Popel zatavuje do skla

Českolipsko

ČÍSLO 41 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

31. 10. 2014

www.5plus2.cz

Mohla by odpočívat. Ale pomáhá druhým „Děti a staří lidé mají společnou upřímnost a vděčnost,“ říká žena s dobrým srdcem Milada Zítková. Strana 19

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Popel zatavuje do skla

Dalibor Novák vyrábí unikátní pietní předměty. Příbuzní se obejdou bez hrobu

AKTUÁLNĚ

Lidé chtějí pivovar. Město na něj ale peníze nedá Pivovarský provoz, restauraci, obchod s pivem a pivní lázně. To si přejí Českolipané v budově dávno zaniklého pivovaru stojícím naproti nemocnici. Vyplynulo to z ankety, kterou město vyhlásilo. Hlasovalo v ní 139 lidí a výsledky nejsou překvapivé. Město Česká Lípa se však brání utrácet veřejné peníze za soukromý projekt. Strana 2

TURISTIKA

V Pekle u Zahrádek mají nové stezky

Vázy, křehké dekorace nebo třeba perly v lastuře. I tak mohou lidé uchovávat popel blízkých. TOMÁŠ LÁNSKÝ ČESKÁ LÍPA | Přemýšleli jste někdy, co s vámi bude po smrti? Autor těchto řádků se vždy bál, že skončí v plastové urně kdesi nad televizí, kde zaprášený bude čekat věčnost. Dalibor Novák dal lidem rozhodujícím se mezi rozptýlením popela a uschováním urny novou možnost. Vyrábí dekorativní skleněné předměty, do nichž zatavuje popel zesnulých. Na první pohled to ale nikdo nepozná. Novák svůj vynález patentově ochránil a dnes vyrábí v České Lípě, kam přestěhoval svou firmu Memory Cryslal z Nového Boru, dvě stovky skleněných předmětů měsíčně. „Zpočátku jsme zápasili s nedůvěrou lidí. Sami jsme nevěděli, jak se lidský popel bude zatavený ve skle chovat. Zjistili jsme, že je neroztažný a kontak-

tem se žhavou sklovinou navíc krásně zbělá,“ popisuje své začátky Dalibor Novák. Jeho firma, kde dnes pracuje osm lidí, se takřka přes noc stala proslulou. A Novákovy výrobky začali šikovní plagiátoři kopírovat. „Čtyři roky jsme na patentovém úřadě bojovali za to, aby naše výrobní technologie byla chráněná. To se povedlo, takže dnes jsme v České republice jediní, kdo smí památeční sklo vyrábět,“ potvrzuje sklář. Od roku 2008, kdy začal propojovat sklo a lidský popel, jeho službu vyhledali různí lidé, kteří měli neobvyklá přání. Umírající pán chtěl i po smrti spočinout se svou již zemřelou manželkou. „Nechal si od nás zhotovit dvě urny, které se drží za ruce. Jeho přání jsme splnili a dnes jsou oba nerozlučně spjati,“ vzpomíná Novák. ROZHOVOR ČTĚTE NA STRANÁCH 4 - 5

INZERCE

FOTO | T. LÁNSKÝ

Rokle Peklo sevřená pískovcovými skalami je rájem bledulí, ledňáčků a obojživelníků, proto zde Lesy ČR nechaly postavit síť chodníků, které oblast zpřístupnily lidem a zároveň ochránily přírodu. Minulý týden otevřená stezka už přivítala první návštěvníky. Strana 3

2 31. října 2014

Českolipsko

Chceme pivovar, řekli si lidé v anketě. Radnice nadšení brzdí Českolipané si přejí ve starém pivovaru obnovit provoz. Radnici se ale investovat veřejné peníze do soukromého projektu nechce. TOMÁŠ LÁNSKÝ ČESKÁ LÍPA | Pivovarský provoz, restauraci, obchod s pivem a pivní lázně. To si přejí Českolipané v budově dávno zaniklého pivovaru stojícím naproti nemocnici. Vyplynulo to z ankety, kterou město vyhlásilo. Hlasovalo v ní 139 lidí a výsledky nejsou překvapivé. „Výsledky ankety dopadly podle očekávání, potěšil nás ale zájem lidí o tuto problematiku. Během zhruba dvou týdnů jsme dostali celkem 139 odpovědí. Nejvíce lidí si přeje mít ve zchátralém areálu znovu pivovar a zařízení s ním spojené - restauraci, prodejnu s pivem nebo pivní lázně,“ potvrdila starostka České Lípy Hana Moudrá. Výsledky ankety město předalo případným investorům, kterými jsou pražští podnikatelé Michal Simkanič a Petr Sokol. Ti se jejími výsledky chtějí v budoucnosti řídit. Neodradilo je ani to, že počet respondentů mohl být ve čtyřicetitisícové České Lípě vyšší. „Ve městě, kde se komunálních voleb zúčastnilo 28 procent voličů, považujeme naopak celkový počet respondentů v počtu 139 za docela vysoké číslo, a ještě větší radost nám dělá konstruktivní přístup a zjevná podpora v naprosté většině těchto odpovědí. Výsledky ankety jsou a budou naprosto určující pro další realizaci našich záměrů,“ komentoval Michal Simkanič, zájemce o pivovar. Ten patří dvojici českolipských podnikatelů Václavu Tesárkovi a Tomislavu Procházkovi, od nichž jej chce vznikající konsorcium firem v čele se Simkaničem koupit. V čem se ale zájemci o renovaci pivovaru rozcházejí, je systém financování oprav. Simkanič se chce opřít o evropské dotace s finanční pomocí města. Radnice je ale k financování soukromého projektu zdrženlivá. „Trvám na tom, že je nepřípustné, aby se město jakkoli finančně podílelo

Pivovar v roce 1917, v dobách své největší slávy. Postaven byl roku 1698, ten původní městský totiž shořel. Kuriozní je, že zdejší pivo nikdy nemělo žádný přejatý název. FOTO | FOTO: BOHMISCHLEIPA.CZ

Budova pivovaru je dnes zchátralá a sloužila jen jako plocha na předvolební plakátovací kampaň. V areálu se vystřídala řada firem, například stáčírna, chladírna nebo autoškola, dnes je zde zčásti sklad zeleniny. FOTO | TOMÁŠ LÁNSKÝ na rekonstrukci areálu nebo jeho zprovoznění. Jedná se o soukromý objekt a ten nemůže být financován z veřejných prostředků,“ sdělila starostka Hana Moudrá. O něco zdrženlivější, i když obdobnou reakci, měla i Romana Žatecká, budoucí starostka města, jejíž ČSSD v České Lípě vyhrála volby. „Nechceme mít ve městě ruinu, ale

veřejné peníze nemůžeme vynakládat na projekt, o němž nic nevíme. Zatím je to všechno jenom v rovině líbí - nelíbí. Neznáme náklady, neznáme skutečné záměry investorů. Takže se zatím není k čemu vyjadřovat,“ konstatovala Žatecká. Simkanič zůstává ve věci i nadále optimistou. Spoléhá se totiž na to, že nově

se rodící koalice bude jeho nápadu nakloněna víc než ta stará. „Nepřipouštíme ani jinou možnost než jednat s městem o dalším společném postupu. Vzhledem k našim individuálním předběžným jednáním s lídry prakticky všech volebně úspěšných uskupení jsem v této věci docela optimistou,“ vyjádřil se Simkanič.

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Jan Stránský, [email protected] ■ Editor: Milada Prokopová, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Walter Oberlander, tel.: 602 180 358, [email protected] ■ Krajská redakce: OC Forum, Soukenné náměstí 2a/669, 460 01 Liberec ■ Okresní redakce: Tomáš Lánský, tel.: 601 393 270, [email protected] ■ Inzerce: Hana Pravdová, tel.: 601 393 279, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Českolipsko

31. října 2014 3

Cesta do Pekla už není peklem. Protnuly jí nové chodníky Lesy ČR postavily nedaleko Zahrádek u České Lípy síť chodníků a dřevěných cest. Dělníci je museli montovat ručně bez použití těžké techniky. TOMÁŠ LÁNSKÝ ZAHRÁDKY | Velký turistický magnet se skrývá v údolí Robečského potoka nedaleko Zahrádek na Českolipsku. Rokle sevřená pískovcovými skalami je rájem bledulí, ledňáčků a obojživelníků, proto zde Lesy ČR nechaly postavit síť chodníků, které oblast zpřístupnily lidem a zároveň ochránily přírodu. Minulý týden otevřená stezka už přivítala první návštěvníky. „Lávky, chodníky a mosty nám umožňují nasměrovat lidi tam, kde něco uvidí a zároveň odklonit od míst, která by měla zůstat nedotčená,“ sdělila Markéta Kavková, specialistka ochrany přírody Krajského ředitelství Lesů ČR. A že lidé chodí! Zjara, když kvetou bledule, jich sem denně zamíří tisícovky. I proto se chodníky stavěly. Stavba kilometrů dřevěných chodní-

ků byla složitá zejména pro dělníky. „Když jsme převzali stavbu, chtěli jsme použít mechanizaci. Až pak jsme zjistili, že ji sem nedostaneme. Desítky tun materiálu se sem musely ručně přepravit a ručně smontovat. Chlapi museli stát v potoce, držet klády a šroubovat je. Bylo to náročné,“ zavzpomínal Josef Beneš, prokurista firmy Habau, která chodníky stavěla. Zakázka za téměř 4 miliony korun se plnila téměř rok, stezku totiž nešlo zcela uzavřít pro turisty. „Práce probíhaly po menších etapách od loňského do letošního října. Po dohodě s orgány ochrany přírody jsme v okolí stezky provedli také částečnou rekonstrukci lesního porostu,“ vysvětlil Ludvík Řičář, ředitel Krajského ředitelství Lesů ČR Liberec. Peklo u České Lípy je čtyři kilometry dlouhé romantické údolí Robečského potoka, působící dojmem divoké přírody. Kromě jarních pohledů na kvetoucí bledule lze v létě využít pískový rybník na dolním konci rokle ke koupání. Peklo je národní přírodní památkou a chráněné jsou samozřejmě i všechny bledule, kterým se tu hojně daří. Turisté mohou do Pekla dojít ze Zahrádek, trasa vede kolem Sosnové až do Dubice u České Lípy. Je nenáročná a zvládnou ji i děti. Z Lípy se dá do Zahrádek dojet autobusem.

Zatěžkávací zkouškou prošly chodníky a mosty hned první den svého otevření, kdy se po nich prošli studenti SOŠ a SOU Česká Lípa. FOTO | T. LÁNSKÝ

INZERCE

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma

ČTĚTE NÁS NA WEBU

728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

www.5plus2.cz

Vzdělávací projekt pro pedagogy mateřský škol

OD MALA TECHNIKEM

zahájil realizaci seminářů a tvůrčích dílen v oblasti polytechnického vzdělávání v těchto školících místech: Kadaň, Kladno, Litoměřice, Louny, Most, Rakovník, Slaný a Žatec. Veškeré aktivity projektu jsou ZDARMA (hrazeno je také cestovné a stravné). Bližší informace získáte na www.vcp-zatec.cz nebo na telefonním čísle 733 527 856 (Vzdělávací centrum Podkrušnohoří Žatec).

Otočili jste doma kohoutkem a neteče Vám voda? 1D GYHĜtFK 9DãHKR YFKRGX Y GRPČ MLå QHQt OtVWHN R WRP FR VH GČMH" 1H QHFKWH VH ]DVNRþLW D EXćWH LQIRUPR YiQLRSĜtSDGQpPSĜHUXãHQtGRGiYN\ SLWQp YRG\

YRGD 9åG\ WR EXGRX YČGČW YþDV D PR KRX VH SĜLSUDYLW 6OXåEX O]H DNWLYRYDW NG\NROLY 0Rå QRVWtMHKQHGQČNROLN3RVODW606Y WYDU 9(2/,$Q WHOHIRQQ þtVO OLQNX

Projekt je spoluinancován ESF prostřednictvím OPVK a státním rozpočtem ČR.

QHN QD

PÁNSKÁ KVALITNÍ MÓDA košile, kabáty, svetry, kravaty, doplňky, …..

Velký výběr velikostí, barev, i materiálů.

NOVÁ ZIMNÍ KOLEKCE AKCE - sleva pánských košil ● Móda TREND, Česká Lípa, OD ANDY 2. patro ● Oděvy a textil, Náměstí T.G.M. 135, Česká Lípa (vedle restaurace Moravanka)

WêNDMtFtFKVHYêKUDGQČDGUHV\NWHURX ]iND]QtNXYH SĜLUHJ UDFLVYpKRWH OHIRQQtKRþtVOD-HGQiVHR U\FKOHMã ]SĤVREMDN]tVNDWLQIRUPDFL8åLYDWH OHVOXåE 606LQIRWDNQHPĤå QL SĜHNYDSLWåHXQLFKGRPDQHSRWHþ

840 111 111

9,-(0,18/267 QtKRIRUPXOiĜH PRYDQt'RNRQFHþHUYHQFHVH NRGEČUXVOXåE\606,QIRSĜLKOiVLOR FHONHP  iND]QtNĤ þ9.

VÍCE INFORMACÍ:

www.voda-info.cz

www.scvk.cz

4 31. října 2014

Českolipsko

Stíhačka nebo urny držící se za Vzpomínky na mrtvé lidi zatavuje do skla. Morbidní? Neetické? Dalibor Novák skloubil umění, řemeslo a byznys. A slaví nečekaný úspěch.

firmy, což mě štvalo. V ten moment jsem na patentovém úřadě náš výrobek ochránil. Byla to složitá práce a trvala čtyři roky. Dnes jsme v České republice jediní, kdo smí památeční sklo vyrábět. Jak je možné, že zatavený popel ve skle vypadá úplně jinak, než jak přijde z krematoria, černý a očouzený? Popel, který přijde z krematoria, je šedý, z Belgie nám chodí třeba úplně černý. V okamžiku, kdy se dotkne žhavé skloviny o teplotě 1200 stupňů, zbělá. Kremační teploty jsou obvykle nižší než teplota skloviny, takže ten popel vlastně dopálíme a zbyde jen vápník. Popel je pak svítivě bílý. Některé pohřební služby nám zpočátku nevěřily, že je to opravdu lidský popel.

TOMÁŠ LÁNSKÝ ČESKÁ LÍPA | Lidský popel je obvykle to jediné, co nám po zesnulém zbude. Kdo nemá anebo si nemůže dovolit hrob na hřbitově, nechá si urnu doma. Plastová černá pixla se jmenovkou však není zrovna dekorativní věc, která by vyvolávala příjemné vzpomínky. Dalibor Novák z Nového Boru si tohle uvědomil, když vymýšlel jak uplatnit svůj sklářský um. A přišel na revoluční myšlenku: popel zatavovat do skla a vyrábět z něj dekorační předměty, které rozhodně nevypadají jako rekvizita ze Spalovače mrtvol. A nápad mu vynesl celoevropský úspěch. Firma Memory Crystal (dříve Noamy) právě staví velkou sklárnu s obchodem v České Lípě a tam jsem také za ním zašel na kus řeči. Před lety jste vymyslel památeční sklo se zataveným popelem zesnulých. Tehdy šlo o naprostou novinku, spíš o kuriozitu. Dnes se s touto metodou uchování lidských ostatků setkávám poměrně často. Stal se z vás za tu dobu boháč? To v žádném případě. Památeční sklo mi ale otevřelo další možnosti sebeuplatnění a já se rychleji chytil na trhu. Dnes jsem na sebe hrdý a věřím, že mě to bude živit až do důchodu.

Jaké typy památečního skla jsou mezi lidmi nejžádanější? Trvalé popularitě se těší srdce v srdci. Symbolika lásky je tam na první pohled vidět. Oblíbená jsou i malá srdce do dlaně, ta obsahují čtyřiadvacetikarátové zlato. Ale jsme schopni vyrobit jakýkoliv design, například podle návrhu klientů. Myslíte, že takovou památku si mohou chudí lidé, kteří ani nemají na zaplacení pohřbu, dovolit? Naše ceny začínají na 1800 korunách, to srdce se zlatem vyjde třeba na 2480 korun.

Památeční sklo s lidským popelem je rychle se rozvíjející byznys. Před lety prakticky neexistovalo, dnes ho nabízí každá pohřební služba. FOTO | T. LÁNSKÝ

Kolik kusů památečního skla měsíčně vyrobíte? Vyrábíme zhruba 200 kusů měsíčně. Kapacita naší výroby má velké rezervy, naše pec umí zpracovat sto kilo materiálu denně, takže i desetinásobnou poptávku bychom uspokojili.

Zaznamenal jste nějaké kuriozní přání zákazníků, že třeba chtěli pro fotbalistu skleněnou mičudu s popelem? Nejkurioznější byla stíhačka z druhé světové války. Tam se dával popel chlapce, který byl letecký modelář a miloval letadélka. Dost nás zaskočil i požadavek, aby se dvě urny držely za ruce. To vyřizoval smrtelně nemocný pán, jehož manželka zemřela. Cítil blížící se smrt a přál si, aby jejich popel byl i po smrti spolu. Dnes tyto urny najdeme v jednom kolumbáriu a jsou nerozlučně spjaty.

Nahrává vám do not současný trend, kdy se lidé nechtějí starat o klasické hroby, chtějí šetřit, tak raději nechávají popel zesnulých doma? Domnívám se že ano. Setkáváme se i s případy, že lidé mají urnu s popelem rodičů několik let doma a teprve když se dozvědí o našem skle, nechají si udělat třeba skleněné srdíčko s popelem. Jsme schopni dokonce zatavit popel z obou rodičů do jednoho výrobku. Zbytek popela pak jde na rozptyl. Vaše výrobky přímo volají po tom, aby je někdo okopíroval. Máte je patentově ochráněné? Zpočátku nás v Česku kopírovaly dvě

Víte, co se s tím sklem stane za desítky let? Sklo nepodléhá zkáze, vydrží na věky. Já mám svou babičku i dědu také zatavené v srdíčku a věřím, že tyto předměty se jednou stanou rodinným dědictvím.

