Pomoc ZZS do 20 minut

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

14

* 23. ROČNÍK

* 9. DUBNA 2015

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

www.2hheran.cz

INZERCE

Pomoc ZZS do 20 minut Radní Ústeckého kraje schválili plán pokrytí území Ústeckého kraje výjezdovými základnami zdravotnické záchranné služby pro rok 2015. Plán stanovuje počet a rozmístění výjezdových základen v závislosti na demografických, topografických a rizikových parametrech území jednotlivých obcí tak, aby místo události na území jednotlivých obcí a městských částí bylo dosažitelné z nejbližší výjezdové základny v dojezdové době do 20 minut.

V současné době probíhají jednání o uzavření Ujednání o příhraniční spolupráci zdravotnických záchranných služeb se Svobodným státem Sasko, a to obzvláště pro zohlednění potřeb v příhraničních oblastech okresů Děčín, Chomutov, Most a Teplice. Zdravotnická záchranná služba Ús-

teckého kraje nyní disponuje jedenadvaceti výjezdovými základnami, kde jsou k dispozici pozemní výjezdové skupiny rychlé lékařské pomoci či rychle zdravotnické pomoci, a to s jednou výjezdovou základnou, kde je k dispozici letecká výjezdová skupina RLP. -dos-

VICHŘICE ŘÁDILA TAKÉ V DĚČÍNĚ Řadu škod a zničených stromů má na svědomí vichřice, která minulý týden sužovala také Děčín. V úterý 31. 3. kolem 17. hodiny došlo k vytržení stromu v Lodní ulici. Strom spadl, rozlomil se a porušil stavbu trafostanice ČEZ. Na místo okamžitě přijeli hasiči, uzavřeli oblast a škody rychle likvidovali. Pokáceli také vedlejší strom, který ohrožoval okolí. Foto: Eliška Loukotová

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

9. dubna 2015

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Z otce na syna... K otázce „Co z vás bude, proboha?“ mívám puzení, když na ulici míjím postávající partičku hochů, často ještě školou povinných. Celý den zevlují, ani se nezasmějí a zjevně stále přemýšlejí, kde „něco sehnat“. Nevím, o co jiného - snad kromě sexu a pochutin, většinou tabákových či alkoholických - mají zájem. „Přece nebudeš růst jako křoví u cesty!“ říkávala babička, když jsem se u ní na prázdninách chtěl jen tak fláknout s kluky ze sousedství. Notabene v tom vždycky nějaký zájem byl, pokaždé se šlo něco podniknout, něco zažít. Mládenci, které dnes vidím ve městě, rostou jako to křoví, vpodstatě bez zájmu. Říkáme jim mnohdy „nepřizpůsobiví“ a já namítám, že jsou naopak velmi přizpůsobiví; nedostanou práci, tak nedělají, kolem spousta majetku druhých, tak kradou... Jak vzdálen je tomu svět starých Židů ještě před Kristem, o kterých jsem zrovna četl. „Jako je každý povinen starat se o výživu svého syna, musí ho také vyučit nějakému řemeslu.“ (většinou vlastnímu) - Nebo dokonce: „Obstarej si zaměstnání vedle svého studia.“ (takže i učenci měli občanská povolání, rabbi Jehúda byl pekař, Ježíš tesař...) Tyto věty z talmudu nám dnes musejí znít jako pohádka. Kamarád, známý spisovatel, si mi nedávno postěžoval, jak ho trápí dcera, notorická alkoholička. Jak častý to je dnes jev! „Z otce na syna“ už zůstalo vpodstatě jakýmsi historickým blábolem. Můžete namítnout, že já syna nemám, tak co tu chci koho poučovat. Ale tím se nikdo nesplněného rodičovského úkolu nezhostí. Pavel Panenka
56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

CHTĚLI ZNIČIT VIETNAMSKÝ OBCHOD Ventilovat svou nenávist k vietnamské komunitě se rozhodli dva mladíci z Prahy. Na osobní konfrontaci s některým z cizinců zjevně ne-

21. ročník

ZÁSOBY DŘEVA JSOU FUČ Nemilého překvapení se dočkala majitelka rekreační chalupy na Sněžníku. S manželem si udělali během let zásoby dřeva, které poskládali podél chalupy. Když tam koncem března zavítali, značná část dříví scházela. Ztráty odpovídají zhruba pěti tisícům českých korun. Nepříjemné zjištění má dohru na policejním oddělení.

SOUTĚSKY UŽ MAJÍ SEZÓNU Soutěsky u Hřenska, jeden z nejvýznamnějších turistických cílů v našem regionu, byly v sobotu 4. dubna otevřeny pro letošní sezónu. Foto: Ota Dračka

Město myje ulice, přeparkujte Probíhá blokové čištění ulic města. Magistrát prosí řidiče, aby dodržovali termíny a na dobu úklidu přeparkovali. - Rozpis dalších dnů: 9. 4. Komenského nám., Anenská, Kamenická (dolní část) 10. 4. Čs. legií, Palackého 13. 4. Duchcovská, ČSA, Lužická, Dvořákova 14. 4. Teplická, Na Výšinách, Arbesova, Slunečná, Vančurova, Zahradní 15. 4. Verneřická, Pražská, Roháčova, Trocnovská, Březová, Ploučnická 16. 4. Řetězová, Plavební, Kosmonautů (vrchní část), Hřbitovní - od mostu (Liberecká po ul. Folknářská)

17. 4. Ruská (od Teplické k Podmokelské), Čsl. mládeže, Rudolfova, U Korkárny, Bynovská, Alešova, Obvodová 20. 4. 28. října, 17.listopadu (od kruhového objezdu nám. Svobody, po ul. Fügnerova), Sládkova, Maroldova 21. 4. Bezručova, pod Tyršovým mostem, J. Š. Baara, Závodní, Práce (za Lidlem) 22. 4. Slovanská, M. Majerové, Polská, Řecká, Krásnostudenecká, Severní, Novoměstská 23. 4. Hálkova, Nerudova, Lovosická, Václavovská, Třebovská, Hviezdoslavova, Odboje 24. 4. Jungmannova, Na Valech, Plzeňská 27. 4. Lázeňská, Fügnerova 28. 4. Jeronýmova, Chelčického 29. 4. Bezručova 30. 4. Dobrovského, Labská -mm-

POTYČKA NA ZASTÁVCE SE ZRANĚNÍM Děčínští strážci zákona přijali v polovině února oznámení o fyzickém napadení mezi dvěma muži na autobusové zastávce v Březinách. Zranění jednoho z nich si vyžádalo cestu do nemocnice. Policisté incident prověřili s ohledem na přečiny ublížení na zdraví a výtržnictví. Událost byla nakonec postoupena Magistrátu města Děčín. HLÍDEJTE SI SVÁ ZVÍŘATA Majitel německého ovčáka z Jílového čelí trestnímu stíhání za trestný čin těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti. Žena procházela kolem otevřené branky jeho rodinného domu, odkud znenadání vyskočil pes a napadl ji. Žena skončila v péči lékařů a dodnes má zdravotní problémy, které událost z loňského listopadu provázejí. TÝRAL DRUŽKU, TA MUSELA DO NEMOCNICE Děčínští vyšetřovatelé obvinili z přečinu týrání osoby žijící ve společném obydlí 41letého muže z Děčína. Ten se během společného soužití se svou družkou projevoval velmi dominantně a ve slabých chvílích se uchyloval k násilí. Ataky napadanou ženu nejednou přivedly do péče lékařů. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín

měli odvahu a své rasistické postoje demonstrovali ničením majetku. Ve čtvrtek 2. dubna v ranních hodinách si kousek od centra Děčína vyhlédli obchod, o kterém se domnívali, že patří jednomu z vietnamských obchodníků, a poničili u něj skleněnou výplň u vstupních dveří. Akce mladíkům poněkud nevyšla. Jednak se v odhadu spletli, neboť nešlo o vietnamský obchod, majitel navíc ihned zalarmoval strážníky, kteří dvojici výtržníků během pár minut zadrželi.

Na řádění dvojice vandalů upozornil majitel obchodu krátce po páté hodině ráno. „Uvedl, že dva mladíci rozkopali skleněnou výplň dveří a poté utekli směrem ke Společenskému domu Střelnice. Dále uvedl, že šlo o mladíky s vyholenými hlavami a popsal jejich oblečení,“ sdělil ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. Dozorčí služba na místo ihned vyslala autohlídku strážníků. Ti zkontaktovali majitele obchodu a prohledali okolí. Zhruba sto metrů od poškoze-

ného obchodu pak zadrželi dvojici mladíků ve věku dvacet let. Oba se k útoku přiznali. „Mladíci shodně uvedli, že se domnívali, že jde o vietnamský obchod s tím, že Vietnamce nemají rádi. Hlídka MP zadržené předala Policii ČR, která se na místo události dostavila a případ si převzala k dořešení,“ dodal Horák. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele Městské policie Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 14

Zprávy, inzerce

3

„Ukliďme Česko“ v Děčíně Zapojte se do celorepublikové akce Ukliďme Česko a přijďte v sobotu 18. dubna uklidit okolí Labské stezky. Pracovníci Střediska městských služeb budou od 8 do 13 hodin rozdávat

Rekonstruované stáje za 22 mil. pro Libverdu Ústecký kraj uzavře smlouvu o poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad na projekt „Střední škola zahradnická a zemědělská A. E. Komerse, Děčín - Libverda - Rekonstrukce stájí“. Celkový rozpočet projektu je 22 029 096 Kč, výše evropské dotace 18 702 946 Kč a spolufinancování Ústeckého kraje 3 300 520 Kč. -dos-

pytle a rukavice u dětského hřiště Kocánek na Starém Městě. Trasa úklidu povede na pravém břehu Labe podél cyklostezky až do Jakub. Po celou dobu akce budou k dispozici zaměstnanci SMS, kteří nasbíraný odpad odvezou. Dobrovolnická akce „Ukliďme Česko“ vychází z mezinárodně osvědčeného modelu „Let’s Do It!“. Tento typ úklidových akcí již proběhl úspěšně ve více než sto zemích za účasti 9 milionů dobrovolníků. Loňský úspěšný ročník, který byl oceněn Ekologickým Oskarem, motivoval organizátory k pořádání letošního ročníku. Cílem pro rok 2015 je nejen zapojit mnohem více dobrovolníků a uklidit ještě více černých skládek, ale i rozšířit povědomí o této akci mezi širokou veřejnost a vyvolat celospolečenskou diskusi k problematice černých skládek a nepořádku kolem nás. -lak-

VIA FERRATA MÁ DALŠÍ ZÁBRADLÍ A LETOS SE OPĚT ROZŠÍŘÍ Slavnostní zahájení lezecké sezony na via ferratě na Pastýřské stěně v Děčíně proběhlo v sobotu 28. března. V té době již bylo dokončeno ochranné kovové zábradlí, které zhotovil Karel Martínek a jež navazuje na zábradlí stávající. Všichni, kdo via ferratu využívají, se mohou těšit na další směr, který autor ferraty, Karel Bělina, chystá. Název a stupeň obtížnosti nám ale zatím neprozradil... -b, p-

ČESKO SVÍTILO MODŘE S ČEZ V KAMPANI NA POMOC AUTISMU Skupina ČEZ se připojila k celorepublikové kampani „Česko svítí modře“ s cílem zvýšit všeobecné povědomí o problematice autismu. V noci z 2. na 3. dubna proto modré světlo ozářilo „čezácké“ budovy v sedmi krajích České republiky. Podporu a solidaritu modrým nasvícením, jehož barva symbolizuje komunikaci - nezbytnou, avšak problematickou oblast pro osoby s autismem, vyjádřila také nasvícením budovy ČEZ Distribuce v Děčíně. Iniciativa „Česko svítí modře“ byla oficiálně zahájena čtvrtkem 2. dubna, což je Světový den zvýšení povědomí o autismu, a potrvá až do konce měsíce. Jedná se o projekt platformy Naděje pro autismus, jejímž cílem je zvyšování povědomí veřejnosti o problematice tohoto stále četnějšího neurovývojového postižení, ovlivňujícího psychický stav člověka. Autismus dnes postihuje každé 68. narozené dítě. Ve světě s touto poruchou žije asi 70 milionů lidí, v České republice jich je odhadem 100 000. -lap-

4

Publicistika, inzerce

S chytrými brýlemi po Českosaském Švýcarsku Chytré brýle jsou moderní technologií, která oslovuje širokou skupinu uživatelů. Na evropském trhu jsou však stále považovány za novinku. Svou povahou se tak staly jedním ze specifických marketingových nástrojů projektu Bez auta do Českosaského Švýcarska. Vlakem a autobusem k cílům mezi Labem a Horní Lužicí, jehož cílem je přilákat do regionu Českosaského Švýcarska nové cílové skupiny turistů a nabídnout jim „jiný“ pohled na turistiku. Díky zobrazení navigačních pokynů a užitečných tipů se lidé např. velmi rychle zorientují i v neznámém městě a budou si moci např. okamžitě přeložit nápisy v cizím jazyce. Jednou z aplikací je i turistický průvodce po turistických trasách, které byly v rámci tohoto projektu také vytvořeny. Tímto produktem se nám nabízí nové možnosti vnímání reality, a to propojení skutečnosti s digitálním světem. Co Chytré brýle a jejich aplikace vytvořené v rámci projektu umějí?  Obsahují seznam a popisy tras vytvořených v projektu (slouží jako průvodce po vybrané trase).  Jsou k dispozici v jazykové mutaci pro angličtinu, němčinu a češtinu.  Umožňují uživateli fotografovat nebo natočit video a zaznamenat a sdílet s přáteli svůj aktuální zážitek.  Nabízí uživateli v případě dostupnosti mobilních dat nebo připojení k internetu najít internetové jízdní řády.  Software brýlí dokáže díky integrované kameře, gyroskopu, systému GPS a dalším snímačům přesně sledovat pohyb uživatele i okolí.  Zvolená aplikace nabízí v danou chvíli zcela nový pohled na realitu.  Kvalitní obraz pokrývá celé zorné pole a současně umožňuje sledovat obsah ve 3D.  Pomocí bezdrátového připojení se chytré brýle dokáží spojit s ostatními „chytrými zařízeními“ a umožňují tak procházet web, a dokonce nahrávat a publikovat videa. Chytré brýle bude NP České Švýcarsko využívat v rámci turistických akcí pro veřejnost. Tuto neděli proběhla první akce, kde chytré brýle představil. Jednalo se o výlet z Dolního Žlebu na nejvyšší saskou stolovou horu Grosser Zschirnschtein (Velký Černý kámen), kterého se zúčastnilo přes 40 lidí. V rámci marketingové kampaně tohoto projektu se pořídily i další produkty, které mají rozšířit a zpestřit turistickou nabídku v tomto regionu. Jedná se o tzv. chytré hodinky a elektrokola. Také s jejich uplatněním na veřejně přístupných akcích správa národního parku počítá. -šte-

9. dubna 2015

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

11. - 12. dubna MUDr. Rita Rambousková Riegrova 773/72, Děčín II tel. 412 526 250

KOZÍ DRÁHA SLAVILA VELIKONOCE Opět po měsíci vyjela mašinka s vagóny po Kozí dráze, aby odvezla koledníky na Velikonoce po trase Děčín - Telnice. Každý cestující, který po trase zazpíval nebo zarecitoval říkanku s velikonočním motivem, dostal malou odměnu... -blc, lp-

Nové regionální výrobky a zážitky

„SOFIINA VOLBA“ V SYNAGÓZE Výstava „Sofiina volba počesku“ byla zahájena v děčínské synagóze za účasti zástupce velvyslance Izraele, Erana Yuvana, dánského velvyslanectví, Larse Kjenberga, radní Ústeckého kraje pro kulturu, Jitky Sachetové, primátorky Děčína, Marie Blažkové, a několika zastupitelů našeho města. Více k výstavě na straně 12. -lp, blc-

V Krásné Lípě proběhlo již 8. kolo certifikace regionálních výrobků a zážitků značkou „Českosaské Švýcarsko regionální produkt“. Mezi certifikované zážitky z regionu Českosaského Švýcarska tak přibyly zajímavé prohlídky na děčínském zámku: Dětské prohlídky aneb Za tajemstvím zámeckých dětí a Prohlídky s Černým rytířem z cyklu „Otevřte 13. komnatu“, který funguje na deseti českých památkách. Cílem značky je přispět k rozvoji místní ekonomiky a udržitelnému cestovnímu ruchu. Značka garantuje původ výrobku v regionu, kvalitu a šetrnost k životnímu prostředí. -šte-

5

Publicistika, inzerce

číslo 14

Městská izolační zeleň... aneb Velký souhlas s paní Pavlou Vackovou Chtěla bych reagovat na příspěvek paní Pavly Vackové (Princip č.12), kde psala o kontejnerech na stromy, a musím jen a jen souhlasit! Předražené, nevzhledné, špatně rozmístěné „bedny“, které hyzdí naše město, kovová konstrukce rezne, rozpadá se. Váha je veliká a kovové nohy (i s dodatečným vypodložením) poškozují povrch už tak dosti zničených chodníků, takže si nedovedu představit jejich umístění na nové (snad se jich dočkáme) chodníky. A rozmístění? Na některých místech nesmyslně nahuštěné, přitom by se našlo plno míst, kde by tolik nepřekážely a neubíraly místa. V Děčíně IV zmizely odpadkové koše, takže „bedny“ je plně nahrazují. Navíc psi na rohy „beden“ močí, takže kovová konstrukce rezne ještě rychleji, a některé už mají vizitku od sprejerů. Nechápu, proč se nenavrhly (když už) nádoby - květináče menší či kulaté a materiálově tak, aby splynuly s chodníkem a prostředím. Také by se do nich mělo nasázet něco menšího vzrůstu, co jde dobře sestříhávat a upravovat, a neroste tak do nebe. Zajímalo mě, jak si s touto problematikou poradili v jiných městech.

