BR 11 Obsah Popis, pouití a charakteristika ............................................................................................................................... 2 Technické informace ................................................................................................................................................ 4 Ovládací èleny ventilu - pneumatické ....................................................................................................................9 Ovládací èleny ventilu - elektrické ........................................................................................................................ 12 Konstrukèní rozmìry ventilu .................................................................................................................................. 14 Znaèení ventilu a jeho specifikace ....................................................................................................................... 16
2
BR 11
Popis, pouití a charakteristika
Regulaèní a uzavírací ventil øady BR11 patøí do kategorie jednosedlových ventilù pouívaných k regulaci prùtoku kapalných a plynných médií. iroká kála pouívaných materiálù a monosti zmìny konstrukce kuelky umoòují aplikovat tuto armaturu v následujících prùmyslových odvìtvích:
CHEMIE PETROCHEMIE FARMACIE ENERGETIKA HUTNICTVÍ TEPLÁRENSTVÍ POTRAVINÁØSTVÍ PAPÍRENSTVÍ
Charakteristika ventilu øady BR11
iroký rozsah prùtokových souèinitelù Kvs a regulaèních charakteristik vysoká tìsnost ventilu v pøípadì pouití sedla s PTFE nebo silikonovým tìsnícím kroukem v celém rozsahu prùtoku a charakteristik jak pro odlehèené nebo neodlehèené kuelky identické prùtokové souèinitele Kvs a charakteristiky pro kuelky s tvrdou dosedací plochou tvrdé (kov - kov) nebo mìkkou dosedací plochou mìkké (kov - PTFE) v konstrukèním provedení odlehèeném i neodlehèeném dlouhá ivotnost a bezporuchový chod je zajitìn pouitím speciálních technologií pøi výrobì a povrchové úpravì jednotlivých komponentù - napø. stelitování, nitridování, plazmové nitridování mení ovládací síly v pøípadì pouití odlehèení kuelky u ventilu o svìtlostech DN 40 .. DN 250 pouívání bezasbestových tìsnìní vysoké kvality iroká kála montovaných pohonù pneumatických, elektrických, elektrohydraulických, ruèních, vèetnì dalích poadovaných pøísluenství pneumatické pohony membránové jednoèinné, vícepruinové typu D/R s moností jednoduché zmìny z funkce pøímé - D na nepøímou - R v pøípadì chybné objednávky, iroký výbìr rozsahu pruin originální technická a konstrukèní øeení evidovaná na patentovém úøadì malá hmotnost a minimální poadavky na zastavìný prostor, pøíznivá cena
3
BR 11
Technické informace
Ventil
Konstrukce Nominální svìtlosti Nominální tlak Pøipojení
jednosedlový, se smìrem prùtoku pod kuelku (médium otevírá) DN 15 a DN 250 - 1/2 a 10 PN 10, 16, 25, 40 nebo ANSI 150, 300 pøírubové dle ÈSN, DIN nebo ANSI provedení: - hrubá tìsnící lita dle DIN2526 Form C a jiné - dráka dle DIN2526 Form N, ISO 2084, ISO 2441 - RF nebo RTJ dle ANSI B16.5
Stavební délka Prùtokový souèinitel Kvs Regulaèní pomìr Tìsnost uzávìru
dle ISO 5752-1982 nebo dle ANSI B16.10-1986 0,01 - 630 m3/h 50:1 sedlo kov / kov standardní: tøída IV dle IEC 534/4 (<0,01%Kvs), nebo IV-S1 (<0,0005%Kvs) sedlo kov/PTFE nebo kov/silikon zvýená: tøída VI dle IEC 534/4 (bublinková, ~100%)
Teploty médií Speciální provedení