Na světě vyrábí sklo s popelem další dvě firmy. Liší se nějak česká výroba oproti té zahraniční? Náš design je oproti nim na umělecké úrovni. Historie sklářství u nás je úplně někde jinde. Oni vyrábějí jednoduché tvary, dalo by se říct až primitivní. Nejoblíbenějším druhem památečního skla je podle Dalibora Nováka srdce, v jehož nitru je popel zesnulého a zlaté šupinky. FOTO | TOMÁŠ LÁNSKÝ

Viděl jsem, že některé rodiny si nechávají udělat z popela zesnulých

Českolipsko

31. října 2014 5

ruce. Sklář pracuje se smrtí třeba 10 skleněných předmětů, které si pak může nechat každý příbuzný. Není to už trochu moc? Nevytrácí se z toho trochu pieta, že je po smrti člověk rozkouskovaný doslova mezi desítkami lidí? S tímto názorem se občas setkávám. Vždy jde o přání zákazníka. Někdo popel dělit nechce, pro něj je vhodná designová urna, která vlastně urnu vůbec nepřipomíná. Dělení popela je běžnější v Americe, kde jsou větší vzdálenosti, a pokud je rodina rozvětvená, je to i praktické. Jak budou jednou odpočívat vaše ostatky, přemýšlel jste někdy o tom? Chtěl bych také skončit v památečním skle. Je to lepší než ležet někde na hřbitově, kam přijdou příbuzní jednou ročně na Dušičky. Kolikrát si vezmu i svoji babičku do ruky, abych si s ní popovídal. Nabízíte také urny pro zvířata. Kolik takových jste prodali? Nám když umřel pes, pohřbili jsme ho s tátou

Dělali jsme křišťálovou plastiku papouška. Ten neprošel kremací, takže jsme v plastice použili jeho ocasní peří.

Motivy dekoračního smutečního skla se pohybují od čistě abstraktních až po velmi konkrétní. FOTO | TOMÁŠ LÁNSKÝ na zahradě, nepotřebovali jsme k tomu urnu, to by nám přišlo morbidní. Hlavně při délce života psů a koček by jich měl člověk doma brzy pořádnou sbírku. Musíte si uvědomit, že mrtvého člověka musíte pohřbít nebo zpopelnit. Tím procesem prostě musíte projít. Zatímco kdo už zpopelní a pohřbí zvíře, obvykle chce nadstandardní služby. Chovatelé

INZERCE

.cz c d

op d h n s e- ola t

w

.au w w

www.autolanddc.cz

mají často své psy raději než lidi, někdy jim nahrazují chybějící rodinu nebo děti. Zvířecí krematoria nabízí nadstandardní služby a nabídka pietních produktů je větší než v mnoha pohřebních službách pro lidi. Dělali jste památeční sklo třeba i pro jiná zvířata, než je pes nebo kočka?

Setkal jste se někdy s odpůrci, kteří takovéto nakládání s lidským popelem neschvalují? Jeden majitel pohřební služby byl proti tomu. Už ale z branže odešel a dnes i tato firma naše výrobky nabízí, stejně jako 400 ostatních pohřebních služeb v ČR. V diskusích a na facebooku se občas vyskytne nějaký odpůrce, ale to jsou často lidé, kteří reagují, aniž by o tom cokoliv věděli, vycházející často z prvotních a neúplných informací. Jak se k vám při výrobě vlastně lidský popel dostane? To vám ho donesou pozůstalí a vy si odsypete? Lidé nám nejprve zavolají, že mají doma urnu a chtěli by památeční sklo. Sami se do toho nepouštějí. Zkoušel jste někdy rozdělat urnu? To jde dost špatně, spíš ji rozbijete, navíc málokdo chce s popelem pracovat. Pohřební služba zajistí odběr popela a veškerý zbývající servis.

6 31. října 2014

Českolipsko

Českou Lípu opět povede žena V České Lípě podepsali koalici ČSSD, ANO, ODS a Uděláme pořádek. Chtějí změnit styl politiky a čerpat více peněz z Unie. Starostkou se po Haně Moudré stane další žena Romana Žatecká z ČSSD. TOMÁŠ LÁNSKÝ ČESKÁ LÍPA | Na českolipské radnici nezůstane kámen na kameni. Koalici zde podepsaly ČSSD, ANO, sdružení Uděláme pořádek v České Lípě a ODS. Do vedení třetího největšího města v Libereckém kraji se tak dostávají zcela noví lidé. TOP 09 se do zastupitelstva nedostala a se Starosty pro Liberecký kraj se nová koalice nedohodla. Ustavující zastupitelstvo se sejde 10. listopadu. Starostkou podle dohody zvolí Romanu Žateckou (ČSSD), místostarosty se stanou Alena Šafránková (ANO) a Juraj Raninec (ODS). Radu města doplní ještě Petr Máška (ČSSD), INZERCE

Pavla Procházková (ANO), Jan Rubický a Roman Kozák (oba Uděláme pořádek). „Při sestavování koalice jsme vycházeli z výsledků voleb a zohlednili jsme i korektnost předvolební kampaně. Nové vedení města je zárukou nového přístupu k řešení každodenních problémů, zastavení plýtvání penězi a zlepšení komunikace s občany,“ komentovala budoucí starostka Romana Žatecká. Jak podotkla, nová koalice chce navýšit čerpání peněz z Evropské unie a provést finanční a personální audity u všech organizací zřizovaných městem. „Hospodaření těchto subjektů nebylo doposud dostatečně kontrolované. Ředitelé organizací budou motivovaní, aby hospodařili efektivně a nabídli občanům města širší a kvalitnější služby,“ slibuje Žatecká. Nejpřekvapivějším členem nové vlády je ODS, vůči níž se většina kandidujících stran před volbami vymezovala. Nyní je strana zpátky ve hře a zdá se, že někdejší křivdy jsou zapomenuty. „Chceme dokázat, že to s novou ODS myslíme vážně a že personální změny, které nastaly, nejsou jen kosmetické. Víme, že se budeme muset vyrovnat s minulostí, a to chceme dokázat praktickými činy,“ prohlásil Juraj Raninec z

Romana Žatecká a její ČSSD vyhrála volby v České Lípě už před čtyřmi lety. Tehdy ji na starostovskou židli znemožnily usednout jiné strany, které se spolu domluvily. FOTO | OTA BARTOVSKÝ

ODS. Novou ODS myslí patrně ODS bez starostky Hany Moudré, která již nekandidovala a ztělesňovala starou tvář občanských demokratů. Bývalý člen strany Petr Skokan (dnes Spolehnutí) si ale myslí, že jde jen o trik ODS jak se udržet u moci.

„Je to podvod na voliče. V zastupitelstvu je třeba Karel Tejnora, který tam sedí snad dvacet let a pro všechny kroky někdejších vlád zvedal ruku, a teď bude hovořit o „nové“ ODS? Je to k smíchu,“ řekl Skokan. Myslí si to i Tomáš Vlček, lídr Starostů pro Liberecký kraj v České Lípě. Ti míří do opozice, přestože získali tři mandáty, stejně jako Uděláme pořádek. „Jádro této koalice vzniklo už před volbami. My bychom v ní neměli důstojné místo a jen bychom devalvovali značku SLK, která má svůj dobrý kredit. Raději budeme opozicí. Nová koalice je navíc tak složitý organismus, že jeho životaschopnost je diskutabilní,“ svěřil se Vlček. Nadšeni nejsou ani Piráti. Ti získali v České Lípě dva mandáty a zpočátku se uvažovalo o koalici s nimi místo ODS. Později se zvažovala varianta s Piráty i s ODS. Tu však nováčci s černou páskou přes oko odmítli. „Mezi Piráty jsme se shodli, že se nemůžeme podepsat pod velkou koalici pěti stran, ve kterých jsou nejen zástupci bývalého vedení města, ale i pro nás stále neznámé tváře, a kde bychom nebyli ani podstatným článkem,“ poznamenal Tomáš Martínek, zastupitel České pirátské strany.

Liberecký kraj

31. října 2014 7

Voda v Máchově jezeře mizí, do akce vyrážejí hledači kovů Druhý čtvrtek v listopadu čeká Máchovo jezero slavný den. Rybáři ho po šesti letech vyloví. Zatím se voda pomalu ztrácí a na okrajích se objevuje bahnité i písčité dno. MARTIN TRDLA DOKSY | Už jen pár týdnů a doprostřed Máchova jezera dojdete suchou nohou. Voda v něm pomalu mizí a hledači kovů přicházejí. Zatím necelý metr vody unikl z osmého největšího rybníku v Česku. Ta musí po šesti letech pryč kvůli opravě hráze a výpustě. „Vše jde podle plánu a 13. listopadu by mělo být jezero vypuštěno. Tehdy se začne s výlovem ryb,“ říká Ladislav Pořízek, vedoucí Správy CHKO Kokořínsko -Máchův kraj. Voda pak do něj začne proudit zpět v prosinci a zaplnit by ho měla asi za pět měsíců. Svými detektory kovů už nad odhalenými břehy zatančilo několik hledačů pokladů. Zatímco ale v roce 2008 tu mohli najít staré pneumatiky či monitor od počítače, letos to vypadá jen na malé úlovky. „Spíše tady najdou jen nějaké ztracené hodinky nebo řetízek,“ dodává Pořízek. Ochránci na podzimní hosty jezera žádné pasti nelíčí. „Oni nám neškodí, ty ztracené věci nejsou nikterak hluboko, aby se k nim museli prokopávat. Takže nehrozí, že by poničili dno rybníku nebo jeho ekosystém. Po obnaženém dně se bude moci procházet každý, nijak to neomezujeme,“ vysvětluje

Největší výletní loď na Máchově jezeře Máj je na suchu. Přesněji řečeno - na kůlech. Vypouštění 6,3 milionů krychlových metrů vody potrvá až do 13. listopadu. Tehdy rybáři výpusť uzavřou a začne výlov. FOTO | OTA BARTOVSKÝ ochránce přírody. Právě ochránci chodí k Máchovu jezeru nyní nejčastěji. Každý týden tu sbírají chráněné škeble. Domov tu má škeble říční i rybničná a vzácný velevrub malířský.

Oprava za 30 milionů Škeble teď v lidských rukou míří do dvou potoků sousedících s rybníkem. Tady přežijí vypuštění. Tento týden jich tu nasbírali šest set kusů. „Až bude v rybníku zase voda, samy se do něj přemístí. Škeble se totiž pohybují, i když ne nějakou závratnou rychlostí,“ doplňuje Pořízek. Naposledy se Máchovo jezero vy-

pouštělo v roce 2008 a předtím dva roky po sobě, v letech 2003 i 2004. Kromě výpusti, která se naposledy opravovala v roce 1972, se Máchovo jezero dočká také rekonstrukce hráze. Nejdůležitější akcí je výměna odtokové roury. Viditelnou částí stavby pak bude nový stylový manipulační domek, který nahradí prozatímní betonovou kostku. Nový má být i přeliv kašny, jenž se má podobat tomu starému. Celá akce by měla vyjít na téměř 30 milionů korun. Doksy by rády rekonstruovaly i celou pláž ve Starých Splavech. Pláž je doslova zaplevelena stavbami, které tu načerno vyrostly v 80. a 90. letech. Ty už město Doksy likviduje, aby oblíbenému le-

tovisku vrátilo prvorepublikový lesk. Místo kotviště má být přístup do vody. „Po revoluci přišla do Doks řada podnikatelů, kteří leccos naslibovali a přesvědčili zastupitele, že privatizace pláží je dobré řešení. Dnes vidíme, že není. Soukromníci si pláže rozparcelovali a o okolí se přestali starat,“ uvedla před časem starostka Doks Eva Burešová.

Na pláž peníze město shání Zatímco oprava výpustě a hráze je jistá, Doksy zatím peníze na rekonstrukci pláže nemají. Rozpočet celé akce je vypočítán na 15 milionů. Město chce pláže rekonstruovat po etapách a finance hledat v evropských fondech.

INZERCE

ýhodnění Celkové zv 00 Kč* až 134 2

* Nabídka platí do 30.6.2014 nebo do vyprodání skladových zásob. Zvýhodnění 150 500 Kč platí pro model Touran 1,2TSI 77kW (cenová výhoda 108 200 Kč; s inancováním Volkswagen Finance další úspora 42 300 Kč). Více informací o nabídce na www. comfortedition.cz. Kombinovaná spotřeba a emise CO2: 4,8 - 5,0 l/100 km, 112-117 g/km. Vyobrazení vozů je ilustrativní.

Nejlepší přítel řidiče. Volkswagen Comfort Edition.

Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTOTREND, spol. s r.o.

České Mládeže 1101, 463 12 Liberec, tel.: 482 429 819, fax: 482 429 813, www.vwliberec.cz, e-mail: [email protected]

8 31. října 2014

V PÁTEK VAŘÍ Matouš Rumler (23 let)

Studuje vysokou školu zdravotnickou, pracuje ve Vojenské nemocnici. S přítelkyní žijí v bytě 3+1. Mezi jeho koníčky patří cyklistika, horolezectví, běh, kultura, vzdělávání. Nejvíc si pochutná na skopovém kolínku s knedlíkem a špenátem. Matouš chce ukázat, že umí vařit, ale netaktizuje, aby vyhrál za každou cenu.

Česká republika

„Uříznutí bolí i houbu“

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Anna Čápová (24 let)

Anna je vdaná, děti zatím nemá, ale plánuje je. Bývalá servírka je teď nezaměstnaná. Jejím koníčkem jsou auta, jak na dálkové ovládání, tak i velká, která s manželem opravují, věnují se i tuningu. Paradoxně ani Anna, ani její manžel nemají řidičský průkaz a neřídí. Má ráda koprovou omáčka s masem. Nesnáší mořské plody a vnitřnosti.

Úterý: Sandra Kočí (25 let)

Žije s přítelem, pracuje jako prodavačka ve výtvarných potřebách v Praze na Smíchově. Koníčkem je cyklistika, ráda plave. Miluje špagety, rizoto s krevetami, plněné papriky s rajskou omáčkou a kuřecí nebo hovězí vývar. Nikdy by nesnědla dršťkovou polévku, mlékovku, jazyk, mozeček a rýžový nákyp.

STŘEDNÍ ČECHY | Tento týden na televizi Prima v pořadu Prostřeno! soutěží vylosovaní čtenáři časopisu Chvilka pro tebe. Padesát tisíc chtějí vyhrát dvě ženy a tři muži ze středních Čech a Prahy. Dva z nich jsou navíc Slováci, ale místo toho, aby si rozuměli a země původu je spojovala, hned od začátku si nesedli a jejich nevraživost roste. V pondělí Anna (24 let) zabodovala plněnými žampiony s nepálivou klobáskou, její hovězí vývar byl prý pro hosty příliš slabý a u hlavního chodu se ukázalo, že nepoužila špenát čerstvý, ale mražený! A tak soutěžící potěšila zábava pouštění autíček na dálkové ovládání.

Čtvrtek: Tomáš Baran (29 let)

Tomáš také pochází ze Slovenska, do Prahy odešel už po gymnáziu. Nyní pracuje pro reklamní agentury na volné noze. Je zadaný, žije ve společné domácnosti s přítelem a se psem z útulku. Rád se předvádí a je středem pozornosti. Jeho nejoblíbenějším jídlem je smažený sýr. Nesnáší sushi a mořské plody. Ochutná vše, neměl by problém ani například sníst červy.

Tomáš (29 let) je smíšek a krom toho i gay. Po předkrmu se ukázalo, že má pomocnici hospodyni, což se soutěžícím nelíbilo. Nevěřili mu, že vše vařil sám. Přesto i s „geniální“ zábavou, jak se o masážích vyjádřila Anička, patřil čtvrteční večer k nejlepším. V pátek vaří Matouš (23 let), kluk do nepohody. Žebra podá bez kosti a dezert bude podle Tomáše „tragická tečka na závěr“. Jak dopadne hodnocení týdne? Šek výherci předá známý herec ze seriálu Svatby v Benátkách! Nenechte si ujít kulinářské a soutěžní Prostřeno! na televizi Prima každý všední den od 18 hodin. (vlas)

RECEPTY SOUTĚŽÍCÍCH ZE STŘEDNÍCH ČECH

Středa: Peter Golas (47 let)

Peter pochází se Slovenska, kde se vyučil jako zedník. Nyní pracuje v Nymburku, kde dělá noční ostrahu nádraží. Je svobodný, bezdětný. V Kolíně žije s přítelkyní, mají doma britskou kočku. Rád vaří guláš, kuřecí polévku a řízky. Nejvíce si pochutná na pečených buchtách, pirohách a guláši. Neochutnal by zajíce, králíka a špenát.

Sandra (25 let) v úterý překvapila skotským vývarem, který se podle ní od klasického českého liší tím, že je v něm sušená švestka! Celé Sandřino menu bylo cizokrajné a nápadité, ale hostům se do chuti příliš nestrefila. Kulturista Peter (47 let) připravil v půli týdne předkrm z tofu a došlo i na téma veganství. Sandra pobavila prohlášením, že „vegani by se nad sebou měli zamyslet, protože tu houbu to taky bolí, když ji uříznou!“ Další jídla už veganská nebyla. Peter se rozhovořil o anabolikách v kulturistice, o problémech kulturistů mít děti. A menu? Nenadchlo, navíc Peter zapomněl na dezert!