Tak jsem „googlila“. Někde velice vkusně, jinde snad ještě hůře, než u nás - kýč, nevzhlednost... Nejlépe samozřejmě vypadají stromy, které jsou zasazeny do země a hlavně s opraveným chodníkem to pak ladí. Nechápu, jak to, že to v jiných městech šlo a jde vyřešit a u nás musela nastat komplikace se zasíťováním. Ale hlavně se měl nejdříve řešit katastrofální stav chodníků, pak teprve zeleň. Takhle je to jako stavět dům od střechy. „Bedny“ se nám tu před očima množí, ale co mizí, jsou lavičky. Když si chcete ve městě sednout, na chvíli odpočinout, pak jedině možná na obrubník chodníku. Věřím tomu, že kdyby tyhle „bedny“ byly nižší, lidé by je ihned využívali k (polo)sezení. Ten kousek horní kovové konstrukce by na to postačil. Už takhle lidé „bedny“ využívají k opírání. Tak jsem moc zvědavá, zda-li se nám ta městská, nevzhledná, bednová álej alespoň letos zazelená a nebudeme pak tolik vnímat, v čem roste. Michaela Švarcová P. S.: Touto cestou bych ještě chtěla vyjádřit obdiv a podporu p. P. Vackové. Moc Vám fandím - držte se!

Trvám na svých slovech Vážený pane Filipe, Váš článek v minulém Principu byl dokonalým důkazem toho, jak to dopadne, když chlap nedokáže přiznat, že šlápl vedle. A tak jsem byl (nejen já) přesvědčován spoustou a spoustou slov... o čem vlastně? Že příznivé reference o stabilitě stromů jsem mohl čtenářům poskytnout i o buku, dubu, javoru, jasanu? Mohl, já ale hovořil o modřínu, který vy jste označil jako strom, který snadno podléhá vývratům. Pak jste sáhl po extrémních větrech jako Lothar a Kyrill, pověděl jste nám, jakou měly rychlost, a ubezpečil, že

padly všechny dřeviny. Patrně tedy i modřín... O tom nepochybuji, ale Vy jste v původním článku, na který jsem reagoval, o Kyrillu nemluvil. Nelogicky jste pak pokračoval oznámením, že tornádo okolo Děčína vyvrátilo všechno - borovice, duby i buky, jen smrk a modřín ne, protože na trase chyběly... Přeji Vám všechno dobré a nebudu se dál dohadovat. Trvám však stále na tom, že Vás příklad o modřínu, jako o stromu, který snadno podléhá vývratům, byl v dané polemice v Principu nešťastný, ne-li přímo nesprávný. Evžen Matějka

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] NEBYTY 21614

NEBYTY 23515

Rovinatá, slunná pozemková parcela v obci Kámen u DC (1105 m 2) se staveb. povolením a základovou deskou 96 m2.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

850.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 23215

BYTY 16612

Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1.

Objekt k bydlení, původně využívaný jako prodejna v Jetřichovicích Všemily, se započatou rekonstrukcí.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

3.200.000,- Kč

SLEV

A

Nabídková cena:

200.000,- Kč

Příklady z jiných měst...

-mš-

Kouzelnou hůlku nemáme, musíme uklidit Líbila se mi v minulém Principu odpověď 1. náměstkyně primátorky, Hany Cermonové, na článek Leoše Zeleného „Cestovní ruch vyžaduje čistotu“, ve kterém byla, jak sama napsala, vyslovena řada námětů, jak pomoci zlepšit situaci v pro město tak důležité oblasti - cestovním ruchu. Aby Děčín byl „dobrou adresou“, nestačí stále jen kritizovat radnici. Nemůžeme přece nevidět zlepšení právě v čistotě města. Alespoň na Starém Městě, kde občas pobývám, je evidentní. Hovořím se strážníky a ujišťuji veřejnost, že se opravdu snaží. A my bychom jim měli pomoci dohlédnout na své spoluobčany, kteří dosud nevědí, že uložit odpadek či pejskův exkrement do k tomu určené nádoby patří k základům slušného chování. Stačilo by docela klidné, tiché upozornění, například „Paní, něco vám upadlo“, nebo „Pane, po vašem pejskovi tam něco zůstalo...“. Nemyslím, že občané Děčína jsou takoví hulváti, aby vám odpověděli „Polib si .....!“ Ale i to se může stát. Takového jedince pak odzbrojíte úsměvem a pokýBYTY 22314

BYTY 23115

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Pronájem bytu 1+1 ve standardním provedení v I. patře v Jílovém u Děčína. Kauce 10.000,- Kč.

NEBYTY 23315

BYTY 23415

Pozemková parcela ve Šluknově zbořeniště o výměře 72 m 2, vhodné pro výstavbu např. velké garáže.

RD ve Šluknově delší dobu neobývaný. Rozsáhlá rekonstrukce nutná mimo koupelny.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

43.600,- Kč Cena po slevě:

460.000,- Kč

váním hlavou, jako byste říkali: „Ty mě můžeš taky všecko nejlepší.“ Zdůrazňuji, jako byste říkali. S takovým člověkem se nikdy nehádejte. Krásný příklad občanské aktivity nám dal již poněkolikáté jeden z pořadatelů, Petr Záruba, nápadem přijít 28. března čistit břeh Labe. - Hanbím se, že jsem tam nebyl, a tak jsem alespoň pod fotografii své dcery z této akce napsal, jak mám ve zvyku, rádoby veselejší text s pozváním na další sobotu 18. dubna s poznámkou, že by tam mohl přijít i kouzelník. To bych byl opravdu rád. Unesl bych jej na „nebíčko“, aby tam nad Děčínem mávl kouzelnou hůlkou a „dobrá adresa“ by tady byla jako vymalovaná. A brigádníci by mohli jít společně na pivo. Vy, paní Cermnová, zůstaňte klidně doma a pracujte na tom, aby se o krásách Děčína dozvěděli lidé z celé naší vlasti. Ba i z ciziny by mohli přijet a podívat se na ten zázrak. - Obávám se ale, že ten kouzelník se na Kocandu nedostaví a my si budeme muset uklidit sami. Přemysl Vonka

NOVIN

KA

Měsíčně celkem:

5.500,- Kč + el.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

500.000,- Kč

6

Publicistika

9. dubna 2015

Petice za přijetí změny hospodaření v příměstských lesích města Děčín Málokteré město má takové bohatství v množství lesů, vklíněných přímo do jeho intravilánu nebo navazujících na jeho bezprostřední okolí. Mnoho obyvatel využívá jejich blízkosti pro krátkodobou rekreaci či každodenní procházky. Tyto lesy jsou většinou na základě požadavků obcí vyhlašovány za lesy zvláštního určení jako lesy příměstské a další lesy se zvýšenou rekreační funkcí. Takto jsou v lesním hospodářském plánu Lesů města Děčín pojímány lesy v oblasti Kvádrberku, Červeného vrchu, Pastýřské stěny, Písečného vrchu a Popovického vrchu. Mimoprodukční funkce lesa by v nich měla být podle dikce zákona nadřazena funkci produkční, veškerá činnost v lese by na vymezeném území měla být prováděna se zřetelem na to, že na daném území je pro vlastníka lesa a pro jeho lesního správce důležitější, že les je využíván lidmi k oddechu, procházkám, sportování a rekreaci. My, níže podepsaní občané města Děčína, jsme silně znepokojeni tím, že v našem městě a jeho lesích se tomu tak neděje a že hospodářská opatření v nich jsou bezohledně prováděna se stejnými cíli jako v lesích hospodářských, tj. s prioritním uplatňováním ekonomických zájmů. Dnes jsou v děčínských příměst-

ských lesích při obnově používány zcela běžně i velkoplošné holosečné prvky, které degradují lesní prostředí, z něhož postupně mizí řada významných druhů rostlin a zvířat a dochází k pozvolnému ochuzování lesních půd. Minimálně je využíváno přirozené zmlazení těžených porostů, které genetickým původem zvyšuje odolnost vůči negativním vlivům a snižuje ekonomickou nákladnost hospodaření. Žádáme tímto Radu města Děčín, aby přehodnotila svoji politiku ve vztahu k městským lesům, a uvedla ji v soulad s jemnějšími a citlivějšími způsoby hospodaření, zejména v lesích zvláštního určení s příměstskou rekreační funkcí, protože stávající správce městských lesů - Lesní úřad - tuto filozofii nesdílí. Tato nová politika by měla být urychleně zakomponována přinejmenším do rámcových směrnic nového lesního hospodářského plánu a její dodržování podléhat efektivnějším a účinnějším kontrolním mechanizmům, než je metodické vedení odborem životního prostředí. Petiční výbor: Petr Kovács, Ing. Petr Bauer, Ing. Karla Škorpilová, Jiří Špidla, Petr Svadbík. (Pozn. redakce: petiční archy jsou k dispozici i v naší redakci.)

Turistická sezóna se kvapem blíží a Děčín je na ni připraven. Devět druhů krásných vkusných letáčků nechalo město vytisknout - budou k dispozici v informačních centrech. Mimo to máme nový turistický web a obrazovku na frekventovaném místě, ve vestibulu hlavního nádraží. Tak ještě udržovat pořádek a turisté se do našeho krásného města jistě jen pohrnou... -lp, blc-

Víc takových „Vackových“ Dobrý den do redakce, dovolte malý příspěvek. Paní Vackovou, která již několik čísel píše do principu, osobně neznám, nikdy jsem se s ní ani nesetkal. Poslední dobou si však všímám, jak se čím dál častěji ozývají hlasy těch, kteří říkají, že je to zlá osoba, která na všem hledá jen to špatné, sama nic nedokázala, neuznává úspěchy ostatních a tak dále. Nedokáži posoudit, zda je paní Vacková zlá nebo hodná, ani nedokáži posoudit, zda je schopná ocenit úspěchy ostatních, myslím navíc, že v oblasti komunální, ale i celostátní politiky se o mnoha úspěšných osobách bohužel hovořit nedá, spíš naopak. Dovolím si však tvrdit, že naše město a naše země takových „Vackových“ potřebuje mnohem víc. Dle mého názoru má ve spoustě věcí pravdu, dokáže je pojmenovat a hysterické výlevy politiků jsou toho důkazem. Hlavně ale dokáže rozpoutat diskusi, veřejný život a politika jí nejsou lhostejné. A občané, kteří dokáží tolerovat tolik průšvihů svých zastupitelů - např. aquapark, jeho stavba a následná nemožnost reklamace, Termo, tenisová hala a její nehospodárný provoz, od-

měny a trafiky ve ztrátových městských organizacích, problematické (velmi slušně řečeno) rozdělování dotací různým příspěvkovým organizacím atd., občané, kteří si za svého prezidenta zvolí Zemana, mimochodem spoluautora největšího podvodu na voliče v novodobé historii země, občané, kterým nevadí, že ministra financí dělá majitel největšího holdingu v ČR, tak tito občané takovou paní Vackovou potřebují jako sůl, bez ohledu na to, jestli je hodná, zlá, hezká anebo ošklivá. A politici, ať už komunální anebo ti ve vysokých funkcích, ji potřebují ještě víc. Když se totiž podívám na ta stále se opakující jména v děčínské anebo i celostátní politice, která se periodicky při všech volbách opakují, ale zásadně nemění, je mi za nás všechny smutno a myslím, že tudy cesta nevede. Situace našeho města a naší země je smutným důkazem. Proto držím paní Vackové v její další činnosti palce. Závěrem bych chtěl děčínské občany požádat, aby bedlivě sledovali vývoj kolem objektu hotelu na Maxičkách. Pod dojmem posledních událostí a informací si myslím, že je to další horký adept na pořádný průšvih. Roman Kopřiva

číslo 14

7

Publicistika, inzerce

28. zastupitel - rekapitulace (17.) Máme za sebou již pět zasedání zastupitelstva města, a tak jen stručně můj pohled. Ovšem na začátku bych chtěla poděkovat veřejnosti, občanům, kteří mi píší, dotazují se a posílají náměty k článkům. Ráda bych poděkovala jmenovitě i panu Petru Andrášovi a panu Mikimu. Odvážné je už to, že se nebojí pochválit mé názory.

rý mají Technické služby z dalšího využití po zpracování odpadů a třídění. I kdyby se poplatky zvedly, opět budou platit jen ti zodpovědní. Navýšení poplatků nic neřeší, ale maximální snížení a posléze zrušení poplatků beru jako šikovnost vedení města uskutečnit v brzké budoucnosti uzavření výhodné smlouvy s Technickými službami, jedno jakými.

„Jedna ženská vidí často dál, než pět mužských s dalekohledem.“ Jan Werich

Přehled funkcí Upozornila jsem a žádám vedení města, aby zveřejnilo přehled všech zastupitelů podle politických stran, v jakých komisích, výborech, představenstvech a firmách blízkých městu sedí. Tím bychom měli přehled, z jakých politických trafik jsou námi zvolení politici placeni a zda jim zbývá čas na práci pro město. Tento přehled by se měl týkat i poslanců za Děčínsko, pánů Foldyny a Pflégera. Zveřejněným přehledem posléze zjistíme a porovnáme, v jaké kondici je město a v jaké kondici je po čtyřletém volebním období vedení města včetně zastupitelů.

