Popis produktu
WD Red | pevný disk NAS ™
Nová barva úložiště NAS je zde.
Představujeme oceněnou řadu pevných disků WD Red. Pevné disky NAS WD Red byly navrženy na míru systémům NAS s 1–5 pozicemi vhodným pro domácí a malé kanceláře. Výkon těchto pevných disků byl důkladně testován a disky jsou vysoce kompatibilní a velmi spolehlivé.
Využíváte pole RAID? Pořiďte si pevný disk WD Red. Disky WD Red obsahují exkluzivní technologii NASware™ a jsou rozsáhle testovány v naší laboratoři pro testování funkční integrity (FIT) a našimi partnery. Výsledkem je výjimečná spolehlivost jištěná špičkovou tříletou omezenou zárukou. Řada WD Red je navržena speciálně pro náročná prostředí úložišť NAS s nepřetržitým provozem. Disky WD Red jsou správnou volbou pro váš systém.
Kompatibilita.
Technologie 3D Active Balance™ Plus.
• Ten správný disk pro váš systém NAS • Podrobeno rozsáhlému testování v řadě systémů NAS
• Minimální vibrace a hluk • Vylepšený celkový výkon a spolehlivost
Exkluzivní technologie NASware.
Bezplatné nástroje pro zákazníky.
• Bezproblémová integrace • Vyvážený výkon • Ovládací prvky pro obnovování chyb v prostředích RAID
Energetická efektivita. • Spotřebovává méně energie než konkurenční pevné disky pro stolní počítače • Zahřívají se méně než konkurenční pevné disky pro stolní počítače • Šetří peníze
o
me z e n á
3
zá
letá
r uka
Výhoda nad konkurencí. • Navrženo pro nepřetržité použití v prostředích NAS s 1 až 5 pozicemi • Podporováno špičkovou tříletou omezenou zárukou
• Technologie Acronis TrueImage – WD Edition chrání digitální úložiště • S nadno použitelný software pro zálohování a obnovu s rozšířenou podporou pole RAID
Bezplatná nepřetržitá prémiová podpora. • E xkluzivní linka technické podpory pro disky WD Red* • Spojené státy americké: 855.55.WDRED • Mezinárodní: +800.555.WDRED * Podpora mimo běžné pracovní hodiny je k dispozici pouze v angličtině. Další podrobnosti naleznete na stránkách http://support.wdc.com.
Prohlédněte si náš seznam kompatibility na adrese http://products.wd.com/wdredcompatibility.
Kompatibilita
Disky řady WD Red jsou správnou volbou pro úložiště NAS. Společnost WD věří v inovativní, účelně navržené pevné disky využívající nejnovější technologii a funkce, které řeší výzvy integrace a kompatibility. A protože byly disky WD Red důkladně testovány k použití v mnoha skříních NAS na trhu, vytvoření spolehlivého řešení je snadnější než kdy předtím.
Proč je řada WD Red důležitá?
WD RED
Dnešní uživatelé v domácích a malých kancelářích potřebují takový disk NAS, který bude navržen na míru jejich potřebám. Na disky WD Red je poskytována tříletá omezená záruka a prvotřídní zákaznická podpora, pravděpodobnost vrácení produktu či jeho výpadku je tedy daleko nižší. Mají rovněž nižší spotřebu energie a jsou šetrnější k životnímu prostředí. Co vám tedy tyto disky přinesou? •• Lepší řešení. •• Větší hodnotu. •• Lepší uživatelský komfort.
DOMŮ
SOHO SM/Med
Sledování
Standardní disky Stolní disky
Enterprise WD RE O
Pevné disky WD Red pro úložiště NAS Cena
RANT RÁ MEZEAN Y W
33
ZÁ
energetická vyšší úspornost spolehlivost
Hodnota
LETÁ
R UPKEAR I O D
delší záruka
Výběr pevného disku NAS. U systémů NAS je k dispozici velký výběr pevných disků. Chcete-li vybrat správné řešení, zvažte požadavky konkrétní aplikace na kompatibilitu a výkon. Společnost WD nabízí dvě produktové řady navržené pro prostředí RAID:
Čísla modelů pevných disků WD Red: WD10EFRX, WD20EFRX, WD30EFRX
••
Produktová řada WD Red pro malé a domácí kancelářské systémy, které využívají až pět diskových pozic.
••
Produktová řada WD Enterprise (RE) pro systémy, které využívají více než pět diskových pozic.
Běžné nároky na integraci běžných pevných disků pro stolní počítače do systémů NAS.
