Popis skla: Plus Valor Kód skla: 966VF Technické údaje izolačního skla Počet okenních tabulek:
Dne: 16.5.2012 2 Vnitřní sklo Float 6 LowE -
Skladba skla: Tloušťka [mm]: Krycí vrstva: Bezpečnostní třída: Tloušťka skla: Hmotnost skla [kg/m2]: Maximální plocha [m2]:
28 45 7
Koeficient prostupu tepla dle EN 673 Ug-hodnota [W/m2K]: 1,1
Prostor mezi skly Vnější sklo Argon Float 16 6
Hodnocení funkce izolačního skla Tepelná izolace: Slunečná/horkuodolná ochrana: Zvuková izolace: Ochrana proti průniku: Ochrana proti zranění zevnitř: Ochrana proti zranění zvenku:
velmi dobrá žádná znározněno žádná žádná žádná
Hodnoty prostupnosti světla a energie dle EN 410 Celková propustnost energie 59 (g-hodnota) [%]: Transmise světla (TV-hodnota) [%]: 78 Hodnoty zvukové izolace Hodnota zvukové izolace pro prvek Top 90 Rw (C; Cr) [dB]: Hodnota zvukové izolace pro prvek Top 72 Rw (C; Cr) [dB]:
41 (-2;-7) zvuková izolace s 3. těsněním
Přehled možností použítí izolačních skel v okenních systémech FINSTRAL a odpovídající koeficienty tepelné izolace Uw [W/m2K] dle EN ISO 10077-:2006 Všechny hodnoty Uw zohledňují použití tepelně-optimalizovaného distančního rámečku FINSTRAL okna/posuvné dveře Systém - provedení křídla Top 90 Nova-line Top 90 Step-line Top 90 Twin-line Classic Top 90 Twin-line Nova Top 90 pevné zasklení Top 72 Classic-line Top 72 Classic-line Door Top 72 Step-line Top 72 Step-line Door Top 72 Nova-line Top 72 Twin-line Classic Top 72 pevné zasklení S500 Classic-line S500 Step-line S500 Step-line Door S500 Step-line Door out S500 pevné zasklení Lignatec Classic-line Lignatec Step-line Lignatec Nova-line Lignatec pevné zasklení FIN-Project Nova-line FIN-Project Classic-line FIN-Project Ferro-line FIN-Project pevné zasklení HST 910 HST 911 S900
Uf-hodnota [W/m2K] x x x -
Uf-zpráva
Uw měření * Uw měření *
IFT # 10-001529-PB01 IFT # 10-001529-PB02
Uw měření *
IFT # 403 41073/1
Uw-hodnota [W/m2K]
Plocha rámu [m2]
Plocha skla [m2]
Délka distančního rámečku [m]
0,98 / 0,90 1,0 / 0,91
1,1
* Měření Uw dle EN ISO 12567-1:2000-09 (Uw žaluzie nahoře / Uw žaluzie dole)
Uw výpočty dle EN ISO 10077-1:2006 na bázi následujících referenčních rozměrů dle EN 14351-1:2006 + A1:2010: šířka [m] výška [m] plocha [m2] Jednokřídlé okno: 1,230 1,480 1,820 Jednokřídlé posuvné dveře: 2,960 2,180 6,453
?g-hodnota [ W/mK]
Mm*hwsis W# rm *d u rc hg a * gs
FriSf
k**ff
n{
*x*E:
*:*ri*ht 1#-#*1SäS-f3ffi*ä-&ütr -ü$ d*-#i 'r':
i::: ;i
rr;:;,'l,-ii
fi.{}511;F{l.ihi
Finstral AG Gastererweg
1
rir
::
39054 Unterinn/Ritten BZ Italien
.. i.,:
;:
n
r,
r;1r
i,r
r
':
i.,r
ir:l 1
l:
.:.