-180 a + 560°C úprava ventilu pro kyslík - O2; kryogenní plyny; dle normy NACE MR-0175
Ucpávka
Standardní Prodlouená Vlnovcová
pro teploty média -20
+350°C, obr. 2 a pro teploty média -180
-20 °C, nebo +350
+560°C, obr. 2 b pro teploty média -100
+400°C, obr. 2 c
Kuelka
Charakteristiky
lineární - L rovnoprocentní - P rychlootevírající (On/Off) - O
Konstrukce
odlehèená neodlehèená
Provedení
profilovaná perforovaná - T
Materiálové provedení ventilu Tìleso
edá litina GG-25 tvárná litina GGG-40.3 ocelolitina A216 WCB ocelolitina GS-C25 korozivzdorná ocel A351 CF-8M korozivzdorná ocel WNr. 1.4408
DIN 1691; ÈSN 42 2425 DIN 1693/1,2; ÈSN 42 2314 nebo A217 WC6, A217 WC9, A216 WCC, A352 LCB DIN 17245; WNr. 1.0443; ÈSN 42 2643 nebo A351 CF8, A351 CF3M, A351 CF3 ÈSN 42 2940
- závislost pracovní teploty a tlaku na nominálním tlaku a materiálu obr. è.3 - dalí materiály dle poadavkù klienta a pouitého média Ucpávka
Tìleso: Tìsnìní:
korozivzdorná ocel WNr. 1.4571, AISI 316Ti ASTM A 276; 17 348 ÈSN 41 348 PTFE pletený nebo PTFE typ ´V´ Grafit pletený nebo expandovaný tìsnìní typu TA-Luft
- jiné materiály dle poadavkù klienta na vyádání Kuelka
korozivzdorná ocel WNr. 1.4571 povrchová úprava
AISI 316Ti ASTM A 276; 17 348 ÈSN 41 7348 stelitování - 20x odolnìjí, nitridování plazmové nitridování, niklování
Klec
korozivzdorná ocel WNr. 1.4571 povrchová úprava
AISI 316Ti ASTM A 276; 17 348 ÈSN 41 7348 nitridování, plazmové nitridování, niklování
Sedlo
korozivzdorná ocel povrchová úprava
WNr. 1.4571 AISI 316Ti ASTM A 276; 17 348 ÈSN 41 7348 stelitování - 20x odolnìjsí plazmové nitridování provedení mìkké PTFE nebo silikon, viz tab. è.2
4
BR 11
Technické informace Obrázek è.1 - Øez ventilem s pneumatickým pohonem
11 20
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
tìleso ventilu ucpávka kuelka táhlo ventilu sedlo tìsnìní táhla vodicí pouzdro pøipojovací pøíruba tìsnìní tìlesa zátka horní plá pohonu spodní plá pohonu membrána deska membrány táhlo pohonu ucpávka pohonu pruiny pouzdro vymezovací krouky informaèní tabulka
18
13
14
12 19
17
4 16
6
15 8
9
2 1 7 10 3 5
Tabulka è.1 - Druhy tìsnìní ucpávky a rozsah pouití Teplota [°C] Druh tìsnìní
Druh ucpávky Standardní
PTFE - pletený PTFE - typ V
-20...260
PTFE-V / TA-LUFT Grafit - pletený Expandovaný grafit
Vlnovcová
-100... -20
-100...260
-
-
+350...560 +260...350
Grafit / TA-LUFT PTFE - pro kyslík
Prodlouená
-20...290
-180... -20
+230...400
+350...400
-
-100... -20
-100...290
Obrázek è.2 - Druhy ucpávek
a) standardní / TA-LUFT
b) prodlouená / TA-LUFT
c) vlnovcová 5
BR 11
Technické informace
Obrázek è.3 - Grafy znázoròující závistost teploty a pracovního tlaku pro jednotlivé materiály Oznaèení materiálu: Q edá litina GG-25 R tvárná litina GGG-40.3
edá litina GG-25 tvárná litina GGG-40.3 MPa 4,0
Oznaèení materiálu ocelí: Q A216 WCB -29...427°C R A216 WCC -29...427°C S A352 LCB -46...343°C T A217 WC6 -29...537°C U A217 WC9 -29...537°C
2,5
1,6
1,0
0
100
200
300
343
400
500
537
t °C
MPa 4,0
Oznaèení korozivzdorných materiálù: V A351 CF8M -198...537°C W A351 CF3M -198...454°C X A351 CF8 -198...537°C Y A351 CF3 -198...427°C
2,5
1,6
1,0
0
100
6
200
300
343
427
500
537
t °C
BR 11
Technické informace Tabulka è.2 - Pracovní parametry pro ventily ve speciálním provedení P raco vní teplo ta [°C ]
P ro vedení ventilu S o dlehèeno u ku elko u S mìkkým sedlem
Min.
Ma x .
