit kiválasztani.

A HTTP vagy SSL használat engedélyezése vagy tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a megfelelő Server lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. MEGJEGYZÉS: HTTPS-t kell alkalmazni biztonságos weboldalak esetén.

A HTTP kiszolgáló portszám megváltoztatása: A HTTP Port mezőben adja meg a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

Az SSL hozzáférési szint beállítása: Az SSL csatlakozásoknak vannak választható és szükséges beállításai a konfiguráció szerint. Az alapértelmezett hozzáférési szint választhatóra van állítva. • •

Választható – Nem biztonságos (HTTP) és SSL titkosított (HTTPS) csatlakozás választható. Szükséges – CSAK SSL titkosított (HTTPS) csatlakozás megengedett.

Válassza ki az Optional vagy Required (választható/szükséges) lehetőséget a Secure Access lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra a biztonságos hozzáférés alkalmazásához.

A Sentry Power Manager (SPM) beállításai: A Sentry Power Manager (SPM) a Server Technology vállalatkezelési szoftvere adatközpontokhoz. Engedélyezheti vagy tilthatja az SPM-et és visszaállíthatja az SPM jelszót alapértelmezés szerintire. MEGJEGYZÉS: Az SPM beállításai csak akkor alkalmazhatók, ha jelenleg használja a Server Technology SPM szoftverét. Továbbá, az SPM beállításokat csak HTTP/SSL weboldalon lehet alkalmazni. Nincsenek hasonló beállítások a parancssor interfészben (CLI). SPM biztonságos hozzáférés: Ha a művelete éppen nem használja az SPM szoftvert, tilthatja az SPM biztonságos hozzáférést Secure Access. Habár, ha tiltva van, a CDU nem fogja tudni az SPM biztonságos hálózati képességeit és a távoli konfigurálást. Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget az SPM Secure Access (SPM biztonságos hozzáférés) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. MEGJEGYZÉS: A HTTP és az SSL egyaránt engedélyezve kell legyen az SPM biztonságos hozzáférés használatához. Amikor az SPM biztonságos hozzáférés lehetséges, az alapértelmezés Enabled (engedélyezve). SPM jelszó: Minden CDU-nak van egyedi SPM jelszava az SPM és a CDU közötti kommunikációra. Amikor az SPM felderít egy CDU-t a hálózaton, a biztonság fokozása érdekében az SPM kicseréli ezt a jelszót egy másikra. Az SPM folytatja a jelszavak kezelését és cseréjét a rendszer biztonságának igénye szerint. Ha a CDU más helyre kerül vagy kicserélik a jelszó előállítása után, az SPM nem tudja visszaállítani a kapcsolatot vele. Az SPM Password jelölőnégyzettel a CDU belső alapértelmezett jelszava visszaállítható, így az SPM ismét felderítheti és felveheti az eszközt a rendszerbe. Amint az egységet az SPM felvette, nincs további műveletre szükség. A jelszó törléséhez jelölje be az SPM Password jelölőnégyzetet, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. MEGJEGYZÉS: Ne állítsa vissza a jelszót, ha az SPM kapcsolat már létrejött.

28

Soros portok A Serial Ports konfigurációs oldalán lehet a soros portokat kezelni. MEGJEGYZÉS: Áthaladó kapcsolatokat csak a parancssor interfésszel lehet kezdeményezni Telnet/SSH munkamenettel.

Az adatsebesség beállítása az összes soros portra: Válassza ki a soros port sebességet a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A soros port időtúllépési értékének beállítása: Írja be az időtartamot (percben) a Connection Timeout mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Soros port leíró nevének megadása: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban, a konfigurálandó port mellett. A megjelenő Serial Port Edit (soros port szerkesztése) oldalon írja be a leíró nevet, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Soros port aktív jel ellenőrzés tiltása vagy engedélyezése: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban, a konfigurálandó port mellett. A megjelenő Serial Port Edit (soros port szerkesztése) oldalon válassza az On (be) vagy Off (ki) értéket a DSR Check (DSR ellenőrzés) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Oszlopok A Towers konfigurációs oldal a következők kijelölésére és szerkesztésére való: • • •

Leíró nevek Sorozat- és modellszámok Tápfeszültség szerinti típusok

MEGJEGYZÉS: Ha gyárilag meg van adva, a sorozat- és modellszámot, valamint a tápfeszültség szerinti típust a felhasználó nem módosíthatja.

Oszlop leíró nevének létrehozása: A Tower Name mezőbe írja be a leíró nevet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az oszlop sorszám beállítása: A Serial Number mezőbe írja be az egység sorozatszámát, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az oszlop modellszám beállítása: A Model Number mezőbe írja be az egység modellszámát, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A váltó- és egyenfeszültség szerinti típus beállítása: Válassza ki a AC/DC lenyíló menüből a váltó- vagy egyenáramot majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A váltóáramú üzemi feszültség típus beállítása: A 3-Phase (háromfázisú) lenyíló menüből válassza az igent vagy a nemet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Betáplálások Az Input Feeds konfigurációs oldal a betáplálás leíró nevének, üzemi feszültségének, és legnagyobb terhelésének kijelölésére és szerkesztésére való.

29

Betáplálás leíró nevének megadása: Az Input Feed Name mezőbe írja be a leíró nevet, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A betáplált üzemi feszültség beállítása: Az Input Feed Voltage mezőben adjon meg 0 és 480 V közötti értéket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Ha a Smart Load-Shedding (okos teljesítménycsökkentés) aktiválva van és az UPS feszültség periodikus lekérdezés konfigurálva van a betáplálásra, a lekérdezett feszültségérték lesz a teljesítményszámítások alapja.

A betáplálás legnagyobb terhelésének beállítása: Az Feed Load Capacity mezőben adjon meg 1 és 255 V közötti értéket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

UPS Az UPS Configuration oldal új UPS hozzáadására és a CDU-hoz kapcsolható UPS eszközök konfigurálására való. MEGJEGYZÉS: Az UPS oldal elfogadja az IPv4 és IPv6 formátumot is a Hostname/IP mezőben.

Új UPS hozzáadása: Válassza ki az UPS gyártóját a Type lenyíló listából, írjon be IP-címet (vagy gazdanevet) az UPS-re, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az UPS típus szerkesztése: Az Action (művelet) fejléc alatt kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra a konfigurálandó UPS-nél. A Configuration UPS oldal konfigurációs oldalból szerkesztési oldallá alakul, ahol az UPS eszköz konfigurációja van és az UPS eszközök betápláláshoz vannak rendelve. Az UPS típus kiválasztása: Válasszon UPS gyártót az UPS Type lenyíló listából, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. UPS hosztnév/IP-cím szerkesztése: A Hostname/IP mezőjébe írja be az IP-címet és a gazdagép nevét, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Az UPS SNMP GET logikai csoport karakterlánc szerkesztése: Az SNMP GET Community String mezőbe írja be az UPS-en konfigurált logikai csoport karakterláncot, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. UPS feszültség lekérdezésének engedélyezése/tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a Poll UPS Voltage (UPS feszültség lekérdezése) lenyíló listából, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. Az UPS SNMP portszám szerkesztése: A Port mezőbe írja be a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. UPS társítása betáplálással: Válassza ki az UPS által ellátott betáplálásokat majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

UPS eltávolítása: A Configuration UPS oldal Action (művelet) fejléce alatt kattintson a Remove (eltávolítás) hivatkozásra a kiveendő UPS-nél.

30

Kimenetek Az Outlets konfigurációs oldal a kimenet szekvencia, újraindítási időzítők, leíró nevek, és ébredési állapotok kijelölésére és szerkesztésére való.

A kimenet szekvencia időköz beállítása: Adja meg a követés időtartamát (másodpercben) a Sequence Interval mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A kimenet újraindítás késleltetés beállítása: Adja meg a kimenet újraindítás időtartamát (másodpercben) a Reboot Delay mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Kimenet leíró nevének szerkesztése: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban, a konfigurálandó kimenet mellett. A megjelenő Outlet Edit oldalon írja be a leíró nevet. 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karaktert használhat (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A kimenet ébredési állapot megváltoztatása: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban, a konfigurálandó kimenet mellett. A megjelenő Outlet Edit (kimenet szerkesztése) oldalon válassza az On (be), Off (ki) vagy Last (utolsó) értéket a Wakeup State (ébredési állapot) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A kimenet bekapcsolás utáni késleltetésének beállítása: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban, a konfigurálandó kimenet mellett. A megjelenő Outlet Edit (kimenet szerkesztés) oldalon adja meg a bekapcsolás utáni késleltetés idejét (másodpercben) a Post-On Delay mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Csoportok A Groups konfigurációs oldalon csoportokat hozhat létre és törölhet, a csoportokhoz kimeneteket rendelhet.

Csoport létrehozása: Írjon be a Group Name mezőbe egy leíró csoportnevet. 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karaktert használhat (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Csoport eltávolítása: Kattintson a Remove (eltávolítás) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban az eltávolítandó csoportnál, majd nyomja le a Yes-t a következő, jóváhagyást kérő oldalon.

Kimenetek felvétele a csoportba és eltávolításuk Nyomja le az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított csoportnál. A következő, Group Edit (csoport szerkesztés) jelölje meg a csoportba tartozó kimeneteket, illetve törölje a kijelölésüket eltávolításukhoz. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Felhasználók A Users (felhasználók) konfigurációs oldal felhasználók létrehozására és törlésére, elérhető kimenetek és csoportok hozzárendelésére, jogosultsági szintek kiosztására és felhasználói jelszavak megváltoztatására való.

Új felhasználó létrehozása: Írjon be egy felhasználói nevet a Username mezőbe. 16 alfanumerikus és más billentyűzhető karaktert használhat (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható.

31

Adjon jelszót az új felhasználónak, majd ellenőrizze a Password (jelszó) és Verify Password (jelszó ellenőrzése) mezőkben. Biztonsági okokból a jelszavak nem jelennek meg. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Felhasználó eltávolítása: Kattintson a Remove (eltávolítás) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban az eltávolítandó felhasználónál, majd nyomja le a Yes-t a következő, jóváhagyást kérő oldalon.

Felhasználói jelszó megváltoztatása: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított felhasználónál. A megjelenő User Edit (felhasználó szerkesztése) oldalon adja meg az új felhasználó jelszavát és ellenőrizze az új jelszót Password (jelszó) és Verify Password (jelszó ellenőrzés) mezőben. Biztonsági okokból a jelszavak nem jelennek meg. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Felhasználó hozzáférési jogosultságának megváltoztatása: A CDU a következő definiált jogosultsági szintekkel rendelkezik: •

Admin:

•

Power User:

•

User:

•

Reboot-Only:

•

On-Only:

•

View-Only:

Teljes hozzáférés minden konfigurációs és vezérlési (On, Off, Reboot (ki, be, újraindítás)) művelethez, állapothoz és soros/áthaladó porthoz. Teljes hozzáférés minden vezérlési (On, Off, Reboot (ki, be, újraindítás)) művelethez, állapothoz és soros/áthaladó porthoz. Részleges hozzáférés vezérlési (On, Off, Reboot (ki, be, újraindítás)) műveletekhez, hozzárendelt kimenetek állapotához és áthaladásához, csoportokhoz valamint soros/áthaladó portokhoz. Részleges hozzáférés vezérlési (On, Off (ki, be)) műveletekhez, hozzárendelt kimenetek állapotához és áthaladásához, csoportokhoz, valamint soros/áthaladó portokhoz. Részleges hozzáférés vezérlési (On, (be)) műveletekhez, hozzárendelt kimenetek állapotához és áthaladásához, csoportokhoz, valamint soros/áthaladó portokhoz. Részleges hozzáférés csoportok, valamint soros/áthaladó portok, hozzárendelt kimenetek állapotának és áthaladásának megtekintéséhez.

A felügyelő jogosultságot adhat más felhasználóknak is, hogy a CDU-nak több felügyeleti joggal bíró felhasználója legyen. MEGJEGYZÉS: A felügyelőtől nem lehet elvenni felügyeleti jogosultságát addig, míg nincs másik felhasználó ilyen jogosultsággal felruházva. Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított felhasználónál. A megjelenő User Edit (felhasználó szerkesztése) oldalon válassza ki az Admin (felügyelő), Power-User (kiemelt felhasználó), User (felhasználó), Reboot-only (csak újraindítás), On-only (csak bekapcsolás) vagy View-only (csak megtekintés) lehetőséget az Access Level (hozzáférési szint) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Jogosultság megadása és elvétele a környezet figyeléséhez: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított felhasználónál. A megjelenő User Edit (felhasználó szerkesztése) oldalon válassza a Yes (igen) vagy No (nem) értéket az Environmental Monitoring (környezet figyelése) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Hozzáférés megadása és megvonása kimenethez: Kattintson az Outlets (kimenetek) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított felhasználónál. A megjelenő User Outlets oldalon jelölje meg a felhasználó által elérendő kimeneteket, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Hozzáférés megadása és megvonása csoporthoz: Kattintson a Groups (csoportok) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított felhasználónál.

32

A megjelenő User Groups oldalon jelölje meg a felhasználó által elérendő csoportokat, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Hozzáférés megadása és megvonása soros porthoz: Kattintson a Ports (portok) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított felhasználónál. A megjelenő User Ports oldalon jelölje meg a felhasználó által elérendő portokat, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

FTP Az FTP konfigurációs oldal az FTP firmware feltöltéshez, automatikus FTP frissítésekhez és rendszerkonfiguráció felés letöltésekhez szükséges beállítások megadására és karbantartására való. A firmware feltöltéséről a B függelékben olvashat. MEGJEGYZÉS: Az FTP oldal elfogadja az IPv4 és IPv6 formátumot is a Host mezőben.

Az FTP hosztcímének beállítása: Adja meg az IP-címet vagy a gazdagép nevét a Host mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

Az FTP felhasználónév beállítása: A Username mezőben adja meg a felhasználói nevet az FTP-szerverhez, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

Az FTP jelszó beállítása: A Password mezőben adja meg a jelszót az FTP-szerverhez, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A fájl elérési út megadása: A Directory (könyvtár) mezőbe írja be a feltöltendő fájl elérési útvonalát, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A feltöltendő fájl nevének megadása: A Filename mezőbe írja be a feltöltendő fájl nevét, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az FTP feltöltési konfiguráció teszttelése: Ez a teszt eldönti, hogy az egység képes-e kapcsolatot létre hozni a megadott FTP-szerverrel, ott bejelentkezni, letölteni a firmware fájlt és ellenőrizni, hogy a fájl alkalmas-e ehhez az egységhez. Kattintson a Test (próba) pontra.

Az automatikus frissítés engedélyezése és tiltása: A CDU képes a firmware frissítések ütemezett, automatikus elvégzésére. Ha engedélyezve van és a beállítások megfelelőek, a CDU rendszeresen megvizsgálja, van-e új firmware és feltölti. Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az automatikus frissítés tervezett napjának beállítása: Válassza ki az automatikus frissítés kívánt napját a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

Az automatikus frissítés tervezett órájának beállítása: Válassza ki az automatikus frissítés kívánt óráját a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

Az FTP szerver használatának engedélyezése: A CDU képes rendszerkonfigurációs fájlok fel és letöltésére a más egységeken való egyszerű alkalmazás érdekében. A fel- és letöltések konfigurálásáról lásd „Feltöltés/letöltés”, 4. fejezet: Összetett műveletek.

33

Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Az FTP-szerver működését engedélyezni kell a konfiguráció fel- és letöltéséhez.

SNTP/Syslog Az SNTP/Syslog konfigurációs oldal az SNTP és rendszernapló beállítására és karbantartására szolgál. A konfigurációs követelményekről és a rendszernaplóról a „Rendszernapló” részben olvashat. Az SNTP/Syslog oldalon lehet az SNTP kiszolgáló, az időzóna, a nyári időszámítás (DST) automatikus óraállítás és a Syslog szerver beállításait megadni. A nyári időszámításról (DST) A nyári időszámítás használata alapértelmezés szerint tiltva van. Engedélyezett állapotában az óra a kezdet és vég dátumokkal megadható időszakra egy órával előre lesz állítva. MEGJEGYZÉS: Ha a DST engedélyezve van, minden rendszeridő az aktuális nyári időszámítási kezdet/vég dátum/idő beállítással jelenik meg. Az alapértelmezett időzóna az Egyesült Államokra van beállítva, legalább 2015-ig. Az időzóna formátuma a következő: mo.w.d/h:m:s, a következők szerint: mo = hónap januártól decemberig (1-12) w = a hét száma (1-4) vagy az utolsó hét (5) d = a hét napja vasárnaptól szombatig (0-6) h = óra (0-23) m = perc (0-59) s = másodperc (0-59)

A helyi dátum/idő beállítása: A Date/Time (Local) mutatja az aktuális DST beállításokat. Több beállításért – a kezdet/vég nap/idő beállítás frissítése alapján – kattintson az Update (frissítés) pontra.

Az SNTP szerver címének beállítása: Írja be az IP-címet vagy a gazda nevét a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Host (másodlagos gazdagép) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A GMT-től való eltérés beállítása: Válassza ki a hely GMT-től való eltérését a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A nyári időszámítás (DST) használatának engedélyezése: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget az SNMPv3 Agent lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

A nyári időszámítás (DST) kezdetének és végének beállítása: Válassza ki a hét/nap/hónapot, és óra/perc/másodpercet a kezdő dátum/idő és vége dátum/idő lenyíló menüből,majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A Syslog szerver címének beállítása: Írja be az IP-címet vagy a gazda nevét a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Host (másodlagos gazdagép) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és az IPv6 formátum is megfelelő a Primary/Secondary Host (elsődleges/másodlagos gazda) mezőkben.

34

A Syslog kiszolgáló portszám megváltoztatása: A Syslog Port mezőben adja meg a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

SNMP/küszöbértékek Az SNMP/Thresholds konfigurációs oldal minden, az SNMP engedélyezéséhez szükséges SNMP ügynök beállítása elvégzéséhez lehetőséget biztosít. Az oldal hozzáférést biztosít az oszlop trap, betáplálás, környezeti monitor, és érzékelők konfigurációs oldalhoz. MEGJEGYZÉS: A trapek létrehozása a hierarchikus szerkezetnek megfelelően folyik; Például, ha az oszlop állapot kielégíti a trap feltételt, csak az oszlop állapot trap jön létre. A betáplálás és kimenet állapot trapek el lesznek nyomva, míg a normál oszlop állapot vissza nem tér.

Az SNMP verziókról: A firmware az 1, 2, és 3. SNMP verzióval használható. A 3-as verziójú SNMP képes a felhasználónkénti hitelesítésre és titkosításra. A hitelesítési típusok Semmi és MD5. A titkosítási típusok Semmi és DES. Hitelesítés használatakor titkosítás is szükséges. Két SNMPv3 felhasználó lehet: az egyik olvasási-írási (RW) hozzáféréssel és egy csak olvasásival (RO). A két felhasználó konfigurációs paraméterei azonosak, az egyes felhasználókat függetlenül lehet konfigurálni. Az SNMPv2-t és SNMPv3-at függetlenül lehet engedélyezni vagy tiltatni. Használhatja az SNMPv2-t és/vagy SNMPv3-at vagy egyiket sem.

Az SNMP v3 használatának engedélyezése és tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget az SNMPv3 Agent lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. MEGJEGYZÉS: Az SNMP használata alapértelmezés szerint engedélyezve van. A Server Technology termékek szállításkor az SNMP konfigurációban a GET logikai csoport karakterlánc beállítás „public” (nyilvános), a SET logikai csoport karakterlánc nincs kitöltve.

Az SNMPv3 író-olvasó (RW) és csak olvasó (RO) felhasználó beállítása: Adja meg az író-olvasó és csak olvasó felhasználó nevét, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. Az érvényes felhasználónév 1-32 karaktert tartalmazhat.

Az SNMPv3 író-olvasó (RW) és csak olvasó (RO) felhasználó hitelesítési típusának konfigurálása: A Read-Write User (író-olvasó felhasználó) vagy Read-Only User Authentication Type (csak olvasó felhasználó hitelesítési típus) lenyíló menüben válassza a None (semmi) vagy MD5 pontot, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A jelszó törléséhez jelölje be a Change Password jelölőnégyzetet.

Az SNMPv3 író-olvasó (RW) és csak olvasó (RO) felhasználó hitelesítési jelszavának beállítása: Adja meg az író-olvasó (RW) és csak olvasó (RO) felhasználó jelszavát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. A jelszó törléséhez jelölje be a Change Password jelölőnégyzetet. Az érvényes hitelesítő jelszó 1-40 karaktert tartalmazhat. Az üresen hagyott jelszó törli a karakterláncot.

Az SNMPv3 író-olvasó (RW) és csak olvasó (RO) felhasználó titkossági típusának konfigurálása: A Read-Write User (író-olvasó felhasználó) vagy Read-Only User Privacy Type (csak olvasó felhasználó titkossági típus) lenyíló menüben válassza a None (semmi) vagy DES pontot, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. A jelszó törléséhez jelölje be a Change Password jelölőnégyzetet.

Az SNMPv3 író-olvasó (RW) és csak olvasó (RO) felhasználó titkossági jelszavának beállítása:

35

Adja meg az író-olvasó és csak olvasó felhasználó titkossági jelszavát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. A jelszó törléséhez jelölje be a Change Password jelölőnégyzetet. Az érvényes jelszó 1-40 karaktert tartalmazhat.

Általános paraméterek konfigurálása bármely SNMP verzióhoz: A trap időzítő beállítása: Adja meg a trap időzítési értéket az Error Trap Repeat Time (hiba trap ismétlési idő) mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A hiba trap ismétlési idő 1 és 65535 között lehet (másodpercben). Trap cél beállítása: Adja meg az IP-címet a Trap Destination (trap cél) mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és IPv6 formátum egyaránt használható a „Trap Destination 1” és „Trap Destination 2” mezőben. Az SNMP SysName, SysLocation és SysContact objektumok beállítása: A megfelelő mezőben adja meg a SysName, SysLocation és SysContact objektum adatát, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Az oszlop trapek engedélyezése és tiltása: Kattintson a Tower Traps hivatkozásra. A következő, Tower Traps oldalon jelölje meg a kívánt trapeket, illetve törölje a kijelölést, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Betáplálási trapek és küszöbök konfigurálása: Kattintson az Input Feed Traps and Thresholds hivatkozásra. A következő, Input Feed Traps oldalon jelölje meg a kívánt trapeket, illetve törölje a kijelölést, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A terhelési trapeknél (Load traps) adja meg a legnagyobb terhelési értékét a High Load Threshold (nagy terhelési küszöbérték) mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Az alapértelmezett küszöbérték a teljes betáplálási kapacitás 80%-a. Kimeneti trapek konfigurálása: Kattintson az Outlet Traps and Thresholds (kimeneti trapek és küszöbértékek) hivatkozásra. A következő, Outlet Traps and Thresholds oldalon jelölje meg a kívánt trapeket, illetve törölje a kijelölést, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A környezeti monitor trapek engedélyezése és tiltása: Kattintson a Environmental Monitor Traps (környezeti monitor trapek) hivatkozásra. A megjelenő oldalon jelölje meg a kívánt trapeket, illetve törölje a kijelölést, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A hőmérséklet és relatív páratartalom érzékelő trapek konfigurálása: Kattintson a Sensor Traps and Thresholds (érzékelőtrapek és küszöbértékek) hivatkozásra. A következő, Sensor Traps and Thresholds oldalon jelölje meg a kívánt trap jelölőnégyzeteket, illetve törölje a kijelölést, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A hőmérséklet és relatív páratartalom érzékelő küszöbértékek konfigurálása: Kattintson a Sensor Traps and Thresholds (érzékelőtrapek és küszöbértékek) hivatkozásra. Adja meg az alsó és felső hőmérsékleti határértéket a Low Temp és High temp mezőkben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

36

Adja meg az alsó és felső határokat a páratartalomra a Low Humid és High Humid mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. MEGJEGYZÉS: A hőmérsékleti küszöbérték 0 és 123 között lehet Celsius fokban vagy 32 és 254 között Fahrenheitben kifejezve. A relatív páratartalom érvényes tartománya 0 és 100 között van (százalékban). Visszaállási hőmérséklet-különbség konfigurálása: Kattintson a Sensor Traps and Thresholds (érzékelőtrapek és küszöbértékek) hivatkozásra. A Recovery Delta mezőbe beírhatja azt a hőmérsékletváltozást fokban, mely a hőmérsékleti riasztás megszüntetéséhez szükséges, A felső hőmérsékleti küszöb átlépése után a hőmérsékletnek a felső küszöb alá kell esnie a Recovery Delta mezőben megadott értékkel ahhoz, hogy az érzékelő alaphelyzetbe kerüljön. Például, ha felső határ 26 Celsius fok és a visszaállási hőmérséklet-különbség 2 fok, az érzékelő nem áll vissza, amíg a jelentett hőmérséklet 24 fok alá nem esik. A visszaállási hőmérséklet-különbség konfigurálásához adjon meg értéket (fokban) a Recovery Delta mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: A visszaállási hőmérséklet-különbség érvényes tartománya 0 - 10 Celsius és 0 - 18 Fahrenheit fok közötti. A visszaállási hőmérséklet-különbség alapértelmezett értéke 1 Celsius fok, illetve 2 Fahrenheit fok.

LDAP Az LDAP konfigurációs oldal az LDAP használatához szükséges beállításokat tartalmazza.

Az LDAP használatának engedélyezése és tiltása: Válassza ki a Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget az LDAP lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az LDAP kiszolgálóport megváltoztatása: Az LDAP Port mezőben adja meg a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

Az LDAP szerver címének beállítása: Írja be az IP-címet vagy a gazda nevét a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Host (másodlagos gazdagép) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és az IPv6 formátum is megfelelő a Primary/Secondary Host (elsődleges/másodlagos gazda) mezőkben.

LDAP tiltása és engedélyezése TLS/SSL-en: A Use TLS/SSL (TLS/SSL használata) lenyíló menüből válassza a Yes vagy No pontot (igent vagy a nemet), majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Az LDAP TLS/SSL-en engedélyezésekor az MD5 bind tiltva lesz.

Az LDAP bind jelszótípusának beállítása: Válassza ki a Simple vagy MD5 (egyszerű vagy MD5) lehetőséget a Bind Type (bind típus) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Az MD5 bind engedélyezésekor az LDAP TLS/SSL-en tiltva lesz.

A keresési bind megkülönböztető név (DN) beállítása: Adja meg a teljesen minősített megkülönböztető nevet (fully-qualified distinguished name, FQDN) a Search Bind (bind keresés) mezőben, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A keresési bind jelszó beállítása a megkülönböztető névhez (DN):

37

A Search Bind Password mezőben adja meg a keresési bind jelszót, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A felhasználói kereséskezdési megkülönböztető név (DN) beállítása: A User Search Base DN mezőben adja meg a felhasználói keresés alap DN-t, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A felhasználói keresési szűrő beállítása: A User Search Filter mezőben adja meg a felhasználói keresési szűrőt, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A csoporttagság tulajdonság beállítása: Adja meg a csoporttagság tulajdonságot a Group Membership Attribute mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A csoporttagság-érték típusának beállítása: Válassza ki a megfelelő értéket a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A hitelesítési sorrend konfigurálása: Válassza a Remote -> Local vagy Remote Only (távoli -> helyi vagy csak távoli) lehetőséget a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: A Server Technology nem ajánlja, hogy a hitelesítési sorrendet csak távolira állítsa, mielőtt az LDAP nincs teljes mértékben konfigurálva és kipróbálva.

A DNS IP-cím beállítása: A DNS IP-cím beállításáról a „Hálózat” c. részben olvashat.

LDAP csoportok konfigurálása: Kattintson az LDAP Groups hivatkozásra az oldal alján. LDAP csoport létrehozása: Írjon be az LDAP Group Name mezőbe egy leíró csoportnevet. 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karaktert használhat (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. LDAP csoport eltávolítása: Kattintson a Remove (eltávolítás) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban az eltávolítandó csoportnál, majd nyomja le az OK-t a következő, jóváhagyást kérő oldalon. Az LDAP csoport hozzáférési jogosultsági szintjének megváltoztatása: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított LDAP csoportnál. A megjelenő LDAP Group - Edit (LDAP csoport - szerkesztés) oldalon válassza az Admin (felügyelő), User (felhasználó) On-only (csak be) vagy View-only (csak megtekintés) lehetőséget az Access Level (hozzáférési szint) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Jogosultság megadása és elvétele a környezet figyeléséhez: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított LDAP csoportnál. A megjelenő LDAP Group - Edit (LDAP csoport - szerkesztés) oldalon válassza a Yes (igen) vagy No (nem) értéket az Environmental Monitoring (környezet figyelése) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Hozzáférés megadása és megvonása kimenethez: Kattintson az Outlets (kimenetek) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított LDAP csoportnál. A megjelenő LDAP Group - Outlets oldalon jelölje meg az LDAP csoport által elérendő kimeneteket, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

38

Hozzáférés megadása és megvonása kimenetcsoportokhoz: Kattintson a Groups (csoportok) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított LDAP csoportnál. A megjelenő LDAP Group - Groups oldalon jelölje meg az LDAP csoport által elérendő kimenetcsoportokat, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Hozzáférés megadása és megvonása soros porthoz: Kattintson a Ports (portok) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított LDAP csoportnál. A megjelenő LDAP Group - Ports oldalon jelölje meg az LDAP csoport által elérendő portokat, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

TACACS+ A TACACS+ konfigurációs oldal a TACACS+ használatához szükséges beállításokat tartalmazza.

A TACACS+ használatának engedélyezése és tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a TACACS+ lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és az IPv6 formátum is megfelelő a Primary/Secondary Host (elsődleges/másodlagos gazda) mezőkben.

A TACACS+ kiszolgáló portszám megváltoztatása: A Port mezőben adja meg a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A TACACS+ szerver címének beállítása: Írja be az IP-címet vagy a gazda nevét a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Host (másodlagos gazdagép) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A hitelesítési sorrend konfigurálása: Válassza Remote -> Local vagy Remote Only (távoli -> helyi vagy csak távoli) lehetőséget a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: A Server Technology nem ajánlja, hogy a hitelesítési sorrendet csak távolira állítsa, mielőtt a TACACS nincs konfigurálva és kipróbálva.

A TACACS+ titkosítási kulcs beállítása: Adjon meg egy kulcsot és ellenőrizze az Encryption Key és Verify Encryption Key (titkosítási kulcs és titkosítási kulcs ellenőrzése) mezőkben. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Biztonsági okokból a kulcs karakterei nem jelennek meg.

A TACACS+ jogosultsági szintjeinek konfigurálása: Kattintson az TACACS+ Privilege Levels hivatkozásra az oldal alján. TACACS+ jogosultsági szint hozzáférési jogosultsági szintjének megváltoztatása: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított TACACS+ jogosultsági szintnél. A megjelenő TACACS+ Privilege Level - Edit (TACACS+ jogosultsági szint - szerkesztés) oldalon válassza az Admin (felügyelő), User (felhasználó), On-only (csak be) vagy View-only (csak megtekintés) lehetőséget az Access Level (hozzáférési szint) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Jogosultság megadása és elvétele a környezet figyeléséhez: Kattintson az Edit (szerkesztés) hivatkozásra az Action (művelet) oszlopban a társított TACACS+ jogosultsági szintnél.

39

A megjelenő TACACS+ Privilege Level - Edit (TACACS+ jogosultsági szint - szerkesztés) oldalon válassza a Yes (igen) vagy No (nem) értéket az Environmental Monitoring (környezet figyelése) lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Hozzáférés megadása és megvonása kimenethez: Kattintson az Outlets (kimenetek) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított TACACS+ jogosultsági szintnél. A megjelenő LDAP Group - Outlets oldalon jelölje meg a TACACS+ jogosultsági szinttel elérendő kimeneteket, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Hozzáférés megadása és megvonása kimenetcsoportokhoz: Kattintson az Groups (csoportok) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított TACACS+ jogosultsági szintnél. A megjelenő LDAP Group - Groups oldalon jelölje meg a TACACS+ jogosultsági szinttel elérendő kimenetcsoportokat, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Hozzáférés megadása és megvonása soros porthoz: Kattintson az Ports (portok) hivatkozásra az Access (hozzáférés) oszlopban a társított TACACS+ jogosultsági szintnél. A megjelenő LDAP Group - Ports oldalon jelölje meg a TACACS+ jogosultsági szinttel elérendő portokat, illetve törölje a kijelölésüket, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

RADIUS A távoli hitelesítő betárcsázó felhasználói szolgáltatás (Remote Authentication Dial-in User Service, RADIUS) konfigurációs oldala a RADIUS használatához szükséges beállítások megadására való.