Žampiony s domácím pečivem Ingredience: 10 ks větších žampionů, 2 menší cibulky, sůl, pepř, 1 klobáska (může být i pálivá), 100 g sýru gouda, 50 g mletého hovězího masa. Ingredience - domácí pečivo: 500 g hladké mouky, kostka kvasnic, cukr, mořská sůl, kmín celý, máslo, 2 vejce, 2 dcl mléka. Postup: Žampiony oloupeme, vnitřek lehce vydlabeme, osolíme, opepříme. Přidáme na půlkolečka nakrájenou klobásku, najemno nakrájenou cibulku. Přidáme ochucenou mletou směs (sůl, pepř, můžeme přidat i další koření, ale vzhledem k tomu, jakou dáme klobásku, moc nekořenit). Mletou směsí vyplníme zbytek žampionu. Dáme péct do trouby na 200 °C asi 10 minut. Potom vyndáme a posypeme sýrem a pečeme dalších 5 až 10 minut.

Domácí pečivo - housky: Připravíme kvásek. Dáme do hrnečku lžičku cukru, rozdrobíme kvasnice, zalijeme vlažným mlékem. Necháme naběhnout. Mezitím si připravíme do mísy mouku, sůl, rozehřáté máslo, 2 žloutky. Vlijeme naběhnutý kvásek a hněteme pevné těsto. Těsto necháme kynout 20 minut. Po 20 minutách znovu prohněteme. Těsto necháme kynout asi hodinu. Potom těsto vyndáme na vál a nakrájíme na kousky. Uválíme nudli, ze které pleteme housky jako copánky. Dáme na nevymazaný plech, potřeme zbylými bílky, posypeme mořskou solí a pečeme asi 10 minut. Po 10 minutách vyndáme a znovu potřeme a posypeme kmínem. Pečeme dozlatova asi 10 až 15 minut při 200 °C. Roštěnec v bylinkové krustě, bramborovo-fazolová kaše, hrášek Ingredience: 1 lžíce hrubé soli, 2 lžíce nahrubo drceného pepře, 3 stroužky česneku, čerstvý rozmarýn - posekaný, petrželka - posekaná, 4 lžíce olivového oleje, 1,5 kg hovězího roštěnce, pokud možno s kostí, 1 kg brambor typu C, 1 konzerva malých bílých fazolí (scezené, propláchnuté), 200 ml smetany ke

šlehání 33 %, muškátový oříšek k nastrouhání, sůl, máslo, 1 svazek šalotek, 40 g třtinového cukru, 1 kg mraženého hrášku, olivový olej, sůl, pepř. Postup: Troubu vyhřejeme na 220 °C, smícháme sůl, pepř, česnek, rozmarýn, petrželku a olivový olej. Směs vetřeme do masa vcelku. Položíme do pekáče nejlépe s mřížkou a pečeme půl hodiny, pak ztlumíme troubu na 160 °C a pečeme ještě hodinu a 20 minut. Troubu vypneme a maso necháme půl hodiny odpočívat. Poté servírujeme. Hrášek: šalotky oloupeme, pokrájíme na čtvrtiny, promícháme s cukrem, opékáme na rozpálené pánvi, dokud šalotky nezkaramelizují a nezezlátnou. Mezitím vaříme 2 minuty mražený hrášek v horké osolené vodě, a když je měkký, přidáme k šalotkám a chvilku opékáme.

9

www.5plus2.cz

Mareš je vděčný za obě holky Jsme lehce nestandardní východoevropský bordel, hodnotí českou politiku autor komiksů Štěpán Mareš. Právě vystavuje na zámku.

detektivní příběh hotový už před měsíci, ale nestíhám,“ krčí rameny Mareš. Kromě spousty tvůrčí práce se totiž věnuje i rodině. „Máme roční dcerku Frídu. To je panenka, která vám - respektive manželce Václavě - nedá vydechnout,“ vysvětluje Mareš.

PRAHA | Představením kreseb Štěpána Mareše vrcholí rok komiksu na Chvalském zámku v Horních Počernicích. „Zaměřujeme se hlavně na rodiny s dětmi a školy, ale občas rádi vybočíme a připravíme něco pro dospělé a starší teenagery, což je právě případ Štěpána Mareše,“ říká Alexandra Kohoutová, ředitelka zámku.

„Často se sama dožaduje tužky či fixky a nepotřebuje ke kreslení ani papír. Stačí jí podlaha nebo bílá zeď mojí pracovny. Kresby na zdech buď necháváme, anebo nastoupím já s kýblem, hadrem a plechovkou bílé barvy,“ baví se Mareš, který pro týdeník 5plus2 kreslí každý týden komiks Sérum pravdy. „Dcerku Frídu i manželku Václavu miluji, a přiznám se, že jako kreslíř-samotář jsem si ještě před pár lety nedokázal představit, že budu žít tzv. rodinným životem. Dnes jsem za obě holky opravdu vděčný,“ míní Mareš. A legendární ufon Raoul? Ten si prý na Česko ještě nezvykl, protože středoevropská demokracie by měla vypadat jinak. „Jsme spíš lehce nestandardní východoevropský bordel. Zelený Raoul by chování některých lidí komentoval - Ukradni, co můžeš, a zmiz!“ říká kreslíř. Obrázky Štěpána Mareše zůstávají ve Chvalském zámku do 23. listopadu. „Prohlédnete si je spolu s výstavou IQ park - svět objevů, která je umístěna ve sklepení,“ dodává ředitelka Alexandra Kohoutová. Děti i dospělí si mohou vyzkoušet své IQ u různých prostorových exponátů. Otevřeno bývá denně od 9 do 17 hodin. (kor)

Dcerka Frída, žena Václava

Atrium bazénu i parlament „Na jaře jsme dali prostor Čtyřlístku Jaroslava Němečka, nejdéle vydávanému českému komiksu pro děti. Podzim patřil obřímu leporelu Lucie Seifertové a výstavu navštívili jak děti, tak dospělí, protože přiznali, že poznat české dějiny zábavnou formou prospěje i jim. Při letní výstavě Cesta nejen do pravěku se Zdeňkem Burianem jsme hravou formou přiblížili klasického českého ilustrátora. No a Štěpán Mareš je vtipným vyvrcholením. Ke slovu se dostává břitký humor, satira i precizní umění Štěpána jako kreslíře, ilustrátora a malíře,“ vysvětluje Alexandra Kohoutová.

sérum pravdy

Sám Mareš říká, že už vystavoval leckde, takže proč by nemohl být jeho komiks právě na zámku. „Už jsem měl kresby v obchodním domě, v atriu plaveckého bazénu, v Parlamentu České republiky i v klasických krásných galeriích jako například v třebíčském Malovaném domě,“ říká Štěpán Mareš. „Po Fifince a Bobíkovi s Myšpulínem a Pinďou vystavuji moc rád, vždyť já s těmi fi-

gurkami a Čtyřlístkem vyrostl. Jejich příběhy, které nebyly v 70. a 80. letech minulého století často k dostání, jsem četl pořád dokola,“ vzpomíná kreslíř. Kromě ukázek už 20 let vydávaného komiksu Zelený Raoul jsou ve Chvalském zámku k vidění náčrty, portréty tužkou nebo tuší. „Také komiks, který dělám podle scénáře spisovatele Ondřeje Neffa. Chtěl jsem mít tento jeho hororový,

kresby | štěpán mareš

číslo 54

sobota 1. listopadu 2014

10

ČT1 6.00

Herbář 6.25 Bláznivé lásky (44/52) 7.30 Na cestě po východní Jávě 8.00 Gejzír 8.30 Po stopách hvězd 8.55 Dlouhá míle (2/6) 10.15 Všechnopárty 11.10 Otec Brown (9/10)

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Pohádka o prolhaném království Pohádka (ČR, 1992) Klíček ke štěstí Pohádka (ČR, 1992) Ranč U Zelené sedmy Jak se v naší rodině rozmohlo kuplířství. Komed. seriál (ČR) Ryba na suchu Veselohra (ČR, 1942) Tři mušketýři 2 Histor. film (Šp./Panama, 1974). Režie R. Lester Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony

14.10 14.45 15.15 16.45 18.25 18.55 19.00 19.45 19.57

www.5plus2.cz

ČT2 6.00

12.30 13.15 13.40 14.10

15.45 16.40 17.00 17.50 18.15 18.45 18.55 19.50

Nova

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Pohádková země 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika 10.25 Bedekr 10.50 Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata 11.35 Druhá světová válka v barvě: Operace Overlord

6.05 6.15 6.45 7.10 7.40 8.05 8.30

Příběh létající pevnosti Babylon Šumné stopy Omlazovací prostředek Komedie (USA, 1952). Hrají G. Grant, G. Rogersová, Ch. Coburn, M. Monroe, H. Marlowe a další. Režie H. Hawks Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu Bohové a mýty staré Evropy Zázračná planeta: Kouzla přírody Právo pro každého Auto Moto Revue Večerníček Nejrychlejší mořští predátoři Zprávy v českém znakovém jazyce

8.55 11.00 11.55 12.05 13.40 15.05

17.00 18.10 18.45 19.30

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (24) Návrat do budoucnosti II (20) Legendy Chima (27) Tom a Jerry III (4) Tučňáci z Madagaskaru II (10) Dva a půl chlapa III (13) Komediální seriál (USA, 2005) Návrat do budoucnosti Komedie (USA, 1985). Hrají Ch. Lloyd, M. J. Fox a další Koření Rychlovky Ládi Hrušky Florenc 13.30 Komedie (ČR, 1957). Hrají J. Bek, V. Thielová, J. Bohdalová a další Výměna manželek III Přes noc třicítkou Komedie (USA, 2004). Hrají J. Garnerová, M. Ruffalo, J. Grifasi, M. P. Gleasonová a další Rady ptáka Loskutáka U Haliny v kuchyni Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.10 6.40 7.05 7.40 8.45 9.10

11.25

14.20

16.05

18.10 18.55

Avengers - Sjednocení (19) Dokonalý Spider-Man (12) Jake a piráti ze Země Nezemě (5) Vzhůru k výškám; Bárka se jen tak nedá. Animovaný seriál (USA, 2011) Autosalon Autosalon Extra Báječný svět shopaholiků Romantická komedie (USA, 2009). Hrají I. Fisherová, J. Cusacková, H. Dancy, J. Goodman a další. Režie J. P. Hogan Bouřlivé víno Komedie (ČR, 1976). Hrají V. Menšík, B. Turzonovová, J. Vala a další. Režie V. Vorlíček Láska z pasáže Drama (ČR, 1984). Hrají L. Vaculík, T. Kulíšková, V. Dlouhý, M. Vašut, O. Vetchý. Režie J. Soukup Vraždy v Midsomeru XII Slídil. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Karolína, domácí kuchařka Zprávy FTV Prima

SOUTĚŽNÍ

DETEKTIVKA

KOMEDIE

AKČNÍ

20.00 Zázraky přírody 21.15 Bavíme se s imitátory 22.08 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Černý tulipán Histor. film (Fr., 1963). Hrají A. Delon, V. Lisiová, D. Addamsová, A. Tamiroff, F. Blanche a další 0.00 Oko Horor (USA, 2008). Hrají J. Alba, A. Nivola, P. Poseyová a další 1.35 MI5 VI (3/10) Seriál (VB, 2007). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, H. Norrisová a další 2.30 Manéž Bolka Polívky 3.40 Chalupa je hra 4.05 Království za koně

20.00 Hercule Poirot XI Třetí dívka. Detekt. film (VB, 2008). Hrají D. Suchet, Z. Wanamakerová, J. Rooperová a další 21.40 Borgiové III Lucreziin gambit 22.25 Borgiové III Krvavé slzy 23.20 Válka barev Thriller (ČR, 1995). Hrají L. Vaculík, A. Geislerová, T. Hanák a další 0.50 Pološero - Marihuana - dar i prokletí 1.15 Cesty víry: Když vás chrání všichni svatí... 1.45 Uchem jehly 2.10 Lidé na obtíž

20.20 Kameňák 4 Komedie (ČR, 2013). Hrají V. Vydra, D. Morávková, M. Dejdar, B. Klepl, A. Bendová. Režie J. Novák 22.00 Na život a na smrt Akční film (USA, 2013). Hrají M. Wahlberg, E. Bana, E. Hirsch, T. Kitsch a další. Režie P. Berg 0.20 Nezvratný osud 3 Horor (N/USA, 2006). Hrají M. E. Winsteadová, R. Merriman, A. Johnsonová, S. Easton, K. Lemche. Režie J. Wong 1.55 Novashopping 2.25 Áčko 3.45 DO-RE-MI 4.35 Víkend

20.15 Quantum of Solace Akční film (VB, 2008). Hrají D. Craig, O. Kurylenková, M. Amalric, J. Denchová a další. Režie M. Forster 22.30 Nezahrávej si s ohněm Krimidrama (USA, 2012). Hrají J. Duhamel, B. Willis, R. Dawsonová a další. Režie D. Barrett 0.35 Za nepřátelskou linií Válečný thriller (USA, 2001). Hrají O. Wilson, G. Hackman, G. Macht, D. Keith a další. Režie J. Moore 2.30 Vraždy v Midsomeru XII Slídil. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes a další 4.05 Quantum of Solace

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.25 Odvrácená tvář hor (1) 7.15 Světem zvířat II (2) 8.10 Film o filmu: Kameňák 4 8.20 Ten, kdo tě chrání II (15) 9.10 Vražedná čísla V (8) 10.00 Odložené případy III (1) 10.50 Laskavý dotek II (11) 12.00 Parádní jízda 13.55 Je to i můj život 15.55 Balto 2: Na vlčí stezce 17.30 Kdyby tisíc klarinetů, hud. film (ČR, 1964) 20.00 Superman se vrací, dobr. film (USA, 2006) 23.05 Flákači, krimikomedie (USA, 2001) 0.45 Milostná aféra, romant. film (USA, 1994)

7.15 Ninja faktor po americku IV (8) 8.15 Magazín Ligy mistrů UEFA 8.45 Motorsport 9.20 Graceland (10) 10.15 Graceland (11) 11.15 Procitnutí (4) 12.10 Re-play 12.45 Applikace 13.20 Fakta X II (7) 14.20 Simpsonovi XV (20) 14.50 Simpsonovi XV (21) 15.20 Zrození planety opic 17.40 Záblesk budoucnosti (5) 18.30 Simpsonovi XV (22) 18.55 Simpsonovi XVI (1) 19.30 Simpsonovi XVI (2) 20.00 Supernova (1/2) 22.05 Supernova (2/2) 23.50 Simpsonovi XV (22) 0.15 Sexy trefa

10.30 Záchranka San Francisco (7) 11.25 Zoufalé manželky VIII (7) 12.15 Pomsta (18) 13.10 Chůva k pohledání IV (9) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku IV (6, 7) 14.35 Bon appétit 16.35 Closer VI (12) 17.25 Ricardovy recepty X (121) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (11) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (8, 9) 19.45 Chůva k pohledání IV (10) 20.15 Nedůvěra 22.10 Kráska a zvíře (17) 23.00 Nejšílenější sexuální úchylky II (10) 23.30 The L Word V (12) 0.40 Volejte Věštce

9.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (4) 10.35 Odhalený vesmír II (7) 11.30 Boj s Rudým baronem (1) 12.55 Maova studená válka (2) 13.55 Zloději aut (1) 14.50 David Simpson: Uvězněn v Africe 15.50 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 16.55 Do nitra obrů přírody (1) 17.55 Pád britského impéria 18.55 Záhadné postavy dějin (9, 10) 20.00 Přírodní vesmír (15) 21.05 Kojotovlk: Tajemná šelma 22.10 Obři strojního inženýrství (2) 23.20 Marconiho neviditelná síť 0.10 Cesty hrůzy (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.30 Tanec: Taneční skupina roku v New Yorku 12.55 Letectví: Red Bull Air Race 2014/Rakousko 14.25 Triatlon: Ironman 2014/Havaj 15.30 Armádní sportovec roku 2014 15.45 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 16.15 Čtyřka Sport 16.30 Deník NHL 16.45 Florbal: Česko-Švédsko 19.00 Studio fotbal - Extra 19.25 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha 22.25 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 22.55 Motorismus: Rally/Španělsko 23.45 Triatlon: Ironman 2014/Havaj 0.45 BBV 0.55 Florbal: Česko-Švédsko

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Švédská trojka 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv, novinky, láska a sex 9.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.55 Zabil.cz, extrémní zábava 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, dance music pro všechny

5.30 Svět zvířat (11) 5.55 Animáček 8.05 Drtivka jdi do toho! (1) 9.10 Divoká svině 11.50 Kašpárku, vař! 12.10 Perry Mason (9) 14.25 Ona a on 14.50 Můj syn Rico, romant. film (N, 2005) 16.50 Třicet případů majora Zemana (9), TV seriál (ČR, 19741979) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (27), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vše nejlepší V 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.15 Sejdeme se na Cibulce 23.20 Stopy života (2), seriál (ČR, 2014) 0.30 Box, thriller (USA, 2009)

5.20 Strážce pořádku III (12) 6.00 Invaze (1) 8.00 Reklamožrouti 8.40 Top Gun 10.20 ATP World Tour Masters 1000 - Paříž 12.35 Detroit Red Wings Los Angeles Kings 14.40 Element 15.05 Kobra 11 VI (12) 15.50 Star Trek: Nová generace (9) 16.50 Piráti ze Silicon Valley 18.35 Tuningové války II (9) 19.30 Star Trek: Nová generace (10) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (17) 21.05 Kriminálka Las Vegas II (18) 22.00 Takoví normální zabijáci 0.05 K.O. Night (479) 1.00 Kriminálka Las Vegas II (17, 18)

neděle 2. listopadu 2014

www.5plus2.cz

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.40 Okouzlení III (25/52) 7.30 Ryba na suchu. Veselohra (ČR, 1942) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 2014 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (5/5)

11

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Špačkovi v síti času 9.30 Království divočiny: Cikády sedmnáctileté 10.00 Bohoslužba za zemřelé 11.10 Nedej se

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O bílé paní Pohádka (ČR, 2008) 14.05 Jak se mele babí hněv Pohádka (ČR, 1986) 14.45 Jak básníkům chutná život Komedie (ČR, 1987). Hrají P. Kříž, D. Matásek, E. Vejmělková a další 16.30 Znamení koně Salomé. Rodinný seriál (ČR, 2009). Hrají R. Krajčo, V. Cibulková, J. Mádl, B. Polívka, I. Bareš. Režie M. Cieslar 17.25 Pošta pro tebe 18.25 Herbář 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance

12.05 Chcete mě? 12.35 Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenziv 13.15 Československý filmový týdeník 1964 (1014/2379) 13.30 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (81) 13.50 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 13.55 Křesťanský magazín 14.20 Uchem jehly 14.50 Cesty víry 15.15 S ponorkou do Arktidy 16.10 Pyramidy? (1/5) 16.55 Planeta Země: Mělká moře 17.50 Naše tradice: Dušičky 18.15 Na plovárně s Robertem Kvačkem 18.45 Večerníček 18.55 Johanka z Arku 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DRAMA

THRILLER

Nova 6.05 6.25 6.50 7.20 7.45 8.15 8.45 9.55

11.55 13.20 14.40 15.10 16.55 18.50 19.30 INZERCE

Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (25) Návrat do budoucnosti II (21) Legendy Chima (28) Tom a Jerry III (5) Jak vycvičit draky II (9) Pojišťovna štěstí Zpátky domů. Seriál (ČR, 2009) Život nebo něco takového Romantická komedie (USA, 2002). Hrají A. Jolie, E. Burns, T. Shalhoub, Ch. Kane a další Rozpaky kuchaře Svatopluka (4) Neděle. Seriál (ČR, 1984) Lásky jedné plavovlásky Komedie (ČR, 1965) Mr. Bean Komediální seriál (VB, 1989-1995) Cesta peklem Akční drama (ČR, 1995) Táta na plný úvazek Komedie (USA, 2004). Hrají B. Affleck, L. Tylerová a další Hospoda (47) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.45 7.15 7.45 8.15 9.20 9.55 11.00 12.10 13.15 13.45

15.45

18.00 18.55

Avengers - Sjednocení (20) Dokonalý Spider-Man (13) Jake a piráti ze Země Nezemě (6) Hookoviny; Už se nevracej. Animovaný seriál (USA, 2011) Tajemství války (1) Německá tajná služba ve 2. světové válce. Seriál (USA, 1998) Prima ZOOM Svět Vraždy mezi muškáty II (10) Mise v utajení. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel a další Partie Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben II (8) Smrt z vesmíru. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, B. Mayová a další. Režie W. Bannert Vraždy v Midsomeru XII Náměsíčná. Krimiseriál (VB, 2009). Hrají J. Nettles, J. Hughes, J. Wymarková a další Teď vaří šéf! Zprávy FTV Prima

SERIÁL

SERIÁL

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Oddlužení a sjednocení splátek zákonnou cestou formou OSOBNÍHO BANKROTU • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikace s věřiteli • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí

Volejte ZDARMA 800 41 40 10 Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz 20.00 Nevinné lži Moje pravda. Cyklus (ČR, 2013). Hrají H. Vagnerová, J. Vyorálek, J. Preissová, J. Zadražil a další 21.20 168 hodin 21.50 Srdíčko Krimifilm (ČR, 1987). Hrají J. Hlaváčová, J. Preissová, L. Munzar, V. Kubánková, Y. Blanarovičová 23.20 Komisař Moulin Černá série. Krimiseriál (Fr., 2002) 0.50 13. komnata Jana Kačera 1.20 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 1.25 Bydlení je hra 1.50 Chalupa je hra 2.10 Pod pokličkou

20.00 Dobrodruh Thriller (Fr., 1983). Hrají J.-P. Belmondo, T. Karyo, R. Dumas, J. Herman, H. Silva a další 21.45 Cesta do Indie Dobr. film (VB, 1984). Hrají J. Davisová, P. Ashcroftová, V. Banarjee, J. Fox, A. Guinness 0.25 Fenomén Underground 1.20 Interpol: Krádež historie 2.05 Objevování planety Oceán: La Paz - město slunce a moře 2.55 Kvarteto 3.20 Folklorika 3.50 Zašlapané projekty 4.10 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

20.20 Kriminálka Anděl IV (10) Boxer. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík a další 21.30 Comeback Lupiči. Seriál (ČR, 2008). Hrají T. Matonoha, M. Dejdar a další 22.05 Střepiny 22.40 Křižovatka smrti 3: Tentokráte v Paříži Komedie (N/USA, 2007). Hrají J. Chan, Ch. Tucker, H. Sanada, M. von Sydow, Y. Attal a další 0.15 Kriminálka New York II (11) 1.00 Novashopping 1.30 Výměna manželek III 2.40 Volejte Novu 3.25 Áčko

20.15 Vinaři (10) Cimbál. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková a další 21.30 TGM: Talk show Geni a Míši 22.45 Ponorka U-571 Akční film (USA, 2000). Hrají H. Keitel, M. McConaughey, B. Keith a další. Režie J. Mostow 1.10 Okrsek 22 (9) Zlosynové a milenci. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají A. Goldberg, L. Sobieská, S. Sands a další 2.05 Tajemství války (1) Německá tajná služba ve 2. světové válce. Seriál (USA, 1998) 3.00 Vraždy v Midsomeru XII

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.20 Tom a Jerry III (4) 6.45 Kdyby tisíc klarinetů 9.10 Florenc 13.30 10.55 Koření 12.05 Superman se vrací, dobr. film (USA, 2006) 15.05 Dobrodružství malé pandy, dobr. rodinný film (USA, 1995) 16.40 Kameňák 4, komedie (ČR, 2013) 18.15 Beze stopy VII (20), krimiseriál (USA, 2008) 19.05 Beze stopy VII (21), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Signál, komedie (ČR, 2012) 22.20 Obchodník se smrtí, krimifilm (USA/Fr., 2005) 0.35 Charlieho andílci (1)

7.05 Ninja faktor po americku IV (9) 7.55 Fakta X II (8) 8.50 Vetřelci z hlubin (2) 9.50 Procitnutí (5) 10.45 Liga výjimečných 13.05 Top Gear 2010 (5) 14.10 Simpsonovi XVI (1) 14.35 Simpsonovi XVI (2) 15.05 Pevnost Boyard (8) 17.40 Záblesk budoucnosti (6) 18.30 Simpsonovi XVI (3) 18.55 Simpsonovi XVI (4) 19.30 Simpsonovi XVI (5) 20.00 Rocky IV 22.05 Dexter VIII (4) 23.10 Živí mrtví II (6), horor. seriál (USA, 2010) 0.05 Simpsonovi XVI (3) 0.30 Sexy trefa

11.40 Zoufalé manželky VIII (8) 12.30 Pomsta (19) 13.25 Chůva k pohledání IV (10) 13.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (8, 9) 14.45 Záhadná žena 8: Tajemství Divokého západu 16.35 Closer VI (13) 17.20 Ricardovy recepty X (122) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA IV (12) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (10, 11) 19.45 Chůva k pohledání IV (11) 20.15 Milý Johne 22.35 Chirurgové X (3) 23.25 Nejšílenější sexuální úchylky III (1) 23.50 Closer VI (13) 0.40 Volejte Věštce

10.40 Odhalení: Mimozemské spisy (19, 20) 11.30 Nejdivočejší ostrovy (2) 12.45 Křišťálový oceán 13.45 Kosmos: Časoprostorová odysea (5) 14.35 Odhalený vesmír II (8) 15.50 Tankoví hrdinové 2. světové války (1/2) 16.55 Maova studená válka (3) 17.45 Obři strojního inženýrství (3) 18.55 Do oblak s Martinem Shawem (1, 2) 20.00 Cesty hrůzy (2) 21.10 Veterinář z Bondi Beach (9, 10) 22.10 Setkání s divočinou (2) 23.10 Krkavci: Okřídlení výtržníci 0.00 Letecké nehody: Přísně tajné (6) 0.55 Zuřící Země (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

9.45 Golf Minute Mag. 10.15 Fotbal: FC Viktoria Plzeň - AC Sparta Praha 12.00 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 12.30 Panorama 12.45 Deník NHL 13.20 Házená: Česko-Makedonie 15.00 Fotbal: Finále MS 1986 15.05 Fotbal: František Plass 15.20 Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec 18.00 Hokej: HC Kometa Brno - HC VERVA Litvínov 21.40 Studio fotbal - Dohráno 22.25 Sportovní zprávy 22.40 Florbal: Česko-Finsko 0.20 Deník NHL 0.50 BBV 1.00 Házená: Česko-Makedonie

6.00 Ranní fresh 8.00 TyTrubko, Vlog Gr3thy a vtipná videa z netu 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížc! Útočí 9.30 Óčko hity, klipy nonstop 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Ve Vatě 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK 21.00 G2 Acoustic Stage Support Lesbiens 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 drive, Tvrdá hudba, extrémní sporty, lifestyle

5.30 Svět zvířat (12) 5.55 Animáček 8.10 Drtivka jdi do toho! (2) 9.15 Beethoven 3 11.30 Kašpárku, vař! 11.55 Perry Mason (10) 14.00 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.45 Inga Lindström: Léto v Norrsundě 16.45 Třicet případů majora Zemana (10) 18.10 Mailem, poštou, mobilem 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (28) 20.10 Smrtící lekce 22.00 Barrandovská Sedmička 22.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (20) 23.40 Náhodný svědek, thriller (USA, 2006)

5.00 Reklamožrouti 8.00 SurGal Clinic GRAND FINALE CZECH PGA TOUR 2014 8.55 Toronto Maple Leafs - Chicago Blackhawks 10.50 Volvo Ocen Race (4/20104) 11.15 European Poker Tour 2014 (33) 12.10 Tuningové války II (9) 13.10 Piráti ze Silicon Valley 15.10 Star Trek: Nová generace (10) 16.05 Vězněm v cizině VI (10) 17.00 Podtrh 18.40 Tuningové války II (10) 19.35 Star Trek: Nová generace (11) 20.30 Formule 1 23.20 Invaze (2) 0.05 Městečko South Park XIV (1) 0.35 K.O. Night (480)

pondělí 3. listopadu 2014

12

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kupé 9.15 Zázraky přírody 10.30 168 hodin 11.00 Neviditelní (9/13)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Plzeňsku 15.10 Panství Downton IV (9/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další 15.55 Kuchařská pohotovost 16.20 Galasuperšou aneb Šou na vlastní triko 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil šance

Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

INZERCE

SERIÁL RYCHLÁ PŮJČKA

Stačí OP

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Petrohrad, Benátky severu 9.55 Angkor: Pohlcená civilizace 10.50 Z Bangkoku na severovýchod 11.20 Africa obscura

12.15 Babylon 12.40 Cesty víry: Nepomucenum česká papežská kolej 13.10 Televizní klub neslyšících 13.35 Československý filmový týdeník 1964 (1014/2379) 13.50 Tajemství na dně moří: Ztroskotané lodě francouzské Východoindické společnosti 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Pyramidy? (1/5) 16.25 Interpol: Osudové nutkání 17.15 Pancho Villa: psanec i hrdina 18.00 Bojovníci s klimatem 18.10 Moje rodina V Zubní šílenství. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2695) Kriminálka Anděl IV (10) Boxer. Krimiseriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (9) Konspirační teorie. Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (2) Slib. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (9) Blažená nevědomost. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (147) Dva a půl chlapa III (14) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (1) Ulice (2696) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25 7.55 9.35 10.35

11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (19) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (19) M.A.S.H (205, 206) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VIII (10) Seznam Jurije Lermentova. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (6) Odsouzení. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (12) Vlk v beránčím rouše. Krimiseriál (N, 2002). Režie F. Tsitos Wolffův revír V (3) Doktor z hor: Nové příběhy IV (9) Castle na zabití IV (7) Komisař Rex III (5) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (76) Soudy a předsudky. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová a další 21.35 Kriminálka Las Vegas XIV (6) Štěstí ze zastavárny. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají T. Danson, J. Foxová, G. Eads a další 22.30 Lovci zločinců III (6) Předčasná smrt. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.25 Nebezpečná identita (12) Krimiseriál (USA, 2011) 0.15 Kriminálka Miami V (1) 1.25 Novashopping 5.05 Novashopping

20.15 Cesty domů III (300) Ztráty a nálezy. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další 21.30 TOP STAR magazín 22.40 Partička 23.15 Cesty k úspěchu 23.25 Sólista Životopisné drama (USA, 2008). Hrají R. Downey ml., J. Foxx, C. Keenerová a další 1.50 Vraždy v Kitzbühelu VII (4) Amnézie. Krimiseriál (Rak., 2007). Hrají K. Sprengerová, H. Sigl, H. Marecek a další 2.50 Doktor z hor: Nové příběhy IV (9) Seriál (N, 2010)

Peníze ještě dnes!

I pro problémové klienty máme půjčku!

VOLEJTE ZDARMA! 8-20 hod.

800 800 282

ČTĚTE NÁS NA WEBU 20.00 Život a doba soudce A. K. (10/13) Odlišnost. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová a další 21.00 Pečený sněhulák 21.30 Reportéři ČT 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Profesionálové (44/57) 23.05 Hercule Poirot XI Třetí dívka. Detekt. film (VB, 2008) 0.40 Kalendárium 0.55 Sváteční slovo herce a hebraisty Jaroslava Achaba Haidlera 1.00 AZ-kvíz 1.30 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.25 Bydlení je hra

20.00 Druhá světová válka v barvě: Kruh se uzavírá 21.00 Obří mosty (3/3) 21.50 Teď se nedívej Psychothriller (VB, 1973). Hrají D. Sutherland, J. Christieová a další 23.40 Čas, který zbývá Drama (Fr., 2005) 1.00 Queer: Space Made Man 1.25 Uchem jehly 1.55 Orbis Musicae Pictus - Kostel svatého Jakuba v Brně 2.25 Z očí do očí 2.50 Křtiny 3.10 Ve dveřích je A.G. 3.35 Klub přátel dechovky 4.05 Akvabely

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.00 Svět Nova Cinema 5.35 Tom a Jerry III (5) 6.00 Život nebo něco takového 7.45 Beze stopy VII (20) 8.35 Beze stopy VII (21) 9.25 Rozpaky kuchaře Svatopluka (4) 11.05 Cesta peklem 12.45 Táta na plný úvazek 14.50 Signál 17.05 Doktorka z Dixie II (7) 18.00 Odvrácená tvář hor (2) 19.05 Laskavý dotek II (12), seriál (USA, 2013) 20.00 Kosmetička a zvíře, komedie (USA, 1997) 22.10 Únos, thriller (USA, 1997) 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (1), krimiseriál (USA, 2010)

8.05 Ztraceni IV (12) 9.15 Futurama VI (2) 9.45 Scrubs: Doktůrci (21, 22) 10.40 Kdo přežije: Samoa (15) 11.40 Faktor strachu X (5) 12.40 Akta X VIII (19) 13.40 Jmenuju se Earl III (17) 14.10 Simpsonovi XVI (4, 5) 15.10 Bořiči mýtů IV (3) 16.15 Ztraceni IV (13) 17.10 Jmenuju se Earl III (18) 17.40 Grimm III (16) 18.30 Simpsonovi XVI (6, 7) 19.20 Kdo přežije: Samoa (16) 20.15 Ospalá díra (1) 21.25 Teorie velkého třesku III (4) 21.55 Spartakus: Válka zatracených (6) 23.10 Kopačky

12.15 Nouzové přistání (6) 12.45 Roseanne IX (1) 13.15 Chůva k pohledání IV (11) 13.45 Jak jsem poznal vaši matku IV (10, 11) 14.40 Komisař Rex III (4) 15.35 Policie Hamburk III (4) 16.25 Specialisté na vraždy VI (3) 17.20 Ricardovy recepty X (123) 17.55 Po krk v odpadcích II (12) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (12, 13) 19.45 Chůva k pohledání IV (12) 20.15 Fantastické dorty (15) 21.15 Sběratelé kostí III (6) 22.10 Sex ve městě III (6) 22.45 TOP STAR magazín 23.45 Sex ve městě III (6) 0.15 Volejte Věštce

12.10 Přírodní vesmír (14) 13.05 Psouni: Mluvící zvířata 14.20 Vetřelci dávnověku IV (15) 15.10 Odhalení: Mimozemské spisy (21, 22) 15.55 Nejdivočejší ostrovy (3) 16.55 Čtyři roční období pod vodou 17.55 Setkání s divočinou II (1) 18.55 Tajemství lesa (1) 20.00 Letecké nehody: Přísně tajné II (7) 21.05 Zuřící Země (5, 6) 22.10 Planeta svátků (1) 23.10 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (1, 2) 0.05 Ztracený svět Alexandra Velikého (5) 0.55 Ztracené poklady Ameriky (5)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.25 Fotbal: FC Slovan Liberec - FK Baumit Jablonec 15.15 Studio fotbal - Dohráno 16.00 Fotbal ve světě 16.20 Sportovní zprávy 16.50 Běh: We Run Prague 2014 17.05 Deník NHL 17.30 Hokej den poté 18.10 Moderní gymnastika: GRAND PRIX 2014/Brno 19.45 Volejbalový magazín 20.00 Volejbal: VSC Fatra Zlín - Volejbal Brno 22.10 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Sport ve světě 23.40 Hokej den poté 0.20 Deník NHL 0.40 Branky, body, vteřiny 0.50 Basketbal

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Švédská trojka 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Lyric video 14.30 Óčko hity 15.00 Švédská trojka 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Koblížc! Útočí 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (76) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.35 Červené růže (157) 9.45 Stefanie (4) 11.00 Perry Mason (9) 13.30 Oddělení vražd (31) 14.30 Pauline a Leonard (146) 15.40 Můj syn Rico 17.40 Tajemství Lubomíra Lipského 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (29) 20.10 Kurňa, co to je? 21.05 Ona a on 21.40 Noční zprávy 21.55 Šepot 23.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (17), krimiseriál (USA, 2004-2005) 0.50 Smrtící lekce, thriller (Kan., 2004)

8.00 Alcatraz (5) 8.40 Motory Detroitu (8) 9.25 Sportovní spoty 9.50 World of Freesports 10.20 Formule 1 12.10 Tuningové války II (10) 13.20 Vězněm v cizině VI (10) 14.05 Podtrh 16.00 Star Trek: Nová generace (11) 16.55 Motory Detroitu (9) 17.45 Alcatraz (6) 18.35 Kobra 11 VI (13) 19.30 Star Trek: Nová generace (12) 20.20 Kobra 11 XII (3, 4) 22.05 Strážce pořádku III (13) 22.50 Invaze (3) 23.40 Městečko South Park XIV (2) 0.05 K.O. Night (482) 0.55 Strážce pořádku III (13)

„

Česká republika

Týdeník TÉMA: Ebola? Děsivější jsou nové mutace chřipky ČR | Ebola má strašlivý průběh. Začíná jako chřipka a do deseti dnů končí tím, že napadené buňky v podstatě explodují – dochází ke krvácení z nosu, očí, análního otvoru, rozpadají se vnitřní orgány i mozek. Na svědomí má už přes pět tisíc mrtvých. A šíří se rychleji, než si kdo dokázal představit. Zatím v Africe. Virus ale znervózňuje i Česko, zavádějí se speciální opatření. Víc než eboly se přesto u nás epidemiologové děsí nových mutací chřipky. „Její virus má obrovský potenciál na změnu vlastností,“ varuje hlavní armádní epidemiolog Libor Píša ve velkém rozhovoru pro týdeník TÉMA, který dnes vychází. Nejčernější scénář kolem eboly v Africe nechtěl nejprve vůbec vyslovit, pak naznačil:

mohla by vymřít až polovina populace. Objeví-li se ebola v Česku, bude ihned zprovozněno armádní centrum biologické ochrany v Těchoníně. Jeho přípravu má nyní MUDr. Píša pod palcem. Víc než eboly se přesto bojí nových mutací chřipky. Na tu už teď ročně zemře kolem dvou tisíc Čechů. A co mutace chřipky s virem eboly? „No, tak na to raději ani nemyslet! Doufejme, že ebola není stavěná na to, aby dokázala přebírat vlastnosti chřipkového viru,“ říká. „Vážný problém dnes ale představuje i nadužívání antibiotik, což vede ke zvýšené odolnosti mikroorganismů. Takhle hrozí, že si sami vyprodukujeme nějaký pěkný bakteriální kmen, který najednou nebude čím léčit.“ Více čtěte v novém týdeníku Téma.