Strážníci v ulicích Už bylo načase, aby strážníci městské policie pobývali v ulicích. Je škoda, že o tom rozhodlo až nové vedení města, přitom to je především o vůli a šikovnosti ředitele MP. Dobrý šéf musí umět prosadit to, co je dobré pro občany města. A tím je bezpečnost. Na posílení hlídek peníze najednou jsou a budou. Jsem jen překvapená, že nebyl osloven pan Milan Horváth, který má velké zásluhy v oblasti prevence kriminality. To, věřím, bude napraveno, vždyť jen tito lidé znají problémy oblastí, které nás většinu trápí, a právě ti by měli dohlížet na naši bezpečnost. Poplatky za odpad Chybí mi čerstvé údaje o tom, jak se podařilo příslušnému odboru vybrat poplatky v roce 2014. Nezaznamenala jsem, v jakých částech města se výběr podařil, kde se nepodařil a kolik stále činí dluh. Znovu podotýkám, že mě absolutně nezajímá, jakou cestu vedení města najde, aby se výběr poplatků dařil. Město také nezajímá, proč nezaplatím já. A je velmi smutné, že se nesdělí veřejnosti profit, kte-

Audit Zmínila jsem, že se budu každý měsíc dotazovat, zda byl zadán audit magistrátu města, zámku, dopravního podniku, plavecké haly, knihovny, zimního stadionu a dalších organizací, které jsou závislé na financích města... říká se tomu hloubkový nebo také nezávislý audit. Zatím o žádném takovém probíhajícím auditu nevím. A budu se také dotazovat každý měsíc, zda do systému byly vráceny všechny finance neoprávněně vyplacené. Příště: DPMD, ulice Hluboká u nemocnice aj. Pavla Vacková

Poslední neděle v březnu s sebou nesla již tradičně konání akvatrhů na Střelnici - v nabídce opět nádherné rybičky, krásné rostlinky a k tomu řada odborných akvaristických rad... -blc, lp-

Odpověď na reakci čtenáře Děčín, Červený vrch a Škrabky... Místa, kde mohou stromy růst až do nebe? - Jsem samozřejmě proti svévolnému kácení stromů, které má jediný podtext, a tím je zisk. Ani nejsem přítelem tzv. podnikatelského baroka, tedy nových domů, které jsou naprosto nevkusně zasazeny do přírody. Bydlíme v domě sice nově zrekonstruovaném, nicméně starším, než byl les nad ním. Tehdy nikdo neměl problém zkácet strom, pokud byl rizikový a ohrožoval své okolí. Dnes je ale situace naprosto jiná. Když se na věc podíváme globálně, zjišťujeme, že ne vždy mají pravdu ortodoxní ochránci přírody, kteří jsou schopni díky svým pragmatickým názorům vytáhnout do nesmyslného boje proti logice. Díky těmto kazatelům před oltářem přírody často trpí spousta lidí. Setkáváme se s tímto problémem prakticky na každém kroku, viz problém s dostavěním dálnice D8 apod. Ne, nejsem zastáncem ničení přírody ale její logická regulace je přece nezbytná. Tam, kde stál starý les, vyroste nový a za cca 90 let se bude řešit stejný problém a zase se bude muset zkácet. Pokud tuto věc někdo těžko chápe, asi není schopen přemýšlet dopředu. Anebo bydlí spokojeně ve svém paneláčku někde ve městě a nemusí přemýšlet vůbec. V minulých dnech mělo větrné počasí na svědomí další vyvrácený vysoký smrk v naší ulici, který spadl přes silnici. Důsledkem je naštěstí jen poničený plot. Co kdyby zde ale zrovna projíždělo auto nebo šel v tu chvíli okolo chodec? Vážený pane Andráši, přijďte se opravdu podívat sem k nám při silných poryvech větru a popřemýšlet při tom o ustoupení od svých nepružných pravd. Anebo můžete dále zůstat zakuklený v místě svého bydliště a odtud hlásat do světa své praxí nepodložené přesvědčení. Mám přírodu opravdu rád, ale neměla by ohrožovat lidské snažení, o lidském zdraví ani nemluvě. Aleš Štekláč, obyvatel inkriminované oblasti

Mladí muzikanti byli úspěšní Děčínský Dům dětí a mládeže v Divišově ulici má ve svých kroužcích velmi šikovné mladé muzikanty. Ve čtvrtek 26. března 2015 se v Jesenici u Prahy uskutečnila soutěž pro mladé hudebníky ve věku 1. - 9. třída s názvem Jarní petrklíč 2015. Z této soutěže si odvezlo diplom hned několik dětí, které naše kroužky pravidelně navštěvují. Bronzovou stuhu za zpěv s kytarou v kategorii starších zpěváků získala Aneta Tomášková, bronzovou stuhu v kategorii starších instrumentalistů za hru na zobcové flétny získala Viola Šafaříková a diplom za potěšení z muzicírování přivezl náš vokálně-instrumentální soubor Con brio. Všem gratulujeme. Martina Záhorová, DDM Děčín

8

Zahradní centrum v Bynově má přes tisíc metrů čtverečných venkovních a vnitřních prodejních ploch, na kterých nabízí široký sortiment zboží pro zahrádkáře, zahradníky, pěstitele květin, zeleniny a ovoce nebo majitele rodinných i firemních zahrad. Provozuje maloobchodní prodej i e-shop. Společ-

nost vznikla v roce 1996 a jejími majiteli jsou Petr Bouzek a David Hořák. O jejich začátcích i současných aktivitách jsem si povídala s Petrem Bouzkem.  Co Vás vedlo k tomu, zřídit si s panem Hořákem zahradní centrum? Myšlenka provozovat zahradní centrum se mi líbila již od studií. Když jsem později s touto představou, navíc v době, kdy v Děčíně nic podobného nebylo, seznámil Davida, bylo o našem společném podnikání rozhodnuto. Začali jsme nabízet zahrádkářské zboží nejprve v menších prostorách, které jsme postupně rozšiřovali. Cestu našeho dalšího rozvoje nám ukázali sami zákazníci. Začala se totiž zvyšovat

Komerční prezentace

9. dubna 2015

poptávka po službách v oblasti výsadeb. A tak jsme od ojedinělých záhonků postupně přecházeli ke komplexnějším realizacím. Zvyšování životního standardu ve společnosti nám potom přineslo další oblast, ve které dnes již poskytujeme certifikovaný a profesionální servis. Jsou to instalace automatických závlahových systémů.  Jakými dalšími činnostmi se zabýváte v současné době? Tak předně provozujeme zahradní centrum v Bynově. Dále poskytujeme služby v oblasti zakládání a údržby zeleně. V sadovnickém oboru se věnujeme projekci v oblasti zahradní architektury, realizaci zahrad i veřejné zeleně včetně jejich údržby, dále se věnujeme výstavbě různých vodních prvků, koupacích a okrasných jezírek, a v neposlední řadě také projekci a realizaci automatických závlahových systémů. V naší prodejně máme velkou nabídku doplňkového zboží jak do zahrady, tak do interiéru. Dalším přínosem pro zákazníky je i prodej formou e-shopu. Tady se také snažíme jít zákazníkům vstříc a pokud si vyberou zboží právě přes e-shop a potřebují poradit, prodavačky jim udělí rady a další informace telefonicky.  V čem vidíte výhody zavlažovacích systémů? Námi vybudovaný systém zavlažuje ve správnou dobu, na správném místě a správným množstvím vody. Opravdu zalije tak, jak se má, a hlavně to, co se má. Rozdíl distribuce vody při ručním kropení hadicí a závlahovým systémem je ne-

srovnatelný. Vstupní investice pochopitelně je, ale efektivita a návratnost je rychlá. K dostatečně efektivní závlaze je potřeba především systém, který má správný výkon. Tedy správně nastavený srážkový poměr, jednotnou distribuci vody z rozstřikovačů, jeho správné časové a průtokové nastavení, znalost spotřeby vody jednotlivých rostlin a hloubku jejich zakořenění, znalost propustnosti půdy a meteorologických faktorů. Přes tyto všechny podmínky je ovládání systému velmi intuitivní a údržba nijak náročná.  Nevyžaduje to ale častější sekání trávníku? To si nemyslím. Pokud se někdo rozhodne pro zavlažování trávníku, chce, aby tráva byla stále krásně zelená a v dobré kondici. A k tomu pravidelné sekání neodmyslitelně patří. Podzemní závlahové systémy nepředstavují překážky pro sekačku, a to je jejich další výhoda. Dnes při stavbě nového domu a podle nového stavebního zákona se musí dešťová voda utrácet zpět na pozemku, nesmí se svážet do kanalizace. Takže se už v projektu často počítá se zásobníkem této vody, a přidání zavlažovacího systému se už nabízí samo. Pěkná, svěží zahrada je pro mnoho lidí důležitá a jsou ochotni něco investovat. Vždyť tím také trvale zhodnocují cenu nemovitosti. A je zajímavé, kolik našich zákazníků se potom zhlédne v péči o trávník.

 A jak je to s dalším použitím vody na zahradě, třeba pro jezírka... Před několika lety začala být po zahradních jezírkách opravdu velká poptávka. A tak jsme se přirozeně k využití vody a vodních ploch při tvorbě zahrad dostali i my. Během let jsme se zdokonalili a dnes nabízíme ve vodní oblasti v podstatě cokoliv.  V čem Vy vidíte výhody koupacích jezírek oproti bazénu? Koupací jezírko je velkým přínosem pro zahradu. Dá se vytvořit v různých estetických stylech, vždy přinese do zahrady něco oživujícího a často se stane dominantním prvkem celé zahrady. Vodní prvek typu vodotrysků, potůčků a podobně udělá celou zahradu mnohem zajímavější. Přinese do zahrady oživení, dramatičnost nebo naopak klid a noblesu. Využití koupacího jezírka je přes rok větší. Do koupací zóny se může dodat protiproud, bublinková lázeň nebo cokoliv dalšího. V zimě se dá využít zamrzlá plocha na bruslení. Faktem je, že v současné době je opravdu velký zájem o různé vodní prvky na zahradě.  Jsou jezírka finančně náročnější než bazény? Dá se říct, že je to s bazény srovnatelné včetně nákladů na budoucí údržbu. A je to jako u všeho. Můžete mít vodní prvek, který se dá pořídit za několik tisíc až po rybník v ceně několika milionů.

číslo 14  Pokud si chce klient pořídit koupací jezírko svépomocí, poradíte mu? Pomůžeme jednak radami a poradenstvím na místě, nebo jednotlivými návrhy, drobným zakreslením až po projekt, popřípadě realizaci.  Jak je to u návrhů zahrad děláte si je sami, nebo spolupracujete s architektem? Už dlouhodobě spolupracujeme s architektonickými kancelářemi. Dnes nás samy vyhledávají na realizaci zahrad pro své klienty, protože znají naše služby a vědí, že my dokážeme jejich představu naplnit. Ale hlavně můžeme svým klientům doporučit vlastní zahradní architektku, která nejen že vytvoří návrh zahrady, ale celou realizaci následně dozoruje a společně s investorem dohlíží na všechny detaily realizace tak, aby konečné dílo bylo pro všechny zúčastněné radostí.  Jaký je v současné době trend osázení zahrad? Doba se mění a dnes je možné téměř vše. Estetické trendy jsou různé, ale hlavní přání zákazníků často bývá bezúdržbová zahrada. Ta ale bohužel neexistuje. Každá potřebuje svou alespoň minimální dávku péče. Jeden prvek v zahradě je v poslední době ale opravdu trendy. Jsou to dřevěné paluby, ať už na posezení, nebo jako molo u vodních ploch. Také my nabízíme dodání a montáž, je to další obor naší činnosti.  Jakou životnost má dřevěné molo? Záleží na druhu dřeva. U toho levnějšího je pochopitelně doba po-

Komerční prezentace

9

užitelnosti kratší, ale pokud se zákazník rozhodne raději si připlatit, dodáme dřevo exotické. Jeho životnost je nesrovnatelně delší. Existuje také dřevoplast, ale ten moc často nepoužíváme. Snažíme se totiž, aby na zahradě od nás vše harmonizovalo s přírodou a člověk se cítil dobře a spokojeně.  Dalo by se vyjmenovat, co vše nabízíte? To bude dlouhý výčet, protože záběr našich služeb je veliký. Od klasických zemních prací, terénních úprav, přes odvodňování a drenážování po tvorbu a zpevňování cest. Osazujeme jímky na dešťovou vodu včetně čerpací techniky. Dále provádíme chemické postřiky extenzivních ploch, také jejich sekání nebo naopak zakládání trávníků. Kácení stromů a zpracování dřevní hmoty. Drobné stavební úpravy a dlažby. Samozřejmě nabízíme kompletní úpravu zahrady, založení záhonů, výsadbu rostlin a stromů, trávníky, které mohou být položené jako hotové v kobercové verzi, založení kvetoucích luk, která jsou v současné době také velice žádaná. Pokud je složitý terén, umíme vystavět opěrné zdi, stejně jako různé okrasné zídky, k tomu altány, posezení. Stavíme jezírka a rybníky včetně koupacích biobazénů, vodní nádrže okrasného charakteru, a tím se dostáváme k palubám a molům.  Vaše činnost je hodně rozsáhlá, zdá se, že často i náročná nejen objemem prací, ale... Vím, na co chcete upozornit. Ano, často se nám stává, že lidé jsou finančně vyčerpaní stavbou či rekonstrukcí domu. A tak celou rea-

lizaci zahrady dělíme na logické etapy. Nejdříve se upraví terén, potom se vybuduje zahrada a nakonec přijde na řadu závlahový systém nebo vodní prvek. Vybudování jezírka často souvisí s logistikou, jako je odvoz vytěžené zeminy nebo její zpracování do terénních úprav. Není to tedy jen o penězích,

 Naplnily se Vaše představy z dob Vašich začátků? Myslím, že to, co jsme chtěli původně lidem nabídnout, se nám celkem uspokojivě daří. Při naší práci se setkáváme s lidmi, kteří mají různý pohled na svět a na prožívání života, jejich životní příběhy jsou často velmi zajímavé, inspirující, a to

ale také o logické návaznosti při výstavbě domu a tvorbě terénu. Proto je dobré, když zahájíme spolupráci již v začátcích celé stavby.

je další věc, která nás na této práci baví. Zpětně po dvaceti letech realizací vidíme, jak zahrady rostou a jak se jim daří vytvořit pro jejich uživatele příjemné místo pro život.

 Vytváříte na zahradě také dětské koutky? Ano, i dětské koutky na soukromé zahradě jsme schopni zajistit nebo navrhnout a postavit podle přání zákazníka. Naši práci - dětské hřiště s vodními prvky - mohou Děčínští vidět před kavárnou u zámeckého rybníka. Děti si tady mohou hrát s vodou. Je tady klasická vodní pumpa, tekoucí potůček, který si můžou různě zahrazovat a posílat lodičky, a další vodní hry.

Vaše činnost je opravdu rozmanitá, takže já Vám už mohu jen popřát hodně spokojených zákazníků a poděkovat za rozhovor. A vy, milí čtenáři, pokud vás rozhovor zaujal, můžete se těšit na další povídání, které bude v letních měsících. A samozřejmě se přesvědčit sami ať už návštěvou Zahradního centra Bynov, nebo na jejich stránkách www.zcd.cz. Věra Hladíková

10

Z děčínských škol, inzerce

9. dubna 2015

Zatmění Slunce trochu jinak V březnu 2015 měli studenti gymnázia možnost sledovat částečné zatmění Slunce. V pondělí 16. března proběhla v odpoledních hodinách nejprve přednáška na dané téma. Povídání Radka Kříčka, zdejšího učitele fyziky, si vyslechlo kolem 40 zájemců z řad profesorského sboru i studentstva. Návštěvníci si připomenuli, kdy zatmění nastává. Uvědomili si, že vzácná úplná zatmění jsou dílem neuvěřitelné náhody, díky které má Měsíc i Slunce na obloze stejný úhlový průměr. Vyprávění se stočilo také ke vzniku sluneční soustavy, aby se vzápětí ukázalo, že současná úplná zatmění jsou jen pomíjivý úkaz. Dále zazněly informace o důležitých zatměních na našem území i ve světě. Nakonec se posluchači dozvěděli, jakými prostředky se dá Slunce bezpečně sledovat během zatmění i mimo něj. V následné diskuzi potom studenti vznesli dotazy s přesahem do dalších předmětů, zejména dějepisu. Sami také doplnili výklad učitele některými zajímavými fakty. Úkaz nastal v pátek 20. března. Učitelé společně se studenty fyzikálního semináře ve třetím ročníku zorganizovali pozorování zatmění pro INZERCE

zhruba 200 zájemců. Celkem pozorování trvalo téměř dvě hodiny. Uvítali jsme i návštěvníky z blízké Základní školy Dr. Miroslava Tyrše a některé náhodné kolemjdoucí. Největší nápor zájemců z našeho gymnázia nastal během velké přestávky. Využity byly prostředky, jako jsou speciální brýle či svářečská skla, a filtrem vybavený astronomický teleskop. Mládež jasně ukázala nástup nové elektronické éry. Fotografování úkazu na mobilní telefony skrze dalekohled bylo přinejmenším stejně populární jako pohled okem. Kvarta využila i poznatky o podobnosti trojúhelníků, nabyté nedávno v matematice. S využitím dírkových komor tak byli žáci schopni určit úhlové i skutečné rozměry Slunce, k čemuž jim dopomohly připravené pracovní listy. Sekunda úkaz ztvárnila v hodině výtvarné výchovy. Akce vzbudila podle mnoha spontánních reakcí účastníků zájem až nefalšované nadšení. Věříme, že studenti vstřebali alespoň malý kousek estetiky, který exaktní vědy poskytují, a znovu si uvědomili, že fyzika není jen memorování vzorečků. Těšíme se na další podobný úkaz v roce 2026. PaedDr. Hana Brádková, zástupkyně ředitele

Velká pochvala a gratulace žákům ZŠ Kosmonautů Ředitelka školy uděluje pochvalu a gratuluje k úspěchu žákům Filipu Brousilovi (na snímku vlevo) za účast v dějepisné olympiádě a Matouši Daškovi (vpravo) v zeměpisné olympiádě a k postupu z prvních míst okresního kola do kola krajského. I v kole krajském byli oba žáci ve

velké konkurenci úspěšní. Filip Brousil zde obsadil výborné 3. místo. Snaha organizovat a účastnit se soutěží je jednou z priorit školy. Talentovaní žáci naší školy se pravidelně každý rok účastní soutěží a olympiád s velmi dobrými výsledky. Mgr. Věra Floriánová

číslo 14

11

Komerční prezentace

Profesionální fotografie je krása a kvalita Plánujete svatbu a chcete mít krásné a profesionální fotky, které budou zdobit Vaše hnízdečko lásky? Nebo máte v plánu zvěčnit svého malého „prďolu“ či mít jen fotky, na kterých budete vypadat skvěle? Pak zavítejte do fotoateliéru FOTO POUL. Proč? To se dozvíte níže. Na otázky odpovídá Oldřich Poul.