A RADIUS használatának engedélyezése és tiltása: Válassza ki a Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget a RADIUS lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A hitelesítési sorrend konfigurálása: Válassza Remote -> Local vagy Remote Only (távoli -> helyi vagy csak távoli) lehetőséget a lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: A Server Technology nem ajánlja, hogy a hitelesítési sorrendet csak távolira állítsa, mielőtt a RADIUS nincs konfigurálva és kipróbálva.

A RADIUS szerver címének megváltoztatása: Írja be az IP-címet vagy a gazda nevét a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Server (másodlagos kiszolgáló) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és az IPv6 formátum is megfelelő a Primary/Secondary Host (elsődleges/másodlagos gazda) mezőkben.

A RADIUS közös titok beállítása: A közös titok a RADIUS hitelesítő kulcsa. Adja meg a közös titkot a Primary és Secondary Shared Secret (elsődleges és másodlagos közös titok) mezőben. 48 nagy és kisbetűs alfanumerikus és más billentyűzhető karakter (ASCII 33 - 126, decimális) és szóköz használható; vezérlőkarakterek nem használhatók. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A közös titok megváltoztatásához tegyen jelet a Change jelölőnégyzetbe a Shared Secret mező törléséhez, írja be az új közös titkot, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A RADIUS szerver port megváltoztatása:

40

Ezzel a mezővel lehet meghatározni a RADIUS szerver által a bejövő RADIUS hitelesítési igényekhez használt portszámot. Írja be a portszámot a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary port (másodlagos port) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A portszám érvényes tartománya 1-65535; alapértelmezés szerint 1812.

A RADIUS szerver időtúllépési értékének beállítása:

A Timeout mező határozza meg a RADIUS szerver válaszának várására fordított időt, a hitelesítési kérés újraküldése előtt.. Írja be az időtúllépés értékét (másodpercben) a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Timeout (másodlagos időtúllépés) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. Az érvényes időtartomány 1-30; alapértelmezés szerint 5 másodperc.

A RADIUS szerver újrapróbálkozásai számának beállítása: A Set RADIUS Retries parancs határozza meg, hogy a hitelesítési kérés hányszor legyen elküldve a RADIUS szervernek. A CDU az elsődleges szervernek küldi a kéréseket az újrapróbálkozások megadott számának eléréséig, majd a másodlagos szervernél kísérli meg a hitelesítést. Ha az összes próbálkozás sem eredményez választ, a CDU visszautasítja a hitelesítési igényt. Írja be a próbálkozások számát a Primary (elsődleges) és/vagy Secondary Retries (másodlagos próbálkozásos) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. A próbálkozások számának érvényes tartománya 0-10; alapértelmezés szerint 2.

SMTP/Email Az SMTP/Email oldalon a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP, egyszerű levéltovábbító protokoll) és az email beállításait lehet megadni..

Az email használatának engedélyezése és tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget az Email Notifications lenyíló menüből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

Az SMTP szerver címének beállítása: Adja meg az IP-címet vagy a gazdagép nevét az SMTP Host mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és IPv6 formátumot is használhatja a Host mezőben.

Az SMTP szerver port megváltoztatása: Az SMTP Port mezőben adja meg a port számát, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A hitelesítési típus beállítása: MEGJEGYZÉSEK: • Az SMTP hitelesítés lehetővé teszi, hogy a CDU-ban lévő levelező ügyfél bejelentkezzen a levelező kiszolgálóra levél küldéséhez. A levelező kiszolgálónak szüksége van erre a bejelentkezésre, hogy továbbíthassa a küldeményt másik kiszolgálónak. • A használható hitelesítési típusok: Semmi (alapértelmezett, nincs SMTP hitelesítés); Digest-MD5; CRAMMD5; Bejelentkezés; és Egyszerű. Az SMTP hitelesítés a konfigurációban megadott felhasználónévvel és jelszóval történik vagy használhatja a „feladó” cím mezőt a felhasználónév helyett. Az SMTP Authentication lenyíló menüben válassza ki a hitelesítési módot. A „with” lenyíló menüben válassza ki az „SMTP Username” vagy „From Address” (SMTP felhasználónév, vagy feladó címe) lehetőséget. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

A „feladó” email cím beállítása:

41

Adja meg „feladó” email címet a ‘From’ Address mezőben, majd kattintson az Apply pontra a beállítás alkalmazásához.

A „címzett” email cím beállítása: Írja be a „címzett” email címet a Primary (elsődleges) vagy Secondary ‘Send To’ Address (másodlagos cím) mezőbe, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Az esemény típus értesítések engedélyezése és tiltása: Válassza ki az Enabled vagy Disabled (engedélyez/tilt) lehetőséget az Include…Messages (beleért...üzenetek) lenyíló menükből, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.

Képességek A Features konfigurációs oldal Server Technologytól vásárolt különleges funkciók aktiválására és karbantartására való. A felügyelő ezen az oldalon tekintheti át az aktivált képességeket, és itt aktiválhatja az újonnan vásároltakat is.

Különleges képesség aktiválása: A Feature Key Value (képesség-kulcs érték) mezőbe írja be a Server Technology által küldött aktiválási kulcsot, majd kattintson az Apply pontra az alkalmazáshoz.. MEGJEGYZÉS: Az új különleges képességek aktiválása után a CDU újraindítása szükséges.

Eszközök A Tools rész teszi lehetővé az egység újraindítását, új firmware feltöltését, valamint a beállítások gyári alapértékre állítását. Ezt a részt csak a kezelői jogokkal rendelkező felhasználók használhatják.

Ping A Ping funkció használható annak vizsgálatára, hogy a CDU képes-e más Ethernetes eszköz IP-címével kapcsolatba lépni. LDAP használatakor a Tartományi névkiszolgáló IP-cím konfigurációjának vizsgálatára is használható, hogy a névfeloldás megfelelő-e. MEGJEGYZÉS: Az IPv4 és az IPv6 formátum is megfelelő a Ping Host Name/IP Address mezőben.

Jelszó megváltoztatása A The Change Password funkcióval a felhasználók megváltoztathatják jelszavukat. MEGJEGYZÉS: A felügyelő mindig kiadhat új jelszót.

Jelszó megváltoztatása: Adja meg az érvényben lévő jelszót, az új jelszót, ellenőrizze az új jelszót. Kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Napló megtekintése A View Log funkcióval jelenítheti meg a belső rendszernaplót. Ez a funkció naplózza az összes hitelesítési próbálkozást, konfigurációs változtatásokat és más rendszereseményeket. A rendszermemória több mint 4000 eseményt tárol és a régi bejegyzések folyamatosan törlődnek. A Syslog protokoll képes a napló rendszeren kívüli tárolására. MEGJEGYZÉS: A rendszernaplót a felügyeleti joggal rendelkező felhasználók csak láthatják.

A rendszernapló áttekintése: A naplóban a bejegyzések között százasával visszafelé a Previous 100 entries, előre a Next 100 entries hivatkozással léphet.

42

Újraindítás Szoftveres újraindítás végrehajtása: Válassza a Restart lehetőséget az Action lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra. MEGJEGYZÉS: A rendszer felhasználó/kimenet/csoport és kimenet állapot nem változik vagy áll vissza ezzel a paranccsal.

A gyári alapértékek visszaállítása: A CDU beállításainak gyári értékre a Web interfésszel való visszaállításáról az A függelékben olvashat.

Új firmware feltöltése: Új firmware Web interfészről történő feltöltéséről a B függelékben olvashat.

Új SSL X.509 tanúsítvány létrehozása: Válassza a Restart and generate a new X.509 certificate (újraindítás és új X.509 tanúsítvány létrehozása) lehetőséget az Action lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

Új SSH biztonsági kulcs kiszámítása: Válassza a Restart and compute new SSH keys (újraindítás és új SSh kulcs kiszámítás) lehetőséget az Action lenyíló menüből, majd kattintson az Apply (alkalmaz) pontra.

43

Parancssor interfész FONTOS: A módosított parancssor interfész (Command Line Interface, CLI) lehetővé teszi az IPv4 és IPv6 beállítást is.

Bejelentkezés A bejelentkezés a Telneten át szükségessé teszi a Telnet ügyfélnek az egység konfigurált IP-címéhez való irányítását. A bejelentkezéshez a konzol (RS232) porton terminál vagy terminált emuláló szoftver szükséges, melynek konfigurációja lehetővé teszi az ANSI vagy VT100 használatát, konfigurációja a következő: adatsebesség 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 vagy 115200 b/s - 8 adatbit - nincs paritás - egy stopbit és eszköz kész kimenet (DTR vagy DSR). Az alapértelmezett adatsebesség 9600 b/s.

Bejelentkezés RS-232 vagy Telnet használatával: 1.

Nyomja meg az Entert. A megjelenő képernyőn x.xx a firmware verziója: Sentry Version x.xx Username:

MEGJEGYZÉS: A bejelentkezés Telnettel automatikusan megnyit egy munkamentet. Nem szükséges az Entert lenyomni. 2. A Username: és Password: kérdésre adjon meg érvényes felhasználói nevet és jelszót. Nyomja meg az Enter billentyűt. Három lehetősége van az érvényes felhasználónév és jelszó megadására. Ha háromszor téved, a munkamenet lezárul. MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett felhasználónév/jelszó admn/admn. Az érvényes felhasználónév és jelszó megadása után megjelenik a parancssor (Switched CDU:). Ha meg volt határozva helyazonosító, a Switched CDU: előtt megjelenik a parancssorban. A parancsokat kis- és nagybetűk bármilyen kombinációjában be lehet írni. Minden karaktert pontosan meg kell adni; nincsenek rövidített parancsok. Felügyeleti parancsok kiadásához a felhasználónak felügyeleti jogosultsággal kell rendelkeznie. A következő táblázatokban felsoroljuk a parancsokat rövid leírásokkal együtt.

Parancsok összefoglalása Parancs Connect Envmon ILoad IStat List Group List Groups List Outlets List Ports Login Logout Off On OStat Password Quit Reboot Status UPSStat Add Grouptouser Add Outlettogroup Add Outlettouser Add Porttouser

44

Jelentés Csatlakozásra soros/áthaladó porthoz. A beépített környezeti monitor állapotát mutatja. A betáplálások állapota jelenik meg. A betáplálások állapota jelenik meg. Felsorolja a csoportnévhez rendelt kimeneteket. Felsorolja az aktuális felhasználó számára elérhető csoportokat. Felsorolja az aktuális felhasználó számára elérhető kimeneteket. Felsorolja az aktuális felhasználó által elérhető összes soros/áthaladó portot. Lezárja a munkamenete és megjeleníti a Username: parancssort. Bezárja a munkamenetet. Egy vagy több kimenetet kikapcsol. Egy vagy több kimenetet bekapcsol. A kimenetek állapotát jeleníti meg. Az aktuális felhasználó jelszavának megváltoztatására való. Bezárja a munkamenetet. Újraindít egy vagy több kimenetet. Egy vagy több kimenet be- és kikapcsolási állapotát mutatja. A hozzárendelt UPS állapotát jeleníti meg. Hozzáférési jogosultságot ad a felhasználónak egy vagy több csoporthoz. Csoportnévhez kapcsolja a kimenetet. Felhasználónak hozzáférést biztosít egy vagy minden kimenethez. Felhasználónak hozzáférést biztosít egy vagy minden soros/áthaladó porthoz.

Felügyeleti parancsok összefoglalása Create Group Create UPS Create User Delete Groupfromuser Delete Outletfromgroup Delete Outletfromuser Delete Portfromuser List User List Users Remove Group Remove UPS Remove User Restart Set Banner Set DHCP Set DHCP Boot Delay Set DHCP Static Address Fallback Set DNS Set EnergyWise Set EnergyWise Domain Set EnergyWise Port Set EnergyWise Secret Set Envmon Name Set Envmon THS Name Set FTP Autoupdate Day Set FTP Autoupdate Hour Set FTP Autoupdate Set FTP Directory Set FTP Filename Set FTP Filepath Set FTP Host Set FTP Password Host Set FTP Server Set FTP Username Set Gateway Set HTTP Set HTTP Port Set Infeed Loadmax Set Infeed Name Set Infeed Voltage Set Ipaddress Set LDAP UseTLS Set Location Set Option Button Set Option Coldboot Alert Set Option Display Set Option More Set Option StrongPasswords Set Option Tempscale Set Option CLI Timeout Set Option Web Timeout Set Outlet Name Set Outlet PostOnDelay Set Outlet RebootDelay Set Outlet SeqInterval Set Outlet Wakeup Set Port DSRCheck Set Port Name Set Port Speed Set Port Timeout Set SNTP

45

Csoportnevet hoz létre. UPS hozzárendelésére. Felhasználói fiókot hoz létre. Megszünteti a felhasználó hozzáférését egy vagy több csoporthoz. Töröl egy kimenetet a csoportnévből. Megszünteti a felhasználó hozzáférését egy vagy az összes kimenethez. Felhasználótól megvonja a hozzáférést egy vagy minden soros/áthaladó porthoz. Megjeleníti az összes kimenetet/csoportot/portot, melyhez a felhasználó hozzáférhet. A felhasználók jogosultsági szintjeit jeleníti meg. Csoportnevet töröl. UPS társítását törli. Felhasználói fiók törlésére való. Szoftveres újraindítást hajt végre. A bejelentkezés előtti szalagcím megadására. A DHCP használatát tiltja vagy engedélyezi. A CDU és DHCP szerver indítása közé 90 másodperc késleltetést iktat be. Engedélyezi vagy tiltja a DHCP visszatérést a statikus IP-címhez. A tartománynév-kiszolgáló IP-címének beállítása A Cisco EnergyWise hálózatot engedélyezi vagy tiltja. Az EnergyWise tartománynév beállítására. A Cisco EnergyWise portszámot lehet vele beállítani. A Cisco EnergyWise titok megadására. A beépített környezeti monitor leíró nevének meghatározására való. Meghatároz egy leíró mezőt hőmérsékletérzékelő/nedvességérzékelő számára. Meghatározza az FTP-s frissítés napját. Meghatározza az FTP-s frissítés óráját. Engedélyez vagy tiltja az FTP-s frissítést. Meghatározza a feltöltendő fájl könyvtárát. Meghatározza az FTP-vel feltöltendő fájl nevét. Meghatározza a feltöltendő fájl könyvtárát. Az FTP gazda IP-címét vagy nevét állítja be. Az FTP jelszavának beállítására. Az FTP szerver használatát engedélyezi vagy tiltja. Az FTP gazda felhasználói nevet állíthatja be vele. A CDU átjáró beállítására való. Tiltja vagy megengedi a hozzáférést a HTTP-vel és beállítja a cél HTTP portot. Meghatározza a célportot a HTTP-s hozzáféréshez. Meghatározza a betáplálás maximális terhelését. A betáplálás leíró mezőjének meghatározására való. Meghatározza a betáplálás névleges feszültségét. Meghatározza a CDU IP-címét. Tiltja vagy megengedi az LDAP használatát TLS/SSL-en. Meghatározza a leíró mezőt a Web-es vezérlőképernyőhöz és a bejelentkezési szalagcímhez. Tiltja vagy engedi a külső konfigurációt alaphelyzetbe állító gomb működését. Tiltja vagy engedi hidegindítási riasztást soros protokollal. Meghatározza a külső áramjelző LED tájolását. Tiltja vagy engedi a ‘more’ parancssort. Tiltja vagy engedi az erős jelszóra vonatkozó követelmények alkalmazását. A környezeti monitor hőmérsékleti skáláját határozza meg. A parancssor interfész (CLI) munkamenet időtartamának beállítására. A web (Web interfész) munkamenet időtartamának beállítására. A kimenethez csatlakoztatott eszköz leíró mezőjének meghatározására való. Kimenet bekapcsolás utáni késleltetési idejét állítja be. Az újraindítási késleltetést állítja be az összes kimenetre. A kimenet követési időköz beállítására. A kimenet ébredési állapot megadására való. A DSR aktív jel ellenőrzésének beállítása soros/áthaladó porthoz. Meghatározza a leíró mezőt soros/áthaladó porthoz. Az összes soros/áthaladó port kapcsolati sebességét állítja be. Az áthaladó munkamenetek tétlenségi idejét lehet vele beállítani. Az SNTP szerverek IP-címét vagy gazdanevét állítja be.

Felügyeleti parancsok összefoglalása (folytatás…) Set SNTP DST Set SNTP DST End Set SNTP DST Start Set SNTP GMTOffset Set Subnet Set System Area Set System Area Unit Set System Balance Set System PF Set Telnet Port Set Telnet Set Tower 3Phase Set Tower Model Set Tower Name Set Tower ProdSN Set Tower Set UPS AddInfeed Set UPS DelInfeed Set UPS GETComm Set UPS Host Set UPS Port Set UPS Type Set UPS VPoll Show EnergyWise Set User Access Set User Envmon Set User Password Show FTP Show Infeeds Show Network Show Options Show Outlets Show Ports Show SNTP Show System Show Towers Show UPS System Status Version

A nyári időszámítás (DST) használatának engedélyezését vagy tiltását választja. Beállítja a DST vége napja/ideje paramétereit. Beállítja a DST kezdete napja/ideje paramétereit. A hely eltérését állítja be a GMT-től számítva, mely alkalmazva lesz az SNTP dátum/időre. A CDU alhálózati maszkját állítja be. A rendszer teljes területének megadására. Megadja a rendszer területének (helyigény) mértékegységét. Háromfázisú rendszer aszimmetrikus terhelése küszöbértékének megadására százalékban. A teljes rendszerteljesítmény számítására használt teljesítménytényezőt határozza meg. A Telnet kiszolgáló portszám beállítására használja. A Telnetes hozzáférést engedélyezi, illetve tiltja. A váltóáramú típus meghatározására szolgál. Az oszlop modellszáma. Leíró mező az oszlophoz. Az oszlop sorozatszámának megadására. A váltóáramú vagy egyenáramú típus meghatározására szolgál. Betáplálással társítja az UPS-t. Törli az UPS és betáplálás társítását. Beállítja az UPS ‘get’ Logikai csoport karakterláncát. Az UPS gazda IP-címét vagy nevét állítja be. Beállítja az UPS célportját. Az UPS típusának meghatározására. Tiltja vagy lehetővé teszi az UPS feszültség lekérdezését. Megjeleníti a Cisco EnergyWise hálózat konfigurációs információit. A felhasználó hozzáférési szintjét határozza meg. A bemeneti/környezeti monitorozás állapotának megtekintési jogosultságát adja meg vagy vonja vissza. Felhasználók jelszavának megváltoztatására való. Az FTP konfigurációs információkat mutatja. A betáplálás konfigurációs információit mutatja. A hálózati konfigurációs információkat mutatja. A rendszerről jelenít meg információkat. Információt jelenít meg az összes kimenet konfigurációjáró. A soros/áthaladó portok konfigurációjáról közöl információt. Információt jelenít meg az SNTP konfigurációról. Információt jelenít meg az rendszerkonfigurációról. Információt jelenít meg az oszlopkonfigurációról. Információt jelenít meg az UPS konfigurációról. A rendszer állapot konfigurációs információt jeleníti meg. A firmware verzió információt lehet vele megjeleníteni.

A végrehajtható parancsok megjelenítése Nyomja le az Entert, amikor a parancssor látszik. Az aktuális felhasználó által végrehajtható parancsok megjelennek.

Működtető parancsok A működtető parancsok kezelik a kimenetek állapotát, adnak információt a CDU környezetéről és a vezérlési munkamenetek műveleteiről.

Működtető parancsok Kimenetek bekapcsolása: Az On parancs bekapcsol egy vagy több kimenetet. A parancs végrehajtása után minden érintett kimenet állapota megjelenik. Kimenetek bekapcsolásához: A Switched CDU: parancssornál „on” beírása, kimenet neve, Enter vagy „on” beírása, csoport neve és Enter vagy

46

„on all” beírása és Enter.

Példák A következő parancs a második kimenetet bekapcsolja a kimenet abszolút nevét használva: Switched CDU: on .a2<Enter> A következő parancs ServerGroup_1 nevű csoport összes kimenetét bekapcsolja: Switched CDU: on ServerGroup_1<Enter>

Kimenetek kikapcsolása: Az Off parancs kikapcsol egy vagy több kimenetet. A parancs végrehajtása után minden érintett kimenet állapota megjelenik. Kimenetek kikapcsolásához: A Switched CDU: parancssornál „off” beírása, kimenet neve és Enter vagy „off” beírása, csoport neve és Enter vagy „off all” beírása és Enter.

Példák A következő parancs kikapcsolja a FileServer_1 nevű kimenetet: Switched CDU: off FileServer_1<Enter> A következő parancs kikapcsolja az összes kimenetet: Switched CDU: off all<Enter>

Kimenetek újraindítása: A Reboot parancs újraindít egy vagy több kimenetet. Ez a művelet kikapcsolja a kimenet(ek)et, vár a felhasználó által meghatározott ideig, majd bekapcsolja a kimenet(ek)et. A parancs végrehajtása után minden érintett kimenet állapota megjelenik. MEGJEGYZÉS: A Status parancsot ismét ki kell adni annak igazolásához, hogy a kimenetek újraindultak. Egy vagy több kimenet újraindításához: A Switched CDU: parancssornál „reboot” beírása, kimenet neve és Enter vagy „reboot” beírása, csoport neve és Enter vagy „reboot all” beírása, és Enter.

Példa A következő parancs a ServerGroup_1 nevű csoport összes kimenetét újraindítja: Switched CDU: reboot ServerGroup_1<Enter>

Kimenet állapotának megjelenítése: A Status parancs egy vagy több kimenet be- és kikapcsolási állapotát mutatja. A parancs csak azoknak a kimeneteknek az állapotát jeleníti meg, melyekhez aktuális felhasználónak vezérlési hozzáférése van. Ez az oldal tartalmazza a kimenet abszolút és leíró nevét, a kimenet állapotát, melyet CDU-nak jelentett, az aktuális vezérlési állapotot, melyet a CDU rá alkalmaz és a kimenet terhelését amperben és a hatásos teljesítmény értékét. Ha ezt a parancsot paraméter nélkül használja,minden elérhető kiment állapota megjelenik. MEGJEGYZÉS: Ha felhasználónak több mint 16 kimenethez van hozzáférése, a Status parancs az első 16 kimenetet jeleníti meg, majd utasításra a többit. Egy vagy több kimenet be- és kikapcsolási állapotának megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „status” beírása, kimenet neve és Enter vagy „status” beírása, csoport neve és Enter vagy

47

„status” beírása és Enter.

Példák A következő parancs megjeleníti a FileServer_1 nevű kimenet be- és kikapcsolási állapotát: Switched CDU: status FileServer_1<Enter> Outlet Outlet Outlet Load ID Name Status (Amps) .A3 FileServer_1 On 0.00

Power (Watts) 0

Control State Idle On

Power (Watts) 356 0 0 0 0 0

Control State Idle On Idle On Idle On Idle On Idle On Idle On

A következő parancs minden elérhető kimenet be- és kikapcsolási állapotát mutatja: Switched CDU: status<Enter> Outlet Outlet ID Name .A1 DataServer_1 .A2 WebServer_1 .A3 FileServer_1 .A4 TowerA_Outlet4 .A5 TowerA_Outlet5 .A6 TowerA_Outlet6

Outlet Status On On On On On On

Load (Amps) 1.73 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

More (Y/es N/o): A következő parancs megjeleníti a ServerGroup_1 csoport kimeneteinek be- és kikapcsolási állapotát: Switched CDU: status ServerGroup_1<Enter> Group: ServerGroup_1 Outlet Outlet Outlet Load ID Name Status (Amps) .A1 Data_Server_1 On 1.73 .A2 WebServer_1 On 1.75 .A3 FileServer_1 On 1.71

Power (Watts) 353 363 366

Control State Idle On Idle On On

Hozzáférhető kimenetek megjelenítése: A List Outlets parancs hatására megjelenik az aktuális felhasználó által elérhető kimenetek listája. Megjelenik az aktuális felhasználóhoz rendelt összes kimenet abszolút és leíró neve. Hozzáférhető kimenetek megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list outlets” beírása és Enter.

Példa A következő parancs hatására megjelenik az aktuális felhasználó által elérhető összes kimenet. Switched CDU: list outlets<Enter> Outlet Outlet ID Name .A1 DataServer_1 .A2 WebServer_1 A hozzáférhető csoportok megjelenítése: A List Groups parancs hatására megjelenik az aktuális felhasználó által elérhető csoportok listája. Hozzáférhető csoportok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list groups” beírása és Enter.

48

Példa A következő parancs hatására megjelenik az aktuális felhasználó által elérhető összes csoport. Switched CDU: list groups<Enter> Groups: ServerGroup_1 RouterGroup_1

Csoporthoz rendelt kimenet megjelenítése: A List Group parancs megjeleníti a megadott csoportnévhez rendelt kimeneteket. A csoporthoz rendelt kimenet megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list group” beírása, csoport neve és Enter.

Példa A következő parancs megjeleníti a ServerGroup_1 nevű csoporthoz rendelt kimeneteket: Switched CDU: list group ServerGroup_1<Enter> Group: ServerGroup_1 Outlet Outlet ID Name .A1 DataServer_1 .A2 WebServer_1 .A3 FileServer_1

Az elérhető soros portok megjelenítése: A List Ports parancs hatására megjelenik az aktuális felhasználó által elérhető soros portok listája. Az elérhető soros portok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list ports” beírása és Enter.

Példa A következő parancs hatására megjelennek az aktuális felhasználó által elérhető soros portok. Switched CDU: list ports<Enter> Port Port ID Name Console Console

Betáplálás állapotának megjelenítése: Az Istat vagy Iload parancs egy vagy több betáplálás állapotát mutatja. Ezen a képernyőn megjelenik a betáplálás abszolút és leíró neve, a bemeneti állapot és a CDU-nak jelentett, betápláláson, leágazáson vagy fázison éppen fennálló terhelés. Egy vagy több betáplálás állapotának megjelenítéséhez: írja be: istat vagy iload, nyomja le az Entert.

Példák A következő paranccsal megjeleníthető a betáplálás állapota: Switched CDU: istat Input Input Feed ID Feed Name .AA HQ_1_Infeed_A

Input Status On

Input Load 10.5 Amps

A kimenet állapotának megjelenítése: Az OStat parancs egy vagy több kimenet teljesítmény monitorozási állapotát mutatja. Ezen a képernyőn megjelenik a kimenet abszolút és leíró neve, a kimeneti állapot, a terhelés, feszültség és

49

a CDU-nak jelentett hatásos teljesítmény (wattban) kimenet, fázis és leágazás szerint. Egy vagy több kimenet állapotának megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „ostat” és kimenet neve vagy kimenet ID vagy csoportnév vagy „all” beírása és Entert vagy „ostat” beírása, majd a kimenet neve vagy kimenet ID vagy csoportnév, vagy „all” és „details” beírása és Enter.

Példák A következő parancs megjeleníti a FileServer_1 nevű kimenet kimeneti állapotát: Switched CDU: ostat FileServer_1<Enter> Outlet Outlet Outlet ID Name Status Status .A3 FileServer_1 On

Load (Amps) 0.00

Voltage (Volts) 204.1

Power (Watts) 0

A következő parancs minden elérhető kimenet kimeneti állapotát mutatja: Switched CDU: ostat all<Enter> Outlet Outlet ID Name .AA1 TowerA_PhaseXY_Outlet1 .AA2 TowerA_PhaseXY_Outlet2 .AA3 TowerA_PhaseXY_Outlet3 .AA4 TowerA_PhaseXY_Outlet4 .AA5 TowerA_PhaseXY_Outlet5 .AA6 TowerA_PhaseXY_Outlet6

Outlet Status On On On On On On

Load (Amps) 1.73 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Voltage (Volts) 204.1 204.1 204.1 204.1 204.0 204.0

Power (Watts) 356 0 0 0 0 0

Voltage (Volts) 205.0 206.1 204.1

Power (Watts) 359 369 360

A következő parancs megjeleníti a ServerGroup_1 csoport kimeneteinek kimeneti állapotát: Switched CDU: ostat ServerGroup_1<Enter> Group: ServerGroup_1 Outlet Outlet Outlet ID Name Status .A1 Data_Server_1 On .A2 WebServer_1 On .A3 FileServer_1 On

Load (Amps) 1.74 1.76 1.72

A következő parancs minden elérhető kimenet részletes POPS kimeneti értékét mutatja. Switched CDU: ostat all Outlet ID: .A1 Name: Outlet Status: Control State: Load Status: Capacity (Amps): Load (Amps): Voltage (Volts): Active Power (Watts): Apparent Power (VA): Crest Factor: Power Factor: Energy (Watt-Hours): More (Y/es N/o):

50

details<Enter> Data_Server_1 On Idle On Normal 20 1.74 205.6 361 361 1.4 1.00 172777

Csatlakozás soros eszközhöz: A Connect parancs létrehozza az áthaladó soros kapcsolatot a szabványos soros porthoz (konzol) csatlakoztatott eszközökkel. A soros csatlakozáshoz: A Switched CDU: parancssornál „connect console” beírása és Enter. A soros csatlakozás bontásához: „!*break” beírása és Enter.

A beépített környezeti monitor állapotának megjelenítése: Az Envmon parancs megjeleníti a beépített környezeti monitor állapotát. Alapértelmezés szerint csak felügyeleti jogú felhasználók használhatják az Envmon parancsot. Felügyelő a Set User Envmon paranccsal adhat engedélyezheti vagy tilthatja a hozzáférési jogosultságot a felhasználói fiókok számára. A beépített környezeti monitor állapotának megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „envmon” beírása és Enter.

Példa Az következő parancs megjeleníti a környezeti monitor állapotát. Switched CDU: envmon<Enter> Environmental Monitor .A Name: Florida_HQ_1 Status: Normal Temperature/Humidity Sensors ID Name Temperature .A1 Temp_Humid_Sensor_A1 Not Found .A2 T/H2_Florida_HQ_1 23.5 Deg. C

Humidity Not Found 22 % RH

Jelszó megváltoztatása: A Password parancs megváltoztatja az aktuális felhasználó jelszavát. A jelszó beírásakor, biztonsági okokból, nem jelenik meg a képernyőn. Jelszó megváltoztatásához: A Switched CDU: parancssornál „password” beírása és Enter. Az Enter Current Password: parancssornál adja meg az érvényes jelszót és nyomja le az Entert. Az Enter New Password: parancssornál adja meg az új jelszót és nyomja le az Entert. A jelszó 1–16 karaktert tartalmazhat. A Verify Password: parancssornál adja meg ismét az új jelszót és nyomja le az Entert.

Új munkamenet kezdése: A Login parancs aktiválja a Username: parancssort. Az aktuális munkamenet lezárul, lehetőséget adva a felhasználónak a bejelentkezésre és új munkamenet indítására. Új munkamenet kezdéséhez: A Switched CDU: parancssornál „login” beírása és Enter. Megjelenik a Username: parancssor.

Munkamenet befejezése: A Quit vagy a Logout parancs lezárja a munkamenetet. A munkamenet automatikusan lezárul, amikor nem észlelhető művelet öt percen át vagy a kapcsolat megszakadásakor. Munkamenet befejezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „quit ” beírása és Enter vagy „logout ” beírása és Enter.