31. října 2014 13

Mutace chřipky s virem eboly? No, tak na to raději ani nemyslet! Libor Píša, hlavní epidemiolog Armády ČR

Půjčka bez poplatků VVolejte zdarma na n nonstop linku

8 800 700 767

Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

INZERCE

Ještě zbývá

VÁNOCE S OLMÍKY ZAČALY JIŽ 20. ŘÍJNA!

VÝHERCE PLYŠÁKŮ FANDA NAJDETE NA WWW.OLMICI.CZ Hledej kódy pod obaly Olmíků, jdi na www.olmici.cz a vyhraj!

89

tabletů

V Ý H E RC I TABLET Ů V 1. KOL E OD 2 0.10. DO

26.10.20 14

1. Patrik Basl, Zb iroh 2. Vojta Sloup, P raha 3. Dušan Bilik, Žu lová 4. Veron ika Svob odá, Strá žnice 5. Martin Sedlák, K rnov 6. Hana Mikuláš k o v á , Brno 7. Monik a Dlouhá , Kladno 8. Stanis lav Čerm ák, Velk 9. Hana á Dobrá Kochwa sserová, 10. Matě Sezemic e j Dvořák , Šimono 11. Štěpá v ic nka Dvo e řáková, Šimonov ice Dle

pravid etiketu ze el soutěže je každ ý soutěžníh o balení O ze soutěžících povi Výherce budeme kontakto LMA s unikátním nen si uschovat so vat maxim álně do p utěžním kódem. ondělí 3.1 1.2014.

úterý 4. listopadu 2014

14

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 13. komnata Jana Kačera 9.30 Reportéři ČT 10.10 Sponzor 10.40 Dlouhá míle (2/6)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Jeseníkách 15.15 Kriminálka Paříž (42/92) Letící rakev. Krimiseriál (Fr., 2007). Hrají J.-P. Michael, P.-L. Rajot a další 16.10 Galasuperšou aneb Telemost Praha-Poděbrady 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony INZERCE

SERIÁL

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Lidské smysly: Hmat a zrak 9.55 S ponorkou do Arktidy 10.50 Nedej se 11.40 Ať žije republika. Válečné drama (ČR, 1965)

13.50 Skrytý ráj Podyjí 14.30 Dobrodružství vědy a techniky 15.15 Souboj vojevůdců: Yamamoto proti Nimitzovi 16.05 Generál Patton: Ardeny 16.50 Vesmír: Souhvězdí Dok. cyklus (USA). Fascinují lidstvo po staletí a zaměstnávají astrology i astronomy 17.30 Raport o Velké válce: Utrpení v čase ofenziv 18.10 Moje rodina V A zase ta rodina. Sitcom (VB, 2004). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Interpol: Osudové nutkání 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

ČTĚTE NÁS

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2696) Doktoři z Počátků (76) Dva a půl chlapa III (14) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (10) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (3) Osudová chyba. Krimiseriál (USA) Dr. House VI (10) Wilson. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (148) Dva a půl chlapa III (15) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (2) Motorky a zbraně. Krimiseriál (USA, 2006) Ulice (2697) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25 7.55 9.35 10.35 11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (20) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (20) M.A.S.H (206, 207) To je vražda, napsala VIII (11) Walker, Texas Ranger V (7) Kódový název: Vážka. Akční seriál (USA, 1996) Místo činu: Mnichov (13) Jenom hra. Krimiseriál (N) Wolffův revír V (4) Smrt je trik. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (10) Castle na zabití IV (8) Hotel plný vzpomínek. Krimiseriál (USA, 2011) Komisař Rex III (6) Vrah panenek. Krimiseriál (Rak./N, 1996). Režie O. Hirschbiegel Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (527) Hurá do Egypta! Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala 21.35 Víkend 22.25 Lovci zločinců III (7) Jasné znamení. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová, K. Chapman a další 23.20 Nebezpečná identita (13) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají S. M. Gellarová, K. Polaha a další 0.10 Kriminálka Miami V (2) 1.00 Dr. House VI (10) 1.45 Novashopping 2.15 Kolotoč 3.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (147)

20.15 Svatby v Benátkách (32) Královna ze Sáby. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý a další 21.35 Očima Josefa Klímy 22.25 Ano, šéfe! 23.40 Myšlenky zločince VII (13) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová a další 0.35 Spravedlnost v krvi III (19) Ztráta důvěry. Seriál (USA, 2013). Hrají T. Selleck, D. Wahlberg, B. Moynahanová, W. Estes a další 1.35 Vraždy v Kitzbühelu VII (5) 2.25 Doktor z hor: Nové příběhy IV (10) 3.15 Wolffův revír V (4) 4.00 Prima ZOOM Svět

NA WEBU www.5plus2.cz

NAKUPUJTE V ON-LINE BAZARU

ZA AKČNÍ CENY SEŽENETE VŠECHNO PRO VAŠE DĚTI!

20.00 Vyprávěj Céčka. Seriál (ČR, 2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová a další 20.55 Poselství přes rampu 21.55 Detektiv Martin Tomsa Tónina smrti. Seriál (ČR, 1998) 23.05 Kingová II (1/13) Alina Minkusová. Detekt. seriál (Kan., 2012). Režie J. Ciccoritti 23.50 Otec Brown (9/10) Starosta a kouzelník. Seriál (VB, 2013). Režie D. Keavey 0.35 Na stopě 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 1.50 Dobré ráno 4.20 Designtrend

20.00 Letečtí stíhači v boji II: První krev 20.50 Vyšetřování leteckých nehod: Terorismus 21.45 Expremiéři 22.15 Zámek v Čechách Drama (ČR, 1993). Hrají J. Jirásková, K. Heřmánek, J. Vinklář a další 23.50 Sestřička Jackie IV Jackie s jedním ramenem. Seriál (USA, 2012). Režie B. Balaban 0.15 Touha po kráse 1.10 Babylon 1.40 Bojovníci s klimatem 1.50 Z očí do očí 2.20 Žarošice 2.35 Ve dveřích je A.G. 3.00 Klub přátel dechovky

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.30 Show Médi Bédi (6, 7) 6.50 Odvrácená tvář hor (2) 7.55 Nebezpečná identita (12) 8.55 Vražedná čísla V (9) 9.45 Odložené případy III (2) 10.30 Mr. Bean 11.00 Dallas (1) 12.05 Ten, kdo tě chrání II (16) 13.00 Doktorka z Dixie II (7) 13.50 Laskavý dotek II (12) 15.05 Kosmetička a zvíře 17.05 Doktorka z Dixie II (8) 18.00 Odvrácená tvář hor (3) 19.05 Laskavý dotek II (13) 20.00 Jesse Stone: Nový začátek 21.50 Prostředníci 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (2) 1.00 Prostředníci

6.35 Futurama VI (2) 7.00 Xena VI (10) 8.05 Ztraceni IV (13) 9.15 Futurama VI (3) 9.45 Scrubs: Doktůrci (23, 24) 10.40 Kdo přežije: Samoa (16) 11.40 Faktor strachu X (6) 12.40 Akta X VIII (20) 13.40 Jmenuju se Earl III (18) 14.10 Simpsonovi XVI (6, 7) 15.10 Bořiči mýtů IV (4) 16.15 Ztraceni IV (14) 17.10 Jmenuju se Earl III (19) 17.40 Grimm III (17) 18.30 Simpsonovi XVI (8) 18.55 Simpsonovi XVI (9) 19.20 Kdo přežije: Samoa (17) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.55 Robin Hood

12.10 Nouzové přistání (7) 12.40 Roseanne IX (2) 13.15 Chůva k pohledání IV (12) 13.45 Jak jsem poznal vaši matku IV (12, 13) 14.40 Komisař Rex III (5) 15.35 Policie Hamburk III (5) 16.30 Specialisté na vraždy VI (4) 17.20 Ricardovy recepty X (124) 17.55 Po krk v odpadcích II (13) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (14, 15) 19.45 Chůva k pohledání IV (13) 20.15 Castle na zabití VI (16) 21.15 Sběratelé kostí III (7) 22.05 Sex ve městě III (7) 22.40 Podvádíš mě! X (4) 23.35 Sex ve městě III (7) 0.05 Volejte Věštce

11.50 Cesty hrůzy (1) 13.05 Veterinář z Bondi Beach (7, 8) 14.05 Pád britského impéria 14.55 Záhadné postavy dějin (9, 10) 15.55 Přírodní vesmír (15) 16.55 Kojotovlk: Tajemná šelma 17.55 Planeta svátků (2) 18.55 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (3, 4) 20.00 Ztracený svět Alexandra Velikého (6) 21.05 Ztracené poklady Ameriky (6) 22.10 Zloději aut (1) 23.05 David Simpson: Uvězněn v Africe 0.00 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 1.00 Do nitra obrů přírody (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

13.05 Volejbal: VSC Fatra Zlín - Volejbal Brno 15.15 BBV po 25 letech 15.35 Běh: ČEZ City Trail Run Prague 2014 15.50 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Hlinsko 16.25 Sportovní zprávy 16.55 Basketbal: Magazín Evropské ligy 17.30 Deník NHL 17.45 Florbal: Panthers Otrokovice - Sokol Pardubice 20.10 Téma pro hosty ČT sport 20.35 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 21.00 Tenis: Fed Cup 2014 - ohlédnutí 22.05 Sportovní zprávy 22.20 Svět motorů 23.15 Motorismus: Rally 0.05 Deník NHL 0.15 Česká pokerová tour 0.55 BBV

6.00 Ranní fresh 7.00 Ranní výzva 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (77) 5.55 Naše zprávy 6.25 Animáček 8.15 Červené růže (158) 9.20 Stefanie (5) 10.45 Perry Mason (10) 13.05 Oddělení vražd (32) 14.05 Pauline a Leonard (147) 15.15 Inga Lindström: Léto v Norrsundě 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (30) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.05 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (4) 22.05 Týden v ringu 22.50 Noční zprávy 23.00 Megažralok vs. crocosaurus 0.45 Bastardi (11), seriál (ČR, 2014)

8.00 Alcatraz (6) 8.40 Motory Detroitu (9) 9.25 Edmonton Oilers - Vancouver Canucks 11.20 New York Rangers - St. Louis Blues 13.20 Kobra 11 XII (3, 4) 15.10 Kobra 11 VI (13) 16.00 Star Trek: Nová generace (12) 17.00 Motory Detroitu (10) 17.50 Alcatraz (7) 18.40 Kobra 11 VI (14) 19.30 Star Trek: Nová generace (13) 20.20 Kriminálka New York IV (9) 21.10 Kriminálka New York IV (10) 22.00 Strážce pořádku IV (1) 22.50 Invaze (4) 23.35 Městečko South Park XIV (3) 0.05 Fight Club News (36)

Česká republika

31. října 2014 15

Filipíny naživo: Češi po tajfunu dávají naději Reportáž ze zpustošené filipínské osady, kde Češi staví nové domky a učí místní, jak přežít i příště. FILIPÍNY | V osadě Baybay na severozápadě ostrova Panay je slavnost. Místní starosta a kněz slavnostně předávají třiceti rodinám domky, které jim po loňském tajfunu ze sbírky postavili Češi. Filipínci jsou dojatí, všude visí nápisy „Česko, děkujeme“. Mezi příjemci je také padesátiletá Sylvia Masagaca, hezky oblečená usměvavá žena. Těžko uvěřit, že doposud žila v polorozpadlé chatrči z bambusu a igelitu, bez vody a nábytku. Když tajfun rozmetal jejich domek, posbírala Sylvia jeho zbytky a přivázala je k sobě. Vypadalo to sice nevzhledně, ale hlavně, že dovnitř nepršelo. Nebo spíš nepršelo tolik. V zemi, kde lije během období dešťů denně, není před vlhkem a plísní úniku. Sylvia sdílí přístřešek se svou matkou a dvěma vnoučaty. Musí vyžít jen s pár dolary měsíčně, které Sylvia vydě-

Tajfun Haiyan přešel přes Filipíny 8. 11. 2013 postihl 14,1 milionu lidí ■ 4,1 milionu lidí muselo odejít ze svých domovů ■ 1,1 milionu domovů bylo zničeno ■ 6 190 lidí přišlo o život ■

Filipínský chlapec před domkem, kterých Češi postavili v osadě Baybay třicet. Více snímků na facebook.com/5plus2.cz. FOTO | KATEŘINA PIECHOWICZ často. Když se jich zeptáte, kterou katastrofu očekávají v budoucnu, odpoví, že není otázka, co přijde, ale kdy.

■

lá praním na zakázku. Rodina dosud žila na zhruba sedmi metrech čtverečních, místo podlahy měli pod nohama hlínu, pro vodu chodili do studny. Od října bydlí v domečku, který má dřevěnou podlahu a plechovou střechu. Měl by sloužit minimálně šest let, pokud ho neodnese další přírodní živel. O ty není na Filipínách nouze. Zemětřesení, tsunami, tajfuny, vulkány, povodně – to všechno zažívají místní až moc

To nic, to je jen přeháňka Winifred Astolo, rybář z vesnice Ajuy, vyráží s kamarádem na moře. Asi kilometr od pobřeží vytahují z hlubiny rybářské vrše, které stejně jako loďku také dostali. „Kdyby nebylo pomoci lidí z humanitární organizace ADRA, tak bychom nežili. Po generace všichni rybaříme. Tajfun nám sítě i lodě zničil. S holýma rukama bychom sotva něco chytili,“ vysvětluje. Dnešní úlovek prodají na místním trhu v přepočtu za čtyři sta korun. Když se Winifredova loďka blíží ke břehu, nebe ztemní a začne pršet. Z oblohy crčí hektolitry vody. „Tohle je jen odpolední přeháňka. Když přicházel Haiyan,

bylo nebe černé, tak černé, jak si ani neumíš představit,“ říká Winifred. Příchodu dalšího tajfunu se jeho vesnice nevyhne, ale i díky Čechům se snad místním podaří živlu lépe čelit. „Dříve, když udeřila katastrofa, nastal chaos. Místo aby si sbalili to nejnutnější a evakuovali se, začali lidé panikařit,“ popisuje starosta Ajuy, Melequiades Ardena. Po Hayianu bylo jasné, že musí vzniknout varovný systém. Ardena vezme bambusový kmen a začne do něj tlouct tyčí. Údery jsou zřetelně slyšet v celé zátoce. Ve vesnici mají šest takových zařízení. „Taky jsme udělali evakuační plány. Víme přesně, kde bydlí staří a postižení lidé nebo rodiny s malými dětmi, a ty budeme evakuovat přednostně. Díky tréninkům Adry už lidé ví, jak lépe zabezpečit lodě a dobytek,“ popisuje Ardena. Kateřina Piechowicz

INZERCE

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Hasiči oslavili 140 let. Svých i pivovarských VELKÉ POPOVICE | Je jen málo dobrovolných hasičů, kteří by kromě vody neměli rádi i pivo. Členové hned devíti sborů z celé republiky o tom přijeli přesvědčit diváky o uplynulém víkendu, když se zúčastnili oslav 140 let od založení pivovaru Velké Popovice. A utkali se v královské disciplíně hasičského sportu – požárním útoku. „Spolupracujeme s více než tisícovkou sborů dobrovolných hasičů v celém Česku. Nemohli jsme pozvat všechny, tak jsme vybrali ty sbory, které letos slaví také 140 let,“ uvedl jeden z organizátorů oslav Vladimír Jurina. Z největší vzdálenosti přijel sbor z Dvorců u Bruntálu (305 kilometrů), z nejstaršího města dorazil SDH Chodov (první zmínka v roce 1195), závodu se zúčastnil i nejníže položený sbor (219 metrů nad mořem) z Českého Brodu. A dorazili také samozřejmě dobrovolní hasiči z Lojovic, kteří mají ve