Technologie NASware
Pevný disk WD Red je lepším řešením pro systém NAS než pevný disk pro stolní počítače. Technologie NASware společnosti WD. Společnost WD integruje exkluzivní technologii NASware do každého pevného disku WD Red. Tato technologie zlepšuje výkon systému NAS a řeší mnoho běžných problémů pevných disků navržených pro stolní počítače, například problémy související s kompatibilitou, integrací, možností upgradu, spolehlivostí a náklady na vlastnictví.
Technologie NASware řeší nároky pevných disků pro stolní počítače. Pevné disky pro stolní počítače jsou navrženy tak, aby ve spojení se stolním počítačem poskytovaly optimální výkon a spolehlivost. Ačkoli disky pro stolní počítače představují cenově dostupnou alternativu k diskům podnikové úrovně, existuje u nich větší riziko ztráty dat a selhání, pokud jsou používány v systému NAS, který je v provozu nepřetržitě a je konfigurován v poli RAID. Konkrétní potíže, které můžete zaznamenat při používání stolních disků v prostředí NAS nebo RAID, zahrnují:
Omezení disků pro stolní počítače:
KOMPATIBILITA NEBO DOSTUPNOST „HCL (seznam srovnání pevných disků) ... uvádí model WD30EZRS jako ... v podstatě nedostupný“ NEROZHODNOST PŘI VÝBĚRU PEVNÉHO DISKU „hledám a hledám ... ale nemohu se rozhodnout pro konkrétní pevný disk ... a model ... a verzi ...“ VYHLEDÁNÍ „SÉRIE“ NEBO FIRMWARU „nemohu objednat konkrétní sérii ... chování disku se mění u různých sérií“ „nekompatibilní ... pouze pro Firmware 80.00A80“ CENOVÁ DOSTUPNOST „kompatibilní ... je také cenově úsporný?“
WD Red je řešením pro vás.
Pevné disky WD Red s výhodami NASware:
• Nenavržené pro prostředí s nepřetržitým provozem
• Navržené a testované pro prostředí s nepřetržitým provozem
• Bez podpory polí RAID s ovladači obnovení po chybě
• Ovladač RAID, který chrání jednotku před „vyřazením“
• Optimální energetická efektivita
• Inovativní algoritmy vyvažují výkon a energetickou efektivitu
• Nenavrženo a netestováno pro prostředí NAS
• Navrženo speciálně pro systémy NAS; rozsáhle testováno s řešeními výrobců OEM
• Potenciální problémy integrace a možností upgradu
• Bezproblémová integrace a snadný upgrade
• Minimální nebo žádné záložní napájení pro případ výpadku energie
• Minimální nebezpečí ztráty nebo poškození dat v případě výpadku napájení
Spolehlivost při nepřetržitém provozu
Pevný disk WD Red je spolehlivý a energeticky efektivní a šetří peníze. Pevný disk WD Red je chladnější při zatížení.
Roční četnost selhání v závislosti na teplotě pevného disku při provozu.
Chladnější disky jsou důležité pro zajištění funkčnosti pevného disku i celého systému. Zvýšení teploty systému NAS má za následek vyšší zátěž ventilátorů. Tím je systém namáhán, zvyšuje spotřebu energie a může vydávat nepříjemný hluk. Disky s chladnějším provozem zvyšují výdrž systému a snižují spotřebu energie.
Ilustrace níže zobrazuje roční četnost selhání a její vztah k teplotě pevného disku za provozu a době fungování (POH). Četnost selhání se výrazně zvyšuje se stoupající teplotou. Pro systém s nepřetržitým provozem je tento dopad významný.
8x5 POH 2400
Teplotní snímky
Pevný disk WD Red NAS
Roční četnost selhání
Konkurenční pevný disk pro stolní počítače
Méně se zahřívající disky jsou méně náchylné k selhání.
24 x 7 POH 8760
nízká teplota
Vysoká teplota
Teplota pevného disku za provozu
Energetická efektivita Dobrá pro planetu i vaši peněženku.
Rozdíl s diskem WD Red
• Spotřeba energie nižší o 37 % • Roční úspory $16–$26 • O 78,5 kg méně emisí CO2
Většina systémů NAS využívá několik pevných disků. Pevné disky fungující při nižších teplotách spotřebují méně energie. Pevné disky WD Red se nejen méně zahřívají, ale také spotřebovávají výrazně méně energie. Při použití několika disků v jednom řešení jsou úspory opravdu značné.
(Založeno na interním testování)
Pevné disky WD Red byly srovnány s konkurenčním řešením pro stolní počítače v oblíbeném systému NAS s pěti pozicemi. Naměřené hodnoty spotřeby energie hovoří samy za sebe.