51

UPS állapotának megjelenítése: Az UPSStat parancs megjeleníti a CDU-val társított egy vagy több UPS készülék állapotát. A képernyőn látható az UPS indexszáma, típusa, akkumulátorának állapota és a jelentett feszültség. MEGJEGYZÉS: Ennek a parancsnak a kiadásához a felhasználónak rendelkeznie kell a környezeti monitor használatához jogosultsággal , melyet a Set User Envmon paranccsal lehet megadni. Egy vagy több UPS készülék állapotának megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „upsstat” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthető az UPS állapota: Switched CDU: upsstat<Enter> UPS UPS Index Type 1 Generic(RFC1628) 2 Liebert 3 MGE

UPS Status N/A On Battery On Utility

UPS Voltage N/A 120.0 119.9

Felügyeleti parancsok A felügyeleti parancsokat felügyelői jogosultsággal rendelkező felhasználó adhatja ki. Ilyen az előre kijelölt Admn felhasználó vagy a másik felhasználó, aki a Set User Admnpriv paranccsal felügyeleti jogosultságot kapott.

Felhasználók felügyelete Felhasználói fiók létrehozása: A Create User paranccsal lehet felhasználói fiókot létrehozni, melynek felhasználói neve és jelszava meghatározható. Felhasználói fiók létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „create user” beírása, választhatóan folytatva 1–16 karakteres felhasználónévvel (szóköz nem használható, kis- és nagybetű nem különbözik). Nyomja meg az Entert. A Password: parancssornál jelszó beírása, mely 1–16 alfanumerikus és más billentyűzhető karaktert (ASCII 33 - 126, decimális) tartalmazhat; a jelszóban a kis- és nagybetű különbözik. Nyomja meg az Entert. A Verify Password: parancssornál ismételje meg a jelszó beírását. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs létrehozza a JaneDoe felhasználói fiókot: Switched CDU: create user JaneDoe<Enter> Password: <Enter> Verify New Password: <Enter> Biztonsági okokból a jelszavak nem jelennek meg.

Felhasználói fiók eltávolítása: A Remove User parancs törli a felhasználói fiókot. MEGJEGYZÉS: Az előre kijelölt Admn fiókot csak akkor lehet törölni, ha másik felhasználó felügyeleti jogot kapott a Set User Admnpriv paranccsal. Felhasználói fiók eltávolításához: A Switched CDU: parancssornál „remove user” beírása, választhatóan folytatva felhasználónévvel. Nyomja meg az Entert.

52

Jelszó megváltoztatása: A Set User Password parancs megváltoztatja a felhasználó jelszavát. A jelszó beírásakor, biztonsági okokból, nem jelenik meg a képernyőn. Jelszó megváltoztatásához: A Switched CDU: parancssornál „set user password” beírása, felhasználó neve és Enter. A Password: parancssornál adja meg az új jelszót és nyomja le: Enter. A jelszó 1-16 karaktert tartalmazhat. A Verify Password: parancssornál adja meg ismét az új jelszót és nyomja le: Enter.

Példa A következő parancs megváltoztatja JohnDoe felhasználó jelszavát: Switched CDU: set user password johndoe<Enter> Password: <Enter> Verify Password: <Enter> Biztonsági okokból a jelszavak nem jelennek meg.

Felhasználó hozzáférési szintjének beállítása: A Set User Access paranccsal lehet meghatározni a felhasználó hozzáférési jogosultságának szintjét. A CDU a következő definiált hozzáférési jogosultsági szintekkel rendelkezik: Admin, Power User, User, Reboot-Only, On-Only és View-Only (felügyelő, kiemelt felhasználó, felhasználó, csak újraindítás, csak bekapcsolás, csak megtekintés). A felügyelő jogosultságot adhat más felhasználóknak is, hogy a CDU-nak több felügyeleti joggal bíró felhasználója legyen. MEGJEGYZÉS: A felügyelőtől nem lehet elvenni felügyeleti jogosultságát addig, míg nincs másik felhasználó ilyen jogosultsággal felruházva. A felhasználó hozzáférési jogosultsági szintjének megadásához: A Switched CDU: parancssornál „set user access”, majd „admin”, „poweruser”, „user”, „rebootonly”, „ononly” vagy „viewonly” beírása, választhatóan folytatva a felhasználónévvel és Enter.

Példák A következő parancs JohnDoe hozzáférési szintjét Admin (felügyelő) értékre állítja: Switched CDU: set user access admin johndoe<Enter> A következő parancs JohnDoe hozzáférési szintjét User (felhasználó) értékre állítja: Switched CDU: set user access user janedoe<Enter>

Jogosultság megadása és elvétele a bemeneti terhelés figyeléséhez: A Set User Envmon parancs a felhasználó bemenet állapotának megtekintési jogosultságát adja meg vagy vonja vissza. A bemeneti terhelés megtekintési jogosultság megadása felhasználó számára, illetve megvonása tőle: A Switched CDU: parancssornál „set user envmon” és „on” vagy „off” beírása, választhatóan felhasználónévvel folytatva és Enter.

Példa A következő parancs JohnDoe felhasználónak bemeneti terhelés jogosultságot ad: Switched CDU: set user envmon on johndoe<Enter>

53

A hozzáférési jogosultsági szintek megjelenítése: A List Users parancs megjeleníti az összes meghatározott felhasználót hozzáférési jogosultsági szintjével. A hozzáférési jogosultsági szintek megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list users” beírása és Enter.

Példa A következő parancs megjeleníti az összes felhasználót hozzáférési jogosultsági szintjével. Switched CDU: list users<Enter> User Privilege Environmental Name Level Monitoring JOHNDOE Admin Allowed JILLDOE Power-User Allowed JANEDOE User Allowed JAKEDOE Reboot-Only Not Allowed JOSEYDOE On-Only Not Allowed JOEDOE View-Only Not Allowed

Hozzáférés megadása kimenethez felhasználó számára: Az Add OutletToUser parancs a felhasználó számára hozzáférést biztosít egy vagy minden kimenethez. Ha több, de nem minden kimenethez kíván hozzáférést adni, többször kell az Add OutletToUser parancsot használnia. Kimenethez való hozzáférés megadásához felhasználó számára: A Switched CDU: parancssornál „add outlettouser” beírása, választhatóan kimenet neve és felhasználónév. Nyomja meg az Entert vagy „add outlettouser all” és felhasználónév beírása és Enter.

Példák A következő parancsok JaneDoe felhasználónak hozzáférést adnak az A1 és Webserver_1 kimenethez: Switched CDU:add outlettouser .a1 janedoe<Enter> Switched CDU:add outlettouser WebServer_1 janedoe<Enter>

Hozzáférés megvonása kimenethez felhasználótól: A Delete OutletFromUser parancs a felhasználótól megvonja egy vagy minden kimenethez meglévő hozzáférését. Felügyelői szintű felhasználó hozzáférését kimenethez nem lehet megvonni. Kimenethez való hozzáférés megvonásához felhasználótól: A Switched CDU: parancssornál „delete outletfromuser” beírása, választhatóan kimenet neve és felhasználónév. Nyomja meg az Entert vagy „delete outletfromuser all” és felhasználónév beírása és Enter.

Hozzáférés megadása csoporthoz felhasználó számára: Az Add GroupToUser parancshozzáférést ad a felhasználónak egy csoporthoz. Hozzáférés megadásához több csoporthoz az Add GroupToUser parancsot többször kell használni. Csoporthoz való hozzáférés megadásához felhasználó számára: A Switched CDU: parancssornál „add grouptouser” beírása, választhatóan csoport neve és felhasználónév. Nyomja meg az Entert.

Példák A következő parancsok JaneDoe felhasználónak hozzáférést adnak a ServerGroup_1 és ServerGroup_2 csoporthoz: Switched CDU:add GroupToUser ServerGroup_1 janedoe<Enter> Switched CDU:add GroupToUser ServerGroup_2 janedoe<Enter>

54

Hozzáférés megvonása csoporthoz felhasználótól: A Delete GroupFromUser parancs megvonja a felhasználótól a hozzáférést egy csoporthoz. Felügyelői szintű felhasználó hozzáférését csoporthoz nem lehet megvonni. Csoporthoz való hozzáférés megvonásához felhasználótól: A Switched CDU: parancssornál „delete GroupFromUser” beírása, választhatóan csoport neve és felhasználónév. Nyomja meg az Entert.

Hozzáférés megadása soros porthoz felhasználó számára: Az Add PortToUser parancs hozzáférést ad a felhasználónak egy soros porthoz. Soros porthoz való hozzáférés megadásához felhasználó számára: A Switched CDU: parancssornál „add porttouser console” és felhasználónév beírása. Nyomja meg az Entert.

Hozzáférés megvonása felhasználótól soros porthoz: A Delete PortFromUser parancs megvonja a felhasználótól a hozzáférést soros porthoz. Felügyelői szintű felhasználó hozzáférését soros porthoz nem lehet megvonni. Soros porthoz való hozzáférés megvonása felhasználótól: A Switched CDU: parancssornál „delete portfromuser console” és felhasználónév beírása. Nyomja meg az Entert.

Felhasználó hozzáférésének megjelenítése kimenethez, csoportoz és soros porthoz: A List User parancs a felhasználó által hozzáférhető minden kimenetet, csoportot és portot megjelenít. A felhasználó kimenethez, csoportoz és soros porthoz való hozzáférésének megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list user” beírása, választhatóan folytatva felhasználónévvel. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők a JaneDoe felhasználóra vonatkozó információk: Switched CDU: list user janedoe<Enter> Username: JANEDOE Outlet Outlet ID Name .A1 DataServer_1 .A2 WebServer_1 Groups: ServerGroup_1 ServerGroup_2 More (Y/es N/o): Y Ports: Port Port ID Name Console Console JaneDoe a következő kimeneteket, csoportokat és soros portokat érheti el: A1 kimenet, melynek leíró neve DataServer_1, A2 kimenet, melynek leíró neve WebServer_1, ServerGroup_1 és ServerGroup_2 csoport és Console soros port.

55

Outlet Administration (Kimenetek felügyelete) A követési időköz beállítása: A Set Outlet SeqInterval parancs beállítja a kimenetek bekapcsolási időközét. A követési időköz beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet seqinterval all”, 0–15 (másodperc) közötti érték beírása és Enter.

Az újraindítás késleltetés beállítása: A Set Outlet RebootDelay parancs az újraindítási késleltetést állítja be az összes kimenetre. A követési időköz beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet rebootdelay all” és 5–60 (másodperc) közötti érték beírása és Enter.

Kimenet leíró nevének létrehozása: A Set Outlet Name parancs leíró nevet rendel kimenethez. Használhatja ezt a nevet a név megadását igénylő parancsokban az abszolút név helyett. Kimenet nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet name” beírása, majd a kimenet abszolút nevének és leíró nevének beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható; a kimenetek nevében kis- és nagybetű nem különbözik. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a DataServer_1 leíró nevet adja az .a1 kimenetnek: Switched CDU: set outlet name .a1 DataServer_1<Enter>

A kimenet ébredési állapot beállítása: A Set Outlet Wakeup parancs megadja a kimenet alapértelmezett ébredési állapotát. Az egész rendszerre kiterjedő áramkimaradás esetén ebbe az állapotba kerül a kimenet az áramellátás helyreállásakor. Az ébredési állapot lehet On, Off vagy Last (bekapcsolt, kikapcsolt vagy utolsó). A rendszer áramellátásának visszaállásakor; ha On a beállítás, a CDU feszültséget kapcsol a kimenetre, ha Off a beállítás, a CDU nem kapcsol feszültséget a kimenetre, ha Last a beállítás, a CDU az utolsó ismert állapotot állítja vissza. Az ébredési állapot beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet wakeup", „on”, „off” vagy „last” és a kimenet nevének beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a .a1 kimenet ébredési állapotát kikapcsoltra állítja: Switched CDU: set outlet wakeup off .a1<Enter>

Setting the outlet Post-On delay: A Set Outlet PostOnDelay parancs kimenet bekapcsolás utáni késleltetését állítja be. Ezzel a funkcióval a felügyelő kezelheti az indításkori viszonyokat a bekapcsolási sorozatban vagy csoport parancsokban, az egyik kimenet bekapcsolása után következő bekapcsolásának késleltetésével. MEGJEGYZÉS: Ez a késleltetés hozzáadódik az általános követési időközhöz. A kimenet bekapcsolás utáni késleltetésének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet postondelay” és 0–900 (másodperc) közötti érték beírása és Enter.

Példa A következő parancs a .a5 kimenet bekapcsolás utáni késleltetését 90 másodpercre állítja be. Switched CDU:

56

set outlet postondelay .a5 90<Enter>

Kimeneti adatok megjelenítése: A Show Outlets paranccsal az összes kimenetre vonatkozó információ megjelenik. A következő információkat láthatja: • • •

Követési és újraindítási időzítési értékek Kimenet leíró neve, ha van Kimenet ébredési állapot

A kimenetre vonatkozó adatok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show outlets” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthető az összes kimeneti adat: Switched CDU: show outlets<Enter> Outlet Outlet Wakeup ID Name State .A1 DataServer_1 On .A2 WebServer_1 On .A3 FileServer_1 On .A4 TowerA_Outlet4 On .A5 TowerA_Outlet5 On .A6 TowerA_Outlet6 On .A7 TowerA_Outlet7 On .A8 TowerA_Outlet8 On .A9 TowerA_Outlet9 On .A10 TowerA_Outlet10 On .A11 TowerA_Outlet11 On .A12 TowerA_Outlet12 On .A13 TowerA_Outlet13 On .A14 TowerA_Outlet14 On .A15 TowerA_Outlet15 On .A16 TowerA_Outlet16 On More (Y/es N/o): Outlet Options: Sequence Interval: 2 seconds Reboot Delay: 15 seconds

Post-On Delay (seconds) 0 0 0 0 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Input Feed Administration (Betáplálások felügyelete) Betáplálás leíró nevének létrehozása: A Set Infeed Name parancs leíró nevet rendel betápláláshoz. Ez a leíró név jelenik meg a Show Traps (trapek megjelenítése) parancs hatására. Betáplálás nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set Infeed name” beírása, majd a betáplálás abszolút nevének és leíró nevének beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a HQ_1_Infeed_A nevet ad a .aa betáplálásnak: Switched CDU: set infeed name .aa HQ_1_Infeed_A<Enter>

A betáplált üzemi feszültség beállítása A Set Infeed Voltage paranccsal lehet a bemenő üzemi feszültség értékét szerkeszteni.

57

A betáplált üzemi feszültség beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set infeed voltage”, a betáplálás abszolút neve és 0 és 480 közötti érték beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a .AA bemenet feszültségét 100 V-ra állítja: Switched CDU: set infeed voltage .aa 100<Enter>

A betáplálás legnagyobb terhelésének beállítása A Set Infeed LoadMax paranccsal lehet a bemenet terhelhetőségét szerkeszteni. A betáplálás legnagyobb terhelésének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set infeed loadmax”, a betáplálás abszolút neve és 1 és 255 közötti érték (amper) beírása. Nyomja meg az Entert. Példa A következő parancs a .AA bemenet terhelhetőségét 15 amperesre állítja: Switched CDU: set infeed loadmax .aa 15<Enter>

Betáplálási adatok megjelenítése: A Show Infeeds paranccsal az összes betáplálásra vonatkozó információ megjelenik. Az abszolút és leíró név, az üzemi feszültség, és a terhelhetőség látható. A oszlopra vonatkozó adatok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show infeeds” beírása és Enter.

Példa Switched CDU: show infeeds<Enter> Input Input Input Feed ID Feed Name Feed Voltage .AA HQ_1_Infeed_A 100 .AB HQ_1_Infeed_B 120 .BA HQ_2_Infeed_A 120 .BB HQ_2_Infeed_B 120

Input Feed Capacity (Amps) 15 20 30 30

Tower Administration (Oszlop felügyelete) Oszlop leíró nevének létrehozása: A Set Tower Name parancs leíró nevet rendel az oszlophoz. Ez a leíró név jelenik meg a Show Traps (trapek megjelenítése) parancs hatására. Oszlop nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set tower name” beírása, majd az oszlop abszolút nevének és leíró nevének beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a Florida_HQ_1 nevet adja a .a oszlopnak: Switched CDU: set tower name .a Florida_HQ_1<Enter>

Az oszlop sorszám beállítása: A Set Tower ProdSN parancs használatával lehet a termék sorszámát beállítani. MEGJEGYZÉS: Ha gyárilag be van állítva, nem lehet szerkeszteni a számot.

58

Az oszlop sorszámának beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set tower prodsn”, oszlop abszolút nevének és oszlop sorszámának beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a .A oszlop sorozatszámát ‘AA06F011157’ értékre állítja: Switched CDU: set tower prodsn .a AA06F011157<Enter>

Az oszlop modellszám beállítása: A Set Tower Model parancs használatával lehet a termék modellszámát beállítani. MEGJEGYZÉS: Ha gyárilag be van állítva, nem lehet szerkeszteni a számot. Az oszlop modellszámának beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set tower model”, az oszlop abszolút nevének és az oszlop modellszámának beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a .A oszlop modellszámát ‘CW-8H1-C20’ értékre állítja: Switched CDU: set tower prodsn .a CW-8H1-C20<Enter>

A váltó- és egyenfeszültség szerinti típus beállítása: A Set Tower parancs a termék bemeneti feszültségének típusát választja ki, egyen- vagy váltófeszültség. MEGJEGYZÉS: Ha gyárilag be van állítva, nem lehet szerkeszteni a feszültségtípust. A váltó- és egyenfeszültség szerinti típus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set tower”, „ac” vagy „dc” és az oszlop abszolút nevének beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a .A oszlop egyen/váltó típusát AC (váltóáram) értékre állítja: Switched CDU: set tower ac.a<Enter>

A váltóáramú oszlop feszültség típus beállítása: A Set Tower 3phase parancs a termék bemeneti váltófeszültsége fázisainak számát választja ki. MEGJEGYZÉS: Ha gyárilag be van állítva, nem lehet szerkeszteni a feszültségtípust. A váltófeszültség típus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set tower 3phase”, az oszlop abszolút neve és „yes” vagy „no” beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a .A oszlop AC feszültség típusát nem 3-fázisúra állítja: Switched CDU: set tower 3phase.a no<Enter>

Oszlopadatok megjelenítése: A Show towers paranccsal az összes CDU-ra vonatkozó információ megjelenik. Az abszolút és leíró név, az üzemi feszültség, a terhelhetőség, CDU nevek, sorozat és modellszámok és feszültségtípusok láthatók. A oszlopra vonatkozó adatok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show towers” beírása és Enter.

59

Példa Switched CDU: show towers<Enter> Tower ID: .A Name: TowerA Product S/N: AA06F011157 Model No.: CW-8H1-C20 3-Phase: No Power Type: AC More (Y/es N/o):

Csoportadminisztráció (Group administration) Csoportnév létrehozása: A Create Group paranccsal lehet új csoportnevet létrehozni. Csoport nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „create group”, majd választhatóan a leíró név beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. a csoportok nevében kis- és nagybetű nem különbözik. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs létrehozza a ServerGroup_1 csoportnevet: Switched CDU: create group ServerGroup_1<Enter>

Csoportnév eltávolítása: A Remove Group paranccsal lehet csoportnevet eltávolítani. Csoport nevének eltávolításához: A Switched CDU: parancssornál „remove group” beírása, választhatóan folytatva felhasználónévvel. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs eltávolítja a ServerGroup_1 csoportnevet: Switched CDU: remove group ServerGroup_1<Enter>

Kimenet hozzáadása csoporthoz: Az Add OutletToGroup parancs kimenetet vesz fel csoportba. Ha több, de nem minden kimenetet kíván hozzáadni, többször kell az Add OutletToGroup parancsot használnia. Kimenet csoporthoz való hozzáadásához: A Switched CDU: parancssornál „add outlettogroup” beírása, választhatóan kimenet neve és csoportnév. Nyomja meg az Entert vagy „add OutletToGroup” és „all” és a csoportnév beírása. Nyomja meg az Entert.

Példák Az alábbi parancsok az A1 és A2 kimenetet, abszolút nevüket használva, hozzáadják a ServerGroup_1 csoportnévhez: Switched CDU:add OutletToGroup .a1 ServerGroup_1<Enter> Switched CDU:add OutletToGroup .a2 ServerGroup_1<Enter> A következő parancsok a DataServer_1 és WebServer_1 kimenetet, leíró nevüket használva, hozzáadják a ServerGroup_1 csoportnévhez: Switched CDU:add OutletToGroup DataServer_1 ServerGroup_1<Enter> Switched CDU:add OutletToGroup WebServer_1 ServerGroup_1<Enter>

60

A következő parancs minden kimenetet a ServerGroup_1 csoportnévhez ad: Switched CDU: add OutletToGroup<Enter> Outletname: all<Enter> Groupname: ServerGroup_1<Enter>

Kimenet törlése csoportból: A Delete Outletfromgroup parancs töröl egy kimenetet a csoportból. Ha több, de nem minden kimenetet kíván törölni, többször kell a Delete OutletToGroup parancsot használnia. Kimenet csoportból való törléséhez: A Switched CDU: parancssornál „delete outletfromgroup” beírása, választhatóan kimenet neve és csoportnév és Enter vagy „delete outletfromgroup” és „all” és a csoportnév beírása. Nyomja meg az Entert.

Környezeti monitor felügyelete (Environmental Monitor Administration) Környezeti monitor leíró nevének megadása: A Set Envmon Name parancs leíró nevet rendel a beépített környezeti monitorhoz. Ez a leíró név jelenik meg az Evnmon parancs kiadásakor. Környezeti monitor nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set envmon name” beírása, majd a környezeti monitor abszolút nevének és leíró nevének beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a Florida_HQ_1 nevet adja a környezeti monitornak: Switched CDU: set envmon name .a Florida_HQ_1<Enter>

Hőmérséklet/nedvességérzékelő leíró nevének létrehozása: A Set Envmon THS Name parancs leíró nevet rendel a hőmérséklet/nedvességérzékelőhöz. Ez a leíró név jelenik meg az Evnmon parancs kiadásakor. Hőmérséklet/nedvességérzékelő leíró nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set envmon ths name” beírása, majd a hőmérséklet/nedvességérzékelő abszolút nevének és leíró nevének beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs a T/H2_Florida_HQ_1 leíró nevet adja a második hőmérséklet/nedvességérzékelőnek: Switched CDU: set envmon ths name .a2 T/H2_Florida_HQ_1<Enter>

Soros portok felügyelete (Serial Port Administration) Soros port leíró nevének megadása: A Set Port Name parancs leíró nevet rendel a soros porthoz. Használhatja ezt a nevet a név megadását igénylő parancsokban az abszolút név helyett. Port nevének létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set port name” és port abszolút nevének és leíró nevének beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karaktert használhat (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható; a portok nevében kis- és nagybetű nem különbözik. Nyomja meg az Entert.

61

Példa A következő parancs a Rack1 leíró nevet adja a Console portnak: Switched CDU: set port name console Rack1<Enter>

Soros portok adatsebességének beállítása: A Set Port Speed parancs beállítja a soros port alapértelmezés szerinti adatsebességét. Az érvényes sebességek: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 és 115200. A port adatsebességének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set port speed”, majd az adatsebesség beírása és Enter.

Példa A következő parancs a port adatsebességét 38400 b/s értékre állítja: Switched CDU: set port speed 38400<Enter>

Soros kapcsolat aktív jel ellenőrzés tiltása vagy engedélyezése: A Set Port DSRCheck parancs tiltja vagy engedélyezi az aktív jel ellenőrzését a rendelkezésre álló soros porthoz csatlakozó eszközök esetén. Soros kapcsolat aktív jel ellenőrzés tiltásához vagy engedélyezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „port dsrchk console” és „on” vagy „off” beírása és Enter.

A soros port időtúllépési értékének beállítása: A Set Port Timeout parancs beállítja a soros port tétlenségi időtartamát. Ennek az időnek kell aktivitás nélkül eltelnie ahhoz, hogy az áthaladó munkamenet automatikusan lezáruljon. Az időtartam érvényes tartománya 0 és 5 közötti (percben). Az alapértelmezett beállítás 5 perc. MEGJEGYZÉS: A „0” választása tiltja az időzítő működését. A soros port időtúllépési értékének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set port timeout” és 0−5 (perc) közötti érték beírása és Enter.

Információ megjelenítése a soros portról: A Show Ports paranccsal az összes soros portra vonatkozó információ megjelenik. A következő információkat láthatja: • • •

Soros port adatsebesség Port leíró neve, ha van DSR jel ellenőrzésének beállítása

Információ megjelenítéséhez a soros portról: A Switched CDU: parancssornál „show ports” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthető az összes soros port információ: Switched CDU: show ports<Enter> Serial Port Configuration ALL Ports: Baud Rate: 38400 Connection Timeout: 5 minutes Port ID: Console Port Name: CONSOLE DSR Check: ON

Rendszerfelügyelet (System Administration) Bejelentkezés előtti szalagcím létrehozása: A Set Banner paranccsal lehet a bejelentkezés előtt megjelenő szalagcímet elkészíteni. Ezzel a funkcióval a felügyelők legfeljebb 2069 karakteres jogi, tájékoztató vagy az alkalmazás által igényelt egyéb szöveget hozhatnak létre. Ha üresen marad, a felhasználó egyenesen a bejelentkezési parancssorhoz jut.

62

MEGJEGYZÉS: SSH munkamenetben a „billentyűzet-interaktív” hitelesítési módszert kell használni a szalagcím megjelenítéséhez. Bejelentkezés előtti szalagcím létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „set banner” beírása és Enter. Írja be a kívánt bejelentkezés előtti szalagcím szöveget, majd nyomja le a Ctrl-z billentyűkombinációt.

Hely leírásának megadása: A Set Location parancs meghatározza a webes vezérlőfelület Location (hely) mezőjében megjelenő szöveget. A szöveg kiegészíti az üdvözlő szalagcímet is, mely akkor jelenik meg, amikor a felhasználó soros porton vagy Telneten sikeresen bejelentkezik. Ha nem adja ki ezt a parancsot, vagy szöveg megadása nélkül adja ki, a vezérlőképernyő Location mezője üres marad és nem jelenik meg az üdvözlő szalagcím. Hely leírásának megadásához: A Switched CDU: parancssornál „set location”, majd a leíró név beírása, melyben 24 alfanumerikus és más billentyűzhető karakter lehet (ASCII 33 - 126, decimális); szóköz nem használható. Nyomja meg az Entert. A „set location” beírása után a karakterek elhagyása az előzetesen beírt szöveg törlését eredményezi.

Példák A következő parancs a Florida HQ helyleírást jeleníti meg a vezérlőképernyőn és a bejelentkezési szalagcímen: Switched CDU: set location Florida HQ<Enter> A következő parancs törli az előzőleg megadott helyleírást: Switched CDU: set location<Enter> Ebben az esetben a vezérlőképernyőn üres marad a Location mező, és a sikeres bejelentkezés után nem jelenik meg az üdvözlő szalagcím.

A rendszerterület értékének megadása: A Set System Area paranccsal meg lehet adni a rendszer területét, mely számérték a rendszer területegységre jutó teljesítményének kiszámításához szükséges. A rendszerterület beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set system area” és 0,0 és 100,0 közötti érték beírása és Enter.

Példa: A következő paranccsal a rendszer területéhez 95,5 értéket ad meg: Switched CDU: set system area 95.5<Enter>

A rendszerterület mértékegység beállítása: A Set System Area Unit parancs meghatározza, hogy a rendszerterület mértékegysége négyzetméter vagy négyzetláb legyen-e. Az alapértelmezett egység négyzetméter. A rendszerterület mértékegységének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set system areaunit”, majd „squaremeter” vagy „squarefoot” beírása és Enter.

A teljesítménytényező beállítása: A Set System PF parancs a teljes rendszerteljesítmény számítására használt teljesítménytényezőt határozza meg. Az érvényes tartomány 0,50 és 1,00 közötti. A teljesítménytényező beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set system pf”, majd a teljesítménytényező beírása és Enter.

63

A 3 fázis terhelése kiegyensúlyozatlansági küszöbértékének beállítása: A Set System Balance parancs megadja a háromfázisú rendszer aszimmetrikus terhelésének küszöbértékét százalékban. A 3 fázis terhelése kiegyensúlyozatlansági küszöbértékének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set system balance” és az aszimmetrikus terhelés küszöbértékének beírása (százalékban) és Enter.

Példa: A következő parancs a 3 fázis terhelési aszimmetriájának küszöbértékét 15%-ra állítja. Switched CDU: set system balance 15<Enter>

Rendszerkonfigurációs adatok megjelenítése: A Show System paranccsal az összes rendszerkonfigurációs adat megjeleníthető. • • • • • •

Firmware verzió NIC modul sorozatszám és MAC cím Hardverváltozat kódja, flash mérete Az utolsó indítás óta eltelt idő A rendszer helyének leírása A rendszer területe bemeneti teljesítménytényező és 3-fázisú teljesítmény aszimmetria küszöbérték.

A rendszer konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show system” beírása és Enter.

Példa System Information (rendszerinformációk) F/W Version: Sentry Version 6.0a NIC S/N: 1600001 MAC Address: 00-0a-9c-10-00-01 H/W Rev Code: 0 Flash Size: 2 MB Uptime: 0 days 6 hours 14 minutes 1 second Location: Florida HQ Area : 6.3 square feet Power Factor: 0.80 3-Phase Load Out-of-Balance Threshold: 20 percent

A rendszer teljesítményállapotának megjelenítése: A System Status paranccsal az összes teljesítményadat megjeleníthető. A rendszer teljesítményállapotának megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „sysstat” beírása és Enter.

Példa Switched CDU: sysstat System Power Status Total Power Consumption: Area : Watts Per Area Unit:

64

170 Watts 100.0 Square Meters 2 Watts Per Square Meter

Erős jelszó megkövetelésének engedélyezése vagy tiltása: A Set Option Strong Password parancs erős jelszó használatának kikényszerítését engedélyezi vagy tiltja. Ha engedélyezve van, minden új jelszónak legalább 8 karakteresnek kell lennie, legalább egy nagybetűvel, egy kisbetűvel egy számmal és egy különleges karakterrel. Az erős jelszó engedélyezéséhez vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set option strong password” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A külső konfiguráció alaphelyzete gomb engedélyezése vagy tiltása: A Set Option Button parancs tiltja vagy engedi a külső, konfigurációt alaphelyzetbe állító gomb működését. Ez a funkció növeli a rendszer biztonságát, mert megakadályozza a CDU konfigurációjának helyi törlését. MEGJEGYZÉS: Ha ez a funkció engedélyezve van és a felügyelői fiók felhasználói neve/jelszava elvész, a CDU-t vissza kell vinni a gyárba a konfiguráció alapállapotba állítása céljából, amire a garancia nem terjed ki. A külső konfiguráció alaphelyzete gomb engedélyezéséhez vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set option button” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A ‘more’ parancssor engedélyezése: A Set Option More parancs engedélyezi vagy tiltja a ‘more’ parancssort, mely a terminálablaknál terjedelmesebb adat megjelenítését teszi lehetővé. A ‘more’ engedélyezéséhez vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set option more” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A hőmérséklet mértékegység kiválasztása: A Set Option TempScale parancs kiválasztja azt a hőmérsékleti skálát, melyben a CDU jelentését küldje. A hőmérsékleti skála beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set option tempscale”, majd „celsius ” vagy „fahrenheit” beírása és Enter.

A parancssor interfész (CLI) munkamenet időtartam konfigurálása: A Set Option CLI Timeout parancs konfigurálja a CLI munkamenet hosszát. Értékét percben kell megadni. Az érvényes tartomány 1 és 1440 perc (24 óra) közötti. A munkamenet-időtúllépés alapértelmezett értéke 5 perc. A CLI munkamenet hosszának megadásához: A Switched CDU: parancssornál „set option clitimeout” beírása, majd a munkamenet hossza (percben) és Enter.