11i Vepun$fen_s-!-qr,..9i.nfllf g-"9!g_ . -
L; r:
ii
Sysle m. JO P9 0-_-!/_ e-rb
un
dfl
üg
el KV- N ov a
1230 fnm X 1480 mm Blendrahmen: PVC-U/weiß mit Aussteifung aus :t::..,.i:;..,,,.,,, Stahl/vezinkt ,',*,,1 Flügelrahmen; PVC-U/w-eiß
::;t,;:),,ti:i,y.:'i':
,rfr.j!j.Ir: Drehkipp
-..
Verglasungsaufbau:
Verglasung außen: Float 6 mm Abstand der Verglasungseinheiten: 36 mm Mehrscheiben-lsolierglas innen: SGG Climaplus Ultra N Aufbau: 41201 4 mm Gasfüllung: 95 % Argon lR-Beschichtung: Pos. 2, tn= 0,03 (Nennwert) Abstandhalter: TG l-Spacer Sonderzubehör: mit Jalousie im Zwischenraum von lnnen:,: :r ufld Au.ßgnflügeJ" iiir,,rr:r:,l*i: Prüfung mit Jalousie
Wärmedu rch
ga
oben und unten
ngskoeffizient
Uw = 1 ,0 W(m' ' X) Jatousie oben fJw = 0,91 W(m2 ' K) t"nu.ie unten
ÄÄdkafie F'iistsllsinl
kRtslcäüd'gl V!dd**r rirBediffs.rgds l*lnefud€flr4$.
:l iiSllitirjilt\::jftli
*it* B r t,-':r: :t' ., $
, *i1:1.
;li,J ;r:,i-t - :.r,
1--.,!..,
L . ..,,i.,,,.., /
,3';11;r1r.iltf,.
lil 1;
{tir:till,i i-iu*+r
in 6{o5eahe:m 6mbl-i
GKhaflsfuhrer
|] pl "lnq {FH} ulflch Siebffalh *t. .JKhen Feichl
TheodotrGt€tl-Slr. I - g S-ü3D?6 Ro*enh*iffi :1"€t : +40 {ü}SOfiG61-G Fo +ag {0}50311261-2S0
@ itri@rhs,m.Ce
Siä: &:t11,8 Rcanheim Af TrqstäFin. *&g 147*e
Xill',1ä,f#s,lX.u,l?i *^", *
Sfirkässe RÖ*sh€m Kt6 3ö12
dffi:-i:,,i.
ELZ
Tf i 5(x] BS
#*p
rtif ikät
F{**ft*ient ProstuPu tePla K*st*ralni zpräva 1 0-00{ 529-P802-A01 -06d*-{}"*
:
R*$llXä"1L,tl,X
3;,:tr,..r:lr;:i FinStfalAG
Gastererweg
F+*kl;i;trig
1
ili; liili '' " -- ' ' ';tl l''i r, i i i'r,;ilt:': :krll i,'al-:: l::
i ti:;:i]:
rir:ji.'iil ilt.j:ii -- ijijr i:':l:
39054 Unterinn/Ritten BZ Itälie
it"r+i:+i*it:.rr i:rt,r*:,:i:L 1+i;:lr i:jfiir.]ijr.:r.t "it;!li',;l !,i; !:i'it: .:-'jJt," {il:r't':11+lr I ;l;1";i:; i1 :;lti ;11';;'
lJy**,r*x*;ii
iui,r.:i;*r:: SystÖm TO-P90 wstvenÖ kädlo KV Nova -Xryöi '1