Maximální praco vní tlak [MP a] 4,0
-50
250
P TFE
-100
26 0
3,5
Silik. kauèuk
-60
220
3,5
-100
40 0
3,5
S vlno vco vo u ucpávko u
Tabulka è.3 - Prùtoèné souèinitele Kvs [m3/h] pro profilové kuelky KLI [m!/h]
Zdvih [mm]
Prùmìr sedla [mm]
Nominální prùmìr ventilu DN 15
20
25
32
40
50
X
X
65
80
100
Charakteristika 150
200
X
X
250
L
P
O
0,010 0,016 0,025 0,040 0,063 6,35
0,10 0,16 0,25 0,40 0,63
20
1,0 1,6
9,52
2,5
12,70
4,0 6,3
19,05
10
20,64
16
25,25
25
31,72
40
41,25
63
50,80
94
66,70
125
38
320 500 630
X X
X X
50 63
X X
88,90
160 250
X
X
107,92 126,95 158,72
X
195,00
X X
Poznámka: 1. X - takto oznaèené hodnoty prùtoèných souèinitelù jsou i v provedení s tlakovì odlehèenou kuelkou 2. Pro ventily s charakteristikou rychlootevírající (O) jsou prùtoèné souèinitele KVS o 20% vìtí ne hodnoty zde uvedené
Tabulka è.4 - Prùtoèné souèinitele Kvs [m3/h] pro perforované kuelky KLI [m!/h]
Zdvih [mm]
4,0
31,75 41,25
40
180 320
40
50
65
80
100
Charakteristika 150
200
250
L
P
50,80 38
100
250
32
25,25
16
125
25
20,64 20
25 63
Nominální prùmìr ventilu DN 20
19,05
6,3 10
Prùmìr sedla [mm]
66,70 88,90
50 63
107,92 126,95 158,72 195,00
7
BR 11
Technické informace
Tabulka è.5 - Prùtoèné souèinitele Kvs [m3/h] pro inversní ventily s pohony Siemens (Landis&Staefa) Kvs [m3/h]
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
Zdvih [mm] Prùmìr sedla [mm]
4,0
6,3
10
16
25
40
63
94
125
20 12,7
Typ kuelky
19,1
160
250
320
40 20,6
25,3
31,7
41,3
neodlehèená
50,8
66,7
88,9
107,9 127
odlehèená
15 20 25 32 40
DN
50 65 80 100 150 Fd 4 [kN]
0,2
0,3
0,33
0,4
0,5
0,7
0,8
1,1
1,4
1,7
Fd 6 [kN]
0,3
0,48
0,5
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
2,2
2,7
3,2
A
1,3
1,7
2,2
3,9
6,8
14
20
35
62
92
126
2,0
Obrázek è.4 - Øez ventilem pro inversní ventily s pohony Siemens (Landis&Staefa) 1. 2. 3. 4. 5.
tìleso ventilu kuelka typu V-port sedlo táhlo ventilu ucpávkové tìsnìní Neodlehèená kuelka kuelka typu V-port
Neodlehèená kuelka pro malé prùtoky
Odlehèená kuelka profilová kuelka
8
BR 11
Ovládací èleny ventilu - pneumatické Pneumatické pohony Konstrukce Velikosti Funkce
jednoèinný membránový, vícepruinový typ D/R 250, 400, 630, 1000 viz tabulka è.5 pøímá - D (nárust øídícího tlaku - ventil uzvírá), nepøímá - R jednoduchá zámìna tìchto funkcí
Pøipojení Prùmìr trubek Rozsah pruin
G1/4 nebo G1/2; NPT 1/4 6 x 1, 8 x 1, 12 x 1 mm 3 pruiny rozsah (20
100, 40
120, 60
140) kPa 6 pruin rozsah (40
200, 80
240, 120
280) kPa 12 pruin rozsah 180
380 kPa
Napájecí tlak Okolní teplota Základní chyba
max. 600 kPa -40°C a +80°C bez pozicionéru ± 4 % nominálního rozsahu zdvihu s pozicionérem ± 1,5 % nominálního rozsahu zdvihu
Oblast necitlivosti
bez pozicionéru ± 2 % rozsahu zmìny vstupního signálu s pozicionérem ± 0,5 % rozsahu zmìny vstupního signálu
Pøísluenství