Példa: A következő parancs a CLI munkamenet idejét 15 percre állítja: Switched CDU: set option clitimeout 15<Enter>

A web (web interfész) munkamenet időtartam konfigurálása: A Set Option Web Timeout parancs konfigurálja a Web munkamenet hosszát. Értékét percben kell megadni. Az érvényes tartomány 1 és 1440 perc (24 óra) közötti. A munkamenet-időtúllépés alapértelmezett értéke 5 perc. A web munkamenet hosszának megadásához: A Switched CDU: parancssornál „set option webtimeout” beírása, majd a munkamenet hossza (percben) és Enter.

65

Példa: A következő parancs a web (web interfész) munkamenet idejét 10 percre állítja Switched CDU: set option webtimeout 10<Enter>

A hidegindítási riasztás engedélyezéséhez vagy tiltásához: A rendszer újraindításakor (ha a hidegindítási riasztás engedélyezve van), a rendszer 0,5 másodperces RS-232 megszakítást küld az engedélyezett soros portokra. A Set Option Coldboot Alert parancs tiltja vagy engedélyezi a hidegindítási riasztás funkciót. A hidegindítási riasztás engedélyezéséhez vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set option cbalert” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Rendszeradatok megjelenítése: A Show Options paranccsal az összes rendszeradat megjeleníthető. A rendszer adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show options” beírása és Enter.

Példa Sentry: show options System Options Display Orientation: Strong Passwords: Configuration Reset Button: More Prompt: Temperature Scale: CLI Session Timeout: Web Session Timeout: Coldboot Alert <SCP>:

NORMAL DISABLED ENABLED ENABLED CELSIUS 10 minutes 10 minutes DISABLED

A firmware verziójának megjelenítése: A Version parancs megjeleníti a működtetőprogram verzióját. A firmware verziójának megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „version” beírása és Enter.

Szoftveres újraindítás végrehajtása: A Restart parancs végrehajtja a CDU szoftveres újraindítását. MEGJEGYZÉS: A rendszer felhasználó/kimenet/csoport/port és kimenet állapot nem változik vagy áll vissza ezzel a paranccsal. Szoftveres újraindítás végrehajtásához: A Switched CDU: parancssornál „restart” beírása és Enter.

A Cisco EnergyWise hálózat engedélyezése vagy tiltása: MEGJEGYZÉS: Csak a CLI parancsok használhatók a Cisco EnergyWise hálózathoz. Nincs web-interfész az EnergyWise-hoz. Az EnergyWise engedélyezéséhez a rendszert újra kell indítani. A Set EnergyWise paranccsal lehet engedélyezni vagy tiltani az EnergyWise hálózat működését: Az EnergyWise engedélyezéséhez vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set energywise” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

66

Példa Switched CDU: set energywise enabled Command successful –- restart required

CDU-k felkészítése a Cisco EnergyWise hálózathoz: MEGJEGYZÉS: Az EnergyWise használatához először konfigurálni kell a tartománynevet, portot és a titkot. A Set EnergyWise Domain parancs konfigurálja az EnergyWise tartományt, melyhez a CDU tartozik. A tartománynév legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat. Az EnergyWise tartománynév beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set energywise domain” beírása, majd a tartománynév és Enter.

Példa Switched CDU: set energywise domain 10.1.2.120 Command successful Az EnergyWise port beállításához: Az alapértelmezett portszám: 43440; a portszám érvényes tartománya 1-65535. A Switched CDU: parancssornál „set energywise port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa Switched CDU: set energywise port Port [666]: 700 Command successful Az EnergyWise titok beállításához: A titok mező legfeljebb 64 karaktert tartalmazhat. A titok mező üresen is hagyható. A Switched CDU: parancssornál „set energywise secret” beírása, majd a titok és Enter.

Példa Switched CDU: set energywise secret Secret: ******** VerifySecret: ******** Command successful Az EnergyWise titok mező üresen hagyásához: Az üresen hagyott titok mező is elfogadható. A Switched CDU: parancssornál „set energywise secret” beírása, üres Secret mezőnél Enter lenyomása kétszer (a Secret és a VerifySecret field mező átugrásához).

Példa az üresen hagyott titokra Switched CDU: show energywise EnergyWise Configuration Endpoint: Enabled * Port: 666 Domain: Refresh Rate: 60 Secret: (Blank) Command successful

67

A Cisco EnergyWise hálózat paramétereinek megtekintése: MEGJEGYZÉS: Az alábbi példában láthatóértékek megváltoztatása után a rendszert újra kell indítani. A Cisco EnergyWise hálózat paramétereinek megtekintéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show energywise” beírása és Enter.

Példa Switched CDU: show energywise EnergyWise Configuration Endpoint: Enabled* Port: 666 Domain: dominion Refresh Rate: 88 Secret: ******** *Value changed – restart required Command successful

TCP/IP felügyelet (TCP/IP Administration) MEGJEGYZÉS: A TCP/IP konfiguráció bármilyen beállítása vagy módosítása után a CDU újraindítása szükséges.

A DHCP használatának engedélyezése vagy tiltása: A Set DHCP paranccsal engedélyezhető és tiltható a DHCP használata. A DHCP támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set dhcp” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A DHCP indítási késleltetés engedélyezése vagy tiltása: MEGJEGYZÉS: A DHCP-nek engedélyezve kell lennie a DHCP indítási késleltetés beállításához. A Set DHCP Boot Delay parancs engedélyezi vagy tiltja a DHCP indítás késleltetését. Az engedélyezett indítási késleltetés kb. 90 másodpercet enged a CDU-nak kapcsolat felépítésére a DHCP szerveren át. Ez alatt a hálózat komponensei a CDU bekapcsolásával működésbe léphetnek (SNTP időbélyegző megszerzése a naplózáshoz, SNMP trapek küldése, ahogy a kimenetek bekapcsolása bekövetkezik). Ez az alapértelmezett állapot. A Boot Delay tiltása kényszeríti a CDU-t, hogy 5 másodperc után elinduljon, függetlenül a DHCP beszerzés állapotától. Ez meggyorsítja az indítást, amikor a DHCP kiszolgáló a CDU egyik kimenetéhez csatlakozik. Ebben a konfigurációban az SNMP trapek, SNTP és más protokollok nem állnak rendelkezésre a DHCP cím feloldása előtt. Az indítási késleltetés engedélyezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „set dhcp” és indítási késleltetés beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A DCHP visszalépés engedélyezése vagy tiltása statikus címre: MEGJEGYZÉS: A DHCP-nek engedélyezve kell lennie a DHCP visszalépés statikus címre beállításához. A Set DHCP Static Address Fallback parancs engedélyezi vagy tiltja a DHCP visszatérést a statikus IP-címhez. A statikus cím visszatérés engedélyezésekor a CDU automatikusan visszalép egy statikus címhez, ha a DHCP kiszolgáló válasza 90 másodperc múlva sem érkezik meg. Ez az alapértelmezett állapot. A statikus cím visszalépés tiltásakor addig folytatódik a DHCP kiszolgáló kérések rendszeres küldése, míg a CDU dinamikus címet nem szerez.

68

A statikus címre való visszalépés engedélyezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „set dhcp” és „staticfallback” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter. MEGJEGYZÉS: Ha sokáig tart a DHCP kiszolgáló indulása, esetleg tilthatja a DHCP Static Address Fallback (DHCP statikus cím visszatérés) funkciót.

Az IP-cím beállítása: A Set Ipaddress parancs beállítja a vezérlő hálózati interfész TCP/IP-címét. Az IP-cím beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ipaddress”, majd az IP-cím beírása és Enter. MEGJEGYZÉS: Az IP-címnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható.

Példa A következő paranccsal a 12.34.56.78 IP-címet adja meg: Switched CDU: set ipaddress 12.34.56.78<Enter>

Az alhálózati maszk beállítása: A Set Subnet parancs beállítja az alhálózati maszkot a hálózatban, melyhez a PT40 csatlakoztatva lesz. Az alhálózati maszk beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set subnet”, majd az alhálózati maszk beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal a 255.0.0.0 alhálózati maszkot állítja be: Switched CDU: set subnet 255.0.0.0<Enter>

Az átjáró beállítása: A Set Gateway parancs beállítja annak az alapértelmezett átjárónak az IP-címét, melyet a CDU külső hálózatok elérésére használ. Az átjáró IP-cím beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set gateway”, majd az átjáró IP-címének beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal a 12.34.56.1 átjáró IP-címet adja meg: Switched CDU: set gateway 12.34.56.1<Enter>

A DNS IP-cím beállítása: A Set DNS paranccsal beállítható a tartománynév-kiszolgáló (DNS) TCP/IP-címe. A DNS IP-cím beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set” beírása, majd „dns1” vagy „dns2” és a tartománynév-kiszolgáló IP-címe. Nyomja meg az Entert. MEGJEGYZÉS: A DNS IP-címnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható.

Példa A következő paranccsal az elsődleges tartománynév-kiszolgáló IP-címe 98.76.54.254-re állítható: Switched CDU: set dns1 98.76.54.254<Enter>

Hálózati konfigurációs adatok megjelenítése: A Show Network parancs megmutatja a TCP/IP, Telnet, SSH, Web, SSL, SNMP és DHCP konfigurációs információkat (amikor a DHCP engedélyezve van).

69

• • • •

Hálózati konfiguráció: IP-cím, alhálózati maszk, átjáró és DNS IP-cím (mindkettő IPv4 és IPv6 formátumban megjelenítve). Használhatóság engedélyezett/tiltott állapota a következőkhöz: Telnet, SSH, HTTP, SSL, SNMP és FTP szerver. Hálózat állapota: Link, Speed (sebesség), Duplex, Negotiation (egyeztetés). DHCP indítási késleltetés és DHCP visszatérés statikus címre (amikor a DHCP engedélyezve van).

A hálózat konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show network” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők a hálózati konfigurációs adatok: Switched CDU: show network<Enter> Network Settings Állapot: DHCP IPv6/IPv4 Network: Dual IPv6/IPv4 Link: Up Negotiation: Auto Speed: 100 Mbps Duplex: Full

Dual IPv6/IPv4

AutoCfg IPv6: FE80::20A:9CFF:FE52:4104/64 IPv6 Address: FD01::1:B51A:E03C/64 IPv4 Address: 10.1.6.230 Subnet Mask: 255.255.0.0 IPv4 Gateway: 10.1.1.1 DNS1: FD01::A01:585 DNS2: 10.1.5.133 Static IPv4/IPv6 Settings IPv6 Address: FD01::A01:353/64 IPv6 Gateway: :: IPv4 Address: 10.1.2.253 Subnet Mask: 255.255.0.0 IPv4 Gateway: 10.1.1.1 DNS1: 10.1.5.133 DNS2: 10.1.5.134 DHCP Settings DHCP: Enabled FQDN: Enabled [sentry3-524104] Boot Delay: Enabled Static Fallback: Enabled

Network Services Telnet: Enabled Port: 23 SSH: Enabled Port: 22 Auth: Password, Kb-Int HTTP: Enabled Port: 80 SSL: Enabled Port: 443 Access: Optional SNMPv1/2: Enabled Port: 161 TrapPort: 162 SNMPv3: Disabled Port: 161 TrapPort: 162 FTP Server: Enabled Port: 21 Command successful MEGJEGYZÉS: Az IPv4 cím, IPv4 alhálózati maszk, IPv4 átjáró, DNS1 és a DNS2 mezők azonosak a létező CDU IPv4 mezőivel, azzal az eltéréssel, hogy az aktuális beállítások és a statikus beállítások külön jelennek meg. Így láthatja a statikus konfigurációs beállításokat és a DHCP-vel beszerezhető aktív hálózati beállításokat is. Ekkor a DNS címek lehetnek IPv4 vagy IPv6 (az RFC4291 alapján) formátumúak.

70

HTTP felügyelet (HTTP Administration) MEGJEGYZÉS: A Telnet/Web konfiguráció BÁRMILYEN beállítása vagy módosítása után újraindítása szükséges.

A HTTP használatának engedélyezése és tiltása: A „Set HTTP” parancs a HTTP támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. A HTTP támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set http” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A HTTP szerver port megváltoztatása: Engedélyezett HTTP esetén a HTTP kiszolgáló figyeli és teljesíti az alapértelmezett, 80-as HTTP portra érkező kéréseket. A portszám a Set HTTP Port paranccsal módosítható. A HTTP port módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set http port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő paranccsal a HTTP portszám 2048-ra módosítható: Switched CDU: set HTTP port 2048<Enter>

Sentry Power Manager (SPM) felügyelete: A Sentry Power Manager (SPM) a Server Technology vállalatkezelési szoftvere adatközpontokhoz. Engedélyezheti vagy tilthatja az SPM-et és visszaállíthatja az SPM jelszót alapértelmezés szerintire. MEGJEGYZÉS: Az SPM beállításai csak akkor alkalmazhatók, ha jelenleg használja a Server Technology SPM szoftverét. Továbbá, az SPM beállításokat csak HTTP/SSL weboldalon lehet alkalmazni. Nincsenek hasonló beállítások a parancssor interfészben (CLI). Az SPM beállításokat a Web interfész HTTP/SSL weboldalon lehet tanulmányozni.

Telnet felügyelet (Telnet Administration) MEGJEGYZÉS: A Telnet/Web konfiguráció BÁRMILYEN beállítása vagy módosítása után a CDU újraindítása szükséges.

A Telnet használatának engedélyezése és tiltása: A „Set Telnet” parancs a Telnet támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. A Telnet támogatás engedélyezése vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set telnet” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A Telnet port módosítása: Engedélyezett Telnet esetén a Telnet kiszolgáló figyeli és teljesíti az alapértelmezett, 23-as Telnet portra érkező kéréseket. A portszám a Set Telnet Port paranccsal módosítható. A Telnet szoftvercsatorna módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set telnet port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő paranccsal a Telnet portszám 7001-re módosítható: Switched CDU: set telnet port 7001<Enter>

71

FTP felügyelet (FTP Administration) Új verziójú működtetőprogramot tölthet a CDU-ra fájl átviteli protokollal (File Transfer Protocol, FTP). Így hozzáférhet az újonnan megjelent firmware-ekhez, amelyek fejlettebb tartalmat és új funkciókat kínálnak. A következő parancsokkal lehet a CDU-t konfigurálni a firmware feltöltéséhez FTP-vel. A firmware FTP-s feltöltésének előkészítéséről a B függelékben olvashat.

Az FTP hosztcímének beállítása: A Set FTP Host parancs beállítja az FTP hoszt IP-címet vagy a hoszt nevét, amivel lehetővé válik a firmware feltöltése. Az FTP hosztcímének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp host”, majd az IP-cím vagy a hosztnév beírása és Enter. MEGJEGYZÉS: Az IP-címnél vagy hosztcímnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható.

Példák A következő paranccsal a 12.34.56.99 FTP hoszt IP-címet adja meg: Switched CDU: set ftp host 12.34.56.99<Enter> A következő paranccsal az FTP hosztneve ftp.servertech.com-ra állítható: Switched CDU: set ftp host ftp.servertech.com<Enter>

Az FTP felhasználónév beállítása: A Set FTP Username paranccsal állíthatja a felhasználói nevet az FTP kiszolgáló által igényelt értékre. Az FTP felhasználónév beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp username” beírása, majd az FTP felhasználónév és Enter.

Példa A következő paranccsal a „Guest” FTP felhasználói nevet állíthatja be: Switched CDU: set ftp username guest<Enter>

Az FTP jelszó beállítása: A Set FTP Password paranccsal állíthatja a jelszót az FTP-szerver által kért értékre. Az FTP jelszó beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp password” beírása, majd az FTP jelszó és Enter.

Példa A következő paranccsal a „Test1” FTP jelszót adja meg: Switched CDU: set ftp password Test1<Enter>

A feltöltendő fájl meghatározása: A Set FTP Filename parancs meghatározza a feltöltendő firmware fájl nevét. Az FTP fájlnév meghatározásához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp filename” beírása, majd a firmware fájl neve és Enter.

Példa A következő parancs az swcdu-v60g.bin FTP fájlnevet adja meg: Switched CDU: set ftp filename swcdu-v60g.bin<Enter>

A feltöltendő fájl könyvtárának meghatározása: A Set FTP Directory vagy a Set FTP Filepath parancs meghatározza a feltöltendő firmware fájl könyvtárát. Az FTP könyvtár beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp directory”, majd a könyvtár beírása és Enter vagy „set ftp filepath”, majd a könyvtár beírása és Enter.

72

Példa Akövetkező paranccsal az FTP könyvtár neve ftp://Sentry értékre állítható: Sentry: set ftp directory ftp://sentry<Enter>

Az automatikus frissítés engedélyezése és tiltása: A Set FTP Autoupdate parancs az automatikus programfrissítés engedélyezésére és tiltására szolgál. Az automatikus frissítés engedélyezéséhez vagy tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp autoupdate” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Az automatikus frissítés tervezett napjának beállítása: A Set FTP Autoupdate Day parancs az automatikus frissítés napját állítja be. Az automatikus frissítés tervezett napjának beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp autoupdate day” beírása, majd a hét napja vagy „everyday” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal a frissítés napja vasárnap lesz: Switched CDU: set ftp autoupdate day sunday<Enter>

Az automatikus frissítés tervezett órájának beállítása: A Set FTP Autoupdate Hour parancs az automatikus frissítés óráját állítja be. Az automatikus frissítés tervezett órájának beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set autoupdate hour” beírása, majd a nap egyik órájának beírása és Enter.

Példák A következő parancs a frissítés órájául éjfélt ad meg. Switched CDU: set ftp autoupdate hour 12am<Enter> A következő parancs a frissítés órájául délután 3 órát ad meg. Switched CDU: set ftp autoupdate hour 3pm<Enter>

Az FTP konfigurációs adatok megjelenítése: A Show FTP paranccsal az összes FTP konfigurációs adat megjeleníthető. • • •

FTP gazda IP-cím FTP gazda felhasználónév és jelszó Firmware fájl elérési út és fájlnév

Az FTP konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show ftp” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az FTP konfigurációs adatok: Switched CDU: show ftp<Enter> FTP Configuration Host: ftp.servertech.com Username: guest Password: Test1 Directory: ftp://sentry Filename: swcdu-v60g.bin FTP Automatic Updates Configuration Automatic Updates: 12.34.56.99 Scheduled Day: Sunday Scheduled Hour: 3 PM

73

SNTP felügyelet (SNTP Administration) A kapcsolható POPS CDU képes a hálózati időszolgáltatás használatára, szinkronizált időreferencia biztosítása érdekében. A nyári időszámításról (DST) A nyári időszámítás használata alapértelmezés szerint tiltva van. Engedélyezett állapotában az óra a kezdet és vég dátumokkal megadható időszakra egy órával előre lesz állítva. MEGJEGYZÉS: Ha a DST engedélyezve van, minden rendszeridő az aktuális nyári időszámítási kezdet/vég dátum/idő beállítással jelenik meg. Az alapértelmezett időzóna az Egyesült Államokra van beállítva, legalább 2015-ig. Az időzóna formátuma a következő: mo.w.d/h:m:s, a következők szerint: mo w d h m s

= hónap januártól decemberig (1-12) = a hét száma (1-4) vagy az utolsó hét (5) = a hét napja vasárnaptól szombatig (0-6) = óra (0-23) = perc (0-59) = másodperc (0-59)

Az SNTP szerver címének beállítása: A Set SNTP az elsődleges és másodlagos SNTP szerver címének megadására való. Az SNTP szerver címének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set sntp” beírása, majd „primary” vagy „secondary” és a SNTP kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve. Nyomja meg az Entert. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges/másodlagos IP-címnél vagy hosztcímnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható.

Példák A következő paranccsal az elsődleges SNTP kiszolgáló címe 204.152.184.72-re állítható: Switched CDU: set sntp primary 204.152.184.72<Enter> A következő paranccsal a másodlagos SNTP kiszolgáló címe cuckoo.nevada.edu-ra állítható: Switched CDU: set sntp secondary cuckoo.nevada.edu<Enter>

A GMT-től való eltérés beállítása: A Set SNTP GMToffset parancs beállítja az SNTP által küldött dátum/idő GMT-től számított eltérését. Az eltérés -12 és 12 óra közötti egész óra lehet. MEGJEGYZÉS: A CDU nem képes a nyári időszámítás (DST) átállásait automatikusan végrehajtani. A GMT-től való eltérés beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set sntp gmtoffset” beírása, majd az eltérés mértéke és Enter.

Példák A következő paranccsal a hely eltérése a GMT-től -12-re állítható: Switched CDU: set sntp gmtoffset -12<Enter>

Az SNTP konfigurációs adatok megjelenítése: A Show SNTP paranccsal az összes SNTP konfigurációs adat megjeleníthető. Az SNTP konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show sntp” beírása és Enter.

74

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az SNTP konfigurációs adatok: Switched CDU: show sntp <Enter> Date/Time (Local GMT Offset -12): 2006-02-21 Primary Host: 204.152.184.72 Secondary Host: cuckoo.nevada.edu

21:32:48

UPS felügyelet (UPS Administration) UPS feljegyzés létrehozása: A Create UPS parancs új UPS eszközt ad a CDU-hoz. UPS feljegyzés létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „create UPS” beírása és Enter. A parancssorba írja be a megfelelő számot az UPS típuslistából, és nyomja meg az Entert. A Host Name: parancssornál az UPS IP-cím vagy hosztnév beírása és Enter. MEGJEGYZÉS: Az IP-címnél vagy hosztcímnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható.

Példa A következő parancs UPS feljegyzést hoz létre Toshiba UPS-hez ‘DC1Toshiba1’ hosztnévvel: Switched CDU: create ups<Enter> UPS types: 1 -- APC 2 -- Liebert 3 -- MGE 4 -- Tripp Lite 5 -- Generic (RFC1628) 6 –- Hewlett Packard 7 -- Minuteman 8 -- Mitsubishi 9 -- Powerware 10 -- Toshiba Select type(1-10): 10<Enter> Host/IP: DC1Toshiba1<Enter>

UPS feljegyzés eltávolítása: A Remove UPS paranccsal lehet UPS feljegyzést törölni. UPS feljegyzés eltávolításához: A Switched CDU: parancssornál „remove ups” beírása és Enter. A parancssorba írja be az eltávolítandó UPS indexszámát, és nyomja meg az Entert.

Példa A következő parancs eltávolítja a 3-as indexű UPS feljegyzést: Switched CDU: remove ups<Enter> 1 Type: Liebert Host/IP: DC1Liebert1 2 Type: Powerware Host/IP: DC1Powerware1 3 Type: Toshiba Host/IP: DC1Toshiba1 Select UPS(1-8): 3<Enter>

75

Az UPS típus megváltoztatása: A Set UPS Type parancs az UPS típusának megváltoztatását végzi az egyes UPS feljegyzésekben. UPS feljegyzés megváltoztatásához: A Switched CDU: parancssornál „set ups type” beírása és Enter. A parancssorba írja be a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssorba írja be a megfelelő számot az UPS típuslistából, és nyomja meg az Entert.

Példa Az alábbi parancs megváltoztatja az UPS típusát a 2-es indexszámú feljegyzésben ‘MGE’-re: Switched CDU: set ups type<Enter> 1 Type: Liebert Host/IP: DC1Liebert1 2 Type: Powerware Host/IP: DC1Powerware1 Select UPS(1-8): 2<Enter> UPS types: 1 -- APC 2 -- Liebert 3 -- MGE 4 -- Tripp Lite 5 -- Generic (RFC1628) 6 –- Hewlett Packard 7 -- Minuteman 8 -- Mitsubishi 9 -- Powerware 10 -- Toshiba Select type(1-10): 3<Enter>

Az UPS gazda címének megváltoztatása: A Set UPS Host parancs az IP-címek vagy hosztnevek megváltoztatását végzi az egyes UPS feljegyzésekben. A hosztnevek legfeljebb 60 karakter hosszúságúak lehetnek. Az UPS hosztnév megváltoztatásához: A Switched CDU: parancssornál „set ups host” beírása és Enter. A parancssorba írja be a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssornál az UPS IP-cím vagy hosztnév beírása és Enter.

Példa Az alábbi parancs megváltoztatja az UPS hosztnevét a 2-es indexszámú feljegyzésben ‘DC1MGE1’-re: Switched CDU: set ups host<Enter> 1 Type: Liebert Host/IP: DC1Liebert1 2 Type: MGE Host/IP: DC1Powerware1 Select UPS(1-8): 2<Enter> Host/IP: DC1MGE1<Enter>

Az UPS SNMP portjának módosítása: Konfigurált UPS feljegyzéssel a CDU az adatkérelmeket az alapértelmezés szerinti 161-es UPS SNMP portra küldi. A portszám a Set UPS Port paranccsal módosítható. Az UPS SNMP portjának módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set ups port” beírása és Enter. A parancssorba írja be a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssornál adja meg a kívánt portszámot, és nyomja meg az Entert.

76

Példa Az alábbi parancs megváltoztatja az UPS portszámát az 1-es indexszámú feljegyzésben ‘162’-re: Switched CDU: set ups port<Enter> UPS UPS Index Type Port 1 Liebert 161 2 MGE 161 Select UPS(1-8): 1<Enter> Port: 162<Enter>

Az UPS SNMP logikai csoport karakterlánc megváltoztatása: Konfigurált UPS feljegyzéssel a CDU az adatkérelmeket az UPS-nek az alapértelmezés szerinti ‘public’ logikai csoport karakterlánc használatával küldi. A karakterlánc a Set UPS getcomm paranccsal módosítható. MEGJEGYZÉS: A CDU-n beállított logikai csoport karakterláncnak meg kell egyeznie az UPS csak olvasható karakterláncával. UPS feljegyzés megváltoztatásához: A Switched CDU: parancssornál „set ups getcomm” beírása és Enter. A parancssorba írja be a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssornál az UPS logikai csoport karakterlánc beírása és Enter.

Példa Az alábbi parancs megváltoztatja a logikai csoport karakterláncot a 2-es indexszámú feljegyzésben ‘readonly’ értékre: Switched CDU: set ups getcomm<Enter> UPS UPS Community Index Type String 1 Liebert public 2 MGE public Select UPS(1-8): 2<Enter> Community String: readonly<Enter>

UPS feszültség lekérdezésének engedélyezése/tiltása: Konfigurált UPS feljegyzéssel a CDU alapértelmezés szerint lehetővé teszi az UPS feszültség lekérdezését. Ezt a funkciót lehet engedélyezni vagy tiltani a Set UPS VPoll paranccsal. Az UPS feszültség lekérdezésének engedélyezéséhez/tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set ups vpoll” beírása és Enter. A parancssorba adja meg a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssornál „on” vagy „off” beírása és Enter.

Példa Az alábbi parancs tiltja a feszültség lekérdezését a 2-es indexszámú feljegyzésben: Switched CDU: set ups vpoll<Enter> UPS UPS Voltage Index Type Polling 1 Liebert On 2 MGE On Select UPS(1-8): 2<Enter> Voltage Polling: Off<Enter>

Betáplálás hozzáadása UPS-hez: A Set UPS AddInfeed parancs logikailag társítja a betáplálást az UPS-hez. Betáplálás hozzáadásához UPS-hez: A Switched CDU: parancssornál „set ups addinfeed” beírása és Enter. A parancssorba adja meg a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssorba írja be a kívánt betáplálás abszolút azonosítóját (infeed ID), és nyomja meg az Entert.

77

Példa Az alábbi parancs a .aa betáplálást társítja az UPS-hez az 1-es indexszámú feljegyzésben: Switched CDU: set ups addinfeed<Enter> UPS UPS Infeed Index Type Ids 1 Liebert 2 MGE .AA Select UPS(1-8): 1<Enter> Infeed ID: .aa<Enter>

Betáplálás UPS-hez való társításának megszüntetése: A Set UPS DelInfeed parancs megszünteti betáplálás logikai társítását az UPS-hez. Betáplálás UPS-hez való társításának megszüntetéséhez: A Switched CDU: parancssornál „set ups delinfeed” beírása és Enter. A parancssorba adja meg a megváltoztatandó UPS feljegyzés indexszámát, és nyomja meg az Entert. A parancssorba írja be a kívánt betáplálás abszolút azonosítóját (infeed ID), és nyomja meg az Entert.

Példa Az alábbi parancs a .aa betáplálás társítását megszünteti az UPS-hez a 2-es indexszámú feljegyzésben: Switched CDU: set ups addinfeed<Enter> UPS UPS Infeed Index Type IDs 1 Liebert .AA 2 MGE .AA Select UPS(1-8): 2<Enter> Infeed ID: .aa<Enter>

UPS konfigurációjának megjelenítése: The Show UPS parancs információkat jelenít meg az összes UPS eszközről. • • •

UPS típus és Hoszt/IP-cím UPS SNMP port és logikai csoport karakterlánca SNMP objektum OID értékek és várható visszatérési értékek

Az UPS konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show ups” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az UPS konfigurációs adatok: Switched CDU: show ups<Enter> 1 Type: Liebert Host/IP: DC1Liebert1 Voltage Polling: ON SNMP Configuration Community String: public SNMP Port: 162 SNMP Objects/Expected Values Voltage: .1.3.6.1.2.1.33.1.4.4.1.2.1 Utility Status: .1.3.6.1.2.1.33.1.4.1.0 On Battery: 0x5 On Utility: 0x3 More (Y/es N/o):

78

Funkciók felügyelete (Feature Administration) Aktivált különleges funkciók megjelenítése: A Show Features parancs megjeleníti az eszköz összes aktivált különleges funkcióját. Aktivált különleges funkciók megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show features” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthető az összes aktivált különleges funkció: Switched CDU: show features<Enter> Activated Features: Smart Load Shedding MEGJEGYZÉS: Az új különleges képességek aktiválása után a CDU újraindítása szükséges.

79

4. fejezet: Összetett műveletek SSL........................................................................................................................................... 81 SSL támogatás engedélyezése és beállítása ........................................................................... 81 SSL műszaki jellemzők ......................................................................................................... 81 SSH .......................................................................................................................................... 82 SSH támogatás engedélyezése és beállítása ........................................................................... 82 SSH műszaki jellemzők ........................................................................................................ 82 SNMP/küszöbértékek ............................................................................................................... 83 SNMP verziók ...................................................................................................................... 83 SNMP v1/v2 támogatás engedélyezése és beállítása .............................................................. 84 MIB, OID és műszaki támogatás ........................................................................................... 85 SNMP támogatás engedélyezése és beállítása........................................................................ 85 SNMP trapek ........................................................................................................................ 88 Állapot trap ........................................................................................................................... 88 Módosítás trap ...................................................................................................................... 89 Terhelési trap ........................................................................................................................ 89 Hőmérséklet trap ................................................................................................................... 90 Páratartalom trap ................................................................................................................... 90 Trapek konfigurációja ........................................................................................................... 91 LDAP ....................................................................................................................................... 95 LDAP támogatás engedélyezése és beállítása ........................................................................ 96 LDAP csoportok konfigurációja .......................................................................................... 100 LDAP specifikációk ............................................................................................................ 104 LDAP hitelesítési folyamat ................................................................................................. 104 LDAPS (LDAP-over-TLS/SSL) kliens specifikációk .......................................................... 104 TACACS+ .............................................................................................................................. 105 TACACS+ támogatás engedélyezése és beállítása ............................................................... 105 A TACACS+ jogosultsági szintjeinek konfigurálása ........................................................... 107 TACACS+ specifikációk..................................................................................................... 109 RADIUS ................................................................................................................................. 110 RADIUS támogatás engedélyezése és beállítása .................................................................. 110 Egyedi gyártóspecifikus attribútumok (VSA): ..................................................................... 113 Naplózás ................................................................................................................................. 114 Belső rendszernapló ............................................................................................................ 114 Syslog ................................................................................................................................. 114 E-mail ................................................................................................................................. 115 Feltöltés/letöltés ...................................................................................................................... 118 Integrált FTP-szerver .......................................................................................................... 118 FTP konfigurációs fájlok ..................................................................................................... 118 Feltöltés/letöltés folyamata.................................................................................................. 119 Távoli leállítás ........................................................................................................................ 119 Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................ 121 Shutdown Agent (leállítási ágens) telepítése ........................................................................ 121 Távoli leállítási támogatás engedélyezése és beállítása ........................................................ 122 A távoli leállítás tiltása és engedélyezése: ........................................................................... 122 A távoli leállítási késleltetés beállítása: ............................................................................... 122 A kimenet hosztcímének beállítása: ..................................................................................... 122 A távoli leállítás forgatókönyv tiltása és engedélyezése: ...................................................... 122 A távoli leállítási forgatókönyv késleltetés beállítása: .......................................................... 123 A távoli leállítás adatainak megjelenítése: ........................................................................... 123

SSL A biztonsági alréteg (Secure Socket Layer, SSL) 3. verziója lehetővé teszi a távoli energiagazdálkodási eszköz és a távoli felhasználó közötti biztonságos webes kapcsolatot. Az SSL két fő szolgáltatása azt a célt szolgálja, hogy a TCP/IP (internet) protokollon keresztül történő adatátvitel biztonságosabb legyen: • •

Hitelesítés – A kapcsolódó kliens azonosítja a kiszolgálót. Titkosítás – A kliens és a kiszolgáló között továbbított minden adat titkosítva van, így azokat harmadik fél nem képes értelmezni.