rämy: PVC-U/bily s vyztuZenim z oceli/Pozinkoväno
1:j
' :, * ,:i!,
otoön6-skloPn6 struktura zaskleni: zaskleni vnöjöi: Float 6 mm rozestup zasklivacich jednotek: 36 mm vrstvenä izolaönisklo uvniti: sGG Climaplus Ultra N struktura: 4120/4mm PlYnovä näPlö: 95 % Argon
iJl
lR-povlakoväni:poz'2,f,n=0,03(menovitähodnota) rozPörka:TGl-SPacer zvläötni piisluöensivi: s Zaluziemiv meziprostoru vnitiniho a
zkouöka s Zaluziemi nahoie a dole koeficient prostupu tePla
ffi
Uw = 1 ,0
W(mt'
(Jw = 0,91
X)
Zduzienahoie
W(m2 ' K) zatuzie dole
&e*al!te Fr{htdaLn
b*s#ds$relVörhfu*t a$Ea*'tüt$Sdet Utänsöirdlg#w'
:-'t /"/ ./\
I/
fi./
/rfu,'{/"ryffi4fu
ir,crr*d flul"**t llir:1. -tr:*.'lF'r-l
;ilc*'ü}i','t{*;l*it*
:
Ltüa:l1;
$riilri{:*: *l;:r**rr : i;:.ih':
.iril=
: s'"criiii e *-F r.l f;:. ". :
tft R$$enhcifrl Grnbi{
$ffichsfts{uhrcr ü{), "lnt. tFHi UlrKh SiEb€räth ät JÖchen Pechi
Th*o4otrGiet1.$lr 7 ' I D.S3O?S Ro$enheffi Ter +4S {0)803{i2S1.ü Fax +49 M8O3*fr61 2$0 m"{ü itt.ro$enhäffi de
Silz S302S Rcsenne,m
AG Trasnslgtn. HRB 1478$ $pürkässe RÖseftherrt Kto 3öA? slz ?11 s00 0s
i{strfed
BÖtty
tlf !,ltr'i
...
^ anerkür,rqe PIJZ-$tel:e He{
--.
16
'd;äffi,'*,,1,.
Tlumoönickä doloZka
tlumoönice jazyka nömecköho, jmenovanä dekretem piedsedy öho soudu vÜsti nad Labem zn dne 17. ll. 1997 öj' Spr' 5598197 s odvolänim na svou päsahu osvödöuji, Ze tento pieklad üplnö souhlasi s textem piipojen6 listiny, kterä je sepsäna v nömecköm jazyce' Poöet stran originälu: 1 Poöet stran piekladu: 1 Piekladatels$f ükon je zapsänpod poiadovfm öislem 88/2013
tlumoönicköho deniku.
V Roudnici nad Labem, dne 30. 9.2013
6"::+
Jiiina Vysokä v.r. soudni tlumoönice jazykanömeck6ho
e
6! eq
dI mg
FN
Bä
trS -d qE
z9 3iD-
9ä
i9
r-9
äE '' ö
öä @
c
ö
@
q?
8E
,33
q
c
ö3
9.
E :S lö
o
+
iT ;6-
iI
1u #o
ag P
>ö
q
öq
]a
;+ o-
Qs.
@@
€ qr:
I
+
3 o
c
{
{
ö
o.
ö
9
ot:
€ o o
nI@
Fg0.