pøipojení pøísluenství dle normy IEC534-6 (NAMUR) ruèní horní pohon pneumatický pozicionér E/P pozicionér standardní i s vysílaèem polohy E/P inteligentní pozicionér s diagnostikou, HART komunikace, PROFIBUS PA atd. filtroredukèní stanice 3/2 - elektromagnetické ventily, blokovací ventily koncové spínaèe indukèní, kapacitní, mechanické dalí pøísluenství na vyádaní u výrobce
Materiálové provedení èástí pohonu Tìlo Membrána Pruiny
válcovaný ocelový plech, povrchovì upraven pøákovou barvou NBR s nylonovou výztuhou pruinová ocel
Tabulka è.6 - Druhy pneumatických pohonù a ruèních pohonù NN... Veliko st èinné plo chy membrány [cm2]
Veliko st
Zdvih [mm]
P o èet o táèek po tøebných pro do cílení max. z dvihu pøi ruèním po ho nu (pro D /R -N )
250
250
20
5
400
40 0
20
5
630
630
38
9
1000
10 0 0
38; 50; 63
8 ; 10 ; 13
Tabulka è.7 - Dispozièní síly pneumatických pohonù [kN]
Velikost pohonu 250 400 630 1000
Pohon s pøímou funkcí D
Pohon s nepøímou funkcí R
Napájecí tlak [kPa] rozsah pruin 20 - 100kPa
Rozsah pruin [kPa]
140
250
400
20 - 100
1,0 1,6 2,5 4,0
3,8 6,0 9,5 15,0
7,5 12,0 18,9 30,0
0,5 0,8 1,3 2,0
40 - 120; 40 - 200 1,0 1,6 2,5 4,0
60 - 140
80 - 240
120 - 280
180 - 380
1,5 2,4 3,8 6,0
2,0 3,2 5,0 8,0
3,0 4,8 7,6 12,0
11,3 18,0
9
BR 11
Ovládací èleny ventilu - pneumatické
Tabulka è.8 - Dovolené tlakové spády s pneumatickými pohony
p [MPa] pro ventily s neodlehèenou kuelkou a tvrdým sedlem N árùst øídícího tlaku - ventil o tevírá
N árùst øídícího tlaku - ventil z avírá P rùto èný so uèinitel K vs [m3/h]
N o minální prùmìr ventilu DN
<4
15 ; 2 0 ; 2 5 ; 3 2 ; 40 ; 5 0
6,3
10
Zdvih [mm]
P o ho n
P o ho n
D p [MP a] N apájecí tlak [kP a]
Veliko st
R o z sah pru in [kP a]
140
250
400
20
250
20-100
4,0
-
-
20; 25; 32; 40 ; 5 0
20
250
20-100
2,4
4,0
-
2 5 ; 3 2 ; 40 ; 5 0
20
250
20-100
2,0
4,0
-
3 2 ; 40 ; 5 0
20
250
20-100
1,2
4,0
-
65
20
40 0
20-100
2,4
4,0
-
25
40 ; 5 0 ; 6 5 ; 8 0
20
40 0
20-100
1,4
4,0
-
40
5 0 ; 6 5 ; 8 0 ; 10 0
20
40 0
20-100
0,65
3,8
4,0
6 5 ; 8 0 ; 10 0
38
630
20-100
0,85
4,0
-
15 0
38
10 0 0
20-100
1,6
4,0
-
8 0 ; 10 0
38
630
20-100
0,4
2,4
4,0
15 0 ; 2 0 0
38
10 0 0
20-100
0,8
3,2
4,0
10 0
38
630
20-100
0,2
1,3
2,8
15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
38
10 0 0
20-100
0,4
2,2
4,0
250
15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
50
10 0 0
20-100
0,25
1,4
3,0
320
15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
50
10 0 0
20-100
0,15
1,0
2,2
500
200; 250
63
10 0 0
20-100
-
0,6
1,4
630
250
63
10 0 0
20-100
-
0,4
0,9
16
63
94
12 5 ; 16 0
Veliko st
R o z sah pru in [kP a]
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 630 630 630 630 630 10 0 0 10 0 0 10 0 0 630 630 630 630 630 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 630 630 630 630 630 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0