Az SSL az RSA nyílt és szimmetrikus kulcsú titkosító rendszerét használja, amely digitális aláírások használatát is szükségessé teszi. Az SSL tanúsítvány egyének és weboldalak egyedi azonosítására szolgáló elektronikus adatfájl, amely lehetővé teszi a titkosított kommunikációt. A tanúsítvány egyfajta digitális útlevélként, hitelesítési adatként szolgál. A CDU SSL tanúsítványának köszönhetően a kliens ellenőrizheti a CDU hitelességét, és a titkosított munkamenet révén biztonságosan kommunikálhat a CDU-val, így a bizalmas információ nem kerülhet illetéktelenek kezébe.

SSL parancsok összefoglalása Parancs Set SSL Set SSL Access

Jelentés Az SSL támogatás engedélyezése és tiltása Az SSL hozzáférés beállítása választhatóként vagy szükségesként

SSL támogatás engedélyezése és beállítása MEGJEGYZÉS: Az SSL konfiguráció bármilyen beállítása vagy módosítása után a CDU újraindítása szükséges.

SSL támogatás engedélyezése és tiltása: A „Set SSL” parancs az SSL támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. Az SSL támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set ssl” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Az SSL hozzáférési szint beállítása: A „Set SSL Access” parancs az SSL választható vagy szükséges használatának beállítására szolgál. Az alapértelmezett hozzáférési szint választhatóra van állítva. A hozzáférési szint módosítása: A Switched CDU: parancssornál „set ssl access” beírása, majd „optional” vagy „required” és Enter.

Példa A következő parancssorral a „szükséges” hozzáférési szint állítható be: A Switched CDU: set ssl access required<Enter>

SSL műszaki jellemzők Secure Socket Layer (SSL) 3. verzió Transport Layer Security (TLS) 1-es verzió (RFC 2246) Engedélyezett SSL/TLS, HTTPS kiszolgáló (RFC 2818) Önaláírt X.509 tanúsítvány 3-as verzió (RFC 2459) Aszimmetrikus titkosítás: 1024 bites RSA kulcscsere

Szimmetrikus kódolók: TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

81

TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA

SSH A Secure Shell (SSH) 2-es verziója lehetővé teszi a távoli energiagazdálkodási eszköz és a távoli felhasználó közötti biztonságos hálózati terminál-munkameneteket nem biztonságos hálózat használata esetén. Az SSH titkosított terminálmunkameneteket tesz lehetővé a kiszolgáló és a kliens erős hitelesítése révén, nyílt kulcsú titkosítás használatával. Általában a titkosítást nem támogató Telnet helyett használatos. A CDU konfigurációs és energiamenedzsment feladatokhoz szükséges biztonságos hálózati terminál-munkamenetek biztosítása mellett az SSH munkamenetek biztonságos Pass-Thru kapcsolatokat is biztosíthatnak a csatlakoztatott eszközöknek. Az SSH használatához a kliens számítógépen kliensügynök konfigurációja és használata szükséges. Számos freeware, shareware és fizetős SSH kliens érhető el. Ilyen például a PuTTY freeware kliens és a megvásárolható SecureCRT® kliens (VanDyke® Software). A kliensek konfigurációjához és használatához lásd az adott szoftver dokumentációját.

SSH parancsok összefoglalása Parancs Set SSH Set SSH AuthMethod Set SSH Port

Jelentés SSH támogatás engedélyezése és tiltása Az SSH kiszolgálóhitelesítési módok engedélyezése és tiltása Az SSH kiszolgáló portszám beállítása

SSH támogatás engedélyezése és beállítása MEGJEGYZÉS: Az SSH konfiguráció bármilyen beállítása vagy módosítása után a CDU újraindítása szükséges.

SSH támogatás engedélyezése és tiltása: A „Set SSH” parancs az SSH támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. Az SSH támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set ssh” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Az SSH kiszolgálóport megváltoztatása: Engedélyezett SSH esetén az SSH kiszolgáló figyeli és teljesíti az alapértelmezett, 22-es SSH-portra érkező kéréseket. A portszám a „Set SSH Port” parancsnál módosítható. Az SSH port módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set ssh port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő paranccsal az SSH portszám 65535-re módosítható: A Switched CDU: set ssh port 65535<Enter>

SSH hitelesítési módok engedélyezése és tiltása: A Set SSH Authentication Method parancssál állítható be az SSH kiszolgáló hitelesítési módja. Az SSH kiszolgáló két biztonsági hitelesítési módszer használatára képes: Password és Keyboard-Interactive, azaz jelszavas és billentyűzetinteraktív. Az SSH hitelesítési módok engedélyezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „set ssh authmethod” beírása, majd „password” vagy „kbint", ezután „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Példa A következő példában az SSH hitelesítési módot billentyűzet-interaktívra állítjuk: Switched CDU: set ssh authmethod kbint enabled<Enter>

SSH műszaki jellemzők Secure Shell (SSH) 2. verzió

82

Aszimmetrikus titkosítás: Diffie-Hellman DSA/DSS 512-1024 (véletlenszerű) bit NIST-szabvány szerint Szimmetrikus titkosítás: AES256-CBC AES192-CBC AES128-CBC

RIJNDAEL256-CBC RIJNDAEL192-CBC RIJNDAEL128-CBC

Üzenetintegritás: HMAC-SHA1-160 HMAC-MD5-128

HMAC-SHA1-96 HMAC-MD5-96

3DES-192-CBC BLOWFISH-128-CBC ARCFOUR-128

Hitelesítés: Felhasználónév/Jelszó Munkamenet-csatorna megszakítási kivétel (RS232 megszakítás)

SNMP/küszöbértékek A kapcsolható POPS CDU az egyszerű hálózat menedzsment protokollt (Simple Network Management Protocol, SNMP) támogatja. Ennek segítségével a hálózatfelügyeleti rendszerek SNMP kéréseket használhatnak az adatolvasáshoz és az egyes kimenetek áramellátásának irányításához. MEGJEGYZÉS: Az SNMP használata alapértelmezés szerint engedélyezve van. A Server Technology termékek szállításkor az SNMP konfigurációban a GET logikai csoport karakterlánc beállítás „public” (nyilvános), a SET logikai csoport karakterlánc nincs kitöltve.

SNMP verziók A firmware az 1., 2., és 3. SNMP verzióval használható. A 3-as verziójú SNMP képes a felhasználónkénti hitelesítésre és titkosításra. A hitelesítési típusok Semmi és MD5. A titkosítási típusok Semmi és DES. Hitelesítés használatakor titkosítás is szükséges. Két SNMPv3 felhasználó lehet: az egyik olvasási-írási (RW) hozzáféréssel és egy csak olvasásival (RO). A két felhasználó konfigurációs paraméterei azonosak, az egyes felhasználókat függetlenül lehet konfigurálni. Az SNMPv2-t és SNMPv3-at függetlenül lehet engedélyezni vagy tiltatni. Használhatja az SNMPv2-t és/vagy SNMPv3-at vagy egyiket sem. SNMP CLI parancsok: • Az SNMP v3 specifikus konfigurációs beállítások a SET SNMP V3 CLI parancsot használják. • Az SNMP v1/v2 specifikus konfigurációs beállítások a SET SNMP V2 CLI parancsot használják. • Az egyes SNMP verzióknál egyforma SNMP konfigurációs beállítások a SET SNMP CLI parancsot használják. MEGJEGYZÉSEK: • Ha SNMP v1 vagy SNMP v2 változatot használ, minden SET SNMP CLI parancs (és a SHOW parancs) esetén szükséges a “V2” kulcsszó. • A lent látható SNMP v1/v2 CLI parancsok tartalmazzák a szükséges “V2” kulcsszót. Az útmutatóban az SNMP v1/v2 rész utáni CLI parancsoknál SNMP v3 használatát feltételezzük.

SNMP v1/v2 parancsok összefoglalása Parancs

83

Jelentés

Set SNMP V2 Set SNMP V2 Getcomm Set SNMP V2 Getcomm Show SNMP

SNMP v1/v2 támogatás engedélyezése és tiltása ‘get’ logikai csoport karakterlánc beállítása ‘set’ logikai csoport karakterlánc beállítása Az összes SNMP konfigurációs adat megjelenítése

SNMP v1/v2 támogatás engedélyezése és beállítása Az SNMP v1/v2 támogatás engedélyezését és konfigurációját úgy kell elvégezni, hogy biztosítva legyen a hozzáférés a Sentry3 MIB objektumokhoz, valamint az összes Sentry3 trap létrehozása.

SNMP támogatás engedélyezése és tiltása: Az „SNMP Set” parancs az SNMP v1/v2 támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. Az SNMP v1/v2 támogatás engedélyezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v2” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter. MEGJEGYZÉS: Az SNMP támogatás engedélyezése vagy letiltása után a CDU újraindítása szükséges.

Get/Set logikai csoport karakterláncok beállítása: MEGJEGYZÉS: Az SNMP használata alapértelmezés szerint engedélyezve van. A Server Technology termékek szállításkor az SNMP konfigurációban a GET logikai csoport karakterlánc beállítás „public” (nyilvános), a SET logikai csoport karakterlánc nincs kitöltve. A Switched POPS CDU két SNMP logikai csoport karakterláncot támogat (SET és GET), amelyek különböző szintű hozzáférést biztosítanak a Sentry3 MIB-ben meghatározott objektumokhoz. Az érvényes logikai csoport karakterláncok hossza 1–24 karakter. Logikai csoport karakterlánc beállítása: A Setcomm string írási-olvasási hozzáférést biztosít a Sentry3 MIB objektumokhoz. Az alapértelmezett Setcomm string üres. A Setcomm logikai csoport karakterlánc beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v2 setcomm” beírása, majd a karakterlánc és Enter. Get logikai csoport karakterlánc: A Getcomm string csak olvasási hozzáférést biztosít a sentry3 MIB objektumokhoz. Az alapértelmezett Getcomm string „publikus". A Getcomm logikai csoport karakterlánc beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v2 getcomm” beírása, majd a karakterlánc és Enter.

Az SNMP v1/v2 konfigurációs adatainak megjelenítése: A Show SNMP V2 paranccsal az összes SNMP v1/v2 konfigurációs adat megjeleníthető, úgymint: • • • •

SNMP támogatás állapota SNMP logikai csoport karakterláncok Trap időzítési érték Trap célok (az IPv4 és IPv6 formátumok is megjeleníthetők)

Az SNMP v1/v2 konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show snmp v2” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az SNMP konfigurációs adatok: Switched CDU: show snmp v2<Enter> SNMP Configuration

84

SNMPv2: GET Community String: SET Community String: Trap Destination 1: Trap Destination 2: Error Trap Repeat Time : SysName: SysLocation: SysContact: Command successful

Enabled public Test 64.42.31.208 (undefined) 60 seconds Sentry3_50e021 No Location No Contact

SNMP v3 parancsok összefoglalása Parancs Set SNMP V3 Set SNMP V3 RO Username Set SNMP V3 RO Auth Type Set SNMP V3 RO Auth Password Set SNMP V3 RO Priv Type Set SNMP V3 RO Priv Password Set SNMP V3 RW Username Set SNMP V3 RW Auth Type Set SNMP V3 RW Auth Password Set SNMP V3 RW Priv Type Set SNMP V3 RW Priv Password Show SNMP

Jelentés SNMP v3 támogatás engedélyezése és tiltása Az SNMP V3 csak olvasási felhasználónév beállítása Az SNMP V3 csak olvasási hitelesítési típus beállítása Az SNMP V3 csak olvasási hitelesítési jelszó beállítása Az SNMP V3 csak olvasási titkossági típus beállítása Az SNMP V3 csak olvasási titkosítási jelszó beállítása Az SNMP V3 írási-olvasási felhasználónév beállítása Az SNMP V3 írási-olvasási hitelesítési típus beállítása Az SNMP V3 írási-olvasási hitelesítési jelszó beállítása Az SNMP V3 írási-olvasási titkossági típus beállítása Az SNMP V3 írási-olvasási titkosítási jelszó beállítása Az összes SNMP konfigurációs adat megjelenítése

MIB, OID és műszaki támogatás Az SNMP MIB és OID elérhető a Server Technology weboldalán: ftp://ftp.servertech.com/pub/SNMP/sentry3 A műszaki támogatás munkanapokon 8:00 és 17:00 között (USA csendes-óceáni idő) érhető el. Ha az SNMP-vel kapcsolatban segítségre van szüksége, írjon a [email protected] címre.

SNMP támogatás engedélyezése és beállítása Az SNMP támogatás engedélyezését és konfigurációját úgy kell elvégezni, hogy biztosítva legyen a hozzáférés a Sentry3 MIB objektumokhoz, valamint az összes Sentry3 trap létrehozása.

SNMP támogatás engedélyezése és tiltása: Az „SNMP” parancs az SNMP támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. Az SNMP támogatás engedélyezéséhez: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter. MEGJEGYZÉS: Az SNMP támogatás engedélyezése vagy letiltása után a CDU újraindítása szükséges.

Az SNMP v3 csak olvasási (RO) felhasználónév beállítása: Az SNMP RO Username paranccsal beállítható a csak olvasási felhasználónév az SNMP v3-hoz. Az érvényes felhasználónév 1–32 karaktert tartalmazhat. A csak olvasható (RO) felhasználónév beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 rousername” beírása és Enter. MEGJEGYZÉS: Üresen hagyott felhasználónév is beállítható, de ebben az esetben a karakterlánc törlődik, és a csak olvasási felhasználói hozzáférések tiltva lesznek.

Az SNMP v3 csak olvasási (RO) hitelesítési típus beállítása: A Set SNMP RO Auth Type paranccsal beállítható az SNMP v3 RO hitelesítési típus.

85

A csak olvasható (RO) hitelesítési típus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 roauthtype” beírása, majd „none” vagy „md5” és Enter.

Az SNMP v3 csak olvasási (RO) hitelesítési jelszó beállítása: A Set SNMP RO Auth Password paranccsal beállítható az SNMP v3 RO hitelesítési jelszó. Az érvényes hitelesítő jelszó 1−40 karaktert tartalmazhat. Az üresen hagyott jelszó törli a karakterláncot. A csak olvasható (RO) hitelesítési jelszó beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 roauthpass” beírása és Enter.

Az SNMP v3 csak olvasási (RO) titkossági típus beállítása: A Set SNMP RO Priv Type paranccsal beállítható az SNMP v3 RO titkossági típus. A csak olvasható (RO) titkossági típus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 roprivtype” beírása, majd „none” vagy „des” és Enter.

Az SNMP v3 csak olvasási (RO) titkossági jelszó beállítása: A Set SNMP RO Priv Password paranccsal beállítható az SNMP v3 RO titkossági jelszó. Az érvényes titkossági jelszó 1−32 karaktert tartalmazhat. Az üresen hagyott jelszó törli a karakterláncot. A csak olvasható (RO) titkossági jelszó beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 roprivpass” beírása és Enter.

Az SNMP v3 írási-olvasási (RW) felhasználónév beállítása: Az SNMP RW Username paranccsal beállítható a csak olvasási felhasználónév az SNMP v3-hoz. Az érvényes felhasználónév 1–32 karaktert tartalmazhat. Az újraírható (RW) felhasználónév beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmpv3 rwusername” beírása és Enter. MEGJEGYZÉS: Üresen hagyott felhasználónév is beállítható, de ebben az esetben a karakterlánc törlődik, és az írásiolvasási felhasználói hozzáférések tiltva lesznek.

Az SNMP v3 írási-olvasási (RW) hitelesítési típus beállítása: A Set SNMP RW Auth Type paranccsal beállítható az SNMP v3 RW hitelesítési típus. Az újraírható (RW) hitelesítési típus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 rwauthtype” beírása, majd „none” vagy „md5” és Enter.

Az SNMP v3 írási-olvasási (RW) hitelesítési jelszó beállítása: A Set SNMP RW Auth Password paranccsal beállítható az SNMP v3 RW hitelesítési jelszó. Az érvényes hitelesítő jelszó 1−40 karaktert tartalmazhat. Az üresen hagyott jelszó törli a karakterláncot. Az újraírható (RW) hitelesítési jelszó beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 rwauthpass” beírása és Enter.

Az SNMP v3 írási-olvasási (RW) titkossági típus beállítása: A Set SNMP RW Priv Type paranccsal beállítható az SNMP v3 RW titkossági típus. Az érvényes jelszó 1−40 karaktert tartalmazhat. Az újraírható (RW) titkossági típus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 rwprivtype” beírása, majd „none” vagy „des” és Enter.

Az SNMP v3 írási-olvasási (RW) titkossági jelszó beállítása: A Set SNMP RW Priv Password paranccsal beállítható az SNMP v3 RW titkossági jelszó. Az érvényes titkossági jelszó 1−32 karaktert tartalmazhat. Az üresen hagyott jelszó törli a karakterláncot.

86

Az újraírható (RW) titkossági jelszó beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp v3 rwprivpass” beírása és Enter.

Trap cél beállítása: A Set SNMP Trapdest1 és Trapdest2 parancsokkal beállíthatók az összes trapet fogadó SNMP felügyeleti állomások IP-címei vagy hosztcíme. A CDU legfeljebb két trap célt támogat, melyből az egyiket úgy kell definiálni, hogy a trap létrehozás engedélyezve legyen. A trap cél beállításához: A Switched CDU: parancssornál „type set snmp", „trapdest1” vagy „trapdest2", majd az IP-cím vagy a hosztnév és Enter.

Példák A következő paranccsal az 1. trap cél 64.42.31.208-ra állítható: Switched CDU: set snmp trapdest1 64.42.31.208<Enter> A következő paranccsal a 2. trap cél snmp.servertech.com-ra állítható: Switched CDU: set snmp trapdest2 snmp.servertech.com<Enter> A trap cél visszaállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp", „trapdest1” vagy „trapdest2” beírása, 0.0.0.0 és Enter.

A trap időzítő beállítása: A Set SNMP Traptime paranccsal beállítható az ismétlődő hibafeltétel trapek közötti időzítés hossza. Az időzítési hossz érvényes tartománya 1–65535 (másodperc). Az időzítési hossz alapértelmezett értéke 60 másodperc. A trap időzítés beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp traptime” beírása, majd az időzítési hossz és Enter.

Példa A következő paranccsal az időzítés hossza 180 másodpercre állítható: Switched CDU: set snmp traptime 180<Enter>

Get/Set logikai csoport karakterláncok beállítása: A CDU két SNMP logikai csoport karakterláncot támogat, amelyek különböző szintű hozzáférést biztosítanak a Sentry3 MIB-ben meghatározott objektumokhoz. A logikai csoport karakterláncok megengedett hossza 1–24 karakter. Setcomm: A Setcomm string írási-olvasási hozzáférést biztosít a Sentry3 MIB objektumokhoz. Az alapértelmezett Setcomm string „privát". A Setcomm logikai csoport karakterlánc beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp setcomm” beírása, majd a karakterlánc és Enter. Getcomm: A Getcomm string csak olvasási hozzáférést biztosít a sentry3 MIB objektumokhoz. Az alapértelmezett Getcomm string „publikus". A Getcomm logikai csoport karakterlánc beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp getcomm” beírása, majd a karakterlánc és Enter.

Az SNMP SysName beállítása: A Set SNMP SysName paranccsal beállítható az SNMP MIB-II SysName objektum. A SysName objektum beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp sysname” beírása, majd az objektum neve és Enter.

87

Az SNMP SysLocation beállítása: A Set SNMP SysLocation paranccsal beállítható az SNMP MIB-II SysLocation objektum. A SysLocation objektum beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp syslocation” beírása, majd az objektum helye és Enter.

Az SNMP SysContact beállítása: A Set SNMP SysContact paranccsal beállítható az SNMP MIB-II SysContact objektum. A SysContact objektum beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set snmp syscontact” beírása, majd az objektum kapcsolat és Enter.

SNMP konfigurációs adatok megjelenítése: A Show SNMP paranccsal az összes SNMP konfigurációs adat megjeleníthető. • • • •

SNMP támogatás állapota SNMP logikai csoport karakterláncok Trap időzítési érték Trap cél

Az SNMP konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show snmp” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az SNMP konfigurációs adatok: Switched CDU: show snmp<Enter> SNMP Configuration SNMPv2: GET Community String: SET Community String: SNMPv3: V3 RW Username: V3 RW Auth Type: V3 RW Privacy Type: Error Trap Repeat Time : SysName: SysLocation: SysContact: Command successful

Enabled (undefined) (undefined) Disabled (undefined) None <password not set> None <password not set> 60 seconds No Name No Location No Contact

SNMP trapek A Switched CDU az SNMP trapek 5 típusát támogatja. A trapek a torony (Tower, T), a betáplálás (Infeed, I), a kimenet (Outlet, O), a környezeti monitor (Environmental Monitor, E) és az érzékelő (Sensor, S) szintjén vannak engedélyezve.

Trapek összefoglalása Név Status Change Load Temp Humid

Szint(ek) T, I, O, E, S O I S S

Jelentés Működési státusz módosítása Ellenőrzése állapot módosítása Küszöböt átlépő bemeneti terhelés Tartományon kívüli hőmérséklet Tartományon kívüli relatív páratartalom

Minden trap tartalmazza a CDU helyét, ahogyan azt a Set Location paranccsal meghatároztuk.

Állapot trap

88

Állapot trap jön létre, ha hibafeltétel teljesül a torony, a betáplálás, a környezeti monitor vagy az egyedi érzékelő szintjén. Az állapot trapek tartalmazzák a jelentett állapotot, a CDU helyét, az érintett torony azonosítóját és nevét, a betáplálást, a kimenetet és a környezeti monitort vagy érzékelőt. Minden hibaállapot egy állapot trapet generál, és beindítja a trap időzítőt. Minden időzítési periódus végén egy új trap jön létre mindaddig, amíg vissza nem áll az állapot hibamentes állapota. Alapértelmezettként minden állapot trap engedélyezve van.

Oszlop állapot trapek Állapot Normal NoComm

Hiba x

Jelentés A torony megfelelően működik Nincs kapcsolat a toronnyal

Betáplálási állapot trapek Állapot On OffError NoComm

Hiba x x

Jelentés Betáplálás bekapcsolva A betáplálásnak bekapcsolt állapotban kellene lennie, de nem kap áramot Nincs kapcsolat a betáplálással

Kimeneti állapot trapek Állapot On Off OnWait OffWait OnError OffError OffFuse NoComm

Hiba

x x x x

Jelentés A kimenet be van kapcsolva A kimenet ki van kapcsolva A kimenet állapota éppen módosul A kimenet állapota éppen módosul A kimenetnek kikapcsolva kellene lennie, de áramot kap A kimenetnek bekapcsolva kellene lennie, de nem kap áramot A kimenetnek bekapcsolva kellene lennie, de kiolvadt biztosíték észlelhető Nincs kapcsolat a kimenettel

Környezeti monitor állapot trapek Állapot Normal NoComm

Hiba x

Jelentés A környezeti monitor megfelelően működik Nincs kapcsolat a környezeti monitorral

Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő állapot trapek Állapot Found NotFound Lost NoComm

Hiba x x

Jelentés Az érzékelő észlelve Nem észlelhető érzékelő Az érzékelő eleinte észlelve volt, majd megszűnt a kapcsolat Nincs kapcsolat az érzékelővel

MEGJEGYZÉS: A trapek a hierarchikus architektúra szerint jönnek létre. Például, ha az oszlop állapot kielégíti a trap feltételt, csak az oszlop állapot trap jön létre. A betáplálási, kimeneti, környezeti monitor, érzékelő állapot és hőmérséklet/páratartalom trapek törlődnek, amint az oszlop állapota visszatér „Normal” helyzetbe.

Módosítás trap Módosítás trap akkor jön létre, amikor a kimeneti állapot éppen módosul (on-ról off-ra vagy fordítva). A módosítás trapek tartalmazzák a kimenet állapotát, a CDU helyét, valamint az érintett kimenet azonosítóját és nevét. A különböző kimeneti állapotok jelentését lásd az előző táblázatban.

Terhelési trap Terhelési trap akkor jön létre, amikor a betápláláson a teljes bemenő teljesítmény meghaladja az előre beállított küszöbértéket. A terhelési trapek tartalmazzák a jelentett bemeneti teljesítményt, a teljesítmény állapotát, a CDU helyét, valamint az érintett betáplálás azonosítóját és nevét. Minden hibaállapot egy terhelési trapet generál, és beindítja a trap időzítőt. Minden időzítési periódus végén egy új trap jön létre mindaddig, amíg vissza nem áll a terhelés hibamentes állapota.

Terhelési trapek Állapot

89

Hiba

Jelentés

Normal NotOn Reading LoadHigh OverLoad ReadError NoComm

x x x x

Betáplálás aktív és az előre beállított küszöbértékeken belül Betáplálás kikapcsolva Nem hibaállapot. A terhelési állapot olvasása folyamatban A betáplált teljesítmény meghaladja az előre beállított küszöbértéket A betáplált teljesítmény meghaladja a betáplálásnál mérhető tartományt A terhelési állapot nem olvasható Megszűnt a kapcsolat a betáplálással

Hőmérséklet trap Hőmérséklet trap akkor jön létre, amikor a hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő az előre meghatározott küszöbértéket átlépő hőmérsékleti értéket mér. A hőmérséklet trapek tartalmazzák a jelentett hőmérsékletet, a hőmérséklet állapotát, az egység helyét, valamint az érintett érzékelő azonosítóját és nevét. Minden hibaállapot egy hőmérséklet trapet generál, és beindítja a trap időzítőt. Minden időzítési periódus végén egy új trap jön létre mindaddig, amíg vissza nem áll a hőmérséklet hibamentes állapota.

Hőmérséklet trapek Állapot Normal NotFound Reading TempLow TempHigh ReadError Lost NoComm

Hiba

x x x x x

Jelentés Az érzékelő megf. működik, és a hőmérséklet az előre beáll. küszöbértékeken belül van Nem észlelhető érzékelő A hőmérsékleti állapot olvasása folyamatban Az érzékelő által mért hőmérséklet az előre beállított alsó küszöbérték alatt Az érzékelő által mért hőmérséklet az előre beállított felső küszöbérték felett A hőmérsékleti állapot olvasása sikertelen Az érzékelő eleinte észlelve volt, majd megszűnt a kapcsolat Megszűnt a kapcsolat az érzékelővel

Páratartalom trap Páratartalom trap akkor jön létre, amikor a hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő az előre meghatározott küszöbértéket átlépő páratartalom-értéket mér. A páratartalom trapek tartalmazzák a jelentett relatív páratartalmat, a páratartalom állapotát, a CDU helyét, valamint az érintett érzékelő azonosítóját és nevét. Minden hibaállapot egy páratartalom trapet generál, és beindítja a trap időzítőt. Minden időzítési periódus végén egy új trap jön létre mindaddig, amíg vissza nem áll a páratartalom hibamentes állapota.

Páratartalom trapek Állapot Normal NotFound Reading HumidLow HumidHigh ReadError Lost NoComm

90

Hiba

x x x x x

Jelentés Az érzékelő megf. működik, és a relatív páratart. az előre beáll. küszöbértékeken belül van Nem észlelhető érzékelő A páratartalom állapot olvasása folyamatban Az érzékelő által mért relatív páratartalom az előre beállított alsó küszöbérték alatt Az érzékelő által mért relatív páratartalom az előre beállított felső küszöbérték felett A relatív páratartalom állapot olvasása sikertelen Az érzékelő eleinte észlelve volt, majd megszűnt a kapcsolat Megszűnt a kapcsolat az érzékelővel

Trapek konfigurációja SNMP Trap parancsok összefoglalása Parancs Set Trap Tower Status Set Trap Infeed Status Set Trap Infeed Load Set Trap Infeed HighThresh Set Trap Outlet Change Set Trap Outlet Status Set Trap EM Status Set Trap THS Status Set Trap THS Temp Set Trap THS Temp Delta Set Trap THS Temphigh Set Trap THS Templow Set Trap THS Humid Set Trap THS Humidhigh Set Trap THS Humidlow Show Traps

Jelentés A torony állapot trap engedélyezése és tiltása A betáplálási állapot trap engedélyezése és tiltása A betáplálási terhelési trap engedélyezése és tiltása A betáplálási terhelési trap felső határának beállítása A kimeneti módosítás trap engedélyezése vagy tiltás A kimeneti állapot trap engedélyezése vagy tiltása A környezeti monitor állapot trap engedélyezése vagy tiltása Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő állapot trap engedélyezése vagy tiltása Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő hőmérséklet trap engedélyezése vagy tiltása Visszaállási hőmérséklet-különbség beállítása Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő hőmérséklet trap felső határértékének beállítása Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő hőmérséklet trap alsó határértékének beállítása Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő páratartalom trap engedélyezése vagy tiltása Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő páratartalom trap felső határértékének beáll. Hőmérséklet-/páratartalom-érzékelő páratartalom trap alsó határértékének beáll. Trap konfigurációk megjelenítése

Állapot trap engedélyezése és tiltása: A Set Trap … Status paranccsal engedélyezhetők és tilthatók a toronyra, betáplálásra és kimenetre vonatkozó állapot trapek. Állapot trap engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set trap (tower, infeed, outlet, em vagy ths) status” beírása, majd a torony, a betáplálás vagy a kimenet neve és „on” vagy „off". Végül Enter vagy "set trap (tower, infeed, outlet, em vagy ths) Status” beírása, majd „on” vagy „off” és Enter.

Példák A következő paranccsal engedélyezhető az első toronyra vonatkozó állapot trap (a torony abszolút neve használandó): Switched CDU: set trap tower status .a on<Enter> A következő paranccsal engedélyezhető a Florida_HQ_1 nevű toronyra vonatkozó állapot trap: Switched CDU: set trap tower status Florida_HQ_1 on<Enter> MEGJEGYZÉS: Az alacsonyabb szintű trapek engedélyezésekor a hierarchiában magasabban található trapek is automatikusan engedélyezve lesznek: pl. a kimeneti állapot trap engedélyezésekor az adott kimenetre vonatkozó betáplálási és torony állapot trap is automatikusan engedélyezve lesz. Ez fordított esetben is igaz, tehát a torony állapot trap tiltásakor az összes társított betáplálási, terhelési és kimeneti állapot trap is tiltva lesz.

Terhelési trap engedélyezése és tiltása: A Set Trap Infeed Load paranccsal engedélyezhető vagy tiltható a betáplálási terhelési trap. Terhelési trap engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set trap infeed load” beírása, majd a betáplálás neve és „on” vagy „off". Enter vagy "set trap infeed load all” beírása, majd „on” vagy „off” és Enter.

Példák A következő paranccsal engedélyezhető az első torony második betáplálására vonatkozó terhelési trap (a betáplálás abszolút neve használandó): Switched CDU: set trap infeed load .AB on<Enter> A következő paranccsal tiltható az összes betápláláshoz tartozó terhelési trap: Switched CDU: set trap infeed load all off<Enter> MEGJEGYZÉS: Az alacsonyabb szintű trapek engedélyezésekor a hierarchiában magasabban található trapek is automatikusan engedélyezve lesznek: pl. a betáplálási terhelési trap engedélyezésekor az adott betáplálásra vonatkozó betáplálási és torony állapot trap is automatikusan engedélyezve lesz.