 Přibližte našim čtenářům, jak dlouho poskytujete své služby? Od roku 1992 jsem spolupracoval se společností, která se zaměřovala hlavně na výrobu fotografií, prodej fotoaparátů a jejich příslušenství. Postupem času prodej fotoaparátů upadl, ale výroba fotografií zůstala. V roce 2002 jsem začal podnikat sám na sebe.  Jaké služby nyní nabízíte svým zákazníkům? Zůstali jsme u vyvolávání fotografií, průkazových fotek (za osm minut a 129 korun získáte 4x fotku, kterou

můžete využít na řidičský, občanský průkaz, zbrojní průkaz, ZTP aj.) Dále kopírujeme - tiskneme, vyrábíme razítka a vizitky, také dokážeme obnovit staré fotografie a přenést je na barevné nebo bílé hrnečky i trička, nebo z nich udělat obrázek a podobně. Je možné u nás zakoupit fotorámečky a alba.  Oldřichu, my víme, že také fotíte. O jaké fotky je v dnešní době největší zájem? (Úsměv) Ano, je pravda, že fotím, a fotím hodně a rád. Z toho důvodu jsem v září 2012 začal provozovat

nově fotoateliér. Jsem rád, že mohu svým klientům nabídnout profesionální fotografie. Největší zájem je samozřejmě o focení svateb. Vždy, když jedu fotit nevěstu s ženichem, mám s sebou rekvizity pro zpestření fotek. Jedná se například o krajkový deštník, barevné deštníky pro případ, že by začalo pršet, a nezapomínám ani na deku pro focení na zemi nebo trávě. Nerad bych, aby si nevěsta zašpinila šaty (úsměv). Dále je také velký zájem o rodinné fotografie, akty a glamour fotografie. Najímají si mě také školy, školky nebo podniky na fotografování podnikových akcí. Samozřejmě nesmíme zapomenout na focení miminek a batolat.  Kolik fotek si novomanželé od Vás odnesou? Z celodenního focení, kdy pořizuji fotografie už od rána, získají 250 tištěných fotografií a až 700 fotografií na cédéčku. Občas se mi také stane, že za mnou přijdou svatebčané a chtějí vytisknout fotku novomanželů na plátno, aby to mohli dát jako svatební dar. I toho jsem schopen, na počkání vytvořit fotku vytištěnou na plátno. Cena se pohybuje do tisícikoruny.  Dokážete zajistit také vizážistku a kadeřnici? Snažím se vždycky poskytnout full servis. Takže v současné době spolupracuji se třemi vizážistkami a jednou kadeřnicí. Slečny jsou moc šikovné a jejich líčení je na fotkách výrazné, a přitom krásné a vkusné. Zhruba jednou za pět týdnů pořádáme tzv. Proměny, o které je velký zájem.  Jak se pohybují ceny focení u Vás v ateliéru?

Balíček dvanácti kusů fotek je za tisíc pět set korun. Obsahuje jak datové fotografie, tak tištěné. Od každého záběru jsou pak tři fotografie. Tudíž třicet šest kusů dohromady o velikosti 13 x 18. Popřípadě je možné domluvit se s klientem na ceně individuálně. Děkujeme za rozhovor a přejeme dobré světlo... a úsměv na rtech. Věra Hladíková ml.

FOTOATELIÉR Oldřich Poul Křížová 7, Děčín I Tel.: 608 036 047 www.fotopoul.cz

12

Kulturní a společenský servis

9. dubna 2015

Ústeckou rodačku Radku Hryzovou přivítal na výstavě v městské knihovně ve středu 1. dubna ředitel Ladislav Zoubek. Od 17 hodin se zde totiž konala vernisáž její výstavy „Všechno jedno jest“ - výstava fotografií a veršů. Se svými verši poprvé vystoupila v 2005 na výstavě Fotografie ve verších, po roce s druhou Poezie duše a vydala také tři básnické sbírky. -blc, lp-

Až do konce dubna můžete v prostorách pečovatelského domu v Bynově zhlédnout výstavu obrazů Olgy Řeháčkové, ústecké výtvarnice, která své výtvarné vzdělání cizeluje na UJEP v kurzu „Celoživotní vzdělávání“, pod vedením profesora Aloise Kračmara (na snímku s autorkou). -vz, lp-

Nikdo z nás neviděl pouhým okem detail mechorostu - když ale zajdete do městské knihovny, do třetího patra, spatříte makrosnímky fotografa Štěpána Kovala, které jsou průnikem právě do nitra těchto živých tkání. Učaruje vám bohatství tvarů a barev... Vernisáž se konala 1. dubna a výstava potrvá do konce dubna. -blc, lp-

Jak zmiňujme na straně č. 4, v synagoze proběhlo 1. dubna slavnostní zahájení výstavy „Sofiina volba po česku“ Judity Matyášové (na snímku vlevo). Představuje osudy 80 českých židovských dětí, které rodiče poslali v roce 1939 k pěstounům do Dánska. Úžasný dokument o lidských osudech rozhodně stojí za zhlédnutí. -blc, lp-

Přesně podle očekávání pořadatelů, kteří zvětšili přednáškový sál v městské knihovně, se na cestopisnou přednášku Luboše Strii dostavil opravdu velký počet posluchačů. Děčínský basketbalista opět poutavě vyprávěl, tentokrát na téma „Krása a chudoba Indie“. -blc, lp-

číslo 14

Kulturní a společenský servis

Je čtvrtek 2. dubna, sedm hodin večer a na rohu Zbrojnické ulice se sešli lidé - ano, koná se ukradená galerie. Hostem 107. „ukradenky“ je Martin Feri, děčínský výtvarník s výstavou nazvanou „Defenestrace axiomů“, malbami na železe. Po společném snímku už na diskusi čekal Bar Bodenbach. -blc, lp-

13

Do konce dubna se můžete zastavit v budově Správy CHKO Labské pískovce, která ve spolupráci s Národním parkem České Švýcarsko připravila výstavu „Historie horolezectví v Labských pískovcích“. Výstava potrvá do konce dubna a vstup je zdarma. -lp, blc-

Známý děčínský fotograf Karel Veselý v pátek 3. dubna oficiálně oznámil svých 70 let, neboť jeho výstava v OC Pivovar nesla tuto číslovku. A vernisáž to byla milá, bohatá i rodinná, plastikami Adama Veselého počínaje, přes křest Knihy básní Petra Veselého, vystoupení Jazz tria s hostem Danielou Pacovskou až po filmovou projekci o autorech výstavy Jiřího Kubrichta. Všem návštěvníkům prostoru galerie OC Pivovar tak bylo opravdu „veselo“. -lp, blc-

Plánovaná zámecká akce - Pohádková pomlázka v Růžové zahradě - se díky paní Zimě musela přestěhovat do knihovního sálu. To byla ale jediná nečekaná událost... jinak všechny soutěže, zámecké koledy i výtvarná dílna proběhly podle plánu. A vydařila se i pohádka „Nápad myšky Terezky“ - děti i dospělí se skvěle bavili. Tak zase za rok? -lp, blc-

14

Dance Děčín

9. dubna 2015

Jubilejní Dance Děčín 2015 Již podesáté přivítal Děčín tanečníky z celé republiky na soutěži pořádané zdejším Domem dětí mládeže - O putovní pohár primátorky města - DANCE DĚČÍN 2015. Soutěžilo se 2. dubna a 3. dubna v ČEZ Sportcentru. Ve čtvrtek v taneční části soutěžilo přes 1500 tanečníků ve stylech street dance, street show, show dance, disco show, disco dance, parketové kompozice a společenských tancích a ve všech věkových kategoriích. Jednotlivé choreografie hodnotila profesionální porota: Dagmar Knížetová z Chomutova, Nobru z Brazílie, Sanchez z Hradce Králové, Karel Řídel z České Lípy a Lucie Drábková z Prahy. Soutěž byla velmi úspěšná mimo jiných pro domácí týmy. TK Scratch, TS Prestige, Her Majesty, The Maniacs, The little secret... všechny tyto děčínské kluby si odnesly hezká ocenění. Putovní pohár si nakonec ve veliké konkurenci odvezla taneční skupina VIVAjump Dubí. V pátek se soutěžilo ve stylu Klasická mažoretka a své choreografie přijelo předvést přes 700 závodnic. V porotě zasedly známé tváře mažoretkového sportu, paní Monika Bergerová, Anna Bergerová, Daniel Netušil, Adéla Tarabíková a Anna Novotná. Ani v pátek nepřišly domácí týmy zkrátka, děčínské Rebelky, Glotiss, Miniladies i Angels bodovaly ve svých kategoriích. Putovní pohár pro rok 2015 přistál v rukou mažoretek Adelline Česká Lípa. Soutěž se vydařila, skupiny odjížděly spokojené a plné nových zkušeností a zážitků. Obrovské poděkování patří primátorce města Děčína, Marii Blažkové, která předala putovní poháry, porotě, moderátorovi, fotografovi, zvukařům, organizátorům, všem sponzorům a dalším a dalším podílejícím se. Petra Příhodová, DDM Děčín

15

Zábava

číslo 14

OSMISMĚRKA OŘEŠNÍK KROPENATÝ patří mezi krkavcovité a je příbuzným sojky a straky. Jeho domovem jsou jehličnaté lesy střední a jihovýchodní Evropy, najdeme jej také na jihu Skandinávie a v sibiřské tajze až po Kamčatku a Sachalin. Izolovaná populace žije také v horách jižní Asie. V lesích nachází tento pták svou hlavní potravu, a to semena, která svým silným zobákem dobývá ze šišek borovic, smrků a jedlí. Podmínky v horských lesích se změnou ročních období dramaticky mění. Od jara do podzimu zrají ořechy a bobule, vzduchem létá hmyz. Od začátku zimy je však v lese nedostatek potravy a mnohým ptákům pak nezbývá než odletět či hladovět. Ořešník kropenatý však přišel na způsob, jak zimu přežít. Během teplého ročního období si vytváří zásoby potravy ukryté v (tajenka 13 písmen). Z nich pak čerpá energii až do jara. Po celý podzim ořešník sbírá potravu, kterou si nacpe do svého hrdelního vaku, a pořádně ji zvlhčí slinami, aby ji opět mohl vyvrhnout. Semena sbírá pouze ve svém teritoriu, které si během roku přesně vyznačuje. Když potravu vyvrhne, skrýš důkladně zamaskuje a letí sbírat další semena, která schová v jiné skrýši. Když ořešník zjistí, že ho pozorují jiní ptáci, s ukrýváním potravy přestane, aby neprozradil místo skrýše. Není jasné, jak ořešník své skrýše v zimě najde, ale zřejmě se spoléhá na pamě. Při jednom výzkumu byla naměřena 68 % úspěšnost nalezení skrýší. Ořešník kropenatý uzavírá partnerský svazek na celý život, hnízdo si staví ve větvích jehličnatého stromu. Díky schované potravě mohou ořešníci zahnízdit ještě v době sněhu a mladí ptáci pak mají dost času založit si vlastní zásobárny. Na vejcích sedí oba ptáci, což je u krkavcovitých pěvců dost neobvyklý jev, ale snadno vysvětlitelný. Ptáci neví, kde má ten druhý své zásoby, z jedněch by se neuživili, a tak se střídají. Mláata krmí zprvu natrávenými semeny, poté jim nosí hmyz.

C

I

A I

Z O K R A J N Á Š E L M A Z

I O K E S O L E T B N Z

R M G B Č L L I D D A N I

E

Í

Á O O A O Í U L Á K O V L K L L T K R R Ž B N T R A F A U T E

I

I K A

E A Ý S R A A O C T

K A L V O P T M T V CH T N R E

Rytíř po návratu z dlouhé výpravy podává hlášení králi: „Loupil jsem, vraždil a znásilňoval u našich nepřátel na západě.“ „Ale já nem ám na zápa dě žádné nepřátele!“ „Te už ano!“

S S O N A K N O R T K E L E M „Byl jsem u doktora a ten mi předepsal prášky, které budu muset brát jeden denně do konce života!“ „No bože, víš, co je lidí, co musí brát do konce života i deset prášků denně?“ „No jo, ale on mi jich dal jenom sedm...!“

Á T K Á D A P T V S V K T U Á N R A K D Á S O P Ý K A I R N S A R R V K A C H Ý F R M G E E L

Í V CH S L N E

K D O K A K T L K L E N O T Z Z T S A A K N A M D R O K E R

„Tchýni mám docela rád,“ svěřuje se příteli pan Holý. „Ještě mě neuhodila.“ Co vzni kne, když zkříž íme blondýnku se sibiřským huskym? Jsou dvě možnosti: 1) Blondýnka odolná extrémně nízkým teplotám. 2) Nejhloupější pes zápřahu.

zemních skrýších

OSMISMĚRKA řešení

„Tati, chci ti dát dárek k narozeninám.“ „Děkuji ti, synku, ale nejlepším dárkem by pro mě byly tvoje dobré známky ve škole.“ „Pozdě! Už jsem ti koupil kravatu...“

SUDOKU řešení

2 8 7 3 1 4 5 9 6

1 6 5 7 9 8 2 3 4

9 7 3 2 4 5 1 6 8

8 4 2 6 3 1 9 7 5

7 3 1 5 8 2 6 4 9

6 2 4 1 7 9 8 5 3

5 9 8 4 6 3 7 2 1

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Akvárium, astra, barevná krajka, bilion, bryčka, cigaretový filtr, cizokrajná šelma, design, elektronka, jodoform, kajman, klenot, kojot, krásná skalára, kukačka, lavice, limit, logik, padák, posádka, povlak, raketa, rekordmanka, robota, silný motocykl, sirka, skoba, stádo, starosta, štika, tabule, trafika, trolej, urgent, vafle, vokál, výhybka, zelená metalíza, zdravá potravina, život. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