20-100 40-200 20-100 40-200 60-140 20-100 40-200 60-140 80-240 20-100 40-200 60-140 80-240 120-280 20-100 40-200 60-140 20-100 40-200 60-140 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 60-140 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380
Dp [MP a] 2,3 4,0 0,7 2,4 4,0 0,5 2,0 3,4 4,0 0,2 1,2 2,2 3,2 4,0 0,8 2,4 4,0 0,4 1,4 2,4 3,4 4,0 0,6 1,2 1,8 2,9 0,9 1,5 2,1 3,4 4,0 1,6 3,6 4,0 0,4 0,8 1,1 1,8 2,9 0,8 2,0 3,1 4,0 0,2 0,4 0,6 1,0 1,6 0,4 1,0 1,7 2,6 0,25 0,65 1,1 1,75 0,15 0,45 0,80 1,25 0,25 0,50 0,75 0,15 0,30 0,50
Poznámka: 1. U ventilu s pneumatickým pohonem s nepøímou funkcí (nárùst tlaku - ventil otevírá), mùe být rozsah pruin 40 - 200 kPa nahrazen rozsahem 40 - 120 kPa pro stejné tlakové spády. 2. U ventilu s odlehèenou kuelkou a tvrdým sedlem pro tlakový spád p 4,0 [MPa] jsou následující rozsahy pruin: - pneumatický pohon s pøímou funkcí (nárùst tlaku - ventil zavírá): 20 - 100 kPa pro napájecí tlak 140 kPa - pneumatický pohon s nepøímou funkcí (nárùst tlaku - ventil otevírá): 40 - 120 kPa nebo 40 200 kPa 10
BR 11
Ovládací èleny ventilu - pneumatické Tabulka è.9 - Dovolené tlakové spády s pneumatickými pohony
p [MPa] pro ventily s neodlehèenou kuelkou a mìkkým sedlem N árùst øídícího tlaku - ventil o tevírá
N árùst øídícího tlaku - ventil z avírá P rùto èný so uèinitel K vs [m3/h]
N o minální prùmìr ventilu DN
Zdvih [mm]
P o ho n
P o ho n
D p [MP a] N apájecí tlak [kP a]
Veliko st
R o z sah pru in [kP a]
140
250
400
20
250
20-100
3,5
-
-
20
250
20-100
1,7
3,5
-
2 5 ; 3 2 ; 40 ; 5 0
20
250
20-100
1,2
3,5
-
3 2 ; 40 ; 5 0
20
250
20-100
0,6
3,5
-
65
20
40 0
20-100
1,8
3,5
-
25
40 ; 5 0 ; 6 5 ; 8 0
20
40 0
20-100
1,0
3,5
-
40
5 0 ; 6 5 ; 8 0 ; 10 0
20
40 0
20-100
0,35
3,5
-
6 5 ; 8 0 ; 10 0
38
630
20-100
0,6
3,5
-
15 0
38
10 0 0
20-100
1,3
3,5
-
8 0 ; 10 0
38
630
20-100
0,3
2,3
3,5
15 0 ; 2 0 0
38
10 0 0
20-100
0,7
3,5
-
10 0
38
630
20-100
-
1,1
2,6
15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
38
10 0 0
20-100
0,25
2,0
3,5
250
15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
50
10 0 0
20-100
0,12
1,3
2,9
320
15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
50
10 0 0
20-100
-
0,9
2,1
500
200; 250
63
10 0 0
20-100
-
0,5
0,8
630
250
63
10 0 0
20-100
-
0,3
0,8
<4 6,3 10
15 ; 2 0 ; 2 5 ; 3 2 ; 40 ; 5 0 20; 25; 32; 40 ; 5 0
16
63
94
12 5 ; 16 0
Veliko st
R o z sah pru in [kP a]
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 630 630 630 630 630 10 0 0 10 0 0 10 0 0 630 630 630 630 630 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 630 630 630 630 630 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0
20-100 40-200 40-200 60-140 40-200 60-140 80-240 40-200 60-140 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 40-200 60-140 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 40-200 60-140 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 60-140 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380 40-200 80-240 120-280 180-380