91

A betáplálás terhelési határértékének beállítása: A Set Trap Infeed Loadhigh paranccsal beállíthatók a bemeneti táplálás felső terhelési határértékei. A betáplálás terhelési határértékének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set trap infeed loadhigh”, a betáplálás neve és egy 0 és 255 közötti érték (amper) beírása. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal az első torony második betáplálására vonatkozó betáplálási terhelési határérték 25 amperre állítható (a betáplálás abszolút neve használandó): Switched CDU: set trap infeed loadhigh .ab 25<Enter>

Módosítás trap engedélyezése és tiltása: A Set Trap Outlet Change paranccsal engedélyezhető vagy tiltható a kimeneti módosítás trap. Módosítás trap engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set trap outlet change” beírása, majd a kimenet neve és „on” vagy „off”. Enter vagy "set trap infeed outlet change all” beírása, majd „on” vagy „off” és Enter.

Példa A következő paranccsal engedélyezhető a második torony első betáplálásának harmadik kimenetére vonatkozó módosítás trap (a kimenet abszolút neve használandó): Switched CDU: set trap outlet change .ba3 on<Enter>

Hőmérséklet trap engedélyezése vagy tiltása: A Set Trap THS Temp paranccsal engedélyezhető vagy tiltható a hőmérséklet trap. Hőmérséklet trap engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set trap ths temp” beírása, majd az érzékelő neve és „on” vagy „off". Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal engedélyezhető az első hőmérséklet-/páratartalom-érzékelőre vonatkozó hőmérséklet trap: Switched CDU: set trap ths temp .a1 on<Enter>

A hőmérséklet-érzékelő küszöbértékeinek beállítása: A Set Trap THS Templow és Set Trap THS Temphigh parancsokkal beállíthatók a hőmérséklet-érzékelő alsó és felső küszöbértékei. A hőmérsékleti küszöbértékek beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set trap ths", „templow” vagy „temphigh” beírása, majd az érzékelő neve és egy 0 és 123 közötti érték (°C). Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal a második felső hőmérsékleti küszöbérték 95-re állítható: Switched CDU: set trap ths temphigh .a2 95<Enter>

92

Visszaállási hőmérséklet-különbség konfigurálása: A Temperature Recovery Delta paranccsal konfigurálható az a hőmérséklet-változás fokban, mely a hőmérsékleti riasztás megszüntetéséhez szükséges. A visszaállási hőmérséklet-különbség konfigurálásához: A Switched CDU: parancssornál „set event temp tempdelta” beírása, majd az érzékelő neve, a visszaállási különbséghez tartozó fok, majd Enter.

Példa A következő paranccsal a visszaállási különbség 2 Fahrenheit fokra konfigurálható az .A1 hőmérséklet-/páratartalomérzékelőnél: Switched CDU: event temp tempdelta temp_humid_sensor_A1 2<Enter>

Páratartalom trap engedélyezése vagy tiltása: A Set Trap THS Humid paranccsal engedélyezhető vagy tiltható a páratartalom trap. Páratartalom trap engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set trap ths humid” beírása, majd az érzékelő neve és „on” vagy „off". Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal engedélyezhető az első hőmérséklet-/páratartalom-érzékelőre vonatkozó páratartalom trap: Switched CDU: set traps ths humid .a1 on<Enter>

A páratartalom-érzékelő küszöbértékeinek beállítása: A Set Trap THS Humidlow és Set Trap THS Humidhigh parancsokkal beállíthatók a páratartalom-érzékelő alsó és felső küszöbértékei. A páratartalomra vonatkozó küszöbértékek beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set trap ths", „humidlow” vagy „humidhigh” beírása, majd az érzékelő neve és a relatív páratartalom 0 és 100 közötti értéke (%). Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal az első páratartalom-érzékelő alsó küszöbértéke 5-re állítható: Switched CDU: set trap ths humidlow .a1 5<Enter>

93

Trap konfigurációs adatok megjelenítése: A Show Traps paranccsal az összes trapre vonatkozó információ megjelenik. A trapre vonatkozó adatok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show traps” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal lehívhatók a trap konfigurációs adatok: Switched CDU: show traps <Enter> Tower trap configuration: Tower Tower Status ID Name Trap .A Florida_HQ_1 ON .B Florida_HQ_2 ON More (Y/es N/o): y Input feed trap configuration: Input Input Status Feed ID Feed Name Trap .AA HQ_1_Infeed_A ON .BA HQ_2_Infeed_A ON More (Y/es N/o): y

Load Trap ON ON

Outlet trap configuration: Outlet Outlet ID Name .AA1 DataServer_1 .AA2 WebServer_1 .AA3 FileServer_1 .AA4 .AA5 .AA6 .AA7 .AA8 .AB1 .AB2 .AB3 .AB4 .AB5 .AB6 .AB7 .AB8 More (Y/es N/o): y

Change Trap OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

Stats Trap ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON

High Load 255 A 255 A

Environmental Monitor .A trap configuration: Name: Florida_HQ_1 Status Trap: ON Temperature/Humidity Sensor .A1 Name: Temp_Humid_Sensor_A1 Status Trap: ON Temp Trap: ON Low: 31 Deg.F High: 253 Deg.F Delta: 5 Deg.F Humid Trap: ON Low: 5 % RH High: 100 % RH

94

Temperature/Humidity Sensor .A2 Name: T/H2_Florida_HQ_1 Status Trap: ON Temp Trap: ON Low: 32 Deg.F High: 253 Deg.F Delta: 2 Deg.F Humid Trap: ON Low: 0 % RH Low: 100 % RH

LDAP A Switched POPS CDU egység a kis terhelésű címtár-hozzáférési protokoll (Lightweight Directory Access Protocol, LDAP) 3-as verzióját támogatja. Ennek köszönhetően lehetséges az LDAP kiszolgálókkal történő hitelesítés; nem szükséges a felhasználói fiókok helyi létrehozása mindegyik CDU-n. A rendszergazdák előre meghatározhatják és konfigurálhatják (mindegyik CDU-n és az LDAP-kiszolgálón) a szükséges LDAP-csoportok sorozatát, és az ezekhez tartozó hozzáférési jogokat. A felhasználó hozzáférési jogai egyszerűen kioszthatók és visszavonhatók, ha a felhasználót felvesszük egy vagy több előre meghatározott LDAP csoportba. A felhasználói fiókok anélkül adhatók hozzá, törölhetők és módosíthatók az LDAP-kiszolgálón, hogy az egyes termékeken bármilyen módosítást kellene végrehajtani. Az LDAP támogatást a következő környezetekben teszteltük: • • •

Microsoft Active Directory (MSAD) Novell eDirectory (eDir) OpenLDAP

LDAP parancsok összefoglalása Parancs Add GrouptoLDAP Add OutlettoLDAP Add PorttoLDAP Create LDAPGroup Delete GroupfromLDAP Delete OutlettoLDAP Delete PortfromLDAP List LDAPGroup List LDAPGroups Ping Remove LDAPGroup Set Authorder Set DNS Set LDAP Bind Set LDAP BindDN

Jelentés LDAP csoport hozzáférés engedélyezése egy vagy több csoporthoz LDAP-csoport hozzáférés engedélyezése egy vagy több soros kimenethez LDAP-csoport hozzáférés engedélyezése egy vagy több soros porthoz LDAP csoportnév hozzáadása Megszünteti az LDAP csoport hozzáférését egy vagy több csoporthoz Megszünteti az LDAP csoport hozzáférését egy vagy több kimenethez Megszünteti az LDAP csoport hozzáférését egy vagy több soros porthoz Megjeleníti az LDAP csoport számára hozzáférhető összes kimenetet/csoportot/portot Megjeleníti az összes LDAP csoport jogosultsági szintjeit Névfeloldással ellenőrzi a megfelelő DNS konfigurációt LDAP csoport nevének törlése A hitelesítési sorrend meghatározása minden új munkamenet-kísérletnél A tartománynév-kiszolgáló IP-címének beállítása Az LDAP bind kérés jelszótípusának meghatározása A felhasználói fiók abszolút tartománynevének (Fully-Qualified Distinguished Name, FQDN) meghatározása bindekhez Set LDAP BindPW A felhasználói fiók jelszavának meghatározása bindekhez Set LDAP GroupAttr A felhasználói osztály megkülönböztető nevének (DN) vagy azoknak a csoportneveknek a meghatározása, melyeknek a felhasználó tagja Set LDAP GroupType Adattípus meghatározása a Set LDAP GroupAttr parancshoz Set LDAP Host A címtárszolgáltató kiszolgáló IP-címének vagy hosztnevének beállítása Set LDAP Port Az LDAP kiszolgáló portszám beállítása Set LDAP UserBaseDN A kereséskezdési megkülönböztető név (DN) meghatározása a felhasználónév bejelentkezéskor történő kereséséhez Set LDAP UserFilter Bejelentkezéskor a felhasználónév keresésekor használt szűrő Set LDAP UseTLS Engedélyezi/tiltja az LDAP használatát TLS/SSL-en Set LDAP LDAP támogatás Set LDAPGroup Access Beállítja az LDAP csoport hozzáférési szintjét Set LDAPGroup Envmon A bemeneti/környezeti monitorozás állapotának megtekintési jogosultságát adja meg vagy vonja vissza Show LDAP LDAP konfigurációk megjelenítése Show Network Megjeleníti a hálózati konfigurációs adatokat

95

LDAP támogatás engedélyezése és beállítása Az LDAP támogatás megfelelő engedélyezéséhez és beállításához néhány konfigurációs követelményt teljesíteni kell. A következő felsorolás a minimális követelményeket tartalmazza. CÍmtárszolgáltató kiszolgálóra vonatkozó konfigurációs követelmények: 1. Legalább egy LDAP csoport meghatározása. 2. Felhasználók rendelése ehhez az LDAP csoporthoz. Konfigurációs követelmények: 1. LDAP támogatás engedélyezése. 2. Legalább egy címtárszolgáltató kiszolgáló IP-címének és tartomány-összetevőjének meghatározása. 3. A címtárszolgáltató kiszolgáló által használt LDAP bind kérési mód meghatározása. 4. Legalább egy DNS kiszolgáló IP-címének meghatározása. 5. A DNS kiszolgáló konfigurációjának tesztje a CDU Ping támogatás használatával. 6. Legalább egy LDAP csoport definiálása, és hozzáférési jogok rendelése ehhez a csoporthoz. MEGJEGYZÉS: A címtárszolgáltató kiszolgálón és a CDU-n lévő LDAP csoportneveknek egyezniük kell.

Az LDAP használatának engedélyezése és tiltása: A „Set LDAP” parancs az LDAP támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. Az LDAP támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set ldap” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Az LDAP hosztcímének beállítása: A Set LDAP Host paranccsal beállítható a címtárszolgáltató kiszolgáló TCP/IP-címe. MEGJEGYZÉS: A hosztnévnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható. Az LDAP hosztcím beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap” beírása, majd „host1” vagy „host2” és a címtárszolgáltató kiszolgáló IPcíme vagy hosztneve. Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal az elsődleges címtárszolgáltató kiszolgáló IP-címe 98.76.54.32-re állítható: Switched CDU: set ldap host1 98.76.54.32<Enter> A következő paranccsal a másodlagos címtárszolgáltató kiszolgáló hosztneve ldap.servertech.com-ra állítható: Switched CDU: set ldap host2 ldap.servertech.com<Enter>

Az LDAP kiszolgálóport megváltoztatása: A Set LDAP Port paranccsal beállítható a korábban definiált LDAP kiszolgálón a port, amelyre a CDU az LDAPkéréseket küldi. Az alapértelmezett port: 389. Az LDAP kiszolgálóport módosításhoz: A Switched CDU: parancssornál „set ldap port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő parancs az LDAP kiszolgáló portszámát 8888-ra állítja: Switched CDU: set ldap port 8888<Enter>

LDAP tiltása és engedélyezése TLS/SSL-en: A Set LDAP UseTLS paranccsal engedélyezhető és tiltható az LDAP támogatás a TLS/SSL-en. Az LDAP támogatás engedélyezéséhez és tiltásához TLS/SSL-en: A Switched CDU: parancssornál „set ldap usetls” beírása, majd „yes” vagy „no” és Enter. MEGJEGYZÉS: Az LDAP TLS/SSL-en engedélyezésekor az MD5 bind tiltva lesz.

96

Az LDAP bind jelszótípusának beállítása: A Set LDAP Bind paranccsal beállítható a bind kéréseknél használt jelszó típusa. A CDU két standard LDAP bind módszert támogat: egyszerű és MD5. Az egyszerű módszer a felhasználónévhez tartozó jelszót titkosítatlanul továbbítja a hálózaton keresztül az Active Directory kiszolgálónak hitelesítés céljából. Az MD5 Digest módszer jóval erősebb védelmet nyújt, köszönhetően az egyirányú keverő kódolásnak, amely soha nem továbbítja a felhasználónévhez tartozó jelszót a hálózaton keresztül. MEGJEGYZÉS: A Windows 2000 csak az egyszerű bindot támogatja. A Windows 2003 az egyszerű és az MD5 bindot is támogatja. A bind jelszótípus beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap bind” beírása, majd „simple” vagy „md5” és Enter. MEGJEGYZÉS: Az MD5 bind engedélyezésekor az LDAP TLS/SSL-en tiltva lesz.

A keresési bind megkülönböztető név (DN) beállítása: A Set LDAP BindDN paranccsal beállítható az összekapcsoláskor használt abszolút tartománynév (FQDN) a felhasználói fiókokhoz. Ez azoknál a címtárszolgáltatóknál szükséges, amelyek nem támogatják a névtelen bindeket. Ez a mező CSAK egyszerű bind esetén használható. A karakterlánc maximális hossza 124 karakter. MEGJEGYZÉS: Ha üresen hagyja, a rendszer megkísérli az anonim bind létrehozását. Ez a mező csak egyszerű bind esetén használható. A keresési bind megkülönböztető név (DN) beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap binddn” beírása és Enter. A következő parancssornál adja meg az „FQDN” parancsot, és nyomja meg az Entert.

Példa A következő lépéssel az MSAD FQDN ‘cn=guest,cn=Users,dc=servertech,dc=com’ értékre állítható: Switched CDU: set ldap binddn<Enter> Enter Search Bind DN (Max characters 124): cn=guest,cn=Users,dc=servertech,dc=com<Enter>

A keresési bind megkülönböztető név (DN) jelszavának beállítása: A Set LDAP BindPW paranccsal beállítható a keresési bind megkülönböztető névben (DN) meghatározott felhasználói fiókhoz tartozó jelszó. A jelszó maximális hossza 20 karakter. A bind keresési megkülönböztető név (DN) beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap bindpw” beírása és Enter. A következő parancssornál adja meg a bind jelszavát, és nyomja meg az Entert.

A csoporttagság tulajdonság beállítása: A Set LDAP GroupAttr paranccsal meghatározható a megkülönböztető neveket listázó felhasználóiosztályattribútumok neve (DN), vagy azoknak a csoportoknak a neve, amelynek a felhasználó tagja. A karakterlánc maximális hossza 30 karakter. A csoporttagság tulajdonság beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap groupattr” beírása és Enter. A következő parancssornál adja meg a csoporttagság tulajdonságot, és nyomja meg az Entert.

Példa A következő lépéssel az MSAD csoporttagság attribútuma ‘memberof’ értékre állítható: Switched CDU: set ldap groupattr<Enter> Enter Group Member Attr (Max character 30): memberof<Enter>

97

A csoporttagság-érték típusának beállítása: A Set LDAP GroupType paranccsal meghatározható, hogy a csoporttagság attribútum értékei a csoport megkülönböztető nevét (DN) vagy csak a csoport nevét határozzák meg. A csoporttagság-érték típusának beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap grouptype” beírása, majd „DN” vagy „Name” és Enter.

Példa A következő lépéssel a csoporttagság érték DN-re állítható Switched CDU: set ldap grouptype DN<Enter>

A felhasználói kereséskezdési megkülönböztető név (DN) beállítása: A Set LDAP UserBaseDN paranccsal beállítható a keresés kezdete (DN) a bejelentkezéskor történő felhasználónévkereséshez. Itt kezdődik majd a keresés, amely az összes részfát magába foglalja. A maximális hossz 100 karakter. A felhasználó keresés kezdetének (DN) beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap userbasedn” beírása és Enter. A következő parancssornál adja meg a keresés kezdete DN-t, és nyomja meg az Entert.

Példa A következő lépéssel az MSAD felhasználó keresés kezdete (DN) ‘cn=Users,dc=servertech,dc=com’ értékre állítható: Switched CDU: set ldap userbasedn<Enter> Enter User Search Base DN (Max characters 100): cn=Users,dc=servertech,dc=com<Enter>

Setting the user search filter: A Set LDAP UserFilter paranccsal beállítható a keresési szűrő a bejelentkezési parancssorban megadott felhasználónévhez. A keresési szűrőt zárójelbe kell tenni, és a következő formátumot kell követni: (searchfilter=%s) ahol ‘searchfilter’ annak a felhasználói osztályban lévő attribútumnak a neve, melynek értéke meghatározza a felhasználó bejelentkezési nevét. Ebben a stringben a ‘%s’ helyére a megadott felhasználónév kerül. A karakterlánc maximális hossza 100 karakter. A felhasználói keresési szűrő beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set ldap userfilter” beírása és Enter. A következő parancssornál adja meg a felhasználói keresési szűrőt, és nyomja meg az Entert.

Példa A következő lépéssel az MSAD felhasználó keresési szűrő ‘samaccountname’ értékre állítható: Switched CDU: set ldap userfilter<Enter> Enter User Search Filter (Max characters 100): (samaccountname=%s)<Enter>

98

A hitelesítési sorrend beállítása: A Set Authorder paranccsal beállítható a távoli hitelesítési munkamenetek hitelesítési sorrendje. A CDU két hitelesítési sorrendet támogat: Távoli > Helyi és Csak távoli. A Távoli -> Helyi módszer először az Active Directory kiszolgálónál kísérli meg a hitelesítést, majd ha ez sikertelen, a CDU-n lévő helyi felhasználói adatbázishoz fordul. A Csak távoli módszer csak az Active Directory kiszolgálónál kísérli meg a hitelesítést, majd ha ez sikertelen, megtagadja a hozzáférést. MEGJEGYZÉS: Ha a Csak távoli módszer használatakor a hitelesítés az Active Directory kiszolgálóval fellépett kommunikációs hiba miatt szakad meg, automatikus hitelesítési eljárás indul a CDU-n lévő helyi felhasználói adatbázissal való hitelesítés érdekében. A hitelesítési sorrend beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set authorder” beírása, majd „remotelocal” vagy „remoteonly” és Enter. MEGJEGYZÉS: A Server Technology nem ajánlja, hogy a hitelesítési sorrendet csak távolira állítsa, mielőtt az LDAP nincs teljes mértékben konfigurálva és kipróbálva.

LDAP konfigurációs adatok megjelenítése: A Shop LDAP paranccsal megjeleníthetők az LDAP konfigurációs adatok: • • • • • •

LDAP-támogatás engedélyezett/tiltott állapota Címtárszolgáltató kiszolgáló IP-címe és portja Bind kérés jelszótípusa és távoli hitelesítési sorrend Bind megkülönböztető név és jelszó keresése Felhasználó keresés kezdete megkülönböztető név és szűrő Csoporttagság tulajdonság és típus

Az LDAP konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show ldap” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az LDAP konfigurációs adatok: Switched CDU: show ldap LDAP Configuration LDAP: Enabled Host 1: 98.76.54.32 Host 2: ldap.servertech.com Port: 8888 TLS/SSL: Yes Bind Type: MD5 Auth Order: Remote->Local Search Bind DN: cd=guest,cn=Users,dc=servertech,dc=com Password: Test1 User Search Base DN: cn=Users,dc=servertech,dc=com Filter: (samaccountname=%s) Group Membership Attribute: memberof Value Type: DN

99

A DNS IP-cím beállítása: A Set DNS paranccsal beállítható a tartománynév-kiszolgáló (DNS) TCP/IP-címe. MEGJEGYZÉS: Az LDAP legalább egy definiált tartománynév-kiszolgálót igényel. A DNS konfiguráció adatainak megjelenítéséhez használja a Show Network parancsot az 58. oldalon leírtak szerint. A DNS IP-cím beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set” beírása, majd „dns1” vagy „dns2” és a tartománynév-kiszolgáló IP-címe. Nyomja meg az Entert. MEGJEGYZÉS: Az IP-címnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható.

Példa A következő paranccsal az elsődleges tartománynév-kiszolgáló IP-címe 98.76.54.254-re állítható: Switched CDU: set dns1 98.76.54.254<Enter>

A DNS konfiguráció ellenőrzése: A DNS IP-címének konfigurációja a Ping paranccsal ellenőrizhető. A DNS konfiguráció ellenőrzéséhez: A Switched CDU: parancssornál „ping” beírása, majd a címtárszolgáltató kiszolgáló korábban konfigurált tartományösszetevője és Enter.

Példa A következő paranccsal ellenőrizhető a DNS konfiguráció: Switched CDU: ping servertech.com Pinging servertech.com [98.76.54.32] with 64 bytes of data: Reply from 98.76.54.32: bytes=64 pseq=0 triptime=0 Reply from 98.76.54.32: bytes=64 pseq=1 triptime=0 Reply from 98.76.54.32: bytes=64 pseq=2 triptime=0 Reply from 98.76.54.32: bytes=64 pseq=3 triptime=0 Reply from 98.76.54.32: bytes=64 pseq=4 triptime=0

LDAP csoportok konfigurációja LDAP csoport létrehozása: Az LDAPGroup paranccsal LDAP csoport hozható létre. LDAP csoport létrehozásához: A Switched CDU: parancssornál „create ldapgroup” beírása, majd opcionálisan egy 1–16 karakterből álló csoportnév (szóköz nem használható, az LDAP-csoportneveknél nem különböztetjük meg a kis- és nagybetűt). Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal a PowerUser LDAP csoport hozható létre: Switched CDU: create ldapgroup PowerUser<Enter>

LDAP csoport eltávolítása: A Remove LDAPGroup paranccsal LDAP csoport távolítható el. LDAP csoport eltávolításához: A Switched CDU: a parancssornál „remove ldapgroup” beírása, majd opcionálisan a csoport neve. Nyomja meg az Entert.

100

LDAP-csoport hozzáférési szintjének beállítása: A Set LDAPGroup Access paranccsal beállítható az LDAP-csoport hozzáférési jogosultsági szintje. A CDU négy definiált hozzáférési jogosultsági szinttel rendelkezik: Admin, User, On-Only, View-Only (rendszergazda, felhasználó, csak bekapcsolás, csak megtekintés). Az LDAP-csoport hozzáférési jogosultsági szintjének megadásához: A Switched CDU: parancssornál „set ldapgroup access” beírása, majd „admin, user, ononly vagy viewonly” és opcionálisan a LAP-csoport neve és Enter.

Példák A következő paranccsal az LDAPAdmin LDAP-csoport hozzáférési szintje Admin (rendszergazda) értékre állítható: Switched CDU: set ldapgroup access admin ldapadmin<Enter> A következő paranccsal a PowerUser LDAP-csoport hozzáférési szintje User (felhasználó) értékre állítható: Switched CDU: set ldapgroup access user poweruser<Enter>

Jogosultság megadása és megszüntetése a bemeneti állapot figyeléséhez: A Set LDAPGroup Envmon paranccsal a bemeneti állapot megtekintési jogosultsága adható meg és vonható vissza egy LDAP csoportnak/csoporttól. Bemeneti állapot megtekintése jogosultság megadásához/visszavonásához egy LDAP csoportnak/csoporttól: A Switched CDU: parancssornál „set ldapgroup envmon” beírása, majd „on” vagy „off”, opcionálisan a csoport neve és Enter.

Példa A következő paranccsal a bemeneti állapot megtekintési jogosultsága adható a PowerUser LDAP csoportnak: Switched CDU: set ldapgroup envmon on poweruser<Enter>

Az LDAP hozzáférési jogosultsági szintek megjelenítése: A List LDAPGroups paranccsal megjeleníthető az összes meghatározott LDAP csoport és a hozzáférési jogosultsági szintek. Az LDAP-csoport hozzáférési jogosultsági szintek megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list ldapgroups” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthető az összes LDAP-csoport a hozzáférési jogosultsági szintekkel: Switched CDU: list ldapgroups<Enter> LDAP Access Environmental Group Name Level Monitoring LDAPAdmin Admin Allowed PowerUser User Allowed User On-Only Not Allowed Guest View-Only Not Allowed

Adding outlet access to an LDAP group: Az Add OutletToLDAP parancs hozzáférést biztosít az LDAP csoport számára egy vagy minden kimenethez. Ha több, de nem minden kimenethez kíván hozzáférést adni, többször kell az Add OutletToLDAP parancsot használnia. Kimeneti hozzáférés megadásához egy LDAP csoportnak: A Switched CDU: parancssornál „add outlettoldap” beírása, majd opcionálisan a kimenet neve és a csoportnév. Nyomja meg az Entert vagy „add outlettoldap all” beírása, majd csoportnév és Enter.

Példák A következő parancsok hozzáférést adnak a PowerUser LDAP csoportnak az A1 és Webserver_1 kimenethez: Switched CDU:add outlettoldap .a1 poweruser<Enter> Switched CDU:add outlettoldap WebServer_1 poweruser<Enter>

101

LDAP csoport kimeneti hozzáférésének törlése: A Delete OutletFromLDAP parancs megvonja az LDAP csoport hozzáférését egy vagy minden kimenethez. Rendszergazda szintű csoport kimenethez való hozzáférését nem lehet megvonni. LDAP csoport kimeneti hozzáférésének törléséhez: A Switched CDU: parancssornál „delete outletfromldap” beírása, majd opcionálisan a kimenet neve és a csoportnév. Enter vagy „delete outletfromldap all” beírása, majd csoportnév és Enter.

Kimeneticsoport hozzáférés megadása egy LDAP csoportnak: Az Add GroupToLDAP parancs hozzáférést biztosít az LDAP csoport számára egy kimeneti csoporthoz. Hozzáférés megadásához több kimeneti csoporthoz az Add GroupToLDAP parancsot többször kell használni. Kimeneticsoport hozzáférés megadásához egy LDAP csoportnak: A Switched CDU: parancssornál „add grouptoldap” beírása, opcionálisan a kimeneti csoport neve és az LDAP csoportnév. Nyomja meg az Entert.

Példák A következő parancsok hozzáférést adnak a PowerUser LDAP csoportnak a ServerGroup_1 és ServerGroup_2 kimeneti csoporthoz: Switched CDU:add grouptoldap servergroup_1 poweruser<Enter> Switched CDU:add grouptoldap servergroup_2 poweruser<Enter>

LDAP csoport kimeneticsoport-hozzáférésének törlése: A Delete GroupFromLDAP parancs eltávolítja az LDAP csoport hozzáférését egy kimeneti csoporthoz. Rendszergazda szintű csoport csoporthoz való hozzáférését nem lehet megvonni. LDAP csoport kimeneticsoport-hozzáférésének törléséhez: A Switched CDU: parancssornál „delete groupfromldap” beírása, majd opcionálisan a kimeneti csoport neve és az LDAP csoportnév. Nyomja meg az Entert.

Sorosport-hozzáférés megadása egy LDAP csoportnak: Az Add PortToLDAP parancs hozzáférést ad az LDAP csoportnak egy soros porthoz. Sorosport-hozzáférés megadásához egy LDAP csoportnak: A Switched CDU: parancssornál „add porttoldap console” és a csoportnév beírása. Nyomja meg az Entert.

LDAP csoport sorosport-hozzáférésének törlése: A Delete PortFromLDAP parancs megvonja a felhasználótól a hozzáférést a soros porthoz. Felügyelői szintű csoport hozzáférését soros porthoz nem lehet megvonni. Soros porthoz való hozzáférés megvonása felhasználótól: A Switched CDU: parancssornál „delete portfromldap console” és a csoportnév beírása. Nyomja meg az Entert.

102

LDAP csoport hozzáférésének megjelenítése: A List LDAPGroup paranccsal megjeleníthető az LDAP csoporthoz rendelt összes hozzáférési jog. LDAP csoport hozzáférésének megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list ldapgroup” beírása, majd opcionálisan a csoport neve. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők a PowerUser LDAP csoportra vonatkozó adatok: Switched CDU: list ldapgroup poweruser<Enter> Username: PowerUser Outlet Outlet ID Name .A1 DataServer_1 .A2 WebServer_1 Groups: ServerGroup_1 ServerGroup_2 More (Y/es N/o): Y Ports: Port Port ID Name Console Console A PowerUser LDAP csoport tagjai a következő kimenetekhez, kimeneti csoportokhoz és soros portokhoz kapnak hozzáférést: A1 kimenet (a DataServer_1 leíró névvel), A2 kimenet (a WebServer_1 leíró névvel), ServerGroup_1 csoport, ServerGroup_2 csoport és Console soros port.

103

LDAP specifikációk LDAP hitelesítési folyamat

LDAPS (LDAP-over-TLS/SSL) kliens specifikációk Secure Socket Layer (SSL) 3-as verzió Transport Layer Security (TLS) 1-es verzió (RFC 2246) x.509 3-as verzió kiszolgáló tanúsítványok (RFC 2459) max. 4096 bites RSA kulccsal Szimmetrikus kódolók: TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA (168-bit) TLS_RSA_WITH_DEX_CBC_SHA (56-bit) TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA (128-bit) TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA (256-bit) A kiszolgáló tanúsítványainak elfogadása és használata menet közben történik A kiszolgáló NULL értékű kliens tanúsítványt kap, ha kliens tanúsítványra van szükség

104

TACACS+ A Switched POPS CDU támogatja a Terminal Access Controller Access Control System (TACACS+) protokollt. Ez lehetővé teszi a központi TACACS+ kiszolgálóval történő hitelesítést és engedélyezést; nem szükséges a felhasználói fiókok helyi létrehozása mindegyik CDU-n. A rendszergazdák előre meghatározhatják és konfigurálhatják (mindegyik CDU-n és az TACACS+ kiszolgálón) a szükséges TACACS+ jogosultsági szintek sorozatát, és az ezekhez tartozó felhasználói hozzáférési jogokat. A felhasználó hozzáférési jogai egyszerűen kioszthatók és visszavonhatók, ha a felhasználót hozzáadjuk egy vagy több előre meghatározott Sentry TACACS+ jogosultsági szinthez. A felhasználói fiókokhoz tartozó jogosultságok anélkül adhatók hozzá, törölhetők és módosíthatók a TACACS+ kiszolgálón, hogy az egyes Sentry termékeken bármilyen módosítást kellene végrehajtani. A CDU 16 különböző TACACS+ jogosultsági szintet támogat; ebből 15-öt a rendszergazda teljes mértékben konfigurálhat (1 pedig az alapértelmezett Admin szintű hozzáféréshez van fenntartva minden CDU erőforráshoz).

TACACS+ parancsok összefoglalása Parancs Set Authorder Set TACACS Set TACACS Host Set TACACS Key Set TACACS Port Show TACACS Add GrouptoTACACS Add OutlettoTACACS Add PorttoTACACS Delete GroupfromTACACS Delete OutlettoTACACS Delete PortfromTACACS Set TacPriv Access Set TacPriv Envmon List TacPrivs List TacPriv

Jelentés A hitelesítési sorrend meghatározása minden új munkamenet-kísérletnél TACACS támogatás engedélyezése és tiltása A TACACS kiszolgáló IP-címének vagy hosztnevének megadása A TACACS titkosítási kulcs megadása A TACACS kiszolgáló portszámának beállítása A TACACS konfigurációk megjelenítése TACACS fiók hozzáférés engedélyezése egy vagy több csoporthoz TACACS fiók hozzáférés engedélyezése egy vagy több kimenethez TACACS fiók hozzáférés engedélyezése egy vagy több soros porthoz TACACS fiók hozzáférés törlése egy vagy több csoporthoz TACACS fiók hozzáférés törlése egy vagy több kimenethez TACACS fiók hozzáférés törlése egy vagy több soros porthoz TACACS fiók hozzáférési szintjének beállítása A bemeneti/környezeti monitorozás állapotának megtekintési jogosultságát adja meg vagy vonja vissza Összes TACACS fiók hozzáférési szintjének megjelenítése TACACS fiókhoz tartozó összes hozzáférhető kimenet/csoport/port megjelenítése

TACACS+ támogatás engedélyezése és beállítása A TACACS+ támogatás megfelelő engedélyezéséhez és beállításához néhány konfigurációs követelményt teljesíteni kell. A következő felsorolás a minimális követelményeket tartalmazza: 1. 2. 3.