4 5 9 8 2 6 3 1 7

R Š R J O S B K

I

3 1 6 9 5 7 4 8 2

Á I M A O B R Y Č K A I

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

čt 9. 4., 19.00 D2 KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN Divadlo Kalich Estonská komedie vysmívající se kýčovitým představám o lásce. Experiment s bigamií, původně myšlený jako svérázná léčba manželské nudy a vypláznutí jazyka na konvenční morálku, je nakonec zdrojem řady překvapivých a absurdních situací, ale vytoužené štěstí nepřináší. út 14. 4., 19.00 D1 PRAŽSKÝ KOMORNÍ BALET 3 ČESKÉ KVARTETY Komponovaný večer představí tři choreografy různých generací tvořící na hudbu význačných českých skladatelů. Představení vzniklo k Roku České hudby 2014. Program: SLOVANSKÝ KVARTET Hudba: Antonín Dvořák ČERNÉ ZRCADLO Hudba: Vladimír Sommer Z MÉHO ŽIVOTA Hudba: Bedřich Smetana čt 16. 4., 19.00 VĚRA ŠPINAROVÁ a ADAM PAVLÍK band Nenechte si ujít koncert české Janis Joplin! Pro svůj nenapodobitelný sytý hlas i pro temperamentní a vitální vystupování na koncertech patří Věra Špinarová již mnoho let mezi nejžádanější zpěvačky v České a Slovenské republice. ne 19. 4., 15.00 OBUŠKU Z PYTLE VEN! Divadelní společnost Julie Jurištové Co svět světem stojí, někteří lidé touží jen po bezpracném životě, bohatství a moci. Příběh plný písniček a komických situací je určen pro dětské diváky od 3 do 10 let i pro dospělé. po 20. 4., 19.00 D3 BESÍDKA 2015 divadlo Sklep Tradiční představení divadla Sklep v novém podání složené z mnoha humorných výstupů, skečů, gagů, písní a tanců, které polechtají bránici i tomu největšímu morousovi a kakabusovi. Účinkují: David Vávra, Milan Šteindler, Jiří Fero Burda, František Váša, Jana Hanáková, Tereza Kučerová, Marta Marinová, Hana Navarová, Lenka Vychodilová, Roman Fojtíček, David Noll, Jiří Podzimek a Vladimír Vytiska/Ras o Uhrík. VÝSTAVY VE FOYER „ŽÍŽA“ V DĚČÍNĚ Obrazy Tomáše Bambuška

KINO VÝSTAVA CHODBA 3. P.: MECHOROSTY Makrofotografie Štěpána Kovala CHODBA 2. P.: VŠE JEDNO JEST Výstava fotografií Radky Hryzové PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO po 13. 4., 17.00 ROZUMOVÝ VÝVOJ OD DÍTĚTE PO SENIORSKÝ VĚK: PROČ A JAK AKTIVNĚ TRÉNOVAT MOZEK. Přednáší Mgr. Eva Křížová, speciální pedagožka st 15. 4., 17.00 BIBLE Další z cyklu oblíbených přednášek Bc. Vladimíra Volrába, DiS. čt 16. 4., 17.00 LADAKH Cestopisná přednáška. Přednáší Petr Zámiš. Ve spolupráci se Správou CHKO Labské Pískovce DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 12. 4., 15.00 KOCOUR V BOTÁCH Loutková pohádka pro děti. Hraje divadlo Toy Machine Praha. VÝTVARNÁ DÍLNA so 18. 4., 9.30 - 11.30 ŠIJEME ČARODĚJNICE

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

pá 10. 4., 22.00 ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA Nejzářivější hvězda českého bluegrassu a country s kapelou plnou skvělých individualit vás určitě nezklame. st 15. 4., 17.30 a 20.00 - kinokavárna DRAMA PŘED KAMEROU Outdoor Films uvádí filmové profily oceněných filmařů Mezinárodního festivalu outdoorových filmů Pavola Barabáše (SK) a Steva Lichtaga (CZ). 17.30 Mýtus jménem žralok (S. Lichtag) Carstensz - Sedmá hora (P. Barabáš) Radost zo života / Juzek Psotka (P. Barabáš) 20:00 Poslední lovci (S. Lichtag) Stopy na hrebeni (P. Barabáš) Tanec modrých andělů (S. Lichtarg) Vstupné: 17.30 - 50 Kč, 20.00 - 50 Kč, oba bloky: 80 Kč

Francouzky netloustnou - kuchařka ....... M. Pfleidererová: Co kočka skutečně chce ...................... R. Lindner: Co pes skutečně chce ................................. B. Flowerdew: Jak na choroby a škůdce ekologicky ...... Brusnická, Horká: Šátky a šály - malované, háčkované .... A. Mitchellová: Balkon k nakousnutí - ovoce, zelenina ..... M. Guilianová:

9. dubna 2015

299,- ..... 59,399,- ..... 99,499,- ..... 99,149,- ..... 69,359,- ..... 99,299,- ... 149,-

Autogramiáda s paní Karolínou 18. 4. 2015 od 10.00 do 12.00 hod. v Děčínském knihkupectví

12. 4. a 14. 4., ne 17.30, út 19.00 SAMBA Komedie Francie 2014, titulky. Samba se do Francie přistěhoval před deseti lety ze Senegalu. Pracuje načerno v různých zaměstnáních a doufá, že brzy dostane povolení k trvalému pobytu. Jeho neradostná rutina se změní, když potká Alice - manažerku, která trpí syndromem vyhoření a dobrovolnickou prací se snaží dát svůj život zpátky dohromady. Brzy mezi nimi vznikne křehké pouto. 12. 4. a 13. 4., ne 20.00, po 19.00 DIPLOMACIE Drama Francie Německo 2014, titulky. 25. srpna 1944 Spojenci vstupují do Paříže. Krátce před úsvitem se německý vojenský místodržitel Paříže Dietrich von Choltitz chystá vykonat krutý příkaz Adolfa Hitlera, a to vyhodit do povětří pýchu všech Francouzů - hlavní město Paříž. Všechny mosty a historické budovy jsou již podminované, ale Paříž stále stojí. Z jakého důvodu Dietrich von Choltitz odmítá splnit Führerův rozkaz? 16. - 18. 4., čt - so 17.30 KRÁLOVA ZAHRADNICE Drama Velká Británie 2014, titulky. Kate Winslet jako emancipovaná zahradnice Sabine De Barra je povolána do Versailles, aby pro krále Francie vytvořila zahrady dosud nevídané nádhery. Pro pobyt u dvora krále Slunce jsou ale potřeba hodně ostré lokty. Sabine musí obstát nejen jako profesionálka, která navrhne zahrady obdivované celý světem. Musí obstát i jako žena, která skrývá tajemství z minulosti. A jako vášnivá a emocionální bytost, která svou upřímností vnese do Versailles nebývalý rozruch.

PROGRAM REGIONÁLNÍCH OZVĚN FEBIOFESTU 2015 (9. 4. - 11. 4., kino Sněžník) 10. 4., 17.00 2030 Vietnam 2014, titulky. Hladina moře stoupla a vše nezbytné se pěstuje na nově vzniklých vodních farmách... 10. 4., 20.00 KREV ODVÁŽNÝCH Island 2014, titulky. Kriminální drama z islandského podsvětí. 11. 4., 15.00 PÍSEŇ MOŘE Irsko, Lucembursko, Francie, Belgie 2014. Animovaný příběh založený na staré keltské pověsti. 11. 4., 17.00 NALEZENEC Srbsko 2014, titulky. V roce 1988 našli lovci v lesích chlapce, který tu vyrůstal sám po boku dravé zvěře. 11. 4., 20.00 POŘÁD JSEM TO JÁ USA, Francie 2014, titulky. Život uznávané lingvistky se začne bortit poté, co je jí diagnostikována Alzheimerova choroba. 11. 4., 22.00 DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD USA, VB 2015, titulky. Film navazuje na osudy britských seniorů v Indii...

út 14. 4., 17.00 ZÁPIS DO TANEČNÍHO KURZU MANŽELŮ ROTTENBORNOVÝCH st 15. 4., 20.00 MR.GS SHOW GENZER A SUCHÁNEK út 21. 4., 17.00 ZÁPIS DO TANEČNÍHO KURZU MANŽELŮ ROTTENBORNOVÝCH

OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY  Otisky ve zdi a kameni - Anton Möller - varnsdorfský stavitel a architekt  Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek  Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (vernisáž rekonstruované expozice 22. 4.) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska Muzejní expozice na děčínském zámku bude opět od 1. dubna 2015 otevřena! Zámecká zbrojnice - Barokní umění na Děčínsku - Veduty Děčínska - Děčínský zámek v proměnách doby

SYNAGÓGA Duben - červen 2015 SOFIINA VOLBA PO ČESKU Výstava Judity Matyášové

Zámek Jílové so 11. 4., 15 - 19 hodin DUO FORTE Odpolední taneček pro všechny, kdo se rádi baví, tančí a zpívají. Josef Slavík ani tentokrát nenechá svou heligonku odpočívat v kufru! Vstupné: 30 Kč v předprodeji, 40 Kč na místě. ne 12. 4., 15.00 O JIRKOVI A JEHO TŘECH PSECH Nedělní pohádka na motivy pohádky Františka Hrubína. Jaroslav Jung uvádí hudební loutkovou pohádku pro malé i velké diváky. Vstupné: jednotné 20 Kč. 1. 4. - 30. 4., v provozní době knihovny NA APRÍLA ZVESELA Originální výstava kresleného humoru autorů z celé republiky. Vstup volný.

ZÁMEK DĚČÍN VÝSTAVY do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea.

Ukradená galerie čt 9. 4., 19.00 Zbrojnická ulice 108. Ukradená galerie Děčín - Podmokly

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 14

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

BLAHOPŘÁNÍ

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín:

V neděli 12. dubna oslaví životní jubileum 80 let pan Jaroslav Cihlář z Děčína - Bynova.

31. 3. Alena Krchovová - dcera Veronika 1. 4. Barbora Trojanová - dcera Amálka Tereza Hýsková - dcera Elen Helena Bolíková - syn Josífek 4. 4. Kateřina Zelenická - syn Kubíček Klára Odvárková - syn Toníček 5. 4. Silvie Seemannová - dcera Ema

Do dalších let hlavně hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přeje Iva a Luboš s rodinami, vnoučata a pravnučky.

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 10. 4. Jiří Lůžek

VZPOMÍNKA

Zábavné odpoledne v zoo pro celou rodinu... Zahájení 66. návštěvnické sezóny Zoo Děčín proběhne v sobotu 18. dubna od 14 hodin. Hosté odpoledne: Čertíci na kolech Noemi a Jaroušek Program: možnost vyzkoušet si jízdu na invalidním vozíku, jízda na kárách a koloběžkách, motorkářský srandamač - soutěž pro tříčlenné týmy, výstava motorek + fotokoutek „Route 66“, Andělé bez křídel - prezentace a dílnička, musher Martin Škoda a jeho sibiřský husky, malování na obličej, jízda na koních a soutěže.

Dobrý člověk nikdy neumírá v srdci těch, kteří ho milovali... Ve čtvrtek 9. dubna vzpomeneme pátého smutného výročí, kdy nás v nedožitých 84 letech opustil pan Ladislav Petřík.

Hudba: U-Style Vstupné: děti 50 Kč, dospěláci 80 Kč ALE POZOR! Přinesete-li v den konání akce do zoo vysloužilý elektrospotřebič (nefunkční fén, žehličku, mixér, mobil, kulmu, rádio,...), pak získáte dětskou vstupenku do zoo ZDARMA nebo slevu ve stejné výši pro dospělého! Pomůžete tak nejen životnímu prostředí, ale budete si tak moci s námi užít prima odpoledne. Akce S vysloužilci do zoo podporuje společnost ELEKTROWIN. -df-

Za tichou vzpomínku děkuje manželka Božena a děti s rodinami

Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut... V pondělí 13. dubna uplyne 11 let ode dne, kdy nás opustil pan Josef Grüner. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina

Měl jsem rád pár písní, v nichž jsem žil, cesty toulavý, ty, o kterých jsem snil... V pondělí 13. dubna uplynou čtyři roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Ota Svoboda z Děčína II, Liberecké ulice. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Božena, synové Ota a Kamil s rodinami a bratři Jaroslav a Zdeněk s rodinami.

Per aspera ad astra popáté Přes překážky ke hvězdám, tak se latinsky jmenuje koncert, který pořádá občanské sdružení Ars decini ve spolupráci s děčínským zámkem. Jedná se hudební setkání studentů konzervatoře v Teplicích z klavírní třídy paní profesorky Hany Turkové a Hany Tölgové se žáky klavírního oddělení ZUŠ v Děčíně ze třídy paní INZERCE

učitelky Marie Jansové a děčínské pěvecké sešlost SaH. V letošním roce koncert obohatí také úspěšní děčínští recitátoři ze ZUŠ a ZŠ Na Stráni. Koncert se koná ve středu 15. 4. od 18.00 hodin v rohovém sále děčínského zámku. Za občanské sdružení Ars decini srdečně zve Jana Štrbová

18

Inzerce BYTY - DOMY

 Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j)  Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j)  Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)  Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)  Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč + služby, kauce 8000 Kč. Jen slušní nájemníci. Děčín, Dolní Oldřichov. Tel. 731 014 020. (52)  Pronajmu byt 1+1 v Děčíně IX-Bynově v Kyjevské ulici. Dům je zateplený a okna jsou na slunečnou stranu. V dosahu MHD, supermarket, ZŠ a mateřská školka. Celkové náklady 4000 Kč + 500 Kč energie. Volný od 1. 5. Tel. 606 111 454. (89)  Prodám byt v OV, 3+1, balkon, pod ul. Kamenická. Zateplený dům, zděné jádro, nová koupelna, plast. okna. Cena 750 tis. Kč, nízké náklady, možnost prodeje i garáže, dohoda možná, bez RK. Tel. 605 574 533, 605 544 264. (90)  Pronájem bytu 1+kk, 35 m2, 2. NP, Litoměřická ul. u Corsa, DC III. Opravený pěkný byt pro 1 - 2 osoby. Velký obývák, kuch. kout, koupelna, WC. Dobré parkování. Nájem 3400 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (88)

 Pronajmu velký byt 1+2 po rekonstrukci, Děčín IV. Částečně zařízený (pračka, myčka, lednička). Tel. 731 568813. (87)  Pronajmu zařízený byt 2+kk v ul. Riegrova. Více informací na tel. 774 886 695. (86)  Pronajmu byt 1+1 po rekonstrukci, plast. okna, cihlová zástavba. U domu je zahrada. Nájem 3800 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 720 343 611. (85)  Pronájem 1+1, Podmokelská ul. Nájem 3900 Kč + služby, kauce 1 nájem. Tel. 607 703 177. (84)  Pronajmu byt 1+1 ve 3. patře cihlového domu na Masarykově nám. 17, Děčín 1. Byt po rekonstrukci, nová kuch. linka se spotřebiči, nová koupelna, plovoucí podlahy, na chodbě vestavěná skříň. Nájem 3900 Kč, kauce 1 nájem, volný ihned. Tel. 608 970 905. (82)  Pronajmu od 1. 5. větší 1+1, balkon, vl. plynový nový kotel. Celý byt zrekonstruován, Pivovarská ul. u náměstí Pivovar. Tel. 605 544 264, 605 574 533. (73)  Prodám 3+1 s balkonem, 7. patro, 67 m2 OV Staré Město. Slunný, krásný výhled na Labe a okolí. Částečně zerkonstruovaný - koupelna, kuchyň a předsíň. Nové el. kabely, dlažba v kuchyni, koupelně a předsíni. Rohová perličková vana, linka stará 4 roky, sporák plyn, trouba el. V pokojích parkety a plastová okna. Panelák zateplený, nový výtah, dům obývají jen slušní nájemníci. Cena 770 000, nyní 720 000 Kč. Tel. 737 404 904. (71)  Prodám 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP., OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování. K nastěhování ihned. Cena 690 000 Kč. Tel. 605 102 112. (49)  Pronajmu byty 1+1, 35 m2 v přízemí a 1. patře v Děčíně 4, Pivovarská ul. Plastová okna, lino v celém bytě, obklad a dlažba v koupelně, kuch. linka. Nájem 4000 Kč/měs. Náklady na plyn + el. hradí nájemce. Klidný a čistý dům. Kauce Nutná. tel. 602 115 461. (70)  Pronajmu dlouhodobě od 1. 5. větší 1+1 s příslušenstvím a balkonem. Cihlový dům v Děčíně I. Byt je možné rezervovat. Cena 6500 Kč i se zálohami za služby + 15 tisíc kauce. Tel. 736 231 941. (66)