Dp [MP a] 1,5 3,5 1,7 3,5 1,2 2,6 3,5 0,6 1,6 2,6 3,5 1,8 3,4 3,5 1,0 2,0 3,0 3,5 0,35 0,9 1,5 2,6 0,6 1,2 1,9 3,1 3,5 1,3 3,3 3,5 0,3 0,7 1,0 1,8 2,8 0,7 1,9 3,0 3,5 0,2 0,4 0,8 1,4 0,2 0,9 1,5 2,5 0,1 0,5 1,0 1,6 0,35 0,65 1,15 0,2 0,4 0,7 0,1 0,2 0,4
Poznámka: 1. U ventilu s pneumatickým pohonem s nepøímou funkcí (nárùst tlaku - ventil otevírá), mùe být rozsah pruin 40 - 200 kPa nahrazen rozsahem 40 - 120 kPa pro stejné tlakové spády. 2. U ventilu s odlehèenou kuelkou a tvrdým sedlem pro tlakový spád p 4,0 [MPa] jsou následující rozsahy pruin: - pneumatický pohon s pøímou funkcí (nárùst tlaku - ventil zavírá): 20 - 100 kPa pro napájecí tlak 140 kPa - pneumatický pohon s nepøímou funkcí (nárùst tlaku - ventil otevírá): 40 - 120 kPa nebo 40 200 kPa 11
BR 11
Ovládací èleny ventilu - elektrické
Elektrické pohony - vzhledem k iroké kále výrobcù elektrických pohonù uvádíme jen obecné informace. Výbìr tìchto pohonù je dán ovládací sílou armatury a dále jen poadavky na elektrické zapojení a monosti ovládání vyrábìných pohonù. Konstrukce Ovládací síly Funkce Øízení
mechanické, elektrohydraulické dle tabulky è.10 standardní nebo havarijní binární (3 bodové) nebo anologovým spojitým signálem 0/4
20 mA (0...10V, atd.) dle moností jednotlivých výrobcù
Napájecí napìtí Krytí Doporuèení výrobci
24V/AC, DC, 220V/AC, 3 x 400V/AC min IP 54 dle jednotlivých výrobcù Auma, ZPA Nová Paka, Rotork, Schiebel, ZPA Peèky, atd.
Pøipojení k pohonùm
obr. è.5 a tab. è.9
Tabulka è.10 - Pøipojovací rozmìry ventilù [mm] ÆC
15 ; 2 0 ; 2 5 3 2 ; 40 ; 5 0
M12 x 1,25
6 5 ; 8 0 ; 10 0 15 0 ; 2 0 0 ; 2 5 0
M16 x 1,5
Obrázek è.5 - Pøipojovací rozmìry ventilu
E
L
ÆP
44
111
44
10 2
50
10 4
80
16 2
R
K
12,5
110
14
12,5 16,5 20,5 16,5 20,5 20,5 24,5
110 13 2 16 0 13 2 16 0 16 0 2 16
16 18 20
C
K
L
R
E
DN
Poznámka: 1. Rozmìry R a P mohou být zmìnìny dle zákazníka. 2. Rozmìr L je pro uzavøený ventil (kuelka v sedle).
2x P
Metodika stanovení ovládací síly armatury Skuteèný tlakový spád nesmí pøekroèit 70% hodnoty dovoleného pracovního tlaku pro daný nominální tlak, teplotu a materiálové provedení dle obr. è.2. Pro výpoèet ovládací síly armatury musíme vycházet z následujícího vztahu: Fs = kde:
∆p [MPa] Fs [kN] Fd A A1
12
A. p 10 -
+ Fd tlakový spád na armatuøe ovládací síla armatury síla do sedla armatury dle poadované tøídy tìsnosti souèinitel sedla armatury pro profilové kuelky souèinitel sedla armatury pro perforované kuelky
BR 11
Ovládací èleny ventilu - elektrické
do 4
6,3
10
16
25
40
63
94
100
125
160
180
250
320
400
500
630
800
Profilové kuelky
Fd4
0,2
0,3
0,33
0,4
0,5
0,7
0,8
1,1
-
1,4
1,4
-
1,7
2,0
-
2,5
3,1
-
Fd6
0,33
0,5
0,54
0,66
0,83
1,16
1,32
1,82
-
2,31
2,31
-
2,81
3,3
-
4,13
5,12
-
A
1,3
2,9
3,4
5,0
7,9
14
20
35
-
62
62
-
92
126
-
198
298
-
Perforované kuelky