TACACS+ támogatás engedélyezése. Legalább egy TACACS+ kiszolgáló IP-címének és tartomány-összetevőjének meghatározása. A támogató TACACS+ kiszolgálón konfigurált TACACS+ kulcs beállítása.

A TACACS+ használatának engedélyezése és tiltása: A „Set TACACS” parancs a TACACS+ támogatás engedélyezésére és tiltására szolgál. A TACACS+ támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set tacacs” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

105

A TACACS+ szerver címének beállítása: A Set TACACS Host paranccsal megadható a TACACS+ kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve. MEGJEGYZÉS: Az IP-címnél vagy hosztcímnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható. A TACACS+ szerver címének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set tacacs” beírása, majd „host1” vagy „host2” és a TACACS+ kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve. Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal az elsődleges TACACS+ kiszolgáló címe 98.76.54.32-re állítható: Switched CDU: set tacacs host1 98.76.54.32<Enter> A következő paranccsal a másodlagos TACACS+ kiszolgáló hosztneve tacacs.servertech.com-ra állítható: Switched CDU: set tacacs host2 tacacs.servertech.com<Enter>

A TACACS+ titkosítási kulcs beállítása: A Set TACACS Key paranccsal beállítható a CDU és a TACACS+ kiszolgáló közötti adatcsomagok titkosításához használt titkosítókulcs. Ennek a kulcsnak meg kell egyeznie a TACACS+ kiszolgálón konfigurált kulccsal. A titkosítási kulcs beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set tacacs key” beírása és Enter. A TACACS+ Key: parancssornál írjon be egy maximum 60 alfanumerikus és tetszőleges karaktert (engedélyezett tartomány: ASCII 33–126 decimális); a titkosítási kulcsokban megkülönböztetjük a kis- és nagybetűt. Nyomja meg az Entert. Ha nem kíván jelszót megadni, nyomja meg az Entert. A Verify TACACS+ Key: parancssornál adja meg ismét a kulcsot. Nyomja meg az Entert. Ha nem kíván jelszót megadni, nyomja meg az Entert a parancssornál.

Példa Switched CDU: set tacacs key<Enter> TACACS+ Key: <Enter> Verify TACACS+ Key: <Enter> Biztonsági okokból a kulcs karakterei nem jelennek meg. MEGJEGYZÉS: Nulla méretű kulcs esetén nincs titkosítás. Előfordulhat, hogy ezt a TACACS+ kiszolgáló nem támogatja, ezért ez a megoldás nem ajánlott.

A TACACS port módosítása: Engedélyezett TACACS támogatás mellett a CDU a TACACS kéréseket az alapértelmezett 49-es TACACS portra küldi. A portszám a Set TACACS Port paranccsal módosítható. A TACACS port módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set tacacs port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő paranccsal a TACACS portszám 50-re módosítható: Switched CDU: set tacacs port 50<Enter>

A hitelesítési sorrend beállítása: A Set Authorder paranccsal beállítható a távoli hitelesítési munkamenetek hitelesítési sorrendje. A CDU két hitelesítési sorrendet támogat: Távoli > Helyi és Csak távoli. A Távoli -> Helyi módszer először a TACACS+ kiszolgálónál kísérli meg a hitelesítést, majd ha ez sikertelen, a CDUn lévő helyi felhasználói adatbázishoz fordul. A Csak távoli módszer csak a TACACS+ kiszolgálónál kísérli meg a hitelesítést, majd ha ez sikertelen, megtagadja a hozzáférést.

106

MEGJEGYZÉS: Ha a Csak távoli módszer használatakor a hitelesítés a TACACS+ kiszolgálóval fellépett kommunikációs hiba miatt szakad meg, automatikus hitelesítési eljárás indul a CDU-n lévő helyi felhasználói adatbázissal való hitelesítés érdekében. A hitelesítési sorrend beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set authorder” beírása, majd „remotelocal” vagy „remoteonly” és Enter. MEGJEGYZÉS: A Server Technology nem ajánlja, hogy a hitelesítési sorrendet csak távolira állítsa, mielőtt a TACACS+ nincs teljes mértékben konfigurálva és kipróbálva.

TACACS+ konfigurációs adatok megjelenítése: A Show TACACS paranccsal megjeleníthetők a TACACS+ konfigurációs adatok. A TACACS+ konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show tacacs” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők a TACACS konfigurációs adatok: Switched CDU: show tacacs<Enter> TACACS+ Configuration TACACS+: Enabled Host 1: 98.76.54.32 Host 2: tacacs.servertech.com Port: 50 TACACS+ Key: (Set) Auth Order: Remote->Local

A TACACS+ jogosultsági szintjeinek konfigurálása TACACS+ fiók hozzáférési jogosultsági szintjének beállítása: A Set TacPriv Access paranccsal meghatározható a TACACS+ fiók hozzáférési jogosultságának szintje. A CDU négy definiált hozzáférési jogosultsági szinttel rendelkezik: Admin, User, On-Only, View-Only (rendszergazda, felhasználó, csak bekapcsolás, csak megtekintés). TACACS+ fiók hozzáférési jogosultsági szintjének megadásához: A Switched CDU: parancssornál „set tacpriv access” beírása, majd „admin, user, ononly vagy viewonly", opcionálisan a TACACS+ fiókszám és Enter.

Példák A következő paranccsal a 14-es TACACS+ fiók hozzáférési szintje Admin (rendszergazda) értékre állítható: Switched CDU: set tacpriv access admin 14<Enter> A következő paranccsal az 5-ös TACACS+ fiók hozzáférési szintje User (felhasználó) értékre állítható: Switched CDU: set tacpriv access user 5<Enter>

Jogosultság megadása és megszüntetése a bemeneti állapot figyeléséhez: A Set TacPriv Envmon parancs a TACACS+ fiók bemenet állapotának megtekintési jogosultságát adja meg vagy vonja vissza. Bemeneti állapot megtekintése jogosultság megadásához/visszavonásához egy TACACS+ fióknak/fióktól: A Switched CDU: parancssornál „set tacpriv envmon” és „on” vagy „off” beírása, választhatóan a TACACS+ fiók számával, és Enter.

Példa A következő paranccsal a bemeneti állapot megtekintési jogosultsága adható az 5-ös TACACS+ fióknak: Switched CDU: set tacpriv envmon on 5<Enter>

A TACACS+ hozzáférési jogosultsági szintek megjelenítése: A List TacPrivs paranccsal megjeleníthető az összes TACACS+ fiók azok hozzáférési jogosultsági szintjével.

107

A TACACS+ fiók hozzáférési jogosultsági szintjeinek megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list tacprivs” beírása és Enter.

Példa A következő parancs megjeleníti az összes TACACS+ fiókot a hozzáférési jogosultsági szintjével. Switched CDU: list tacprivs<Enter> TACACS Access Environmental AccountName Level Monitoring TACAdmin Admin Allowed PowerUser User Allowed User On-Only Not Allowed Guest View-Only Not Allowed

Kimeneti hozzáférés megadása egy TACACS+ fiókhoz: Az Add OutletToTACACS paranccsal engedélyezhető a TACACS+ fiók hozzáférése egy vagy több kimenethez. Ha több, de nem minden kimenethez kíván hozzáférést adni, többször kell az Add OutletToTACACS parancsot használnia. Kimeneti hozzáférés megadásához egy TACACS+ fiókhoz: A Switched CDU: parancssornál „add outlettotacacs” beírása, majd opcionálisan kimenet neve és a TACACS+ fióknév. Enter vagy "add outlettotacacs all” beírása, majd a TACACS+ fiók száma és Enter.

Példák A következő parancsokkal hozzáférés adható az 5-ös TACACS+ fióknak az A1 és Webserver_1 kimenethez: Switched CDU:add outlettotacacs .a1 5<Enter> Switched CDU:add outlettotacacs WebServer_1 5<Enter>

Kimeneti hozzáférés megvonása egy TACACS+ fióktól: A Delete OutletFromTACACS paranccsal törölhető a TACACS+ fiók hozzáférése egy vagy az összes kimenethez. Rendszergazda szintű fiók hozzáférését kimenethez nem lehet megvonni. Kimeneti hozzáférés megvonásához egy TACACS+ fióktól: A Switched CDU: parancssornál „delete outletfromtacacs” beírása, majd opcionálisan a kimenet neve és a TACACS+ fiók száma. Enter vagy "delete outletfromtacacs all” beírása, majd a TACACS+ fiók száma és Enter.

Kimeneticsoport-hozzáférés megadása egy TACACS+ fiókhoz: Az Add GroupToTACACS paranccsal hozzáférés adható a TACACS+ fióknak egy kimeneti csoporthoz. Hozzáférés megadásához több kimeneti csoporthoz az Add GroupToTACACS parancsot többször kell használni. Kimeneticsoport-hozzáférés megadásához egy TACACS+ fiókhoz: A Switched CDU: parancssornál „add grouptotacacs” beírása, majd opcionálisan a kimeneti csoport neve és a TACACS+ fiók száma. Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal hozzáférés adható az 5-ös TACACS+ fióknak a ServerGroup_1 és ServerGroup_2 kimeneti csoporthoz: Switched CDU:add grouptotacacs servergroup_1 5<Enter> Switched CDU:add grouptotacacs servergroup_2 5<Enter>

Kimeneticsoport-hozzáférés megvonása egy TACACS+ fióktól: A Delete GroupFromTACACS paranccsal törölhető a TACACS+ fiók hozzáférése a kimeneti csoporthoz. Rendszergazda szintű fiók csoporthoz való hozzáférését nem lehet megvonni. Kimeneticsoport-hozzáférés megvonásához egy TACACS+ fióktól: A Switched CDU: parancssornál „delete groupfromtacacs", majd opcionálisan a kimeneti csoport neve és a TACACS+ fiók száma. Nyomja meg az Entert.

108

Soros port hozzáférés rendelése TACACS+ fiókhoz: Az Add PortToTACACS paranccsal hozzáférés adható a TACACS+ fióknak a soros porthoz. Soros port hozzáférés rendeléséhez TACACS+ fiókhoz: A Switched CDU: parancssornál „add porttotacacs console” beírása és a TACACS+ fiók száma. Nyomja meg az Entert.

TACACS+ fiók soros porthoz való hozzáférésének törlése: A Delete PortFromTACACS paranccsal törölhető a TACACS+ fiók hozzáférése a soros porthoz. Felügyelői szintű fiók hozzáférését soros porthoz nem lehet megvonni. Soros porthoz történő hozzáférés megvonásához egy TACACS+ fióktól: A Switched CDU: parancssornál „delete portfromtacacs console” beírása és a TACACS+ fiók száma. Nyomja meg az Entert.

TACACS fiók hozzáférési jogosultságainak megtekintése: A List TacPriv paranccsal megjeleníthető a TACACS+ fiókhoz tartozó összes hozzáférési jog. TACACS fiók hozzáférési jogosultságainak megtekintéséhez: A Switched CDU: parancssornál „list tacpriv” beírása, majd opcionálisan a TACACS+ fiók. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az 1-es TACACS+ fiók adatai: Switched CDU: list tacpriv 1<Enter> TACACS+ Privilege Level: 1 Outlet Outlet ID Name .A1 DataServer_1 .A2 WebServer_1 Groups: ServerGroup_1 ServerGroup_2 More (Y/es N/o): Y Ports: Port ID Port Name Console Console Az 1. jogosultsági szintű TACACS fiók a következő kimenetekhez, kimeneti csoportokhoz és soros portokhoz férhet hozzá: A1 kimenet (a DataServer_1 leíró névvel), A2 kimenet (a WebServer_1 leíró névvel), ServerGroup_1 csoport, ServerGroup_2 csoport és Console soros port.

TACACS+ specifikációk Hitelesítési START adatcsomag tartalma: action = 1 (TAC_PLUS_AUTHEN_LOGIN) priv_lvl = 0 (TAC_PLUS_PRIV_LVL_MIN) authen_type = 1 (TAC_PLUS_AUTHEN_TYPE_ASCII) service = 1 (TAC_PLUS_AUTHEN_SVC_LOGIN) user = (beírt felhasználónév) port = (Sentry hozzáférési út) rem_addr = ‘Sentry3_xxxxxx’ (xxxxxx a MAC cím utolsó hat számjegye) data = ‘‘ (nulla) MEGJEGYZÉS: A jelszó küldése egy “continue” adatcsomagban történik.

109

Engedélyezési REQUEST adatcsomag tartalma: authen_method = 6 (TAC_PLUS_AUTHEN_METH_TACACSPLUS) priv_lvl = 0 (TAC_PLUS_PRIV_LVL_MIN) authen_type = 1 (TAC_PLUS_AUTHEN_TYPE_ASCII) authen_service = 1 (TAC_PLUS_AUTHEN_SVC_LOGIN) user = (beírt felhasználónév) port = (Sentry hozzáférési út) rem_addr = ‘Sentry3_xxxxxx’ (xxxxxx az Ethernet MAC cím utolsó hat számjegye) service = ‘shell’ (exec) cmd = ‘‘ (null) MEGJEGYZÉS: A CDU-ra mutató, TACACS+ protokollt támogató elérési utak: ‘Console’, ‘Telnet’, ‘SSH’, ‘HTTP’ és ‘HTTPS’. A ‘Console’ és ‘Modem’ esetében a rendszergazda átnevezheti a portokat, és ebben az esetben a hozzárendelt név lesz használatban.

RADIUS A Switched POPS CDU támogatja a távoli hitelesítő betárcsázó felhasználói szolgáltatás (Remote Authentication Dialin User Service, RADIUS) protokollt. A RADIUS egy központi hálózati protokoll, amely lehetővé teszi a távoli hitelesítést és engedélyezést, például felhasználónevek és jelszavak esetében. RADIUS kiszolgáló használatakor nem szükséges a felhasználói fiókok helyi létrehozása mindegyik CDU-n. A rendszergazdák előre meghatározhatják és konfigurálhatják (mindegyik CDU-n és a RADIUS kiszolgálón) a szükséges RADIUS jogosultsági szintek sorozatát, és az egyes szintekhez tartozó felhasználói hozzáférési jogokat. A RADIUS teljes vállalati hálózatokon is használható, mivel nagy teljesítményt, alacsonyabb memóriahasználatot, a routereken és switcheken kevesebb CPU-ciklust tesz lehetővé, és nyílt szabványként egyszerűen használható a hálózaton. A protokollt igénylő attribútumok mellett a RADIUS hitelesítési folyamat szélesebb körben is alkalmazható az egyedi gyártóspecifikus attribútumok (vendor-specific attributes, VSA) révén. A széles körű alkalmazhatóságnak köszönhetően a Server Technology saját attribútumokat hozhat létre a RADIUS hitelesítési folyamatban, a CDU-t használó különböző funkciók és szolgáltatások támogatása érdekében.

RADIUS parancsok összefoglalása Parancs Jelentés Set Authorder A hitelesítési sorrend meghatározása minden új munkamenet-kísérletnél Set RADIUS A RADIUS támogatás engedélyezése és tiltása Set RADIUS … Server A RADIUS kiszolgáló címének konfigurációja Set RADIUS … Secret A RADIUS kiszolgáló közös titkának beállítása Set RADIUS … Port A RADIUS kiszolgáló portszámának beállítása Set RADIUS … Timeout A RADIUS kiszolgáló időtúllépési intervallumának konfigurációja Set RADIUS … Retries A RADIUS kiszolgálóra vonatkozó próbálkozások számának beállítása Show RADIUS A RADIUS konfigurációs beállításainak megjelenítése

RADIUS támogatás engedélyezése és beállítása A RADIUS támogatás elsődleges és másodlagos RADIUS kiszolgálón történő megfelelő engedélyezéséhez és beállításához el kell végezni a következő konfigurációs lépéseket.

RADIUS támogatás engedélyezése és tiltása: A Set RADIUS paranccsal engedélyezhető és tiltható a RADIUS-támogatás. A RADIUS támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set radius” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

A hitelesítési sorrend beállítása: A Set Authorder paranccsal beállítható a távoli hitelesítési munkamenetek hitelesítési sorrendje. A CDU két hitelesítési sorrendet támogat: Távoli > Helyi és Csak távoli.

110

A Távoli -> Helyi módszer először a RADIUS kiszolgálónál kísérli meg a hitelesítést, majd ha ez sikertelen, a CDU-n lévő helyi felhasználói adatbázishoz fordul. A Csak távoli módszer csak a RADIUS kiszolgálónál kísérli meg a hitelesítést, majd ha ez sikertelen, megtagadja a hozzáférést. MEGJEGYZÉS: Ha a Csak távoli módszer használatakor a hitelesítés a RADIUS kiszolgálóval fellépett kommunikációs hiba miatt szakad meg, automatikus hitelesítési eljárás indul a CDU-n lévő helyi felhasználói adatbázissal való hitelesítés érdekében. A hitelesítési sorrend beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set authorder” beírása, majd „remotelocal” vagy „remoteonly” és Enter. MEGJEGYZÉS: A Server Technology NEM ajánlja, hogy a hitelesítési sorrendet csak távolira állítsa, mielőtt a RADIUS nincs teljes mértékben konfigurálva és kipróbálva.

A RADIUS szerver címének beállítása: A Set RADIUS Server paranccsal beállítható a RADIUS hitelesítési kéréskor használt elsődleges vagy másodlagos kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve. MEGJEGYZÉS: Az elsődleges/másodlagos IP-címnél vagy hosztcímnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható. A RADIUS szerver címének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set radius” beírása, „primary” vagy „secondary", majd „server” és a RADIUS kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve (maximum 63 karakter). Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal az elsődleges RADIUS kiszolgáló címe 98.76.54.32-re állítható: Switched CDU: set radius primary server 98.76.54.32<Enter> A következő paranccsal a másodlagos RADIUS kiszolgáló címe radius.servertech.com-ra állítható: Switched CDU: set radius secondary server radius.servertech.com<Enter>

A RADIUS titok beállítása: A Set RADIUS Secret paranccsal beállítható a RADIUS hitelesítési kérésekhez használt kiszolgálóra vonatkozó közös titok. A közös titok beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set radius” beírása, „primary” vagy „secondary", majd „secret". Nyomja meg az Entert. Írja be a közös titkot, és nyomja meg az Entert. Biztonsági okokból a beírt közös titok nem jelenik meg.

A RADIUS portszám módosítása: A Set RADIUS Port paranccsal beállítható a RADIUS hitelesítési kérésekhez használt kiszolgáló portszáma. A portszám módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set radius” beírása, „primary” vagy „secondary", majd „port” és a portszám (165535). Nyomja meg az Entert. Alapértelmezett érték: 1812.

Példa A következő paranccsal a másodlagos RADIUS kiszolgáló portszáma 1855-re állítható: Switched CDU: set radius secondary port 1855<Enter>

A RADIUS időtúllépési értékének beállítása: A Set RADIUS Timeout paranccsal beállítható a RADIUS kiszolgáló válaszának várására fordított idő, a hitelesítési kérés újraküldése előtt. Az időtúllépési érték beállításához:

111

A Switched CDU: parancssornál „set radius” beírása, „primary” vagy „secondary", majd „timeout” és az időintervallum másodpercben (1–30). Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal az elsődleges RADIUS kiszolgáló időtúllépési értéke 15 másodpercre állítható: Switched CDU: set radius primary timeout 15<Enter> A következő paranccsal a másodlagos RADIUS kiszolgáló időtúllépési értéke 5 másodpercre állítható: Switched CDU: set radius secondary timeout 5<Enter>

A RADIUS szerver újrapróbálkozásai számának beállítása: A Set RADIUS Retries parancs határozza meg, hogy a hitelesítési kérés hányszor legyen elküldve a RADIUS szervernek. A CDU az elsődleges szervernek küldi a kéréseket az újrapróbálkozások megadott számának eléréséig, majd a másodlagos szervernél kísérli meg a hitelesítést. Ha a CDU nem kap választ ezeknél a kísérleteknél, a hitelesítési kérés el lesz utasítva. A próbálkozások számának beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set radius” beírása, majd „primary” vagy „secondary", „retries” és a próbálkozások száma, végül Enter. A próbálkozások számának érvényes tartománya 0−10; alapértelmezés szerint 2.

Példák A következő paranccsal az elsődleges RADIUS kiszolgáló próbálkozásainak száma 5-re állítható: Switched CDU: set radius primary retries 5<Enter> A következő paranccsal a másodlagos RADIUS kiszolgáló próbálkozásainak száma 2-re állítható: Switched CDU: set radius secondary retries 2<Enter>

A RADIUS konfigurációs adatainak megjelenítése: A Shop RADIUS paranccsal megjeleníthetők az RADIUS konfigurációs adatok. A RADIUS konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show radius” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők a RADIUS konfigurációs adatok: Switched CDU: show radius<Enter> RADIUS Configuration RADIUS: Auth Order: Primary Server: Shared Secret: Port: Timeout: Retries:

Enabled Remote->Local **** 1812 15 seconds 5

Secondary Server: Shared Secret: Port: 1855 Timeout: 5 seconds Retries: 2

112

Egyedi gyártóspecifikus attribútumok (VSA): A Server Technology által definiált és formázott RADIUS egyedi gyártóspecifikus attribútumok (VSA) a dictionary.sti fájlban találhatók, amely a Server Technology-tól igényelhető. A CDU-t úgy konfiguráltuk, hogy felismerje és használja a fájlban lévő konfigurációs értékeket, a hálózati rendszergazda beállításainak megfelelően, és jelezze a RADIUS kiszolgálónak, hogy a definiált attribútumok a Server Technology egyedi vállalati gyártói kódján alapulnak. A dictionary.sti fájlban lévő formátum használatakor a RADIUS alkalmazás a következő gyártóspecifikus attribútumokat támogatja:

Egyedi gyártóspecifikus attribútumok (VSA) jelentése Attribútum

Jelentés

STI-Access-Level

A Switched CDU felhasználói hozzáférési szintje; a lehetséges értékek (1–6) lent láthatók; érvényes hozzáférési szint szükséges, ellenkező esetben a CDU-hoz való hozzáférés meg lesz tagadva. Érvényes hozzáférési szintek: 1 = Admin (rendszergazda) 2 = Power User (kiemelt felhasználó) 3 = User (felhasználó) 4 = Reboot Only (csak újraindítás) 5 = On Only (csak bekapcsolás) 6 = View Only (csak megtekintés)

STI-Env-Mon

Felhasználói hozzáférési jogok meghatározása a környezeti monitorozáshoz; a lehetséges értékek: Yes vagy No. Ha az STI-Access- Level értéke nem 1 (Admn), és a felhasználóhoz nem rendeltek STI-Env-Mon értéket, az alapértelmezett érték „no".

STI-Outlets

A felhasználók kimenetekre vonatkozó hozzáférési jogai; az értékek szóközök között álló karakterláncok, melyek abszolút azonosítókból, nevekből vagy az „ALL” speciális kulcsszóból állnak. A karakterlánc-értékekben megkülönböztetjük a kis- és nagybetűt, maximális hosszuk 253 karakter. A kiegészítő hozzáférési jogokat deklaráló stringek hozzáfűzése érdekében ez az attribútum megismétlődhet. Ha az STI-Access Level értéke nem 1 (Admn) vagy 2 (Power User), és a felhasználóhoz nem rendeltek STI-Outlets értéket, az alapértelmezett érték „no outlet".

STI-Groups

A felhasználók kimeneti csoportokra vonatkozó hozzáférési jogai; az értékek szóközök között álló karakterláncok, melyek abszolút azonosítókból, nevekből vagy az „ALL” speciális kulcsszóból állnak. A karakterlánc-értékekben megkülönböztetjük a kis- és nagybetűt, maximális hosszuk 253 karakter. A kiegészítő hozzáférési jogokat deklaráló stringek hozzáfűzése érdekében ez az attribútum megismétlődhet. Ha az STI-Access Level értéke nem 1 (Admn) vagy 2 (Power User), és a felhasználóhoz nem rendeltek STI-Groups értéket, az alapértelmezett érték „no group".

STI-Ports

A felhasználók portokra vonatkozó hozzáférési jogai; az értékek szóközök között álló karakterláncok, melyek abszolút azonosítókból, nevekből vagy az „ALL” speciális kulcsszóból állnak. A karakterlánc-értékekben megkülönböztetjük a kis- és nagybetűt, maximális hosszuk 253 karakter. A kiegészítő hozzáférési jogokat deklaráló stringek hozzáfűzése érdekében ez az attribútum megismétlődhet. Ha az STI-Access Level értéke nem 1 (Admn) vagy 2 (Power User), és a felhasználóhoz nem rendeltek STI-Ports értéket, az alapértelmezett érték „no ports".

MEGJEGYZÉS: A felhasználói hozzáférési szinteket a dictionary.sti fájl segítségével kell konfigurálni. Ha a rendszergazda nem használja a dictionary.sti fájlt a felhasználó konfigurációjakor, a felhasználónak nem lesz hozzáférési joga a CDU-hoz.

113

Példák: Teljes hozzáférési és konfigurációs jogokkal rendelkező rendszergazda (Administrator): sti-admin Auth-Type := Local, User-Password == "admin" STI-Access-Level = Admin Környezeti monitorozási joggal és teljes kimeneti/csoport/port hozzáférési joggal rendelkező kiemelt felhasználó (Power User): sti-power Auth-Type := Local, User-Password == "power" STI-Access-Level = Power-User, STI-Env-Mon = Yes Környezeti monitorozási joggal nem rendelkező és korlátozott kimeneti/csoport/port hozzáférési joggal rendelkező felhasználó (User): sti-user Auth-Type := Local, User-Password == "user" STI-Access-Level = User, STI-Env-Mon = No, STI-Outlets = ".A1 .A2 Rtr1 Rtr2 Srvr1 Srvr2", STI-Outlets += ".A3 .A4 Rtr3 Rtr4 Srvr3 Srvr4", STI-Groups = "Routers Servers", STI-Ports = "Console" Környezeti monitorozási joggal és az összes kimenet és csoport hozzáférési jogával rendelkező Csak megtekintési joggal bíró felhasználó (View-only user): sti-view Auth-Type := Local, User-Password == "view" STI-Access-Level = View-Only, STI-Env-Mon = Yes, STI-Outlets = "ALL", STI-Groups = “ALL”

Naplózás A Switched POPS CDU támogatja a belső és külső rendszernaplózást is. A több mint 4000 eseményt tartalmazó belső napló frissítése automatikusan történik, a naplót a rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználók megtekinthetik. Az állandó/hosszú távú tároláshoz a CDU Syslog protokollt használ, továbbá támogatja az azonnali emailes értesítéseket. A naplóbejegyzések egy bejegyzési sorszámból, egy dátum-/időbélyegből és egy eseményüzenetből állnak. Az eseményüzenetet egy ‘type’ címsorú üzenet előzi meg, és amennyiben az esemény egy felhasználóhoz köthető, a felhasználónév is fel van tüntetve. MEGJEGYZÉS: A dátum-/időbélyeg funkció használatához az SNTP kiszolgálót konfigurálni kell. A CDU a következő eseményüzenet fejléceket támogatja: • • • •

AUTH: POWER: CONFIG: EVENT:

Minden hitelesítési kísérlet. Minden terhelésiállapot-módosítási kérés. Minden rendszerkonfigurációs módosítás. Minden általános rendszeresemény. Példa: küszöbérték alatti/fölötti érték miatti esemény.

Belső rendszernapló A belső rendszernapló tárolása a helyi memóriában történik, és kapacitása max. 4097 folyamatosan lejáró bejegyzés. A belső rendszernapló csak a rendszergazda jogokkal rendelkező felhasználók számára elérhető.

Syslog A Syslog támogatás RFC3164-kompatibilis, és lehetővé teszi a naplóüzenetek CDU-n kívül történő megtekintését és tárolását. A CDU max. két Syslog kiszolgálón támogatja a külső naplózást.

114

Syslog parancsok összefoglalása Parancs Set Syslog HostIP Set Syslog Port Show Syslog

Jelentés A Syslog kiszolgáló IP-címének beállítása A Syslog kiszolgáló portszámának beállítása Az összes Syslog konfigurációs adat megjelenítése

A Syslog szerver IP-címének beállítása: A Set Syslog HostIP paranccsal beállítható a Syslog kiszolgáló TCP/IP-címe. A Syslog szerver IP-címének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set syslog” beírása, majd „hostip1” vagy „hostip2” és a Syslog kiszolgáló IP-címe. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal az elsődleges Syslog kiszolgáló IP-címe 56.47.38.29-re állítható: Switched CDU: set syslog hostip1 56.47.38.29<Enter>

A Syslog kiszolgálóport megváltoztatása: Engedélyezett Syslog esetén a Syslog kiszolgáló figyeli és teljesíti az alapértelmezett, 514-es Syslog-portra érkező kéréseket. A portszám a Set Syslog Port paranccsal módosítható. A Syslog port módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set syslog port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő paranccsal a Syslog portszám 411-re módosítható: Switched CDU: set syslog port 411<Enter>

Syslog konfigurációs adatok megjelenítése: A Show Syslog paranccsal megjeleníthetők a Syslog konfigurációs adatok. A Syslog konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show syslog” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők a Syslog konfigurációs adatok: Switched CDU: show syslog<Enter> SYSLOG Configuration

E-mail E-mail parancsok összefoglalása Parancs Jelentés Set Email E-mail értesítés engedélyezése és tiltása Set Email Auth Az összes hitelesítési kísérletről szóló értesítés engedélyezése és tiltása Set Email Config Konfigurációs módosításokról szóló értesítés engedélyezése és tiltása Set Email Event Általános rendszereseményekről szóló értesítés engedélyezése és tiltása Set Email From Az e-mail ‘From’ címének beállítása Set Email Power Terhelési állapot módosítási kéréséről szóló értesítés engedélyezése és tiltása Set Email PrimaryTo Az elsődleges címzett e-mail címének beállítása Set Email SecondaryTo A másodlagos címzett e-mail címének beállítása Set Email SMTP Port Az SMTP kiszolgáló portszámának beállítása Set Email SMTP AuthType Az SMTP hitelesítési típus meghatározása Set Email SMTP Host Az SMTP hoszt IP-címének vagy hosztnevének beállítása Set Email SMTP Password A felhasználónévvel történő SMTP hitelesítés jelszava Set Email SMTP Use ‘From’ Address Az SMTP ‘From' címének használata az SMTP hitelesítéshez Set Email SMTP Username Felhasználónév beállítása az SMTP hitelesítéshez Set Email SMTP Use Username Az SMTP felhasználónév/jelszó használata az SMTP hitelesítéshez Show Email Az összes Email konfigurációs adat megjelenítése

115

Az email értesítés használatának engedélyezése és tiltása: The Set Email paranccsal engedélyezhető és tiltható az e-mail értesítési funkció. Email értesítési támogatás engedélyezése vagy tiltása: A Switched CDU: parancssornál „set email” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

Az SMTP szerver címének beállítása: A Set Email Host paranccsal megadható az SMTP kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve. MEGJEGYZÉS: Az IP-címnél vagy hosztcímnél az IPv4 és az IPv6 formátum is használható. Az SMTP szerver címének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set email smtp host”, majd az SMTP kiszolgáló IP-címe vagy hosztneve és Enter.