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00

Exotické zájezdy 2015 Dominikánská Republika IFA Villas Bavaro 4*

3. 6. - 15. 6. 2015 13 dní / 12 nocí

Odlet z Drážan ALL INCLUSIVE

31 200 Kč

Mexiko BlueBay Grand Esmeralda 5*

3. 6. - 15. 6. 2015 13 dní / 12 nocí

Odlet z Drážan ALL INCLUSIVE

36 000 Kč

Maledivy Thulhagiri Island Resort 5*

9. 5. - 19. 5. 2015 11 dní / 10 nocí

Odlet z Drážan ALL INCLUSIVE

42 000 Kč

Mauritius Veranda Palmar Beach 4*

5. 6. - 15. 6. 2015 11 dní / 10 nocí

Odlet z Drážan ALL INCLUSIVE

42 200 Kč

Pobytové zájezdy 2015 Mallorca Smartline Mariant 4*

19. 6. - 26. 6. 2015 Odlet z Drážan 8 dní / 7 nocí ALL INCLUSIVE

12 200 Kč

Rhodos Lymberia 4*

11. 6. - 18. 6. 2015 Odlet z Drážan 8 dní / 7 nocí ALL INCLUSIVE

9 800 Kč

Turecko Eftalia Splash Resort 5*

5. 6. - 12. 6. 2015 8 dní / 7 nocí

Odlet z Drážan ALL INCLUSIVE

8 775 Kč

Djerba Orient Palace 5*

2. 6. - 9. 6. 2015 8 dní / 7 nocí

Odlet z Drážan ALL INCLUSIVE

10 600 Kč

9. dubna 2015

 Prodám nebo pronajmu družstevní byt (1+1), Weberova ulice 1528/2, 1. nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od 1. 5. Nájem 2000 Kč + 2000 Kč služby. Cena družstevního podílu 352 340 Kč. Tel. 606 771 862. (65)  Prodám dům ve vilové čtvrti k.ú. Chrochvicese 4 bytovými jednotkami (2x 4+1, 1x 2+1 a 1+1). Zahrada a 2x garáž v suterénu domu. Nutno vidět. Tel. 602 652 390 a 606 737 361. (47)

 Prodám levně válendu s roštem + matraci s prošívaným povlakem. Dále ledničku 84 x 54 x 49. Spěchá. Tel. 728 53 96 53 - po 18. hodině, nebo SMS. (67)  Prodám hluboký kočárek červenobílý, který lze předělat na sportovní - trojkombinace. K tomu vajíčko do auta. Cena 1 tis. Kč. Tel. 736 231 941. (69)

NEBYTY

 Přijmu prodavačku na část. úvazek. Tel. 724 958 085. (9/P)  Vitální důchodce shání brigádu, vyučen lakýrník, ŘP sk. B + UNC 60, zkušenosti v ochrance a vysokozdvih. Prosím, nabídněte, děkuji. Tel. 607 093 224. (76)

 Nebytový prostor 30 m ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j)  Pronájem nebyt. prostoru v centru Podmokel. Tel. 724 958 085. (10/P)  Pronajmu bar Jokers v Děčíně na Teplické ul. u divadla, 2300 Kč/měs. Tel. 606 894 924. (77)  Pronajmu sklepní prostory 120 m2 vhodné k podnikání na pěší zóně v Křížové ulici, Děčín I. Nutná rekonstrukce. Nájem 8000 + služby. Tel. 725 241 796. (55)  Pronajmu slunnou udržovanou zahrádku, 500 m2, s ovocnými stromy, drobným ovocem a záhony, polovina trávník. Voda, elektřina, altán. Zastávka MHD, J. z Poděbrad „U kaple“. Tel. 607 278 152. (62)  Prodám pozemek Stará Bohyně, 9800 m2, krásný 2 výhled. Cena 1 m za 35 Kč. Tel. 739 474 152. (56) 2

AUTO - MOTO - GARÁŽE  Prodám garáž v Děčíně IV (u bývalé pískovny) za 70 000 Kč. Tel. 608 227 373. (83)  Prodám garáž pod Kamenickou ul., DC II, cena dohodou, možnost i pronájem bytu 3+1, balkon tamtéž. Tel. 605 574 533, 605 544 264. (80)  Pronajmu garáž v Boleticích pod lékárnou. Tel. 606 984 924. (79)  Pronajmu plech. garáž v Boleticích. Cena dohodou. Tel. 702 341 239. (78)  Pronajmu velkou garáž, 68 m2, možno pro 5 aut nebo jako sklad. DC 6, na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (63)  Prodám skútr zn. Maxon, r. v. 2011, najeto 6200 km, obsah 50 ccm, čtyřtakt. Cena dohodou. Tel. 739 578 208. (64)  Pronajmu garáž, Děčín Staré Město u Corsa. Tel. 604 919 020. (61) PRODEJ  Prodám 2 nepoužívané indukční plotýnky. Cena za 1 kus 700 Kč, za obě 1200 Kč. Tel. 606 220 792. (75)  Prodám rozkládací rohový červený gauč s úlož. prostorem. Vlastní odvoz nutný. Tel. 606 220 792. (74)

PRÁCE

SEZNÁMENÍ  Muž sportovní postavy 38/180 hledá kamarádku kolem 35 let, nekuřačku, sportovních zájmů i postavy pro aktivní trávení volného času. Sport, výlety, hory, kolo, badminton. Děčín a okolí. Tel. 608 443 580. (72)  Nemohu tě najít, kde jsi? 60 let, vdovec, hledá ibyčejnou ženu. Chceš abych tě měl rád a miloval? Tak mi zavolej. Děčín a okolí. Tel. 732 459 247. (68) RŮZNÉ  Provedu veškeré tesařské práce - krovy, pergoly, gar, stání, altány, bednění, schodště (přímé, točivé). Materiál zajištěn + doprava. Na vše sleva. Děčína aokolí. Tel. 607 751 221. (4/P)  Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy severoč. pivovarů, např. Kapitán, Březňák apod. Děkuji za nabídky na tel. 732 170 454. Sběratel. (81) ZVÍŘATA  Prodám loňské kohouty vlašky koroptví, krásně zbarvení. Nepříbuzný chov, cena dle stáří, 10 - 12 měsíců. Tel. 737 850 563. (91)

19

Sport

číslo 14

Miniházená do škol. Přidáte se? V Děčíně začal projekt „Házená do škol“. Jeho cílem je dát možnost vyzkoušet si ideální sport pro děti na základních školách, a to díky jednoduché koncepci „hoď, běž a dej gól“. Házenkářské dovednosti mají tu výhodu, že jsou použitelné i v ostatních kolektivních sportech. Navíc díky olympijským hrám v Londýně se házená stala vyhledávaným sportem v České republice. V Ústeckém kraji se vrcholová házená hraje v Lovosicích (muži) a Mostě (ženy); obě družstva jsou na vrcholu slávy a návštěvy diváků vyprodávají haly. V pěti školách z děčínského okresu a Ústecka, které jsou zapojeny v tomto projektu, byly v rámci výuky tělesné výchovy předvedeny ukázkové hodiny házené. Ohlas dětí i učitelů tělesné výchovy byl velmi pozitivní, podle učitelů je házená velmi atraktivní hrou pro základní školy s malou tělocvičnou. V rámci projektu se do června odehrají tři turnaje Děčínské školní ligy

v miniházené. První turnaj proběhne v Libouchci v pátek 24. dubna za účasti osmi družstev. Pořadatelé také uvažují o uspořádání velikého turnaje pro děčínské školy v ČEZ Sportcentru. Do ligy v miniházené se může přihlásit každá škola, jedinou podmínkou je poskytnout dle možností školy k dispozici své hřiště či tělocvičnu a mít trenéra (učitele tělesné výchovy), který vede družstva na turnaji. Škola se zúčastní minimálně dvou turnajů v každém pololetí kalendářního roku. Ideální je, aby do turnaje nominovala dvě družstva: první sestavené z dětí z 1. - 3. ročníků, druhé z dětí 4. - 5. ročníků. Každé družstvo by mělo mít 10 až 11 dětí. Bližší informace na [email protected]. Byli bychom rádi, aby tato tradice, která bude zahájena v dubnu v Libouchci, pokračovala i v příštím školním roce. A samozřejmě věříme v zapojení dalších základních škol, jejichž dojezdová vzdálenost na školní hřiště nebo do tělocvičen v Děčíně není příliš časově náročná. Antonín Čajka

Florbalistky do osmifinále  Prvoligové juniorky Děčína si vítězstvím ve skupině B1 zajistily postup do předkola play-off, kde se v úterý 31. března utkaly se čtvrtým týmem ze skupiny A2. Předkolo se hrálo na dva zápasy, kde vítěze a postupujícího do osmifinále play-off určilo lepší skóre z obou utkání. Děčanky svého soupeře dvakrát porazily díky skvělým posledním třetinám a nyní je čeká soupeř ze skupiny A1, FbŠ 7OAKS Bohemians. 1. FbK Tábor - 1. FBC DDM Děčín 3:6 (2:3, 1:0, 0:3) Branky Děčína: Kociánová 2, Rumlová 2, Flachsová, Hermannová. 1. FBC DDM Děčín - 1. FbK Tábor 9:7 (1:2, 3:3, 5:2)

Kociánová 2, Horáková 2, Hermannová, Rumlová 2, Šmídová, Flachsová. Děčín: Miškovská - Bartůšková, Zavadilová, Rumlová, Hermannová, Šmídová, Horáková, Kociánová, Flachsová.  Mladší žáci Děčína uspořádali ve své „domovské“ sportovní hale v Novém Boru turnaj v pětkovém florbalu, a v domácím prostředí získali dvě výhry nad Libercem. Na Lomnici a Podbořany nestačili. Výsledky Děčína: FBC Liberec Blue - 1. FBC DDM Děčín 2:4, 1. FBC DDM Děčín - FBC Liberec Black 4:3, FBC Lomnice n. P. - 1. FBC DDM Děčín 6:4, 1. FBC DDM Děčín - Podbořany 2:6. -fb, blc-

Miniházená se dětem na základních školách líbila...

-fvl-

Triade bude mít opět napilno Triatlonový oddíl pro všechny sportovně založené děti i dospělé, Triade Děčín, připravuje v Děčíně již tradiční sportovní akce s velkou účastí závodníků i diváků. Bližší informace budou zveřejněny vždy před akcí a detaily naleznete také na stránkách www.decinsportfest.cz Program akcí na rok 2015: 8. 5.: Děčín Run Fest, hlavní závod půlmaratón 21,09 km. Závod pro dospělé 1, 3 a 5km a rodinný běh. Závody pro děti od 2 do 15 let. Mariánská louka od 10.00 hodin. 4. 6.: Slavata triatlon tour, dětský duatlon (běh - kolo - běh). Závod pro děti od 2 do 15 let. Mariánská louka od 16.00 hodin. 27. 6.: Mikulášovický triatlon, amatérský závod v horském triatlonu pro všechny. Zatopený lom v Mikulášovicích, start ve 12.00 hodin.

5. 7.: Olešský paroháč, amatérský závod v horském triatlonu pro všechny. Rybník na Staré Olešce, start v 17.00 hodin. 1. 8.: Železný knedlík, amatérský závod v horském triatlonu pro všechny. Součástí je dětský závod. Labské nábřeží, start ve 13.30 hodin. 22. 8.: Gastonův memoriál, plavecký maratón na 25 km z Ústí nad Labem do Děčína. Start v Ústí u restaurace Labská Bašta v 11.00 hod. 16. 9.: Dětský duatlon (běh - kolo - běh), závod pro děti od 2 do 15 let. Mariánská louka v 16.00 hodin. 17. 11.: Běh 17. listopadu, běh na 5 km na dráze. Součástí je dětský závod (10.00). Akce se koná na atletickém stadión v Děčíně, start v 11.00 hodin. 31. 12.: Silvestrovské cachtání, akce děčínských otužilců. Labské nábřeží v 15.00 hodin. -r-

FaJJn aerobik Děčín v Náchodě Úvodní kolo celorepublikové soutěže Bohemia aerobic tour 2015 se konalo v neděli 29. března v Nácho-

Výsledky I. B třídy Ve fotbalové I. B třídě byly kvůli nepříznivému počasí odloženy tři zápasy, a to FK Mikulášovice - MSK Benešov n. Pl., Čechie H. Podluží FK Malšovice a TJ Heřmanov - FK Chuderov. -blc-

V sobotu 28. března proběhlo v Aréně Sparta Praha na Vysočanech očekávané mistrovství Evropy organizace JKA juniorů a seniorů v karate. Kata tým JKA České republiky ve složení Jakub Kolek, Jan Drobeček a Adam Zdobinský vybojoval 2. místo (na snímku) a kluci ze Sport Relaxu, pod vedením trenérů Milana Veselého a Pavla Znamenáčka, jsou s tímto mimořádným výkonem spokojeni, ale dodávají, že je stále na čem pracovat. Další úspěch pak Sport Relax zaznamenal v 1. kole regionálního a vzápětí i 1. kole národního poháru Českého svazu karate, kde Daniel Beránek zahájil sezónu 2015 dvěma vítězstvími. V květnu čeká Beránka mistrovství Evropy v Německu. -fvl-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. B TŘÍDA, SK. A Hostovice 11 0(0) 4 41:27 V. Šenov 9 2(1) 4 37:21 H. Podluží 8 2(0) 4 44:32 Oldřichov 8 1(1) 6 34:26 Chuderov 8 1(0) 5 49:33 Trmice 6 3(2) 6 35:29 Chlumec 6 3(2) 6 30:36 Přestanov 7 0(0) 8 37:34 MSK Benešov 6 1(0) 7 32:33 TJ Heřmanov 5 2(1) 7 31:35 Soběchleby 3 5(3) 7 19:35 FK Malšovice 5 2(0) 7 24:45 Petrovice 4 2(2) 9 29:40 Mikulášovice 3 2(1) 9 31:47

33 30 26 26 25 23 23 21 19 18 17 17 16 12

dě, kam se vypravily i čtyři týmy oddílu FaJJn aerobik Děčín, jenž startovaly ve třech kategoriích. Nejmladší holčičky Coca-cola (kategorie 8 - 10 let) si letos poprvé vyzkoušely atmosféru závodů a porota jejich výkon ocenila solidním 5. místem. V nejvíce obsazené kategorii 11 14 let měly Děčanky dvě želízka v ohni. Mladší tým předvedl krásnou sestavu, a tak 8. místo bylo zklamáním nejen pro samotná děvčata. Druhý, zkušenější tým, se v letošním roce prezentuje dynamickou a tanečně laděnou sestavou Mambo. A v Náchodě se dívky „protančily“ až na 1. místo. Kategorie 14 - 16 let nabídla v prvním kole ligy přehlídku náročných a velmi pěkných sestav, a tak 2. místo děčínského týmu Geronimo je skvělým výsledkem. Na další reprezentaci našeho města vyráží oddíl FaJJn aerobik již 12. dubna do Nymburka. -šm-

20

Sport

9. dubna 2015

Junior dostal od Chmelu výprask

Útočník staršího dorostu FK Junior Děčín, Jakub Kolář (vlevo), bojuje o míč v utkání krajského přeboru. Děčín porazil Obrnice/Souš 2:1. -blc-

Dorosty Junioru slavily, žáci padli Krajský přebor dorostu: FK Junior Děčín (U19) - Obrnice/ Souš 2:1 FK Junior Děčín (U17) - Obrnice/ Souš 2:0 Krajský přebor žáků: Neštěmice - FK Junior Děčín (U15) 3:0 Neštěmice - FK Junior Děčín (U12) 7:4 -fkFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. SOŠ Roudnice 13 3(3) 1 106:28 45 2. Litvínov 12 4(1) 2 55:25 41 3. Junior Děčín 13 0(0) 5 79:27 39 4. Litom./Pokr. 9 4(1) 4 54:32 32 5. FC Chomutov 9 2(1) 7 49:31 30 6. Neštěmice 8 3(2) 6 50:57 29 7. Obrnice/Souš 8 2(1) 8 41:32 27 8. Louny 7 4(2) 7 56:48 27 9. Koš any 7 4(2) 6 43:41 27

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Bílina Ervěnice Chom./Most Kadaň Libochovice Šluknov

7 7 3 4 1 2

2(0) 1(1) 5(4) 3(2) 3(0) 0(0)

8 10 8 11 13 14

51:67 30:50 25:42 30:78 19:55 13:88

23 23 18 17 6 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ Litvínov 17 0(0) 1 149:7 Mostecký FK 17 0(0) 0 113:11 Louny 13 1(1) 4 77:16 Neštěmice 11 2(1) 5 61:30 Litvínov B 11 2(0) 5 60:34 Litoměřice 10 2(2) 5 64:29 Junior Děčín 10 1(1) 7 60:37 Bílina 9 2(0) 7 57:57 Žatec 7 1(1) 9 49:83 FC Chomutov 7 1(0) 10 38:52 Brozany 6 2(1) 10 28:53 SK Roudnice 6 1(1) 11 54:40 Krupka 5 1(0) 11 49:67 Ervěnice 2 2(1) 14 31:106 Kadaň 2 0(0) 16 19:96 Štětí 0 0(0) 18 5:196

51 51 41 36 35 34 32 29 23 22 21 20 16 9 6 0

Trialový pohár se blíží Také v letošním roce bude Děčín, v rámci městských slavností, hostit Český pohár v trialu. Akce se uskuteční v sobotu 9. května, tentokrát se však nebude konat před obchodním domem Billa v Děčíně I, ale na novém místě, a to parkovišti pod Tyršovým mostem na levém břehu Labe.