Tabulka è.11 - Souèinitelé Fd a A pro jednotlivé prùtokové souèinitele a tøídu tìsnosti K vs
Fd4
0,3
0,33
0,4
0,5
0,7
0,8
1,1
-
1,4
1,7
-
2,0
2,5
3,1
3,2
-
-
-
Fd6
0,5
0,52
0,64
0,8
1,05
1,3
1,7
-
2,25
2,75
-
3,2
4,0
4,95
5,15
-
-
-
A
2,9
3,4
5,0
7,9
14
20
35
-
62
92
-
126
198
298
324
-
-
-
Tabulka è.12 - Dovolené tlakové spády
p [MPa] pro ventily s elektrickými pohony Odleh. kuelka
Neodlehèená kuelka Prùtokový souèinitel Kvs [m3/h]
<4
Nominální prùmìr ventilu DN
15; 20; 25; 32; 40; 50
Tvrdé sedlo
Zdvih [mm]
Mìkké sedlo Ovládací síla pohonu [kN]
20
6,3
20; 25; 32; 40; 50
20
10
25; 32; 40; 50
20
16
32; 40; 50; 65
20
25
40; 50; 65; 80
20
40
50; 65; 80; 100
20
63
65; 80; 100; 150
38
94
80; 100; 150; 200
38
125; 160
100; 150; 200; 250
38
250
150; 200; 250
50
320
150; 200; 250
50
500
200; 250
63
630
250
63
0,6
1,0
1,8
3,0
4,0
4,0
2,0
2,5
2,8
4
5,7
10 11,6 13,5
15
25
40
2,0
2,3
3,5
3,5
1,0
2,4
4,0
0,3
1,7
3,5
0,9
1,9
3,5
4,0
0,1
1,3
2,8
3,5
0,4
1,2
2,8
3,2
4,0
4,0
4,0
0,6
2,2
2,6
3,5
3,5
3,5
0,6
1,5
1,9
2,5
2,9
4,0
4,0
4,0
0,2
1,2
1,5
2,1
2,5
3,5
3,5
3,5
0,2 0,75 0,9
1,2
1,5
2,3
3,5
4,0
0,1
0,1
5,7
0,4
0,6
0,9
1,1
2,0
3,2
0,5
0,6
0,8
1,0
1,6
2,4
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
0,2
0,3
0,5
0,7
1,3
2,1
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
0,2 0,25 0,4
0,4
0,8
1,3
2,5
3,0
3,5
3,9
4,0
0,1
0,2
0,2
06
1,1
2,3
2,8
3,3
3,5
3,5
3,5
0,1
0,1
0,2
0,4
0,6
1,3
1,6
1,9
2,1
3,8
4,0
0,08 0,2
0,5
1,2
1,5
1,8
2,0
3,5
3,5
0,2
0,4
0,9
1,0
1,2
1,4
2,5
4,0
0,1
0,3
0,7
0,9
1,1
1,3
2,4
3,5
0,06 0,16 0,25 0,6
0,7
0,9
1,0
1,8
3,0
0,06 0,15 0,5
0,6
0,8
0,9
1,7
2,9
3,5
0,08 0,16 0,3
0,4
0,5
0,6
1,1
1,8
4,0
0,08 0,3
0,3
0,4
0,5
1,0
1,8
3,5
0,2 0,29
0,3
0,4
0,7
1,2
4,0
0,15 0,2
0,25
0,3
0,6
1,1
3,5
0,1
3,5
4,0
13
4,0
4,0 3,5
4,0
4,0
BR 11
Konstrukèní rozmìry ventilu
Obrázek è.6 - Stavební délky
D
H
H
D
G
G
G
F
F
F
D
A
A
A a) se standardní ucpávkou a pneumatickým pohonem
c) s ruèním pohonem typu NN
186
B
C
272
< 340
265
b) s prodlouenou nebo vlnovcovou ucpávkou a pneumatickým pohonem
A d) s elektrickým pohonem Auma (pøíklad)
14
A e) s elektrickým inversním pohonem Siemens (pøíklad)
BR 11
Konstrukèní rozmìry ventilu Tabulka è.13 - Rozmìry ventilù s pohony (obr. a...d) G DN
F
ucpávka
A
standardní
D
s pohonem
pouze ruèní kolo
s pohonem
pouze ruèní kolo
H
prodlouená a D/R D/R D/R D/R NN NN NN NN D/R D/R D/R D/R NN NN NN NN vlnovcová 250 400 630 1000 250 400 630 1000 250 400 630 1000 250 400 630 1000
15
130
107
241
306
-
-
-
290
-
-
-
240
-
-
-
225
-
-
-
150
20
150
107
241
306
-
-
-
290
-
-
-
240
-
-
-
225
-
-
-
150
25
160
107
241
306
-
-
-
290
-
-
-
240
-
-
-
225
-
-
-
150
-
-
-
-
32
180
114
243
306
-
-
290
-
-
240
-
-
225
-
-
150
40
200
118
253
306 312
-
-
290 290
-
-
240 305
-
-
225 225
-
-
150
50
230
122
257
306 312
-
-
290 290
-
-
240 305
-
-
225 225
-
-
150
65
290
166