Példák A következő paranccsal az SMTP kiszolgáló címe 55.55.55.55-re állítható: Switched CDU: set email smtp 55.55.55.55<Enter> A következő paranccsal az SMTP kiszolgáló címe email.servertech.com-ra állítható: Switched CDU: set email smtp email.servertech.com<Enter>

Az SMTP szerver port megváltoztatása: Engedélyezett SMTP támogatás mellett a CDU az SMTP kéréseket az alapértelmezett 25-ös SMTP portra küldi. A portszám a Set Email SMTP Port paranccsal módosítható. A TACACS port módosításához: A Switched CDU: parancssornál „set email smtp port” beírása, majd a portszám és Enter.

Példa A következő paranccsal az SMTP portszám 5555-re módosítható: Switched CDU: set email smtp port 5555<Enter>

A hitelesítési típus beállítása: MEGJEGYZÉSEK: • Az SMTP hitelesítés lehetővé teszi, hogy a CDU-ban lévő levelező ügyfél bejelentkezzen a levelező kiszolgálóra levél küldéséhez. A levelező kiszolgálónak szüksége van erre a bejelentkezésre, hogy továbbíthassa a küldeményt másik kiszolgálónak. • A használható hitelesítési típusok: Semmi (alapértelmezett, nincs SMTP hitelesítés); Digest-MD5; CRAMMD5; Bejelentkezés; és Egyszerű. Az SMTP hitelesítés a konfigurációban megadott felhasználónévvel és jelszóval történik, vagy a felhasználónév helyett használhatja a 'From' címet. Az SMTP hitelesítési típus meghatározásához: A Switched CDU: parancssornál „set email smtp authtype” beírása, majd a hitelesítési típus és Enter.

Példák A következő paranccsal az SMTP hitelesítés Digest-MD5 típusúra állítható: Switched CDU: set email smtp authtype DIGESTMD5<Enter> A következő paranccsal az SMTP hitelesítés CRAM-MD5 típusúra állítható: Switched CDU: set email smtp authtype CRAMMD5<Enter>

A „feladó” email cím beállítása: A Set Email From paranccsal beállítható a ‘from’ e-mail cím. Alapértelmezettként a ‘Sentry3_’ érték van megadva, plusz az egység MAC-címének utolsó három nyolcbites egysége. Példa: ‘Sentry3_510c90@’ A „feladó” email cím beállítása: A Switched CDU: parancssornál „set email from” beírása, majd a feladó e-mail címe és Enter.

116

Példa A következő paranccsal a feladó e-címe [email protected] állítható: Switched CDU: set email from [email protected]<Enter>

A „címzett” email cím beállítása: A Set Email PrimaryTo és a Set Email SecondaryTo parancsokkal beállítható a címzett e-mail címe. A „címzett” email cím beállítása: A Switched CDU: parancssornál „set email” beírása, majd „primaryto” vagy „secondaryto” és a címzett e-mail címe. Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal az elsődleges 'to' e-mail cím [email protected] állítható: Switched CDU: set email primaryto [email protected]<Enter> A következő paranccsal a másodlagos 'to' e-mail cím [email protected] állítható: Switched CDU: set email secondaryto [email protected]<Enter>

Az eseményértesítés-típusok engedélyezése és tiltása: A Set Email Event, Set Email Auth, Set Email Power és Set Email Config parancsokkal engedélyezhető és tiltható az egyes eseménytípusokhoz kapcsolódó e-mail értesítés, a 96. oldalon leírtak szerint. Az eseményértesítés-típusok engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set email” beírása, majd „event, auth, power vagy config” és „enabled” vagy „disabled". Nyomja meg az Entert.

Példák A következő paranccsal engedélyezhető az e-mail értesítés általános rendszeresemények esetén: Switched CDU: set email event enabled<Enter> A következő paranccsal tiltható az e-mail értesítés a hitelesítési kísérletek esetén: Switched CDU: set email auth disable<Enter>

E-mail konfigurációs adatainak megjelenítése: A Show Email paranccsal megjeleníthetők az e-mail konfigurációs adatai. Az e-mail konfigurációs adatainak megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show email” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthetők az Email konfigurációs adatok: Switched CDU: show email Email Configuration Email Notifications: Enabled SMTP Host: email.servertech.com Port: 25 Authentication Type: Any Authenticate With: 'From' Address Username: djones Password: ******** 'From' Address: Sentry3_50e021@ Primary 'Send To' Address: [email protected] Secondary 'Send To' Address: Include EVENT Messages: Enable Include AUTH Messages: Disabled Include CONFIG Messages: Disabled

117

Feltöltés/letöltés A Switched POPS CDU segítségével lehetséges a rendszerkonfigurációk standard FTP-kliensen keresztül történő felés letöltése. Ezzel a funkcióval lehetséges a rendszerkonfiguráció biztonsági mentése és visszaállítása, illetve a 'template' konfigurációk feltöltése a nagyméretű új berendezések telepítésének megkönnyítése érdekében.

Feltöltés/letöltés parancsok összefoglalása Parancs Jelentés Set FTP Server Az FTP szerver engedélyezése és tiltása Show FTP Az FTP konfigurációs adatok megjelenítése

Integrált FTP-szerver A Switched POPS CDU támogatja azokat az integrált FTP-szervereket, melyeknél engedélyezve van a feltöltés/letöltés funkció. Az FTP-szerver egyszerre egy felhasználót támogat. Egy rendszergazda érvényes hitelesítése után az FTPszerverhez standard FTP-kliens parancsok használhatók a CDU konfigurációk le- és feltöltéséhez. MEGJEGYZÉS: Az integrált FTP-szerver nem támogatja webböngészőn keresztüli FTP-fájltovábbítást. Minden felés letöltési kéréshez nem webböngésző alapú platform szükséges.

Az FTP szerver engedélyezése és tiltása: A Set FTP Server paranccsal engedélyezhető és tiltható az integrált FTP-szerver. Az FTP szerver engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set ftp server” beírása, majd „enabled” vagy „disabled” és Enter.

FTP konfigurációs fájlok Az FTP-szerver két konfigurációs fájl fel- és letöltését támogatja: CONFIG.BIN és NETWORK.INI. Ezek a fájlok FTP PUT és GET műveletekkel tölthetők fel és le. CONFIG.BIN

Ez a fájl tartalmazza a CDU összes konfigurációs adatát, kivéve a TCP/IP beállításokat, a soros/gyári konfigurációkat, az x.509 tanúsítványt (SSL) és az SSH-kulcsokat. A fájl kódolásának köszönhetően normál nézetben az összes adat (beleértve a felhasználóneveket, jelszavakat stb.) rejtve van. Ez a fájl NEM szerkeszthető.

FTP.INI

Ez a fájl csak az FTP-beállításokat tartalmazza (FTP hoszt, felhasználónév, jelszó, fájl elérési útvonala, fájl neve és automatikus frissítési funkció). Ez a fájl a felhasználó által olvasható és szerkeszthető „egyszerű szöveg” fájl.

NETWORK.INI

Ez a fájl csak a TCP/IP beállításokat tartalmazza (IP-cím, alhálózati maszk, átjáró, DNS1 és DNS2). Ez a fájl a felhasználó által olvasható és szerkeszthető „egyszerű szöveg” fájl.

SNTP.INI

Ez a fájl csak az SNTP beállításokat tartalmazza (SNTP hoszt és GMT-eltérés). Ez a fájl a felhasználó által olvasható és szerkeszthető „egyszerű szöveg” fájl.

MEGJEGYZÉS: A kódolt CONFIG.BIN fájl nincs titkosítva, ezért egyszerű eszközökkel is dekódolható. A Server Technology javasolja, hogy a CONFIG.BIN lemezképmásolatokat biztonságos helyen tárolja.

118

Feltöltés/letöltés folyamata GET – konfigurációs fájl letöltése: 1.

Nyissa meg az FTP klienst. Windows alatt: a Run (Futtatás) ablakban írja be az „ftp” szót, és nyomja meg az Entert.

2.

A parancssorba írja be az „open” szót, majd a CDU IP-címét, és nyomja meg az Entert. FTP> open 12.34.56.78<Enter>

3.

Hitelesítse a megfelelő hozzáférési felhasználónévvel és jelszóval.

4.

A parancssornál „get” beírása, majd a fájlnév és Enter. FTP> get config.bin<Enter>

5.

A parancssornál „close” beírása a CDU-val való kapcsolat lezárásához. FTP> close

PUT – konfigurációs fájl feltöltése: MEGJEGYZÉS: A CONFIG.BIN fájl feltöltése jelentősen hosszabb ideig tart, mint a NETWORK.INI fájlé. Ha mindkettőt fel kívánja feltölteni, a Server Technology javasolja, hogy először végezze el a NETWORK.INI fájl feltöltését. 1.

Nyissa meg az FTP klienst. Windows alatt: a Run (Futtatás) ablakban írja be az „ftp” szót, és nyomja meg az Entert.

2.

A parancssorba írja be az „open” szót, majd a CDU IP-címét, és nyomja meg az Entert. FTP> open 12.34.56.78<Enter>

3.

Hitelesítse a megfelelő hozzáférési felhasználónévvel és jelszóval.

4.

A parancssornál „put” beírása, majd a fájlnév és Enter. FTP> put network.ini<Enter>

5.

A parancssornál „close” beírása a CDU-val való kapcsolat lezárásához és a készülék újraindításához. FTP> close

Távoli leállítás A Switched POPS CDU segítségével lehetséges a távoli kiszolgálók tervezett leállítása, mivel az a kiszolgáló leállítása előtt biztosítja a nyitott alkalmazási fájlok védelmét. A leállítási jelzés kezdeményezése a meglévő TCP/IP hálózaton keresztül történik és Remote Shutdown Agent használatát igényli. A kiszolgálóra telepített Remote Shutdown Agent és a CDU-n konfigurált leállítás segítségével az egység kezdeményezi a kiszolgáló tervezett leállítását minden olyan tevékenységre nézve, amely energiát fogyaszt a kimeneten keresztül (mint például Off vagy Reboot parancs). 1. 2. 3.

4.

119

A CDU fogadja az Off vagy Reboot parancsot. Leállítási jelzés küldése a célkiszolgálón található Remote Shutdown Agent számára. A Remote Shutdown Agent kezdeményezi a célkiszolgáló fokozatos leállítását, és engedélyezi a felhasználó által definiált, egyedi tevékenységet végrehajtó scriptek végrehajtását (mint például a nyílt adatbázisok biztonságos leállítása). A CDU megszünteti a kimenet áramellátását.

MEGJEGYZÉS: A távoli leállítást a Smart Load-Shedding bővített szolgáltatáskészlete is támogatja. A fokozatos leállítást a Smart Load-Shedding események kezdeményezik, úgymint magas hőmérséklet, nagy bejövő terhelés és „akkumulátorról működő” UPS. A Smart Load-Sheddinggel kapcsolatos bővebb információért kérje a Server Technology kereskedelmi képviselőjének segítségét.

4.1 ábra Távoli leállítás ábrája

120

Támogatott operációs rendszerek Remote Shutdown Agent a következő operációs rendszereken használható:

Windows Linux

2000, 2003, XP Red Hat 7.3, 8.0 Red Hat Enterprise 2.1 ES (update 5), 3.0 ES (update 4) Novell SUSE Linux Enterprise Server Unix HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2 IBM AIX 4.3, 5.3 Sun Solaris 8, 9, 10 Novell Netware 6 A Remote Shutdown Agent letölthető a Server Technology weboldaláról.

Shutdown Agent (leállítási ágens) telepítése Windows 1. 2. 3. 4.

Keresse meg a Remote Shutdown Agent (távoli leállítási ágens) telepítőfájljait. Kattintson duplán az ikonra a Setup.exe futtatásához. Adjon választ a szokásos telepítési figyelmeztetésekre. A még nagyobb biztonsági érdekében, a parancssor megjelenésekor adja meg a leállítási jelet küldő CDU IPcímét. MEGJEGYZÉS: Ha üresen hagyja, a CDU a kiszolgálónak küldhet leállítási jelet.

Linux 5. 6. 7.

Keresse meg a Remote Shutdown Agent (távoli leállítási ágens) telepítőfájljait. Futtassa a SetupRA fájlt. A még nagyobb biztonsági érdekében, a parancssor megjelenésekor adja meg a leállítási jelet küldő CDU IPcímét. MEGJEGYZÉS: Ha üresen hagyja, a CDU a kiszolgálónak küldhet leállítási jelet.

Unix 8. 9. 10.

Keresse meg a Remote Shutdown Agent (távoli leállítási ágens) telepítőfájljait. Futtassa az Install fájlt. A még nagyobb biztonsági érdekében, a parancssor megjelenésekor adja meg a leállítási jelet küldő CDU IPcímét. MEGJEGYZÉS: Ha üresen hagyja, a CDU a kiszolgálónak küldhet leállítási jelet.

Netware 11. 12. 13.

Keresse meg a Remote Shutdown Agent (távoli leállítási ágens) telepítőfájljait. Töltse be a konfigurációs modult (pmconfig.nlm) a NetWare rendszerkonzolból, az alapértelmezett útvonalról. A még nagyobb biztonsági érdekében, a parancssor megjelenésekor adja meg a leállítási jelet küldő CDU IPcímét. MEGJEGYZÉS: Ha üresen hagyja, a CDU a kiszolgálónak küldhet leállítási jelet.

121

Távoli leállítási támogatás engedélyezése és beállítása Távoli leállítás parancsok összefoglalása Parancs Set Outlet Host Set Outlet Shutdown Set Outlet Shutdown Delay Set Outlet Script Set Outlet Script Delay Show Shutdown

Jelentés A cél kiszolgálóhoszt IP-címének vagy hosztnevének beállítása A távoli leállítás engedélyezése és tiltása A kimenet távoli leállítás késleltetésének beállítása Leállítási scriptek késleltetésének engedélyezése és tiltása A kimenet leállítási scriptje késleltetésének beállítása A távoli leállítás konfigurációs adatainak megjelenítése

A távoli leállítás tiltása és engedélyezése: A Set Outlet Shutdown paranccsal engedélyezhető és tiltható a kimenet távoli leállítása. A távoli leállítás engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet shutdown” beírása, majd „yes” vagy „no” és a kimenet azonosítója. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal engedélyezhető a távoli leállítás az .a1 kimenetről: Switched CDU: set outlet shutdown yes .a1<Enter>

A távoli leállítási késleltetés beállítása: A Set Outlet Shutdown Delay paranccsal beállítható a kimenetre vonatkozó távoli leállítási késleltetés. A távoli leállítási késleltetés beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet shutdown delay” beírása, majd a kimenet azonosítója és egy 30 és 900 (másodperc) közötti érték. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal az .a2 kimenetre vonatkozó távoli leállítás késleltetése 120 másodperce állítható: Switched CDU: set outlet shutdown delay .a2 120<Enter>

A kimenet hosztcímének beállítása: A Set Outlet Host paranccsal beállítható a kimenet IP-címe vagy hosztneve. A hosztnevek maximális hossza 60 karakter. A kimenet hosztcímének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet host” beírása, majd a kimenet azonosítója és az IP-cím vagy hosztnév. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal az .a1 kimenet hosztneve ‘Windows2003’-ra állítható: Switched CDU: set outlet host .a1 Windows2003<Enter>

A távoli leállítás forgatókönyv tiltása és engedélyezése: A Set Outlet Script paranccsal engedélyezhető és tiltható a kimenetre vonatkozó leállítási script. A leállítási script engedélyezéséhez és tiltásához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet script” beírása, majd „yes” vagy „no” és a kimenet azonosítója. Nyomja meg az Entert.

122

Példa A következő paranccsal engedélyezhető a távoli leállítás az .a1 kimenetről: Switched CDU: set outlet script yes .a1<Enter>

A távoli leállítási forgatókönyv késleltetés beállítása: A Set Outlet Script Delay paranccsal beállítható a kimenetre vonatkozó leállítási script késleltetése. A leállítási script késleltetésének beállításához: A Switched CDU: parancssornál „set outlet script delay” beírása, majd a kimenet azonosítója és egy 1 és 15 (perc) közötti érték. Nyomja meg az Entert.

Példa A következő paranccsal az .a1 kimenetre vonatkozó leállítási script késleltetése 10 percre állítható: Switched CDU: set outlet shutdown delay .a1 10<Enter>

A távoli leállítás adatainak megjelenítése: A Show Shutdown paranccsal az összes leállítási konfigurációs adat megjeleníthető. • • •

Kimenet azonosítója és leíró név Távoli leállítás beállításai Leállítási script beállításai

A leállításra vonatkozó adatok megjelenítéséhez: A Switched CDU: parancssornál „show shutdown” beírása és Enter.

Példa A következő paranccsal megjeleníthető az összes leállítási információ: Switched CDU: show shutdown Outlet Outlet Name & ID Hostname/IP .A1 DataServer_1 Windows2003 .A2 WebServer_1 .A3 FileServer_1 .A4 TowerA_Outlet4 .A5 TowerA_Outlet5 .A6 TowerA_Outlet6 .A7 TowerA_Outlet7 .A8 TowerA_Outlet8

123

Shutdown/ Delay (sec) Yes/90 No/120 No/90 No/90 No/90 No/90 No/90 No/90 No/90

Script/ Delay (min) Yes/10 No/1 No/1 No/1 No/1 No/1 No/1 No/1 No/1

5. fejezet: Függelékek „A” függelék: A gyári alapértékek visszaállítása Az összes konfigurálható opciót tároló nem felejtő RAM törölhető. Ezzel törlődik a rendszergazda által módosítható összes mező, és a parancssorral konfigurálható összes opció visszaáll az alapértelmezett értékre, beleértve az összes felhasználói fiókot. Az egység gyári alapértékekre történő visszaállítása lehetséges a parancssorból, a webes felületről vagy a Reset gomb megnyomásával. A parancs kiadásához rendszergazdai jogosultság szükséges. A Reset gomb megnyomására lehet szükség akkor, ha a rendszergazda az elfelejtett jelszó miatt nem tud belépni. Mindegyik módszer a gyári alapértékekre állítja vissza az aktuális működési konfigurációt.

A gyári alapértékek visszaállítása MEGJEGYZÉS: Az egység visszaállításakor az összes TCP/IP és Telnet/web konfiguráció nullázódik. Ezért a TCP/IP és Telnet/web beállításokat újra kell konfigurálni.

A webes felületről A webes felület Tools (Eszközök) részének Restart (Újraindítás) oldalán válassza a legördülő menüből a Restart and reset to factory defaults (Újraindítás és gyári alapértékek visszaállítása) lehetőséget, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

A parancssorból A Switched CDU: parancssornál „restart factory” beírása és Enter.

A reset gombbal Keresse meg a süllyesztett Reset gombot, amely közvetlenül a Serial & Ethernet portok mellett található. Szüksége lesz egy szigetelt, fémet nem tartalmazó szerszámra, amely befér a nyílásba. MEGJEGYZÉS: Ez a módszer nem működik, ha a rendszergazda letiltotta az újraindítás gombot. Illessze a szerszámot a nyílásba, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Reset gombot legalább 10 másodpercig. MEGJEGYZÉS: Ha a Reset gombot 15 másodpercnél hosszabban tartja lenyomva, a visszaállítási folyamat megszakad.

A gyári alapértékek visszaállításához (kivéve hálózati beállítások) A webes felületről A webes felület Tools (Eszközök) részének Restart (Újraindítás) oldalán válassza a legördülő menüből a Restart and reset to factory defaults, except network (Újraindítás és gyári alapértékek visszaállítása, kivéve hálózat) lehetőséget, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

A parancssorból A Switched CDU: parancssornál „restart factory keepnet” beírása és Enter.

„B” függelék: Firmware feltöltése Firmware új verzióinak feltöltésére használhatja a fájlátviteli protokollt (File Transfer Protocol, FTP). Így hozzáférhet az újonnan megjelent firmware-ekhez, amelyek fejlettebb tartalmat és új funkciókat kínálnak. MEGJEGYZÉS: FTP-feltöltési munkamenet indításához először konfigurálni kell az FTP-hez tartozó hosztcímet, felhasználónevet/jelszót, fájlnevet és fájlútvonalat. A firmware feltöltéshez szükséges FTP-beállítások konfigurációjára vonatkozóan lásd a 3. fejezetet: Műveletek. FTP feltöltési munkamenet indítható egy paranccsal vagy a webes felületről. FTP feltöltési munkamenet indításakor az egység újraindul, és feltölti a az FTP Filename parancsban megadott firmware fájlt az előzőleg konfigurált FTP hosztról. A feltöltés elindításához rendszergazdai jogosultság szükséges.

FTP feltöltési munkamenet indítása a webes felületről A webes felület Tools (Eszközök) részének Restart (Újraindítás) oldalán válassza a legördülő menüből a Restart and upload firmware via FTP (Újraindítás és firmware feltöltés FTP-n keresztül) lehetőséget, majd kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.

FTP feltöltési munkamenet indítása a parancssorból A firmware feltöltése FTP-n keresztül munkamenet indításához: A Switched CDU: parancssornál „restart ftpload” beírása és Enter.

125

„C” függelék: Műszaki jellemzők Belföldi modellek POPS™ Switched CDU Modell CWG-16V2A313A1 CWG-16V2C313A1 CWG-24VDD311A1 CWG-24VDE311A1 CWG-24VYL311A1 CWG-24VYM311A1

Névleges feszültség 208-240V 50/60Hz 208-240V 50/60Hz 3/PE 240V 50/60Hz 3/PE 240V 50/60Hz 3/N/PE 208V 50/60Hz 3/N/PE 208V 50/60Hz

Bemeneti kábel és csatlakozó (10’) IEC 60320 C20 NEMA L6-30P, 30A/208V locking NEMA L15-20P, 20A/240V locking NEMA L15-30P, 30A/240V locking NEMA L21-20P, 20A/208V locking NEMA L21-30P, 30A/208V locking

Kimenetek 2 14 / 12 2 4 / 12 2 6 / 18 2 6 / 18 2 6 / 18 2 6 / 18

Bemeneti kábel és csatlakozó (10’) IEC 60320 C201 NEMA L6-30P, 30A/208V locking NEMA L15-20P, 20A/240V locking NEMA L15-30P, 30A/240V locking NEMA L21-20P, 20A/208V locking NEMA L21-30P, 30A/208V locking

Kimenetek 2 4 / 12 2 4 / 12 2 6 / 18 2 6 / 18 2 6 / 18 2 6 / 18

Bemeneti kábel és csatlakozó (10’) IEC 60320 C201 IEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue IEC 60309, 32A 5-pin 6Hr Red

Kimenetek 2 4 / 12 2 4 / 12 2 6 / 18

Névleges feszültség Bemeneti kábel és csatlakozó (10’) 230V 50/60HzIEC 60320 C201 230V 50/60HzIEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue 3/N/PE 400V 50/60HzIEC 60309, 32A 5-pin 6Hr Red

Kimenetek 2 4 / 12 2 4 / 12 2 6 / 18

POPS™ Expansion Module CDU Modell CXG-16V2A313A1 CXG-16V2C313A1 CXG-24VDD311A1 CXG-24VDE311A1 CXG-24VYL311A1 CXG-24VYM311A1

Névleges feszültség 208-240V 50/60Hz 208-240V 50/60Hz 3/PE 240V 50/60Hz 3/PE 240V 50/60Hz 3/N/PE 208V 50/60Hz 3/N/PE 208V 50/60Hz

Nemzetközi modellek POPS™ Switched CDU Modell CWG-16VEA313A1 CWG-16VEK313A1 CWG-24V4K411A1

Névleges feszültség 230V 50/60Hz 230V 50/60Hz 3/N/PE 400V 50/60Hz

POPS™ Expansion Module CDU Modell CXG-16VEA313A1 CXG-16VEK313A1 CXG-24V4K411A1

1 2

Vásárláskor választott bemeneti kábel menny. x IEC 60320 C13 / menny. x IEC 60320 C19

126

Terhelhetőség Belföldi modellek

Nemzetközi modellek

Fizikai specifikációk Hőmérséklet Magasság (tengerszint feletti) Relatív páratartalom CxG-16Vx-xM CxG-24Vx-xM

127

Működés 32–104 °F (0–40 °C) 0–10 000 ft (0–3000 m) 8–90%, nem kondenzáló Méretek (ma x sz x mé) 49.5 x 1.75 x 3.50 in. (1257 x 45 x 88,9 mm) 69.0 x 1.75 x 3.50 in. (1753 x 45 x 88,9 mm)

Tárolás -40° to 185° F (-40° to 85° C) 0–50 000 ft (0–15000 m) 8–90%, nem kondenzáló Súly 10.2 lbs (4,6 kg) 17.5 lbs (7,9 kg)

Mellékáramkör-védelem Kinyitása előtt bontson minden betápláló kábel-összeköttetést az áramütés megelőzése érdekében. A kapcsolható CDU-k minden kimeneten mellékáramkör-védelemmel rendelkeznek, belső biztosítékok formájában. Ezek a biztosítékok megfelelnek a mellékáramkör-védelemről szóló UL/CSA 60950-1 szabvány szigorú követelményeinek. Késleltető biztosítékok – G osztály Amper Bussman alkatrészszám 20 SC-20 CooperBussman 1024. sz. Termékadatlap

MEGJEGYZÉS: Kimeneti relé bekapcsolási specifikációk: A Switched CDU relék névleges bekapcsolási értéke max. 110A.

Adatkapcsolatok RS-232 port A Switched CDU-k standard felszereltség szerint RJ45 DTE RS-232c soros porttal rendelkeznek. Ez a csatlakozó közvetlen helyi hozzáféréshez vagy egyéb soros eszközökről (pl. terminálkiszolgálóról) történő hozzáféréshez használható. Az RJ45 kábelt mellékeltünk az RJ45 DCE soros porthoz való csatlakoztatáshoz.

RJ45–DB9F sorosport-adapter Egy RJ45–DB9F sorosport-adaptert is mellékeltünk, amely az RJ45 kábellel együtt használható a PC DB9M DCE soros portjához való csatlakoztatáshoz. Az adapter itt látható lábkiosztása az adapter mellékelt RJ45 kábellel való használatakor érvényes.

128

LED kijelzők Bemenet/Leágazás/Fázisáram Az egységek hétszegmenses LED-ekkel rendelkeznek, melyek a bemenet, leágazás és fázisáram terhelését jelzik. A terhelést (Amper) 1/8, 1/2 vagy 0,1 amp léptékkel jelzi 10A alatt, illetve 1 léptékkel 10A fölött. Emellett a LED-ek olyan eseménykódokat is jelezhetnek, melyeket a rendszer érzékel, és melyek azonnali helyi értesítést igényelnek. Jelzés/kód Villogás “oL” FE

Esemény jelentése Az egység fél másodperces időközökkel villog, amikor az áram meghaladja a felhasználó által definiált “nagy terhelést” vagy a gyári alapértelmezés szerinti küszöbértéket (a maximum bemeneti teljesítmény 80%-a). Az “oL” jelzés villog, amikor az áram meghaladja a bemeneti teljesítményt. A CDU hibát észlel a mellékáramkör-védelemnél. Bizosítékkal rendelkező egységeknél ellenőrizni kell, hogy a biztosíték nem olvadt-e ki vagy nem távolították-e el; Megszakítóval rendelkező egységeknél ellenőrizni kell, hogy kioldott-e a megszakító.

Kimenetek Az egység mindegyik aljzatánál állapotjelző LED található. A világító/bekapcsolt LED jelzi, hogy a port áramot kap, a sötét/kikapcsolt LED pedig az árammentes portot jelzi.

Szabályozásoknak való megfelelés Termékbiztonság Az egységek biztonságos használatát bevizsgáltuk és tanúsítottuk, az alábbi szabványok szerint: * *

USA/Kanada UL 60950:2003 és CAN/CSA 22.2 No. 60950-1-03 Európai Unió EN60950-1:2001

A termék a Norvégiában használatos informatikai tápellátással is használható, 230V fázisközi feszültség mellett.

Megjegyzés az USA-beli felhasználóknak Megjegyzés: A bevizsgálás során ez a berendezés megfelelt az A osztályú digitális készülékekre vonatkozó előírásoknak, az FCC követelmények 15. részének megfelelően. Ezek az előírások megfelelő védelmet biztosítanak a káros interferenciával szemben a berendezés kereskedelmi környezetben történő használatakor. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és amennyiben a telepítése és használata nem a felhasználói kézikönyv szerint történik, káros interferenciát okozhat a rádiótávközlési rendszerekben. A berendezés lakókörnyezetben történő üzemeltetése során nagy a valószínűsége, hogy káros interferenciát okoz; ebben az esetben a felhasználónak kell saját költségén megszüntetnie az interferenciát. A gyártó egyértelmű jóváhagyása nélkül végrehajtott módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés FCC-előírások szerinti üzemeltetésére.

Megjegyzés a kanadai felhasználóknak Ez az A osztályú digitális eszköz megfelel a „Canadian Interference-Causing Equipment” szabályozás összes előírásának. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigencies du R?glement sur le matériel brouilleur du Canada.

129

Megjegyzés az EU-beli felhasználóknak A CE-jelzéssel rendelkező termékek megfelelnek az Európai Unió Bizottsága által kibocsátott EMC-irányelvnek (89/336/EGK) és kisfeszültségű irányelvnek (73/23/EGK). E két irányelvnek való megfelelés révén a termék megfelel a következő európai szabványoknak is: • • • •

EN55022 EN55024 EN60950-1 EN61000-3

Elektromágneses interferencia Elektromágneses zavartűrés Termékbiztonság Felharmonikusok és ingadozás

Az ezzel a jelzéssel rendelkező termékek megfelelnek az Európai Unió Bizottsága által kiadott RoHS-irányelv (2002/95/EK) követelményeinek

Megjegyzés a japán felhasználóknak

Megjegyzés a kínai felhasználóknak

Újrahasznosítás A Server Technology Inc. a vásárlóit a termékek újrahasznosítására ösztönzi. Az újrahasznosítási lehetőségek, a környezetvédelmi feltételek és a szabályozások a helyi, illetve országos előírásoktól függnek, ezért a Server Technology javasolja, hogy a megfelelő hulladékkezelés érdekében kérje szakember tanácsát, valamint tanulmányozza a vonatkozó helyi és egyéb előírásokat.

Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai (WEEE) Az Európai Unió területén ez a címke jelzi, hogy a termék nem helyezhető a háztartási hulladékba. Az újrafeldolgozás és újrahasznosítás érdekében a terméket megfelelő hulladéklerakó telepen kell elhelyezni. Ha további információt szeretne kapni az Ön lakóhelyén érvényes felelős újrahasznosítással kapcsolatban, kérjük, látogasson el a következő oldalra: www.servertech.com/support/recycling

130

„D” függelék: Garancia, termékregisztráció és támogatás Garancia A Server Technology garanciális feltételei a www.servertech.com oldalon találhatók

Termékregisztráció A regisztrált felhasználók különleges ajánlatokat és szolgáltatásokat vehetnek igénybe. • • • • •

Kiváló műszaki tanácsadási szolgáltatás Különleges frissítési és upgrade lehetőségek Garancia Kiterjesztett garancia Információ az új termékekről

Regisztrálja termékeit a www.servertech.com oldalon

Műszaki támogatás

INGYENES SMARTER műszaki támogatás a Server Technology-tól A Server Technology tisztában van azzal, hogy az új termékek telepítésekor és használatakor számos kérdés merülhet fel. Ingyenes műszaki tanácsadás 8 és 17 óra között (PST szerint), hétfőtől péntekig. Szolgáltatásunk ezen időszakon kívül is elérhető, hiszen csak így biztosítható, hogy kérését gyorsan és időzónától, tartózkodási helytől függetlenül teljesítsük. Server Technology, Inc. 1040 Sandhill Drive Reno, Nevada 89521 USA

Tel: 775.284.2000 Fax: 775.284.2065

Web: www.servertech.com E-mail: [email protected]

Garanciális visszaküldés Amennyiben az egység nem megfelelően működik és ezért műszaki segítségre vagy javításra van szüksége, kérjük, tanulmányozza a garanciális visszaküldésre vonatkozó lépéseket a Server Technology weboldalán: www.servertech.com

131

132