Spotřeba energie Měření měřiče napájení (W)
Roční náklady na nepřetržitý provoz v USA*
Roční náklady na nepřetržitý provoz v L.A.*
Pevný disk WD Red NAS
38,55
$42,89
$68,89
Konkurenční pevný disk pro stolní počítače
52,83
$58,77
$94,41
Úspory díky disku WD Red
14,28
$15,88
$25,52
* Průměrná cena v USA: $0,13 za kilowatthodinu ** Průměrná cena v Los Angeles: $0,20 za kilowatthodinu
WD Red znamená zacházení „jako na červeném koberci“. Vždy je dobré mít zdroje v záloze, zejména pokud jsou zdarma. Společnost WD má rozsáhlou databázi článků přístupnou na stránkách www.wd.com. Dále máme exkluzivní softwarové nástroje pro zákazníky společnosti WD, například Acronis TrueImage (WD Edition).
Exkluzivní, bezplatná, prvotřídní podpora Pokud se budete chtít zeptat na cokoli v souvislosti s konfigurací pevných disků pro řešení NAS, máte k dispozici vyhrazenou nepřetržitou linku podpory. Zavolejte nám na číslo (855) 55 WDRED (93733) nebo pro mezinárodní podporu na číslo +800-555-WDRED.
O
M E Z ENÁ
3
ZÁ
LETÁ
RUKA
Bezkonkurenční tříletá omezená záruka Zatímco ostatní výrobci pevných disků mohou poskytovat pouze jeden rok záruky, pevné disky WD Red NAS jsou jištěny tříletou omezenou zárukou. Společnost WD vám ve všem vyhoví.
*Podpora mimo běžné pracovní hodiny je k dispozici pouze v angličtině. Další podrobnosti naleznete na stránkách http://support.wdc.com.
Přečtěte si, co se říká o oceněném pevném disku WD Red. „Společnost Western Digital spatřila mezeru na trhu a brilantně ji zaplnila.“ – PC Perspective „Když dojde k rozhodování, jaké disky vložit do malého úložiště NAS, WD Red je účelně sestrojený disk, který řeší problém úložiště NAS jako žádný jiný. Okamžitě stanovil standard pro malá úložiště NAS.“ – Storage Review „Velmi se nám líbí! Nezáleží na tom, zda jste ohromeni technologií nebo jen cenou, nová řada produktů WD Red je perfektní ve všech směrech.“ – TweakTown „Pokud hledáte disky pro úložiště NAS nebo pole RAID, vždy byste měli nejprve zvážit řadu Red společnosti WD.“ – TechGage
„Společnost Synology® je nadšena spoluprácí se společností WD a nabízí zákazníkům spolehlivé řešení úložiště s pevnými disky WD Red, které jsou optimalizovány pro zákaznické systémy NAS.“ – Vic Hsu, výkonný ředitel společnosti Synology Inc. „Pevné disky WD Red pro úložiště NAS poskytují produktům NAS se čtyřmi pozicemi společnosti QNAP® spolehlivé řešení pro nepřetržitý provoz.“ –R ichard Lee, výkonný ředitel společnosti QNAP Systems, Inc. „Kompatibilita úložiště NAS Thecus® s novými a dynamickými pevnými disky WD Red je skvělou zprávou pro všechny. Uživatelé si nyní mohou užít skutečný výkon z první ruky. Kongruence mezi pevnými disky WD Red s úložištěm Thecus NAS přináší skvělé příležitosti v oblasti úložišť.“ – F lorence Shih, generální manažer, společnost Thecus
Technické specifikace disku WD Red. Technické údaje1
3 TB
2 TB
1 TB
Číslo modelu Rozhraní Kapacita po naformátování Počet uživatelských sektorů na jednotku Pokročilé formátování Advanced Format (AF) Jištění konektoru SATA Provedení V souladu se směrnicí RoHS2 Výkon Rychlost přenosu dat Mezipaměť – hostitel (maximální) Z hostitele na disk nebo opačně (typická) Mezipaměť (MB) Rychlost otáčení (ot./min)3
WD30EFRX SATA 6 Gb/s 3,000,592 MB 5,860,533,168 Ano Ano 3,5palcové Ano
WD20EFRX SATA 6 Gb/s 2,000,398 MB 3,907,029,168 Ano Ano 3,5palcové Ano
WD10EFRX SATA 6 Gb/s 1,000,204 MB 1,953,525,168 Ano Ano 3,5palcové Ano
6 Gb/s 145 MB/s 64 Technologie IntelliPower
6 Gb/s 145 MB/s 64 Technologie IntelliPower
6 Gb/s 150 MB/s 64 Technologie IntelliPower
600,000
600,000
600,000
<1 v 10
<1 v 10
<1 v 1014
1,000,000 3
1,000,000 3
1,000,000 3
1,73