Závod by se měl konat od 12.00 do 18.00 hodin na šesti umělých překážkách, na startu by se měla objevit třicítka nejlepších českých jezdců včetně Václava Koláře a Martina Šimůnka, několikanásobných mistrů světa, několikanásobného mistra ČR, Vlastislava Čiháčka, a reprezentanta ČR, Tomáše Eibla. -blc-

Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA 11. 4.  ČEZ Sportcentrum, 12.15 hod. Oblastní přebor st. minižáků U13, finálová skupina o 1. - 6. místo: BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. Odveta od 14.15 hod.  Hřiště Malšovice, 13.00 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: FK Malšovice - Benešov n. Pl.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. 3. zápas čtvrtfinále play-off Kooperativa NBL: BK Děčín - NH Ostrava. NEDĚLE 12. 4.  Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: B&W Tygři - Jílové. Od 10.45 hod. Bulldozer - Orient, 12.30 Dominators

- Panthers, 14.15 Kapitáni - Devils.  Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor starších žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Louny. Od 12.00 hod. zápas mladších žáků.  ČEZ Sportcentrum, 15.00 hod. Případný 3. zápas předkola play-off ligy juniorů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Brandýs.  Hala SKST, 16.00 hod. 2. zápas semifinále divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - Litoměřice B.  Městský stadión, 16.30 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Štětí.  Hřiště Modrá, 16.30 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Jiskra Modrá - Bílina. -blc-

Chmel Blšany - FK Junior Děčín 9:1 (3:0) Po dvou vítězných domácích zápasech zajížděli fotbalisté Junioru Děčín v sobotu dopoledne do Blšan, kde je čekal těžký zápas krajského přeboru. A to nejen kvůli záchranářským pracem obou týmů, ale i proto, že domácí se opírají o bývalé ligové i reprezentační hráče, jež byli v Blšanech už od čtvrtka na soustředění. Začátek střetnutí patřil domácímu Chmelu, kdy Böhm už ve 2. minutě rozehrával trestný kop a naštěstí pro Děčín trefil jen břevno! Pak se hra vyrovnala, dokonce to byli naši, kdo měl dvě gólovky, ale bohužel Betyár ani Murdych v nich neuspěli. A to vlastně rozhodlo. Vzápětí totiž Blšanští dali gól z dorážky, když jindy velmi dobře chytající Vavrek neudržel ve 23. minutě střelu domácích a Houdek otevřel skóre - 1:0. O čtyři minuty později zasáhl ve skrumáži před brankou Vavrek dotírajícího Böhma, sudí odpískal penaltu, a tu sám postižený bezpečně proměnil - 2:0. A ve 30. minutě bylo ještě hůř, protože po nakrátko rozehraném rohu domácích přišel centr Vidličky a Houdek dal hlavou na 3:0. Přesto si mohli Děčané před přestávkou vylepšit náladu, ale brankář Jícha zneškodnil trestný kop Gahera mířicí do šibenice. Druhý poločas byl vyrovnaný jen do 57. minuty, kdy Horáček v šestnáctce zastavil faulem pronikajícího Zemana, ihned uviděl červenou kartu

a Zeman z penalty zvýšil na 4:0. Oslabený Junior pak už neměl síly na zvrat. Naopak se dostával pod tlak a během 13 minut inkasoval další tři góly (Zeman, Míča, Zdichynec) - 7:0. Následně sice Demčenko po rychlém výpadu po levé straně snížil na 7:1, ale poslední slovo patřilo Böhmovi a Houdkovi - 9:1. „Z naší strany to byl nepovedený zápas. Bohužel, neproměnili jsme své šance za bezbrankového stavu, což možná rozhodlo. Je to druhé KO na jaře ze hřiště soupeře. Musíme se z toho ale rychle oklepat,“ řekl kouč Junioru, Pavel Horáček. V neděli hraje Děčín doma od 16.30 hod. proti týmu Štětí. Děčín: Vavrek - Majerík, Horáček, Michalec, Timofij - Hloušek (46. Šmalcl), Gaher Demčenko, Hadrava Betyár, Murdych (60. Příhonský). Sudí Plzák, ŽK 0:2, ČK 0:1. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Litvínov 15 0(0) 4 50:21 Louny 13 0(0) 6 48:23 Modlany 12 2(1) 5 55:41 Štětí 12 1()1 6 59:24 Neštěmice 10 2(2) 7 35:34 Bílina 10 2(0) 7 42:27 Vilémov 10 1(1) 8 46:34 H. Jiřetín 9 2(2) 7 33:26 Proboštov 8 3(1) 8 39:39 Hrobce 7 3(0) 8 52:55 Spořice 7 1(0) 11 48:50 Jiskra Modrá 6 1(0) 11 30:39 Blšany 5 2(2) 12 36:69 Junior Děčín 5 2(2) 12 31:64 Kadaň 4 2(1) 12 17:44 Rumburk 4 2(0) 13 30:61

45 39 39 38 34 32 32 31 28 24 22 19 19 19 15 14

Jílové na jaře zatím bez bodu FK Jílové - SK Brná 0:4 (0:1) Minulou sobotu měli fotbalisté Jílového hrát doma první utkání jarní části I. A třídy, ale proti bylo skoro až zimní počasí. Jílovský klub se nakonec rozhodl, že zápas odehraje, a azyl našel na umělém trávníku ústeckého FK. Jílovští chtěli odčinit minulou porážku 1:4 s předposledními Košťany, ale místo toho inkasovali další prohru a navíc přišli o Čermáka. První poločas byl přitom herně vyrovnaný, rozdíl byl ovšem v útočení obou týmů. Zatímco akce Brné byly vždy nebezpečné, ofenzivní snažení Jílového končilo na hranici šestnáctky. Hosté se mohli také spolehnout na dobře rozehrávané standardní situace, což se potvrdilo hned v 10. minutě, kdy Brná rozehrála roh na první tyč, hráč hlavou míč jen přizvedl, a ten zapadl do sítě - 0:1. Vstup do druhého poločasu se domácím vůbec nevydařil. Hosté dostali výhodu dalšího rohového kopu, a po jeho rozehrání dal Heřman hlavou na 0:2. A tento okamžik vlastně rozhodl. Hosté už hráli v dalších minutách v klidu, čekali na Jílovské v obranné ulitě, ze které pak vyráželi do nebezpečných brejků, z nichž brankáře Smutného překonali ještě dvakrát 0:4. Možná by se situace vyvíjela jinak, kdyby za stavu 0:2 uspěla střela Justa, ale místo toho se míč odrazil od jedné tyče do druhé a ven do hřiště.

Poslední půlhodinku navíc hrály oba celky o deseti, když mezi Čermákem a jedním z Brné došlo k potyčce a rozhodčí oba kohouty vyloučil. „První poločas byl z naší strany dobře odehraný a jeho průběh nám dával šanci na body. Jenže hned po přestávce, přestože jsme na to hráče upozorňovali, jsme inkasovali z rohu, který ale podle mého neměl být. Pak byla naše hra nesoustředěná, navíc jsme museli útočit a tvořit, což nám nešlo. Stejně jako minule nás trápila impotence v útoku. Prostě nejsme schopni dát gól,“ povzdechl si trenér Jílového, Josef Florián. V sobotu jede Jílové do Velkého Března (16.30). Jílové: Smutný - Malowanyj, Rangl, Kořínek, Florián - Čermák, Michl (80. Bachura), Just, Kovařík (75. Kubeš) - Drahoňovský, Barilla (60. Horyna). ŽK 4:1, ČK 1:1. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A Střekov 15 0(0) 0 59:14 Libouchec 11 2(0) 2 27:19 Pokratice 9 3(3) 3 26:16 Srbice 9 3(2) 3 37:20 Šluknov 7 1(1) 6 23:20 FK Jílové 5 4(3) 6 28:31 Brná 6 2(1) 7 31:22 Mojžíř 4 4(2) 7 22:26 Kamenice 5 2(0) 8 28:32 Křešice 5 0(0) 10 34:35 Milešov 4 2(1) 8 15:37 V. Březno 4 1(0) 9 20:33 Koš any 3 3(1) 8 22:37 Travčice 2 1(0) 12 21:51

45 35 33 32 23 22 21 18 17 15 15 13 13 7

21

Sport

číslo 14

Debakl Baletu, Real překvapil

Tomáš Kruliš z týmu El Clasico (s míčem) se dvakrát trefil do sítě POP Servisu, ale na výhru to nestačilo. Soupeř v závěru otočil na 4:3. -blc-

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE Okresní fotbal se nekonal Skoro zimní počasí se podepsalo na víkendovém programu okresních fotbalových soutěží. STK OFS Děčín se totiž rozhodla odložit víkendová utkání ve všech kategoriích mládeže i dospělých z důvodu nepříznivého počasí. Jedinou výjimkou bylo utkání starších žáků Mikulášovice - Malšovice, které se odehrálo v neděli na hřišti v Malšovicích. -ofs-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 10. 4. Stará garda - 17.00 hod. Březiny - Benešov n. Pl., Jílové - JVŠ Děčín. SOBOTA 11. 4. Okr. přebor dospělých - 16.30 hod. Starý Šachov - Těchlovice (15.00), Krásná Lípa - Jiřetín p. J., Dobkovice - Markvartice, Jiříkov - Dolní Poustevna, Union Děčín - Šluknov B. III. třída dospělých - 12.45 hodin Rybniště - Junior Roma Děčín (nehra-

je se), Verneřice - Březiny. NEDĚLE 12. 4. Okr. přebor dospělých - 14.00 hod. Staré Křečany - Chřibská. III. třída dospělých - 16.30 hod. Velká Bukovina - Huntířov (15.00), Františkov - Dolní Habartice. PONDĚLÍ 13. 4. Stará garda - 17.00 hod. Heřmanov - Malšovice, Těchlovice Jílové, Prysk - Malšovice. -ofs-

Bazzy smetli v derby Kolibu Bazzy Děčín - Koliba Ústí n. L. 6:0 (1:0, 2:0, 3:0) Po dvou porážkách se hokejbalisté Děčína konečně dočkali prvního vítězství v nadstavbové skupině krajské ligy, když v nedělním derby jednoznačně smetli ústeckou Kolibu. Děčané měli v utkání dobrý rozjezd, hýřili pohybem, v 6. minutě po trefě Nováka otevřeli skóre duelu - 1:0. Koliba si v první části hodně pomáhala fauly a přesilovky pomáhaly Děčínu udržet si nadvládu, ale škoda, že ani jedné ze čtyř přesilovek, z toho dokonce jedné dvojnásobnou, nevyužili. V prostřední části se vylučovalo výhradně na děčínské straně, jenže našim to nevadilo. Hned v 17. minutě

Volejte Princip

412 512 739 Nutno připočíst DPH 21 %.

zvýšil Fišer po rychlé kombinaci na 2:0, ve 22. minutě pak Horáček skóroval dokonce při vlastním oslabení 3:0. A tím bylo rozhodnuto, protože od této chvíle Bazzy dominovali. V poslední dějství Děčané svoji převahu potvrdili, když Hůja přesilovkovou trefou a Horáček s Fišerem góly v normálním početním stavu během čtyř minut třikrát skórovali - 6:0. V neděli jedou Děčané do Chomutova, kde se od 14.00 hod. utkají s Jirkovem, a v případě jakéhokoli bodového zisku, by se posunuli na 2. pozici a zajistil si tak výhodu domácího prostředí až do případného semifinále. Děčín: Štarman - Duda, Fišer, D. Hladiš,J. Hladiš,Horáček, Hůja, Huk,Jirkovský, Klement, Michajličenko, M. Novák, Saska, Tomsa, Vinš. Střely 27:20, přesilovky 7:4, využití 1:0, v oslabení 1:0. -blcHOKEJBAL - KHBL, 1. Dan. Chomutov 2. Litvínov B 3. Bazzy Děčín 4. Koliba Ústí 5. Jirkov

NADSTAVBOVÁ SKUPINA 16 2 0 3 130:51 52 15 1 1 5 138:63 48 15 1 1 4 108:40 48 12 0 2 7 84:63 38 9 0 1 11 79:91 28

Zápasy 15. kola okresního přeboru ve futsalu se odehrávaly ponejvíce za sněžení a deště na mokrých hřištích, někdy i v kalužích vody. Přesto se všechny zápasy uskutečnily. A některé měly šokující průběh. Prvním překvapením je prohra vedoucího DeNasu s posledním Jílovým, které potvrdilo, že na jaře bude úplně jiným týmem než na podzim. DeNas sice vedl 2:0, ale Autocentrum bylo po většinu zápasu lepší a zaslouženě průběh otočilo. Zaváhání lídra nevyužil k posunu do čela tabulky Bílý balet, který drtivě prohrál s Huntířovem. Balet zpočátku nevyužil několika šancí a Huntířov pak sedmi góly v řadě rozhodl. Až za stavu 7:0 se Baletu podařilo poprvé překonat hlavního strůjce vítězství, brankáře Tomáše. Do čela tabulky se tak posunuli Hezouni, ale jejich vítězství proti Jamajce se nerodilo lehce. Jamajka sehrála dobrý zápas a byla vítězům vyrovnaným soupeřem. Nedaří se Bělé, když opět inkasovala dvouciferný počet branek. Nota si proti ní s chutí, hlavně ve druhé půli, zastřílela a zlepšila skóre. DC Východ zdolal DeCe Computers, když měl utkání po celý jeho průběh pod kontrolou a navíc na rozdíl od soupeře proměňoval své šance. Slovanka doufala v utkání se Stadem ve tři body. Toto přání se jí splnilo, když rozhodla již v prvním poločase. Ve druhém dějství se hřiště ocitlo pod vodou a neumožňovalo kombinace. Zabrali Boca Juniors a v derby porazili Odpadlíky. Duel, v němž se šance střídaly na obou stranách, rozhodli brankáři. Mikl z Boca Juniors byl úspěšnější. Tabulka se po tomto kole na čele i konci ještě více vyrovnala a slibuje napínavé boje. Hráčem kola byl vyhlášen Marek Tomáš (Huntířov). DC Východ - DeCe Comp. 5:1 (2:0) Novotný 2, Kořínek, Srba, Rautner - Mlateček. Nota - SK Bělá 10:2 (3:1) Matoušek 3, Příhonský 2, Vepřovský 2, Novák 2, Chaloupka - Čáp, Garellach. FC Stado - FC Slovanka 1:4 (1:4) Mrkus - Janda, Kroupa, Jakubec ml., Jakubec st. Hezouni - Jamajka 3:1 (2:1) Florián 2, Barilla - Líbal. AC Jílové - DeNas 3:2 (2:2) Malowanyj 2, Horyna - Timofij, Murdych. Odpadlíci - Boca Juniors 1:3 (0:1) L. Sýkora - Ambrož, Košnar, Hataš. Bílý balet - Huntířov 2:9 (0:4) Kořínek, Svoboda - Beneš 3, Pova 3, Michl 2, Rojko. Také I. třída se potýkala s nepřízní počasí, hlavně zápasy hrané uprostřed týdne. Rychle skončil duel Mexico Sporting, ke kterému se hosté nedostavili. Opět, tak jako v úvodním jarním kole, překvapily Chrochvice, když tentokrát zdolaly Starou dámu. Mokré hřiště na Slavoji ztěžovalo favoritům pohyb a kombinaci, čehož Real plně využil. Hned ve svém prvním zápase za Chrochvice se gólově prosadila jejich posila z Holandska,