Do požárního útoku vyrazily i krásné hasičky, které v sychravém počasí zápasily s vodou a záviděly maskotům Kozla jejich teplé kožichy. FOTO | JOSEF HORA

svém „okrsku“ i Velké Popovice, s pivovarem aktivně spolupracují a slavnostní sobotní závod v požárním útoku organizovali. „Hodně členů našeho sboru v pivovaru dokonce pracovalo. V rámci spolupráce jsme dostali i hasičské auto, pomáháme jim při akcích, závodech nebo slavnostech. S techniky pivovaru nacvičujeme evakuaci lidí, únik čpavku, který se používá při chlazení piva a podobně,“ popsal spolupráci Jiří Fusek ze sboru Lojovice. Velkopopovický pivovar, který uvařil první várku piva už roku 1874, si dobrovolných hasičů ve svém okolí hleděl odjakživa. „V kronice jsem našel, že už za první republiky pivovar pořádal společně s místními dobrovolnými hasiči cvičení, jeho majitelé vždy pořizovali hasičům techniku a všemožně je podporovali,“ uvedl starosta sboru dobrovolných hasičů Lojovice Tomáš Růžička. (jos)

středa 5. listopadu 2014

16

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Polopatě 9.45 Paterčata 10.25 Postřehy odjinud 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.00 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Krušných horách 15.15 Otec Brown (9/10) Starosta a kouzelník. Seriál (VB, 2013). Režie D. Keavey 16.00 Galasuperšou aneb Dostali jsme na frak 17.00 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance

SERIÁL

ČT2 5.59

12.15 12.45 13.10 13.30 13.35 14.00 14.45 15.30 15.35 16.05 16.30 17.25 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tomáš Garrigue Masaryk 9.40 Tajemství mrtvých mužů: Po stopách nacistického zlata 10.25 Druhá světová válka v barvě: Kruh se uzavírá 11.20 Náš venkov: Pohádková země 11.50 Putování za muzikou

Naše tradice: Dušičky Folklorika Bohové a mýty staré Evropy Postřehy odjinud Evropa dnes Sbohem, živote Pancho Villa: psanec i hrdina Chcete je? Království divočiny: Cikády sedmnáctileté Klíč Peking, město proměn Planeta Země: Mělká moře Moje rodina Večerníček Objevování planety Oceán: La Paz - město slunce a moře Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce

DOKUMENT

20.00 Policajti z centra Ananas. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, R. Zach, P. Jungmanová, D. Jurčová, A. Švehlík 21.00 Gejzír 21.32 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.35 Paterčata 22.15 Hoří, má panenko Komedie (ČR, 1967). Hrají J. Vostrčil, J. Šebánek, J. Valnoha a další 23.30 Kriminálka Paříž (43/92) 0.20 Máte slovo s M. Jílkovou 1.25 AZ-kvíz 1.50 Dobré ráno 4.20 Designtrend 4.35 Žiješ jenom 2x

www.5plus2.cz

20.00 Kamera na cestách: Řecko v rytmu buzuki 21.00 Na cestě po Antsirananě 21.25 Bedekr 21.55 Prime Romant. komedie (USA, 2005) 23.40 Na stojáka 0.05 Kanadská soda II 0.30 Expremiéři 0.55 Křesťanský magazín 1.20 Chcete mě? 1.50 Náš venkov: Pohádková země 2.15 Z očí do očí 2.40 Počesku 2.50 Králíky a Krnov 3.10 Ve dveřích je A.G. 3.35 Klub přátel dechovky

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2697) Ordinace v růžové zahradě 2 (527) Dva a půl chlapa III (15) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (11) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (4) Barvy. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (11) Hluboko skryté tajemství. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (149) Dva a půl chlapa III (16) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (3) Ulice (2698) Seriál (ČR, 2014). Režie J. Deák Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25 7.55 9.35 10.35

11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Gormiti II - Věk velkého zatmění (21) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (21) M.A.S.H (207, 208) To je vražda, napsala VIII (12) Čarodějná kletba. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (8) Tichý výkřik. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (14) Smrt tovaryše. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (5) Wolffova past. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (11) Castle na zabití IV (9) Komisař Rex III (7) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

SERIÁL

SERIÁL

20.20 Doktoři z Počátků (77) Malé velké bílé lži. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, L. Termerová, V. Jílek, I. Janžurová a další 21.30 Námořní vyšetřovací služba X (11) Šabat Šalom. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová a další 22.25 Nebezpečné hry 2 Thriller (USA, 2004). Hrají S. Wardová, L. Arcieriová, I. Washington, T. Denison, L. Ashby 0.15 Kriminálka Miami V (3) 1.05 Dr. House VI (11) 1.50 Novashopping 2.20 Áčko 3.15 DO-RE-MI

20.15 Cesty domů III (301) Martinka. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová a další 21.35 Show Jana Krause 22.30 Telebazar 23.45 Hawaii 5-0 II (10) Past. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další 0.40 Sběratelé kostí VII (2) Šampionka v teráriu. Krimiseriál (USA, 2010) 1.40 Vraždy v Kitzbühelu VII (6) Alpský král. Krimiseriál (Rak., 2007) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy IV (11) 3.20 Wolffův revír V (5)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.10 Nebezpečná identita (13) 7.55 Ten, kdo tě chrání II (16) 8.50 Dallas (1) 9.40 Vražedná čísla V (10) 10.30 Odložené případy III (3) 11.20 Dallas (2) 12.20 Ten, kdo tě chrání II (17) 13.15 Doktorka z Dixie II (8) 14.10 Laskavý dotek II (13) 15.25 Jesse Stone: Nový začátek 17.05 Doktorka z Dixie II (9) 18.00 Odvrácená tvář hor (4) 19.05 Laskavý dotek II (14) 20.00 Kluk mojí holky 21.40 Váš dům, náš hrad 23.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (3) 0.40 Nezvratný osud 3

6.35 Futurama VI (3) 7.00 Xena VI (11) 8.05 Ztraceni IV (14) 9.15 Futurama VI (4) 9.45 Scrubs: Doktůrci II (1, 2) 10.40 Kdo přežije: Samoa (17) 11.40 Špinavá práce II 12.40 Akta X VIII (21) 13.40 Jmenuju se Earl III (19) 14.10 Simpsonovi XVI (8, 9) 15.10 Bořiči mýtů IV (5) 16.15 Ztraceni V (1) 17.10 Jmenuju se Earl III (20) 17.40 Grimm III (18) 18.30 Simpsonovi XVI (10, 11) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (1) 20.15 Liga mistrů UEFA 23.05 Kniha krve

12.35 Roseanne IX (3) 13.05 Chůva k pohledání IV (13) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IV (14, 15) 14.30 Komisař Rex III (6) 15.30 Policie Hamburk III (6) 16.25 Specialisté na vraždy VI (5) 17.20 Ricardovy recepty X (125) 17.55 Po krk v odpadcích II (14) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (16, 17) 19.45 Chůva k pohledání IV (14) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (15) 21.15 Sběratelé kostí III (8) 22.15 Sex ve městě III (8) 22.50 Dobrá manželka III (5) 23.45 Sex ve městě III (8) 0.25 Volejte Věštce

11.40 Letecké nehody: Přísně tajné (6) 12.40 Zuřící Země (3, 4) 13.40 Obři strojního inženýrství (3) 14.50 Do oblak s Martinem Shawem (1, 2) 15.45 Cesty hrůzy (2) 16.55 Veterinář z Bondi Beach (9, 10) 17.55 Zloději aut (2) 18.55 Jack Rozparovač: Skutečný příběh (1/2) 20.00 Soukromý život evropských savců: Křeček polní 21.05 Do nitra obrů přírody (2) 22.10 Kosmos: Časoprostorová odysea (5) 23.10 Odhalený vesmír II (8) 0.15 Tankoví hrdinové 2. světové války (1/2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

11.45 Požární sport 12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Vertikal 13.25 Cyklokros: Toi Toi Cup 2014/Hlinsko 13.55 Svět motorů 14.50 Tenis: Fed Cup 2014 - ohlédnutí 15.50 Turf 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Motorismus: Partr Rally Vsetín 17.05 Olympijský magazín 17.45 Deník NHL 18.20 Volejbal: VK Jihostroj České Budějovice - PGE Skra Belchatow 20.25 Fotbal: Ajax Amsterdam - FC Barcelona 23.45 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 0.05 Basketbal: ČEZ Basketball Nymburk - Virtus Řím

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.05 Pauline a Leonard (78) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.30 Červené růže (159) 9.40 Stefanie (6) 11.05 Dědička hotelu (3) 13.15 Oddělení vražd (33) 14.15 Pauline a Leonard (148) 15.25 Penzion Edelweiss (1) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (31), seriál (Tur., 2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.15 Žoldáci spravedlnosti, akční film (JAR/USA, 2006) 23.10 Noční zprávy 23.20 112 23.55 Zkáza parníku Laconia (1), válečný film (N/VB, 2010)

8.45 Motory Detroitu (10) 9.45 European Poker Tour 2014 (33) 10.35 Colorado Avalanche - Anaheim Ducks 12.55 Montreal Canadiens - Chicago Blackhawks 15.10 Kobra 11 VI (14) 16.00 Star Trek: Nová generace (13) 17.00 Motory Detroitu (11) 17.50 Alcatraz (8) 18.40 Kobra 11 VI (15) 19.30 Star Trek: Nová generace (14) 20.20 Kriminálka New York IV (11, 12) 21.55 Strážce pořádku IV (2) 22.45 Invaze (5) 23.35 Městečko South Park XIV (4) 0.05 K.O. Night (484) 0.55 Reklamožrouti

až Za poctivé splácení Vás

každý rok odměníme!

splátek zpět

Čím více splátek splatíte, tím víc Vám jich vrátíme.

Zavolejte si zdarma o telefonní půjčku na nonstop linku 800 321 821 Počet vrácených splátek je závislý na délce splácení úvěru. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu měsíčních splátek 84 a lhůtě splatnosti 15. 10. 2021 je úrok 14,36 % p. a., RPSN 15,4 %, celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu poskytnutí 15. 10. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni v měsíci počínaje 15. 11. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a. s. do 15. 11. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování se do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací, včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

čtvrtek 6. listopadu 2014

18

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.30 Pošta pro tebe 10.30 Objektiv 11.05 Pražský písničkář (5/5)

www.5plus2.cz

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 V hlavní roli Maja. Komedie (Švéd., 2009) 10.35 Vyšetřování leteckých nehod: Terorismus 11.25 Létající personál

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2698) Doktoři z Počátků (77) Dva a půl chlapa III (16) Komediální seriál (USA, 2005) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (12) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (5) Uvězněná. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (12) Výčitky svědomí. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (150) Dva a půl chlapa III (17) Komediální seriál (USA, 2005) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (4) Smrt podle poslední módy. Krimiseriál (USA, 2006) Ulice (2699) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25

Gormiti II - Věk velkého zatmění (22) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (22) M.A.S.H (208, 209) To je vražda, napsala VIII (13) Vražda ve filmovém studiu. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (9) Labutí píseň. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (15) Vánice. Krimiseriál (N, 2005-2013) Wolffův revír V (6) Klíště. Krimiseriál (N, 2000) Doktor z hor: Nové příběhy IV (12) Smíšené pocity. Seriál (N, 2010) Castle na zabití IV (10) Komisař Rex III (8) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.45 Na cestě po Lašsku 15.10 Kingová II (1/13) Alina Minkusová. Detekt. seriál (Kan., 2012). Hrají A. Price-Francisová, A. Van Sprang, G. Hogan a další. Režie J. Ciccoritti 15.55 Vždycky jsem to já 17.05 Besipky: Střídavá jízda 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.05 Krásy evropského pobřeží: Útěk do Cadizu 12.15 Auto Moto Revue 12.45 Právo pro každého 13.10 Souboj vojevůdců: Yamamoto proti Nimitzovi 14.00 Objevování planety Oceán: 1500 km nad zemí zázraků 14.45 Chcete je? 14.55 Obří mosty (3/3) 15.45 Objevování pravdy: Nefertiti 16.35 Tajemství na dně moří: Největší tragédie Královského námořnictva 17.25 Zázračná planeta: Kouzla přírody 18.15 Moje rodina Nesem vám noviny. Sitcom (VB, 2004) 18.45 Večerníček 18.55 S ponorkou do Arktidy 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

SERIÁL

SERIÁL

Naše krev je Sparta Cestománie Pološero - Můj přítel alkohol Raport o Velké válce: Když umírá císař 22.45 Ve jménu vlasti II (1/12) Úsměv. Seriál (USA, 2012). Hrají D. Lewis, C. Danesová a další 23.40 Queer: Hranice tolerance 0.05 Planeta šneků 1.30 Sbohem, živote 2.15 Putování za muzikou 2.40 Chcete je? 2.45 Oživlý obraz Gustava Courbeta 3.00 Z očí do očí 3.25 Jaroměřice u Jevíčka 3.45 Ve dveřích je A.G.

20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (528) Přesně podle plánu. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský a další 21.30 Prásk! 22.15 Od kolébky do hrobu Akční film (USA, 2003). Hrají A. Anderson, J. Li, DMX, K. Huová a další. Režie A. Bartkowiak 0.15 Kriminálka Miami V (4) Smrt podle poslední módy. Krimiseriál (USA, 2006) 1.00 Dr. House VI (12) 1.50 Novashopping 2.20 Áčko 3.10 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2 (150)

20.15 Svatby v Benátkách (33) Princezna. Seriál (ČR, 2014). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová, F. Blažek 21.30 Kdo je kdo? 22.35 Ano, šéfe! 23.50 Slunečno, místy vraždy IV (8) Třetí kolo u vozu. Krimiseriál (USA, 2013). Hrají M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez a další 0.45 Sběratelé kostí VII (3) Princezna v igelitu. Krimiseriál (USA, 2010) 1.45 Šestej smysl (1) Pašerák drog. Seriál (USA, 2012) 2.35 Doktor z hor: Nové příběhy IV (12) 3.25 Wolffův revír V (6)

20.00 Vyprávěj Svaťák. Seriál (ČR, 2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová a další 20.55 Máte slovo s M. Jílkovou 21.50 Třída 8. A 22.37 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.40 Na stopě 23.05 MI5 VI (4/10) Seriál (VB, 2007) 0.00 Paterčata 0.40 AZ-kvíz 1.25 Dobré ráno 3.55 Hodinový manžel 4.20 Pod pokličkou 4.40 Zkus mít vkus 5.05 Bydlení je hra

20.00 21.05 21.35 22.05

11.45 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.30 19.30

7.55 9.35 10.35

11.35 13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.25 Show Médi Bédi (8, 9) 6.45 Odvrácená tvář hor (4) 7.45 Ten, kdo tě chrání II (17) 8.35 Dallas (2) 9.25 Vražedná čísla V (11) 10.15 Odložené případy III (4) 11.05 Dallas (3) 12.10 Ten, kdo tě chrání II (18) 13.05 Doktorka z Dixie II (9) 14.00 Laskavý dotek II (14) 15.10 Andělé 17.05 Doktorka z Dixie II (10) 18.00 Odvrácená tvář hor (5) 19.05 Laskavý dotek II (15) 20.00 Námořní vyšetřovací služba IV (8, 9) 21.50 Boogeyman 2 23.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XII (4) 0.45 Přeber si to

9.15 Futurama VI (5) 9.45 Scrubs: Doktůrci II (3, 4) 10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (1) 11.40 Špinavá práce II 12.40 Akta X IX (1) 13.40 Jmenuju se Earl III (20) 14.05 Simpsonovi XVI (10, 11) 15.05 Bořiči mýtů IV (6) 16.15 Ztraceni V (2) 17.10 Jmenuju se Earl III (21) 17.40 Grimm III (19) 18.30 Simpsonovi XVI (12, 13) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (2) 20.15 Autosalon 21.25 Teorie velkého třesku III (5) 22.00 Rudý škorpion 0.15 Cesty k úspěchu 0.25 Sexy trefa

11.15 Prolhané krásky II (15) 12.10 Nouzové přistání (9) 12.40 Roseanne IX (4) 13.10 Chůva k pohledání IV (14) 13.40 Jak jsem poznal vaši matku IV (16, 17) 14.30 Komisař Rex III (7) 15.30 Policie Hamburk III (7) 16.25 Specialisté na vraždy VI (6) 17.20 Ricardovy recepty X (126) 17.55 Po krk v odpadcích II (15) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (18, 19) 19.45 Chůva k pohledání IV (15) 20.15 Alibi na vodě 22.35 Sex ve městě III (9) 23.15 Mistři manipulace (6) 0.10 Sex ve městě III (9) 0.50 Volejte Věštce

12.50 Ztracené poklady Ameriky (5) 13.45 Setkání s divočinou II (1) 14.40 Tajemství lesa (1) 15.55 Letecké nehody: Přísně tajné II (7) 16.55 Zuřící Země (5, 6) 17.55 Kosmos: Časoprostorová odysea (6) 18.55 Lovci ztracených pokladů: Zkamenělý kód 20.00 Tankoví hrdinové 2. světové války (2/2) 21.05 Göringovo tajemství: Příběh říšského maršála 22.10 Vetřelci dávnověku IV (15) 23.00 Odhalení: Mimozemské spisy (21, 22) 23.50 Nejdivočejší ostrovy (3) 0.50 Čtyři roční období pod vodou

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

8.50 Fotbal: Ajax Amsterdam - FC Barcelona 10.40 Turf 11.10 Olympijský mag. 11.45 Paralympijský magazín 12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Basketbal: Mag. Evropské ligy 13.15 Basketbal: ZVVZ USK Praha - UMMC Jekatěrinburg 15.05 Sport v regionech 15.35 Tenis: Fed Cup 2011 - ohlédnutí 16.45 Deník NHL 17.00 Hokej: Finsko-Česko 20.10 Studio fotbal - Extra 20.35 Fotbal: AC Sparta Praha - ŠK Slovan Bratislava 23.45 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 0.05 Basketbal: Fenerbahce Ülker Istanbul - FC Barcelona

6.00 G2 Talenti 6.05 Ranní fresh 7.00 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.05 Pauline a Leonard (79) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.40 Červené růže (160) 9.50 Stefanie (7) 11.10 Dědička hotelu (4) 13.20 Oddělení vražd (34) 14.20 Pauline a Leonard (149) 15.30 Vyvolávač blesků 17.25 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (32) 20.10 Příběhy o lásce: Tajemství rodu Strehlingů 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (18) 23.00 Noční zprávy 23.10 Purpurové řeky 2 - Andělé apokalypsy, thriller (Fr./It./VB, 2004)

8.00 Alcatraz (8) 8.45 Motory Detroitu (11) 9.30 New York Rangers - Detroit Red Wings 11.25 Manchester United - Chelsea FC 13.20 ATP Masters 1000 - Paříž 15.15 Kobra 11 VI (15) 16.05 Star Trek: Nová generace (14) 17.05 Motory Detroitu (12) 17.55 Alcatraz (9), myster. seriál (USA, 2012) 18.45 Besiktas JK - FK Partizan Bělehrad 21.05 Frekvence, thriller (USA, 2000) 23.10 Invaze (6), sci-fi seriál (USA, 2005) 23.55 Městečko South Park XIV (5), seriál (USA, 2010) 0.25 K.O. Night (485)

Česká republika

31. října 2014 19

Hledáme lidi s dobrým srdcem

„Moji staříci jsou prostě úžasní“ Seriál o lidech, kteří nezištně pomáhají ostatním, pokračuje Miladou Zítkovou z Kuřívod na Českolipsku. Rádio Impuls ji ocenilo Řádem dobrého srdce za to, že se stará o babičky a dědečky z domova důchodců i místní děti.

o své „stařečky“. Vede také výtvarný kroužek místních školáků. „Senioři a děti mají něco společného. Jsou bezprostřední a vděční, že se jim někdo věnuje. Vyrábíme třeba pivní housky na Den otců, barvíme kraslice na Velikonoce nebo pečeme perníčky na stromeček,“ říká a ukazuje další fotky, kterými má všechny akce zdokumentované.