410
-
312 402
-
-
290 308
-
-
305 375
-
-
225 305
-
150
80
310
166
410
-
312 402
-
-
290 308
-
-
305 375
-
-
225 305
-
150
100 350
173
417
-
312 402
-
-
290 308
-
-
305 375
-
-
225 305
-
150
150 480
305
510
-
-
-
565
-
-
-
510
-
-
-
477
-
-
-
450 230
200 600
458
623
-
-
-
565
-
-
-
510
-
-
-
477
-
-
-
450 230
250 730
475
623
-
-
-
565
-
-
-
510
-
-
-
477
-
-
-
450 230
Tabulka è.14 - Hmotnosti ventilù bez pohonù [kg] Ve ntil s ucpávkou DN
standardní
prodlouenou a vlnovcovou
15
6
9
20
7
10
25
7,5
11
32
9,5
13
40
11,5
16
50
14,5
65
Tabulka è.15 - Hmotnosti pohonù [kg] Typ
H mo tno st
D /R - 250
10
20
D /R-N - 250
14,5
20
28
D /R - 400
16
80
28,5
36,5
D /R-N - 400
20,5
100
42
50
D P/R - 630
150
120
135
200 250
180 320
Tabulka è.16 - Hmotnosti ruèních pohonù [kg] Typ
H mo tno st
30
NN - 250
5,5
D /R-N - 630
37
NN - 400
6,5
195
D /R - 1000
74
NN - 630
8,5
335
D /R-N - 1000
10 0
NN - 1000
40
Tabulka è.17 - Rozmìry inversních ventilù (obr. e) Rozmìr
A
C
DN 15 130 197 184 200 190
20 150 197 184 207 194
25 160 197 184 210 197
B
92
92
zdvih 20 zdvih 40
93 -
93 -
PN ANSI 150 RTJ ANSI 150 RF ANSI 300 RTJ ANSI 300 RF
32 180 213 200 226 213
40 200 235 222 248 235
50 230 267 254 283 267
65 290 289 276 308 292
92
111
113
120
156
93 -
114 -
114 -
114 -
136 156
80 310 311 298 333 317
100 350 366 353 384 368
150 480 464 451 489 473
160
168
218
136 156
167 187
210
15
BR 11
Znaèení ventilu a jeho specifikace
Tabulka è.17 - Model sestavení základního kódu pro oznaèení ventilu
Kód Typ pohonu:
D S 250 -2 - BR11 - 1 4 6 P T 2 DN40 PN16 Kvs2,5 /O3 /TP E pneumatický s pøímou fcí D pneumatický s nepøímou fcí R ruèní N bez ruèního ovládání S Manuální ovládání s ruèním ovládáním N pohonu: Velikost pneumatického pohonu: xxx 20
100 kPa Rozsah pruin: 1 40
120 kPa 60
140 kPa 40
200 kPa 80
240 kPa 120
280 kPa 6 180
380 kPa 7 typová øada BR11 Regulaèní ventil: ventil v provedení s havarijní fcí BR11H standardní 1 Druh ucpávky: 2 prodlouená vlnovcová 3 4 Tìsnost v sedle: standardní, sedlo kov - kov (IV tøída dle IEC 534/4) zvýená, sedlo PTFE - kov (VI tøída dle IEC 534/4) 5 Druh kuelky: 6 neodlehèená odlehèená 7 P Charakteristika: rovnoprocentní lineární L O rychlootevírající On/Off perforovaná kuelka Konstrukce kuelky: T 2 Poèet stupòù redukce: 2 a 4 DN15...DN250 Jmenovitá svìtlost: DNxx PN10... PN40 PNxx Jmenovitý tlak: dle tab. è.1 nebo è.2 Prùtokový souèinitel: Kvs xx L1 Materiálové provedení edá litina GG-25 tvá rná litina GGG-40.3 tìlesa: S2 ocelolitina GS-C25 nebo A216 WCB O3 korozivzdorná ocel A351 CF-8M N4 jiné materiály dle jednoznaèného oznaèení napø. A217 WC6; A217 WC9 WC9 PTFE pletený Materiál tìsnìní TP PTFE typ ´V´ TV ucpávky: pletený grafit GP GF expandovaný grafit PTFE - pro kyslík TT TAL TA-Luft elektrický
Pøíklad oznaèení: DS250 -2 - BR11 - 146LT3 DN40 PN16 Kvs2,5 /O3 /TP
16
Vydání: 4/2002/RP