1,73
1,20
4,4 4,1 0,6 0,6
4,4 4,1 0,6 0,6
3,7 3,2 0,6 0,6
0 až 70 -40 až 70
0 až 70 -40 až 70
0 až 70 -40 až 70
30 65 250
30 65 250
30 65 350
23 24
23 24
21 22
1,028/26,1 5,787/147 4/101,6 1,40/0,64
1,028/26,1 5,787/147 4/101,6 1,32/0,60
1,028/26,1 5,787/147 4/101,6 0,99/0,45
Spolehlivost/integrita dat Cykly příkazů load/unload4 Počet neopravitelných chyb na počet přečtených bitů MTBF (hodin)5 Omezená záruka (roky)6 Správa napájení 12 V, ss. (A, špička) Průměrné požadavky na napájení (W) čtení/zápis Nečinný Úsporný režim Spánek Specifikace týkající se prostředí7 Teplota (°C, na základně) – Za provozu Mimo provoz Náraz (G) Za provozu (2 ms, čtení/zápis) Za provozu (2 ms, čtení) Mimo provoz (1 ms) Průměrný hluk (dBA)8 Při nečinnosti Režim hledání Rozměry Výška (palce/mm, maximální) Délka (palce/mm, maximální) Šířka (palce/mm, ±0,01 palce) Hmotnost (liber/kg, ±10 %)
14
14
1
Jednotky kapacity úložiště: jeden megabajt (MB) = jeden milion bajtů, jeden gigabajt (GB) = jedna miliarda bajtů, jeden terabajt (TB) = jeden bilion bajtů. Celková dostupná kapacita se liší v závislosti na provozním prostředí. Při použití pro mezipaměť: jeden megabajt (MB) = 1,048,576 B. Co se týče rychlosti přenosu a rozhraní, megabajt za sekundu (MB/s) = jeden milion bajtů za sekundu a gigabajt za sekundu (Gb/s) = jedna miliarda bajtů za sekundu. Efektivní maximální rychlost přenosu rozhraní SATA 6 Gb/s je vypočítána podle technických údajů rozhraní Serial ATA vydaného organizací SATA-IO v době vydání těchto technických údajů. Další informace najdete na adrese www.sata-io.org.
2
Pevné disky vyrobené a prodané kdekoli na světě po 1. červnu 2006 splňují nebo překračují požadavky směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS) podle směrnice RoHS 2011/65/EU.
3
Algoritmy pro pečlivé vyladění rovnováhy otáček, přenosové rychlosti a ukládání do mezipaměti byly navrženy k dosažení výrazných úspor energie a spolehlivého výkonu. Pro každý model disku může společnost WD použít jiný, stálý počet otáček za minutu.
4
Řízený příkaz unload v podmínkách okolí
5
Založeno na typickém prostředí produktů NAS za normálních provozních podmínek.
6
Podmínky omezené záruky se mohou lišit v závislosti na oblasti. Podrobnosti naleznete na stránkách http://support.wdc.com/warranty.
7
Neopravitelné chyby během provozních testů nebo po neprovozních testech.
8
Úroveň hlasitosti.
Pevný disk WD Red je součástí kompletní řady interních pevných disků společnosti WD. WD Blue™
Každodenní úložiště
WD Green™
Úložiště s nízkou hlučností a teplotou
WD Black™ Výkonné úložiště
WD Red™ Úložiště NAS
Western Digital, WD, logo WD a Put Your Life On It jsou registrované ochranné známky v USA a jiných zemích; WD Blue, WD Green, WD Black, WD Red, IntelliPower, 3D Active Balance a NASware jsou ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. Ostatní zde zmíněné známky jsou majetkem jiných společností. Zobrazené fotografie produktů se mohou lišit od skutečných produktů. Ne všechny produkty jsou dostupné ve všech zemích světa. Všechny technické údaje o produktech a baleních produktů mohou být bez upozornění změněny. © 2012 Western Digital Technologies, Inc. Všechna práva vyhrazena. Jednotky kapacity úložiště: jeden megabajt (MB) = jeden milion bajtů, jeden gigabajt (GB) = jedna miliarda bajtů, jeden terabajt (TB) = jeden bilion bajtů. Celková dostupná kapacita se liší v závislosti na provozním prostředí. Co se týče rychlosti přenosu a rozhraní, megabajt za sekundu (MB/s) = jeden milion bajtů za sekundu a gigabajt za sekundu (Gb/s) = jedna miliarda bajtů za sekundu. 2278-771047-Z00 prosinec 2012 Další informace o pevném disku WD Red