„

Zahradu jsem si pořídila kvůli nim, aby měli kam vypadnout z domova.

MILADA PROKOPOVÁ RALSKO-KUŘÍVODY | Stříbrný pudl Matýsek vítá všechny návštěvníky Milady Zítkové radostným štěkotem. Z malého bytu 1+1 ve zmodernizovaném paneláku po sovětských důstojnících v Kuřívodech v Ralsku sálá pohoda a vůně štrúdlu. Usměvavá pětašedesátiletá důchodkyně je další osobností, kterou za dobré skutky ocenilo Rádio Impuls. Do projektu Hledáme lidi s dobrým srdcem ji navrhla její dcera. „Moje Maceška, jak jí říkám, je zlatý člověk. Kéž by byl každý aspoň z poloviny takový,“ říká o své matce Jitka Rabasová. Pudlík se usadí na pohovce a kontroluje, co se děje. Jen v dobrém. Jinak to ani být nemůže. Pokud platí heslo, že jaký pán, takový pes, je jasné, že tenhle je „příjemňouš“. To už Milada Zítková vytahuje svůj mobil. „Tak to jsou moji dědečci a babičky z domova důchodců v Mimoni. Jezdím za nimi dva roky. Jak to jde, zvu je k sobě na zahrádku na piknik. Vozí mi je sem dodávkou nadvakrát. Pečeme buřty, dáme si kávu a buchtu. Když chtějí, mohou si načesat maliny nebo rybíz. Hlavně vypadnou na pár hodin někam jinam,“ popisuje pravidelné návštěvy Zítková. Malou zahrádku s chatkou pořídila hlavně kvůli nim, aby měli kam jezdit.

Milada Zítková má energie na rozdávání. Věnuje se své rodině, pudlovi Matýskovi, starým lidem i místním školákům. FOTO | OTA BARTOVSKÝ, MAFRA „Dostala jsem se k tomu přes letáček společnosti ADRA. Byla jsem zvědavá, jestli jim můžu ještě něco dát. Jsou to lidé přes osmdesát a mnohdy se jim nechce už nic dělat, jako by pro ně všechno končilo. Začala jsem si s nimi povídat a předčítat jim, pak jsme přešli na výrobu dárečků a já byla překvapená, jak byli rádi a jak se umí bavit. Společně slavíme narozeniny, tvoříme drobnosti, aby měli pokoje hezčí,“ vypravuje. Má radost, když se jí podaří vrátit ně-

komu zájem o okolí. „Například jedna paní z Plzně s nikým nechtěla mluvit, všechno bojkotovala. Už nevěděli, co s ní, a tak jsem si s ní šla popovídat. Nejdřív trochu trucovala, ale nakonec z ní vypadlo, že je příbuznou herce Jindřicha Plachty, že dokonce ví, jak dostal svoji přezdívku kvůli vlajícímu plášti. Pojďme to říct i ostatním, určitě je to bude zajímat, řekla jsem jí. A ona úplně ožila,“ vzpomíná. Milada Zítková se ale nestará jen

RÁDIO IMPULS HLEDÁ LIDI S DOBRÝM SRDCEM Projekt dobrých skutků Pošli to dál vstoupil již do třetího roku své existence. Rádio Impuls, které jej organizuje, se rozhodlo, že v rámci něj bude hledat lidi s dobrým srdcem. Lidi dlouhodobě, trvale a nezištně ve svém volném čase pomáhající ostatním. Takové, kteří si zaslouží naši pozornost a jsou dobrým příkladem pro své okolí. Ty ve svém vysílání představuje a podporuje v jejich činnosti.

Znáte někoho, kdo si rád najde čas na ostatní? Kdo je připraven naslouchat a podat pomocnou ruku? Někoho, komu ostatní nejsou lhostejní? Přihlaste ho na webových stránkách www.impuls.cz.

Sama má čtyři vnuky. „Už jsou velcí, mají svůj život. Jen ten jedenáctiletý ke mně ještě jezdí. Když se ale sejdeme dohromady, stojí to za to. Tuhle ze mě měli legraci, když jsem při Monopolech předváděla pouštní trávu. To si zkuste, je to fakt docela problém,“ směje se Zítková. Spoustu času tráví se svým pudlem Matýskem, kterého musí neustále hlídat, protože má srdeční vadu. I ona sama má zdravotní hendikep. „Měla jsem vykloubené kyčle a nikdy se to úplně nespravilo,“ konstatuje. O to víc udivuje, když se na svoji patrovou postel v miniobýváku vyšplhá jako nic. A dokonce pod ní má ještě gymnastickou lavici. „Snažím se pořád hýbat, abych byla v kondici,“ vysvětluje Milada Zítková.

Milada Zítková důchodkyně Vyučená kožešnice pochází z Kladna, ale už 14 let žije v Kuřívodech na Českolipsku. Má dceru, syna a čtyři vnoučata. ■ Miluje přírodu, zahrádku a záhady, pěstuje bylinky, nejradši čte detektivky a knížky o psech. Ráda poslouchá vážnou hudbu. Nemá ráda nudu a ufňukanost. ■ Vede výtvarný kroužek pro děti, je předsedkyní kulturní komise a členkou komise pro komunitní plánování sociálních služeb obecního úřadu. ■ Snaží se zpříjemnit život lidem z domova důchodců v Mimoni. Čte jim, povídá si s nimi, vyrábí dárečky. Pořádá pro ně akce na své zahradě. ■ Rádio Impuls jí v roce 2014 udělilo Řád dobrého srdce. ■

pátek 7. listopadu 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.30 Poselství přes rampu 10.30 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Království divočiny: Cikády sedmnáctileté 9.30 Hlídač. Podobenství (ČR, 1970) 11.00 Objevování pravdy: Nefertiti 11.45 Naše krev je Sparta

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2699) Ordinace v růžové zahradě 2 (528) Dva a půl chlapa III (17) Komediální seriál (USA, 2005). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, A. T. Jones a další Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla V (13) Krimiseriál (USA, 2008) Odložené případy III (6) Zachraňte Patricka Bubleyho. Krimiseriál (USA, 2005) Dr. House VI (13) Tah na branku. Seriál (USA, 2009) Ordinace v růžové zahradě 2 (151) Dva a půl chlapa III (18) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Miami V (5) Ulice (2700) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

Prima 6.55 7.25

Gormiti II - Věk velkého zatmění (23) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu II (23) M.A.S.H (209, 210) To je vražda, napsala VIII (14) Vraždy v Monte Carlu. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger V (10) Cyklon. Akční seriál (USA, 1996). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Mnichov (16) Anděl smrti. Krimiseriál (N, 2005-2013). Hrají M. Nemec, U. Wachtveitl, M. Fitz a další Wolffův revír V (7) Doktor z hor: Nové příběhy IV (13) Castle na zabití IV (11) Komisař Rex III (9) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Banánové rybičky 14.40 Na cestě po Chodsku 15.05 Profesionálové (44/57) Víkend na venkově. Krimiseriál (VB, 1980). Hrají M. Shaw, L. Collins, G. Jackson a další. Režie J. Allen 16.00 Na stopě 16.20 Třída 8. A Dokumentární (ČR, 2014) 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny

12.45 Aleje 13.00 Planeta Země: Mělká moře Přestože tvoří pouze osm procent z celkové plochy světového oceánu, v jejich vodách žije naprostá většina mořské fauny 13.50 Bojovníci s klimatem 14.05 Chcete mě? 14.30 Pyramidy? (1/5) 15.15 Dobrodružství vědy a techniky 16.00 Věda na vlastní kůži 16.55 Zapomenuté výpravy 17.20 Jak vyrobit srdce 18.10 Moje rodina VI Ráj pro idioty. Sitcom (VB, 2005). Hrají R. Lindsay, Z. Wanamakerová, S. Hayesová, G. Thomson a další. Režie D. Humphreys 18.45 Večerníček 18.55 Fenomén Underground 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

SERIÁL

DOKUMENT

DOBRODRUŽNÝ

AKČNÍ

20.00 Neviditelní (10/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer a další 21.00 13. komnata Milana Chovance 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty 22.25 Hitparáda televizní zábavy 23.20 Arne Dahl Misterioso. Krimiseriál (Švéd., 2011). Hrají M. Arvidssonová, I. Lindhová, C. Ljungmark, S. Roney, M. Samuelsson. Režie H. Hamrell 1.20 Sama doma 2.50 Postřehy odjinud 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

20.00 Zázračná planeta: Kouzla přírody 20.55 Panství Downton IV (10/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další 21.50 Zločin III (10/10) Krimiseriál (Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas a další 22.50 Božská extáze Drama (USA, 2009). Hrají J. Eisenberg, J. Bartha a další 0.15 Malý kousek nebe Romant. film (USA, 2010) 2.00 Babylon 2.25 Tajemství podzemního království 2.40 Z očí do očí 3.10 Klokoty 3.30 Ve dveřích je A.G.

20.20 Cesta na tajuplný ostrov 2 Dobrodružný film (USA, 2012). Hrají J. Hutcherson, D. Johnson, M. Caine, V. A. Hudgensová a další 22.10 Nákaza Sci-fi film (USA, 2011). Hrají M. Cotillardová, M. Damon, L. Fishburne, J. Law, K. Winsletová 0.20 Kriminálka Miami V (5) Smrt ve veřejném zájmu. Krimiseriál (USA, 2006) 1.10 Dr. House VI (13) Tah na branku. Seriál (USA, 2009) 1.55 Novashopping 2.25 Prásk! 2.55 Kolotoč 3.35 DO-RE-MI

20.15 Nezastavitelný Akční thriller (USA, 2010). Hrají D. Washington, Ch. Pine, R. Dawsonová. Režie T. Scott 22.15 Hanebný pancharti Válečný film (USA/N, 2009). Hrají B. Pitt, Ch. Waltz, D. Krugerová a další. Režie Q. Tarantino 1.35 Předtím a potom Drama (USA, 1995). Hrají M. Streepová, L. Neeson, E. Furlong, A. Molina, J. Weldonová. Režie B. Schroeder 3.45 Doktor z hor: Nové příběhy IV (13) Zoufalá láska. Seriál (N, 2010) 4.30 Wolffův revír V (7)

11.50 12.00 12.25 13.20 14.15 15.15 16.35 17.00 17.25 18.30 19.30

7.55 9.35 10.35

11.35

13.30 14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.45 Show Médi Bédi (10, 11) 6.05 Odvrácená tvář hor (5) 7.00 Ten, kdo tě chrání II (18) 7.50 Dallas (3) 8.40 Vražedná čísla V (12) 9.30 Odložené případy III (5) 10.20 Ten, kdo tě chrání II (19) 11.15 Dallas (4) 12.15 Doktorka z Dixie II (10) 13.10 Laskavý dotek II (15) 14.25 Námořní vyšetřovací služba IV (8, 9) 16.10 Don Juan DeMarco 18.00 Odvrácená tvář hor (6) 19.05 Gilmorova děvčata (1) 20.00 Matrix 22.35 Návrat do domu hrůzy 0.15 Svůdné zombie

8.05 Ztraceni V (2) 9.15 Futurama VI (6) 9.45 Scrubs: Doktůrci II (5, 6) 10.40 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (2) 11.40 Faktor strachu X (7) 12.40 Akta X IX (2) 13.40 Jmenuju se Earl III (21) 14.10 Simpsonovi XVI (12, 13) 15.10 Bořiči mýtů IV (7) 16.15 Ztraceni V (3) 17.10 Jmenuju se Earl III (22) 17.40 Grimm III (20) 18.30 Simpsonovi XVI (14, 15) 19.20 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům (3) 20.15 Graceland (12, 13) 22.15 Varan vs. kobra 0.10 Hombre

11.15 Prolhané krásky II (16) 12.10 Nouzové přistání (10) 12.40 Roseanne IX (5) 13.05 Chůva k pohledání IV (15) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku IV (18, 19) 14.30 Komisař Rex III (8) 15.30 Policie Hamburk III (8) 16.25 Specialisté na vraždy VI (7) 17.20 Ricardovy recepty X (127) 17.55 Po krk v odpadcích II (16) 18.50 Jak jsem poznal vaši matku IV (20, 21) 19.45 Chůva k pohledání IV (16) 20.15 Místo činu: Smrt v první lize 22.05 Sex ve městě III (10) 22.40 Láska je Láska VI (1) 23.45 Sex ve městě III (10)

12.05 Soukromý život evropských savců: Šikovná veverka 13.10 Do nitra obrů přírody (1) 14.05 Planeta svátků (2) 15.05 Lonely Planet: Nejkrásnější národní parky (3, 4) 15.55 Ztracený svět Alexandra Velikého (6) 16.55 Ztracené poklady Ameriky (6) 17.55 A. C. Clarke: Další záhady světa (1, 2) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy II (1, 2) 20.00 Nejdivočejší ostrovy (4) 21.05 Monstrózní medúza 22.10 Pád britského impéria 23.10 Záhadné postavy dějin (9, 10) 0.10 Přírodní vesmír (15) 1.00 Kojotovlk: Tajemná šelma

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.25 Sportovní zprávy 12.55 Střelba: SP 2014/Ázerbájdžán 13.25 Plavání: Český pohár 2014 13.50 Hokej na zemi 14.20 V šachu 14.50 Spurt 15.25 Total ragby 15.50 České ragby 16.00 Tenis: Fed Cup 2012 - ohlédnutí 17.05 Deník NHL 17.30 Fotbal: Finále MS 1990 17.35 Fotbal: Zlatý tým z ME 1976 17.50 Fotbal: 1. FK Příbram - FK Teplice 19.55 Basketbal: ALBA Berlín - Limoges CSP 22.05 Tenis: Ozvěny Fed Cupu 22.30 Sportovní zprávy 22.45 Deník NHL 23.10 Hokej: Finsko-Česko 0.55 BBV

6.00 Ranní fresh 6.30 G2 Talenti 6.35 Ranní fresh 7.30 G2 Talenti 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime 23.05 Party ride

5.05 Pauline a Leonard (80) 5.55 Naše zprávy 6.30 Animáček 8.20 Červené růže (161) 9.25 Stefanie (8) 10.50 Sindibád (11, 12) 13.05 Oddělení vražd (35) 14.05 Pauline a Leonard (150) 15.15 Příběhy o lásce: Tajemství rodu Strehlingů 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století III (33) 20.10 Stopy života (3) 21.15 Tajemství Miloše Kopeckého 21.55 Intim s Heidi Janků 22.30 Noční zprávy 22.40 Od vraždy jenom krok ke lži 0.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VI (19)

8.00 Alcatraz (9) 8.45 Motory Detroitu (12) 9.30 World of Freesports 10.00 Evropská liga UEFA 12.30 St. Louis Blues - New Jersey Devils 14.50 Frekvence 16.55 Motory Detroitu (13) 17.45 Alcatraz (10) 18.35 Kobra 11 VI (16) 19.25 Star Trek: Nová generace (15) 20.20 Kriminálka Las Vegas II (19) 21.05 Kriminálka Las Vegas II (20) 22.00 Strážce pořádku IV (3) 22.45 Invaze (7) 23.35 Městečko South Park XIV (6) 0.05 Fight Club News (36) 1.00 Kriminálka Las Vegas II (19, 20)

21

www.5plus2.cz

lad k

a re t

1 9

7

3 2

4

3

7 3

6

2

4

1

1

2

inzerce

7

4

1

9

7

6

3

5

4

7

2

8

9

1

6

Tajenka: bolesti nelze milovat

7 8 2 1 4 5 3

2 1 9 3 8 4 5

9 4 5 6 1 7 2

5 2 8 7 6 3 9

6 3 1 8 5 2 7

3 6 4 2 9 1 8

1 8 5 7 9 3 6 4

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

2

(21. 2. – 20. 3.)