TI@
Fsö +6ä' o
E.1E J'
J
-il
do-:
9eä :E3 ir
+3
@<m
9o-z
It
sq c'j
F
3*8 !ö6
n>
gj i
>
o
{
\r L 14
3dü F 9aE
aä- € \
Eq< E:
J
Eex EA r:i
N
{5 5q, ä-' o ?e dsJ
:gm ß4 z :.e
ig a
F1
3o
ß,
äo
3
I
iü
o o o)
+ d
€ E 3
lz a
d
z
{ n
r
a
t
@
o o 3 o
n W ffi MM wffi
'n :1 d
ffi ffi$ ffi
w W ffi -W ffi ffi
a
Piehled tepelnö izolaönich hodnot Uw/Ud [Wm'zK] podle EN ISO 10077-1 :2006 pro syst6my FINSTRAL l.d.a vi@
Rderdn, hß Fnokndßb dna dle EN 1{$r1:2ffi+ A1:2010
NST@ ol.n.' 3Fdr
pro
l@hnbb d$kri
kdchu
do, dvdi . avidni rerqu r.d. e t:.Fndubi
trFrx$rRnr
prup
rypdd s
kidba vatunb
i %t*ve
*i*i&&ifui & *gli n* @'tu,:
t*r4e1l€Pr&& &JWi,S
llüs3#r##fwl*-tridi' ist 1*t?"1 jtsr *l€rjt@s
rS 1.d
g
0.'t
0.8 ECt
!s
3,1 t:J
l l
1a
D93
1
1
qdad'r
@rJShdvä'
prcWddw
'*s!ct.rE-.1rro J I r.lit
ß]EFF'+M,
.:;@ qia4aaes:ai.idFhi&dadi gvps$|ffi 'R@wr':e.--_'. 1i
4t4t rl$.,taLi
l':W
r.ltr!;
tJ.s
&ht'
Ftttl&-
l\it1 r \n3.:
taF.lht4@Eh inqi(11 l2Dt
t,:,,
Tlumoönickä doloZka
Jako tlumoönice jazyka nömeck6ho, jmenovanä dekretem piedsedy Krajskdho soudu vÜsti nad Labem ze dne 17.11.1997 öj. Spr. 5598197 odvolänim na svou piisahu osvödöuji, Ze tento pieklad üplnö souhlasi textem piipojen6 listiny, kterä je sepsiina v nömeckömiazyce. Poöet stran originälu: 1 Poöet stran piekladu: I Piekladatelsk;f ükon je zapsänpod poiadovym öislem 6812013 tlumoönicköho deniku. s s
Jiiina Vysokä v.r. soudni tlumoönice jazyka nömecköho
V Roudnici nad Labem, dne 22. 8. 2013
vYsd\ 6" >-- Eiml 'f
atr
,'/ ,'
V
ri i.; l: i:qi"i il i l{* ilfaälitä :'.
t
Ä i " i-ii;
Propüjöen6 znaky kvality doklädaji vysokou kvalitu
Pou2itö a vyroben6 komponenty podt6haji piisn6 vstupni kontrole
vyrobenlich konstrukönich prvkü
i cizi kontrole.
K
FINSTRAL.
:idl:1.; rg'tl.io'r.i
j ANAK
KVAI,ITY
oKNo
ä.{AK KVAUTY
1it:+r-5','r-r:r
ZNAKKVALITY ZNAKKVAüry vlcETABuLoW s]rsrEM\,
owir
IzoLAONisKro
PRoFILÜ
pLAsTovÄoKNA
Dobrovolnou certifikaci zaji$fujeme podstatnö vlastnosti produktu a dokumentujeme provädöni dilensk6 kontroly produktü WPKI podle normy
ffi
produktu.
Zodpovödnost k poädavküm
zäkaznikrj, ke spolupracovniküm a k Zivotnimu prostiedi plnfme pomoci certifikovanöho
spt6mu managementu kvality, bezpeönostia ekologie tASUl, ktenf näs vede ke stä16 kontrole a
zlepöoväni v5ech
podnikoqich procesü. *)
{h
Lr: - "1f-"ir.I!
(€
ra
! t
SS*#tr
7-#*ii:r
MB-FTNESTRA s-R.o.,Jemniky s4, Mradä Boresrav 293 01 , öeskä Republika ProhlaSuje,äe FINSTRAL okenni a dvefnf syst.my jsou uröeny pro osazen i obytn fch a spräv1i9h_ brldov, oo povioal i'irä"i"*tää'proo u ktu, uvedenlich znaku CE dte EN 14351 annex ZA -
Zkou5ky prvniho typu byly provedeny näsledujfcim notifikovanyim mistem:
Notified Body 0ZS7 ift Rosenheim . Theodor-Gieil-str. z-g . g3026 Rosenheim . Nömecko Jemniky 1.9.2010
X)
1'*",.*:-\
v(ic#c"'in{r.t Jednatel