V práci, ale i ve svém soukromí se chováte uvolněně a sršíte optimismem! Hlavně však cítíte pohodu po boku svého partnera, který by vás nejraději pořád líbal.

5

Ryby

VYLUŠTěNÍ

7

(21. 1. – 20. 2.)

Váš temperament se tent tento týden výrazně projeví! Po hádce s partnerem ale dojde k usmíření, takže jí klidně zahrajte jenom o, abyste si užívali udobřování. vá proto,

9

Vodnář Vo

4

(24. 10. – 22. 11.)

Od plánů už je blízko k jejich uskutečnění. Ať už se plán týká projektů v zaměstnání, nebo dobročinnosti. Co se týče vašeho vztahu, také na něm dost zapracujte!

1

8

1

1

.

6 9

4

Štír

Výk

Posílejte Po jt SMS ve tvaru 51BUF a vaši otázku na 900 30 46 ((23. 9. – 23. 10.)

2

7

5

Nemá cenu řešit příliš vážné věci. Tento týden byste se prostě měli vyhnout debatě o financích! Nic kloudného nevymyslíte. Vhodné okamžiky přijdou později!

1

(22. 6. – 22. 7.)

Přátelé, i rodina vás podpoří! Když potřebujete pomoci se zaměstnáním, obrátíte se na ně. Pokud vám nejsou jasné vztahy mezi známými, také si necháte poradit.

4

3

Rak

Váhy

9

Budoucnosti se již nemusíte bát!

Po ttýdnech, kdy jste zažívali problémy, se situace mění. Úspěchy vás prostě neminou! Kolegům, i partnerovi uděláte radost svou vá bezvadnou náladou a chováním.

5

8

(22. 5. – 21. 6.)

S důležitými osobami v práci, i v životě si dobře porozumíte! Nebojíte mluvit o svých projektech v zaměstnání, ani jednat o vztazích, které chcete vylepšit!

1

7

Pište SMS ve tvaru 56LNK a datum narození na číslo 900 30 55 Karty ví!

6

6

Kdy přijde ten pravý?

OBTÍŽNOST TěŽká

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

S SMV

OSUDOVÁ LÁSKA! Blíženci

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

6

Panna

Když nebudete ze zaměstnání pelášit rovnou domů, brzy pocítíte změnu! Častější návštěva společnosti má své výhody nejen pro vaši práci, ale také pro lásku!

Střelec

Prospěje vám změna životního stylu! Vezmete situaci pevně do rukou a připravíte si zdravější jídelníček, s omezeným množstvím tuků. Budete mít skvělou náladu!

9

(21. 4. – 21. 5.)

Stáhnete se více do sebe. Uvědomíte si, že domov je pro vás oázou klidu a pohody! Tam můžete rozvíjet své milostné vztahy, stejně jako zvelebovat domácnost!

(23. 7. – 22. 8.)

2

Býk

Lev

Máte právo na dovolenou, nebo alespoň na delší volno po práci. Někteří z vás prožijí druhé prázdniny! Především ti, kdo se chtějí věnovat dětem, nebo rodině.

3

(21. 3. – 20. 4.)

Uznáte, že je potřeba jednat diplomaticky. Na poradách, ale i v rámci partnerství se tak snažíte mírnit! Nepochybujte o to, že vám to pomůže. Je to jisté!

8

Beran

na 31. 10. – 6. 11.

5

HOROSKOP

sudoku

22 31. října 2014

Českolipsko

Své tipy do kulturního servisu posílejte vždy se 14denním předstihem na adresu [email protected]

DIVADLA

není košér, mají na noční promítání vstup zdarma. | 50 Kč - vstupenky na místě! 1. listopadu, 14:00

Autorský projekt vytvořený metodou vyprávění příběhů, tedy formou storytellingu, představuje na jednom jevišti osudy prvních dam významných státníků. Ženy ve stínu svých mužů, ženy vedoucí své muže, ženy (bez)mocné - Eva Braunová, Jacqueline Kennedyová Onassisová, Ťiang Čching. Komedi-

frontaci těchto protichůdných skupin Homo sapiens si vzal na paškál Divadelní klub mladých za vydatného přispění členů DK Jirásek a vzniklo historicky zatím největší spojení obou těchto souborů na jednom jevišti. Hra je doplněná živě hranými a zpívanými swingovými melodiemi z období 30. let.

JIRÁSKOVO DIVADLO 31. října, 19:00 VŠECHNO NENÍ KOŠÉR Rádobydivadlo Klapý, Klapý | Š. Alejcham, L. Valeš: Druhé nejúspěšnější představení Jiráskova Hronova 2014 je příběhem chudého židovského mlékaře, který se snaží provdat své dcery, jež ovšem mají o ženiších vybraných otcem zcela jiné představy. Židovská povídka byla mnohokrát úspěšně zdramatizována a také podle ní vznikl divadelní a posléze i filmový muzikál Šumař na střeše. Střet světa dospívajícího mládí, které chce o svém osudu rozhodovat samo, a letitých tradic a představ dospělých, kde nakonec obě strany musí dospět k nějakému kompromisu, baví i dojímá diváky na celém světě už více než půl století. 31. října, 22:00 DK JIRÁSEK, ČESKÁ LÍPA |W. SHAKESPEARE, V. KLAPKA: SEN V NOCI SVATOJÁNSKÉ (NOČNÍ DIVADELNÍ PROJEKCE) DK Jirásek slavil svůj největší porevoluční úspěch završený postupem na Jiráskův Hronov v polovině 90. let. Českolipští diváci mají jedinečnou možnost zhlédnout představení a pobavit se spolu s herci z hlediště Jiráskova divadla. Diváci, kteří si zakoupí vstupenku na divadelní představení Všechno

HUDBA KD Crystal 31. října, 20:30 MANDRAGE SILUETY TOUR PART II. Koncert plzeňské pop-rockové skupiny. Vstupné 250,- v předprodeji, na místě 290,-K

Kostel sv. Máří Magdaleny

Mandrage, autoři hitů Šrouby a matice, Františkovy Lázně nebo Hledá se žena, vystoupí v České Lípě 31. října. FOTO | ARCHIV MĚLA BABKA ČTYŘI JABKA Pohádka určena pro nejmenší diváky. V každém jablíčku je skryta jedna pohádka. O koblížkovi,O dědečkovi a kožíšku, O zlé koze a O velké řepě. Nechybí ani melodické, notoricky známé dětské písně a velké loutky zvířátek. Pohádka „Měla babka čtyři jabka“ je určena pro nejmenší diváky. 1. listopadu, 16:00 PRVNÍ DÁMA PLATÍ, DRUHÁ LEZE Z GATÍ studio DAMÚZA, Praha | B. Voráčová

ální, romantická, chcete-li i historická inscenace, v níž herečky přestávají hrát a stávají se autorkami a vypravěčkami příběhů. 1. listopadu, 19:00 ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA DKM a DK Jirásek | J. Žák, H. Burešová: „Druh zvaný člověk školní je znám dosud velmi chatrně a popisován venkoncem neodborně(…),“ praví Jaroslav Žák ve své proslulé „přírodopisné studii“ Študáci a kantoři. Kon-

6. listopadu, 20:00 TRIO CONSONANZA 6. putovní zastavení vážné hudby Nejkrásnější skladby v netradičním pojetí varhan, hoboje a zpěvu od autorů barokních až po autory současné. Účinkují: Petra Ločárková, Klára Pavlištová a Barbora Škopková.

Jiráskovo divadlo 1. listopadu, 22:00 MICHAL VANĚK & JAZZ TRIO Slavnostní zakončení ČDP 2014 Písničkář, textař, herec, člen novoborské skupiny Zhasni Michal Vaněk se tentokrát představí se svým sólovým projektem, a to jako zpěvák šansonů za doprovodu vynikajícího jazzového tria M. Novotný - klavír, P. Tichý kontrabas a M. Petržela - bicí | 80 Kč.

Českolipsko

31. října 2014 23

Podještědské derby číslo 41 je bez jednoznačného favorita Na stadionu U Nisy se v neděli střetnou tradiční fotbaloví rivalové Slovan Liberec a Baumit Jablonec.

mu rivalovi dají liberečtí fanoušci pocítit? „Ne, já se na ten zápas těším,“ odpovídá Jaroslav Šilhavý. „S libereckými fanoušky jsem vždy vycházel dobře, myslím, že jsme tu s kolegy kus práce odvedli a nemáme se za co stydět. Navíc příznivci, předpokládám, mají v paměti, jak k mému odchodu došlo.“ (FC Slovan Liberec neprodloužil se Šilhavým smlouvu - pozn. aut.). „Jistě, stalo se mi, že mě někdo potkal a vyčítal mi, že jsem odešel zrovna do Jablonce, ale nebylo to ve zlém. Spíš takové postesknutí, vyplývající z rivality obou měst i klubů,“ dodává jablonecký kormidelník.

JAROSLAV SEDLÁK LIBEREC | Dvakrát ve fotbalové sezoně začne srdce skalních fotbalových fanoušků Liberce a Jablonce bušit rychleji. Je to vždy, když se blíží tradiční derby mezi těmito sousedními rivaly. Duel Slovan versus Baumit je v našem regionu vždy jedním z vrcholů fotbalové sezony bez ohledu na postavení mužstev v tabulce, a nejinak tomu je i tento týden. Jednačtyřicátý díl prvoligových Podještědských derby se odehraje ve 13. kole nejvyšší soutěže tuto neděli 2. listopadu od 15.45 hodin na stadionu U Nisy a hosté z Jablonce se v něm pokusí prolomit hrůzostrašnou bilanci, kterou ve vzájemných duelech mají. V Liberci totiž ještě nikdy v 1. lize nevyhráli! Z 20 dosavadních soubojů na liberecké půdě jich Slovan vyhrál 15 a pětkrát se hrálo nerozhodně. Poslední výhra Jablonce v Liberci je hodně starého data a nebyla prvoligová - bylo to vítězství 1:0 na jaře 1978 v tehdejší druhé nejvyšší soutěži České národní lize.

Čeká se útočný fotbal

Jablonec větří šanci Tato statistika je pochopitelně pro jablonecké příznivce i pro šéfa klubu Miroslava Peltu frustrující, ale právě letos cítí možnost libereckou šňůru přestřihnout. V momentální tabulce Synot ligy je totiž Jablonec na třetím, zatímco Liberec až na dvanáctém místě. Takový rozdíl v neprospěch Slovanu historie derby nepamatuje, takže hosté si právem říkají: „Kdy, když ne teď?“ Jenže derby je specifický zápas a „papírové“ role favoritů v něm zpravidla neplatí, což potvrzují oba trenéři. „Tyto rivalské souboje mají svou zvláštní atmosféru a postavení v tabulce v nich nehraje až takovou roli,“ míní liberecký Samuel Slovák, pro něhož je to premiérové Podještědské derby. „My jsme se teď po sérii remíz chytili výhrou na Bohemce a věřím, že v neděli na to navážeme, i když Jablonec má nyní velmi silné mužstvo.“ Pro jabloneckého kouče Jaroslava Šilhavého bude zápas velmi zajímavý, protože tři sezony působil v Liberci a byl i u obou výher Slovanu v minulém ročníku. „Bude to pro mě opravdu hod-

V březnu letošního roku porazil v derby FC SLovan Liberec jablonecký FC Baumit 3:0. FOTO | IL. FOTO | JAROSLAV APPELTAUER ně pikantní. Těším se a doufám, že budu vítězně i pokračovat, i když jsem teď na druhé straně barikády. Liberec je sice teď v tabulce ve spodní polovině, ale co jsem viděl, měl v těch svých remízových zápasech dost smůly, neproměňoval šance. S tím se ale potýkáme i my. Derby rozhodně nemá favorita.“

Pod záštitou hejtmana Před letošním derby spustily oba kluby společný projekt. Dohodly se od tohoto duelu do budoucna na společné propagaci a spolupráci při komunikaci. Cílem je dostat derby do širšího povědomí i nefotbalové veřejnosti, a s tím také přilákat do hlediště co nejvíce diváků. Záštitu nad Podještědským derby převzal v pondělí na společné tiskové konferenci obou klubů v Horském hotelu Ještěd hejtman Libereckého kraje Martin Půta. „Jsem rád, že budu moci jako

první předat po utkání novou putovní trofej pro fotbalového Krále Ještědu,“ uvedl. „Neprozradím, komu budu fandit, těším se na čestný boj. Věřím, že přijde co nejvíc diváků a že se fotbalový svátek našeho kraje obejde bez nepřístojností, které bohužel v poslední době český fotbal provázejí.“ Na nové unikátní skleněné trofeji jsou vyryty emblémy Ještědu a fotbalového míče, její součástí bude i podstavec se jmény vítězů všech prvoligových Podještědských derby od roku 1994. Bylo představeno také nové logo se symboly Liberce a Jablonce i vrcholu Ještědu s heslem Jedna hora. Jedna řeka. Dva kluby. Derby!

Fanoušků se neobává

Trenér Jablonce Jaroslav Šilhavý poprvé po svém odchodu ze Slovanu přijede k Nise v roli kouče soupeře. Neobává se, že mu jeho „přestup“ k největší-

V minulém kole Synot ligy obě mužstva zvítězila shodně 4:2 - Liberec ve vršovickém Ďolíčku nad Bohemians a Jablonec doma na Střelnici nad Teplicemi. Budou soupeři útočně naladěni i v neděli? Oba kapitáni, ač jsou defenzivními hráči, se domnívají že ano. „Viděli jsme to zrovna v minulém kole, že ani my, ani Jablonec nehrajeme žádného zanďoura, i když jsme ve vedení,“ upozorňuje liberecký Jiří Fleišman. „My jsme vedli na Bohemce, Jablonec nad Teplicemi, ale dál jsme hráli útočně. Oba jsme si ty zápasy zkomplikovali, ale dotáhli jsme je do vítězného konce. Věřím, že to bude útočný fotbal i v neděli.“ Jablonecký Tomáš Hübschman doplňuje: „Obě mužstva jsou nastavená vyloženě ofenzivně, takže myslím, že diváci se mají v neděli na co těšit a měli by přijít v co nejhojnějším počtu.“

Prvoligová derby Liberec - Jablonec Celkem 40 - 22 - 10 - 8, skóre 59:31, v Liberci 20 - 15 - 5 - 0, skóre 37:11. Nejvyšší výhra Liberce: 3:0 (4x podzim 2001, jaro 2002, jaro 2009, jaro 2014). Nejvyšší výhra Jablonce: 3:0 (jednou - jaro 2011). Největší návštěva: 1. derby na podzim 1994 - 12 637 v Jablonci. Nejnižší návštěva: 23. derby na podzim 2005 - 3120 v Jablonci. Největší návštěva v Liberci: 2. derby na jaře 1995 - 8300. Nejnižší návštěva v Liberci: 38. derby na jaře 2013 - 3666. Nejvyšší návštěva absolutně (i bez prvoligových derby): na podzim 1970 v 2. lize v Liberci - oficiálně 18 000, podle odhadů až 25 000 diváků.

24 31. října 2014

Liberecký kraj

Patucha: Fungovat musí všichni Novou tváří volejbalové Dukly Liberec je od léta polský univerzál Adrian Patucha. S českou extraligou už zkušenosti má.

Nechtěl jste se raději vrátit s manželkou z Francie přímo do Polska? V Polsku je to teď velmi těžké dostat se do kvalitního týmu, protože po zisku titulu mistrů světa je u nás volejbal strašně populární. Letní příprava v Liberci však pro vás nebyla úplně šťastná, co se stalo? Bohužel jsem si natrhl stehenní sval a pět týdnů jsem nemohl trénovat. Týden před startem extraligy už jsem ale byl úplně v pořádku a mohl se připravovat naplno.

MARTIN SEDLÁK LIBEREC | Zkušený 31letý bijec Adrian Patucha s číslem 13 na dresu nastupuje od počátku extraligové sezony za libereckou Duklu. V minulé sezoně hrál ve druhé nejvyšší lize Pro B ve Francii, o rok dříve bojoval v české extralize za Příbram. Pod Ještědem má jediný úkol: nahradit na postu univerzála loňskou superstar Dukly Jana Hadravu. „Jestli chceme být úspěšní, tak musí fungovat celý tým, a ne to, jestli já budu nahrazovat Hadravu,“ tvrdí nový, 194 centimetrů vysoký liberecký univerzál. Jak jste se dostal do Liberce? INZERCE

Andrian Patucha pochází ze země mistrů světa ve volejbale. Teď hraje za libereckou Duklu. Přišel místo hvězdy Jana Hadravy. FOTO | OTA BARTOVSKÝ Naznačil jsem mému manažerovi, že bych chtěl z Francie odejít a hrát někde blíž k Polsku, protože moje manželka se musela vrátit s malým synem domů a do práce. Tak jsme se po minulé sezoně domlouvali s libereckou Duklou a dopadlo to.

Pomohla i skutečnost, že českou extraligu už jste hrával, takže nejdete do neznámho prostředí? Něco na tom asi bude, je určitě lepší jít do ligy, kterou už znáte. A asi jsem se v Příbrami v předminulé sezoně dobře ukázal, když mě Dukla chtěla.

Jak je těžké se sehrát s nahrávači, zvlášť když jste z přípravy vypadl? Musíme to samozřejmě ještě dolaďovat, ale řekl bych, že je to na dobré cestě. Jak vnímáte, že jste na postu univerzála jako náhrada za hvězdu Hadravu, který tým v minulé sezoně táhl? Já si to tak neberu, že ho musím nahradit. V Příbrami jsem byl před dvěma lety také jedním z nejvíce bodujících hráčů extraligy. A jestli chceme být v sezoně úspěšní, tak musí fungovat celý tým, a ne to, jestli já budu nějak nahrazovat Hadravu.