Buisse. Vedoucí Rudá hvězda vstřelila Pirátům rychle tři branky, a pak již při sněhové přeháňce utkání kontrolovala. Duel Galacticos s Malou Velení se hrál tvrdě a důrazně a druhý tým tabulky rozhodl o svém vítězství až po přestávce. POP Servis prohrávali dvě minuty před koncem s El Clasicem 2:3, když ztroskotával hlavně na brankáři Němečkovi. Na rozdíl od podzimu však bojoval až do konce a skóre otočil. Duel béček Bílého baletu a DeNasu byl od počátku jen otázkou výše skóre ve prospěch Baletu. Bodlo zdolalo překvapivě jasně Českou Kamenici. Hráčem kola byl vyhlášen Michal Paur (Chrochvice). Chrochvice - Stará dáma 4:3 (1:0) Bořuta ml. 2, Bořuta st., Buisse Homola 2, Lohnický. POP Servis - El Clasico Bynov 4:3 Šohaj 2, Dvořák, Svoboda - Kruliš 2, Tomáš Beutler. Rudá hvězda - Piráti 3:0 (3:0) Zvolský, Svoboda, Nídr. Bílý balet B - DeNas B 9:2 (6:0) Růžička 4, Ryvola 3, Tyl, Janoušek - Pilík, Hikyš. Galacticos - Malá Veleň 5:2 (2:1) Bartůněk 2, Baláček 2, Michal Burian - Kropáč, Knespl. Bodlo - Česká Kamenice 6:2 (2:0) Prchal 3, Tichý 2, Šejnoha - Knespl 2. Mexico - Sporting Club 5:0 kont. Pozvánka na futsal, 17. kolo (hřiště Chrochvice) - okresní přebor: DC Východ - Huntířov (st 15. 4., 18.30), Hezouni - Boca (st 15. 4., 19.30), Stado - DeCe (st 15. 4., 20.30), Slovanka - DeNas (čt 16. 4., 17.30, Vrchličák), Jílové - Jamajka (čt 16. 4., 18.20, Březiny), Odpadlíci - Bělá (pá 17. 4., 19.20, Březiny), Balet - Nota (pá 17. 4., 19.30); I. třída: Balet B - Č. Kamenice (po 13. 4., 19.30), DeNas B - Stará dáma (út 14. 4., 20.30), Chrochvice - Piráti (út 14. 4., 19.30), POP Servis Sporting (st 15. 4., 18.30, Březiny), Rudá hvězda - El Clasico (st 15. 4., 19.30, Březiny), Galacticos - Mexico (čt 16. 4., 19.20, Březiny), Bodlo - M. Veleň (pá 17. 4., 18.20, Březiny). -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Hezouni 12 1 2 96:30 DeNas 12 1 2 92:43 Bílý balet 12 0 3 102:42 Jamajka 10 1 4 69:56 Huntířov 9 0 6 80:58 Nota 8 2 5 75:72 Slovanka 8 1 6 57:61 Odpadlíci 5 1 9 55:61 Boca Juniors 5 0 10 51:79 DC Východ 4 1 10 42:63 Jílové 3 2 10 51:77 Stado 3 2 10 41:74 DeCe Comp. 3 3 10 46:85 Bělá 3 2 10 42:98

37 37 36 31 27 26 25 16 15 13 11 11 11 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. Rudá hvězda 14 Galacticos 13 Mexico 12 Stará dáma 11 POP Servis 9 Bodlo 8 Č. Kamenice 7 El Clasico 7 Bílý balet B 6 Chrochvice 6 Malá Veleň 5 DeNas B 2 Sporting Club 1 Piráti 0

43 41 37 33 27 24 21 21 19 19 15 6 3 2

TŘÍDA 1 0 2 0 1 2 0 4 0 6 0 7 0 8 0 8 1 8 1 8 0 10 0 13 0 14 2 13

92:33 97:39 111:30 120:56 80:62 59:63 79:46 63:58 78:76 51:72 70:60 34:98 23:142 31:109

22

Sport

9. dubna 2015

J. Houška: Rozhodla naše obrana Kapitán basketbalistů BK Děčín je srdcem opravdový válečník. Jeho výkon a nasazení dokáže strhnout spoluhráče i diváky. A znovu to ukázal v neděli, kdy sice po první čtvrtině musel nuceně střídat kvůli zranění malíčku na pravé ruce, ale ve druhém poločase se opět vrhl do hry, skvěle bránil, dával body a svojí bojovností a zarputilostí ukázal mužstvu cestu k vítězství.

Mladí hokejisté HC Děčín se svými trenéry, Jaroslavem Haškem a Ondřejem Michálkem, s trofejemi z turnaje O čokoládový puk. -fvl-

Čokoládový puk vyhrály Louny Během posledního březnového víkendu se na děčínském zimním stadiónu odehrála jedna z nejstarších hokejových akcí v ČR, 39. ročník turnaje „O čokoládový puk“, určený pro 4. třídy (hráči ročníku 2005 a hráčky ročníku 2004). Turnaj měl specifické hodnocení, kdy se hrálo třikrát 12 minut čistého času, po utkání následovala tři trestná střílení z každého družstva. Každá třetina byla hodnocena jako miniutkání a bod mohly týmy získat i za nájezdy. Tento model se v jiných turnajích osvědčil, jelikož vede všechny hráče k maximálním výkonům po celé utkání. Děčané začali sobotní program zápasem s Českou Lípou, kde získali první cenné body, poté však nestačili

Modrá nehrála Fotbalisté Modré své utkání krajského přeboru mužů v Horním Jiřetíně nehráli kvůli nepříznivým klimatickým podmínkám. Náhradní termín byl určen na středu 13. května s výkopem od 17.30 hod. Tuto neděli hostí Jiskra od 16.30 hod. na svém trávníku mužstvo Bíliny. -blc-

na Uničov a na závěr soboty vybojovali bod nad rivalem z Loun. Neděli začali naši dalším derby, tentokrát proti Klášterci. Vstupy do třetin se Děčanům povedly, když hned v prvním střídání vsítili branku. Ve zbytku času se jim ale lepila smůla na hokejky a získali méně bodů, než byl cíl. V posledním utkání turnaje pak Děčín nestačil na Skuteč, kterou porazil jen v nájezdech. Po sečtení bodů se vítězem turnaje staly Louny, druhá byla Skuteč a třetí Uničov. Na dalších místech skončily Česká Lípa, Klášterec a HC Děčín. Turnaj provázela vysoká úroveň výkonů a pozitivní ohlasy všech trenérů ohledně organizace turnaje. Výsledky Děčína: HC Děčín - HC Česká Lípa 1:0, 0:2, 0:4, SN 1:1; HC Děčín - HC Orlíci Uničov 1:3, 0:3, 0:5, SN 0:2; HC Děčín - Slovan Louny 2:2, 0:1, 1:2, SN 1:3; HC Děčín HC Klášterec n. O. 1:2, 2:3, 2:1, SN 1:1; HC Děčín - HC Skuteč 3:5, 0:3, 0:3, SN 1:0. Děčín: Hejzáková, Kurus, Hois, Hruška, Holec, Kalaš, Seifert, Hanzl, Lacina, Tokarčík, Bok, Hejzák, Kopecká, Kroupa, Pavlasová, Ryšavý, Macho, Zedník, Jirsák. -hc, blc-

 Máte za sebou první zápas, máte první vítězství. Bylo to těžké? Bylo, protože jsme chtěli vyhrát. Ale první poločas byl takový „jo a ne“, protože Ostrava hrála dobře a my naopak moc ne. Ale měli jsme výborný vstup do druhého poločasu, přitlačili jsme v obraně a z toho jsme pak mohli dávat jednoduché koše. Také jsme začali trefovat trojky. To rozhodlo. Ostrava se držela jen v prvním poločase, kdy jsme sice moc bodů nedostali, ale ani jsme jich moc nedali.  Vy sám jste odehrál jen kousek první čtvrtky, pak jste se zranil. Co se stalo? Vlastně nevím, možná jsem se při doskoku zahákl malíčkem za dres a něco si s ním udělal. Uvidíme, co bude dál.  Váš příchod ve druhém poločase týmu výrazně pomohl... Budu skromný a řeknu, že určitě

(smích). Ale samozřejmě, že moje odstoupení v prvním poločase nebylo příjemné a kluci se ptali, co se stalo, proč nehraji. Možná byli trochu rozhození. O přestávce jsem však trenérovi řekl, že chci hrát, třeba pomoci klukům alespoň v obraně. Že v útoku nevím, jak to půjde, jestli chytnu míč, ale obranu zvládnu. Každopádně ve druhém poločase jsme na Ostravu vlétli, dobrou obranou jsme se nastartovali, chodili jsme do rychlého útoku, kde si to kluci podali a trefovali se. Naše obrana dnes rozhodla.  Překvapil vás tým Ostravy něčím? Myslím, že ne. Věděli jsme, že budou takhle nějak hrát, a jejich kluci v té rotaci, kterou mají k dispozici, předvedli asi maximum. V prvním poločase na nás byla znát nervozita, protože jsme strašně chtěli uspět, druhý poločas už byl dobrý. Od něj se musíme odrazit k dalšímu utkání.  Ve středu vás čeká duel v Ostravě. Co od něj očekáváte? Víme, že to tam bude těžké. Poslední zápas jsme tam prohráli, což je možná dobře, protože to samozřejmě budeme mít v hlavách. Pojedeme tam s velikým respektem k soupeři, ale zároveň s velikým odhodláním vyhrát. Když předvedeme výkon podobný dnešnímu druhému poločasu, věřím, že uspějeme. Luděk Černý

Velikonoční turnaj se povedl Hala SKST Děčín hostila v sobotu 9. ročník Velikonočního turnaje, který byl určen pro neregistrované hráče stolního tenisu. Akce se zúčastnilo 30 nadšenců, jenž bojovali ve dvouhře i čtyřhře o ceny, ale také o dobrý pocit z pohybu. Vítězem hlavní soutěže ve dvouhře se stal Milan Bartůněk před Martinem Ulrychem a dvojicí Pavel Hanzálius, Jan Havlík, která shodně obsadila třetí

místo. Dvouhra měla na programu také soutěž útěchy, kde se z prvenství radoval Přemek Bis, druhý byl Robert Klominsky a třetí skončili Petr Němeček a František Kmoch. Turnaj ve čtyřhře přinesl tuhé boje plné emocí, v nichž nakonec slavila dvojice Ulrych, Beránek, druhou příčku obsadili Bartůněk a Kmoch a pomyslný bronz patřil dvojicím Němeček, Lam-Tiep a Chung, Cuong.-blc-

Nadační fond děkuje BK Děčín Každý sportovec ví, že je důležité trávit svůj volný čas plnohodnotně již od mládí. Nejen že se rozvíjí talent a děti se v daném sportu zlepšují, ale hlavně se tím formuje osobnost dítěte. V pozdějším období se tím předchází i tzv. nicnedělání, které dnes zná bohužel čím dál více dětí. S tím vším se shodují všichni naši nadační patroni, skvělí děčínští sportovci, kterým patří velké poděkování nejen za to, že nám pomáhají tyto myšlenky šířit, ale také za to, že jdou dětem příkladem. Jsou to právě oni, kteří vědí, čemu se měli věnovat v mládí, a co jim přineslo úspěchy v dospělosti. Hoši z týmu BK Děčín, jsou jedněmi z nich! Jsou to osobnosti, výborní sportovci, a dětem se věnují i ve svém volném čase, nejen při trénincích. Svým přístupem je motivují k tomu,

aby sportovali, dělali něco kvalitního a vydrželi, i když se třeba chvíli nedaří. Děti potřebují vzory, které táhnou, a dva nadační patroni, Jakub Houška a Mirek Soukup, k nim patří. Důležité je ale poděkovat celému týmu, který se vždy účastní aktivit, které nadačnímu fondu Děti a Rodina pomáhají. Hoši, děkujeme, protože to, co děláte, má smysl, a my spolu s vámi uděláme mnoho dětí šťastnými, když budou moci ve svém volném čase dělat něco namísto ničeho. Děti z nadace při sportu zažijí radost ze života a pocítí trochu úspěchu, o který jsou v běžném životě ochuzeni. Máme radost, že vzorem pro nadační děti je právě BK Děčín, a proto mu v play-off budeme hodně fandit. Ředitelka NF Děti a Rodina, Sofie Wernerová

Medailisté hlavní soutěže Velikonočního turnaje ve dvouhře - zleva zlatý Bartůněk, stříbrný Ulrych a bronzoví Havlík a Hanzálius. -fvl-

23

Sport

číslo 14

Play-off: BK Děčín vede 1:0 na zápasy BK Děčín - NH Ostrava 79:57 Vrchol basketbalové sezóny je tady. Hráčům Děčína se základní část extrémně vydařila. Po odehrání 42 zápasů skončili s bilancí 32 výher a pouhých 10 porážek na skvělém 2. místě. Tato pozice jim jako soupeře určila sedmý tým po dlouhodobé části, kterým je Ostrava. Úvodní zápas čtvrtfinále play-off odehráli Děčané v neděli v ČEZ Sportcentru, kde využili domácího prostředí a získali důležité první výhru v sérii hrané na tři vítězství. Utkání začaly dva body Jelínka, hosté (bez zraněných pivotů Rohdeho a Doughertyho) ale vzápětí vyrovnali a díky dvěma trojkám a slabé děčínské obraně dokonce odskočili na 5:12! Vzápětí musel střídat děčínský kapitán Houška, který si poranil malíček na pravé ruce, a trenér Budínský si raději vzal oddechový čas. Po něm vyběhl na palubovku Stria, jenž se ihned trefil za tři body a pozvedl prapor domácích. Ve zbytku čtvrtiny pokračovala oboustranně nervózní hra, v níž se ale našim díky čtyřem bodům Landy a dvěma šestkám Jelínka podařilo vyrovnat na 14:14. Ve druhé čtvrtce Děčané tahali za delší konec provazu, především díky bodům Strii, ale nedařilo se jim odskočit soupeři na větší rozdíl. Po třech minutách to bylo 23:18, v polovině desetiminutovky ale bylo vyrovnáno 26:26, pak po trojce Tuckera byl stav 35:30. Konec periody přinesl přísný faul pro Tuckera, technickou chybu pro Striu a tři trestné hody pro Muirheada, kte-

Kapitán Děčína, Jakub Houška (č. 15), slaví se spoluhráči jako kanoisté na jedné lodi výhru nad Ostravou. -blcrý ovšem proměnil jen jeden. Poločas tak skončil 35:31 a rozhodčí odcházeli za ohlušujícího pískotu vyprodané haly. Druhý poločas přinesl návrat kapitána Houšky a jeho přítomnost jakoby nabudila děčínský tým k výrazně lepšímu výkonu. Ostravské útoky se začaly rozbíjet o daleko důraznější a pozornější obranu, děčínská ofenzíva byla produktivnější a rozdíl ve skóre se začal zvětšovat. První body této části obstaral právě Houška, poté přišla skvělá pasáž Bažanta, jenž trefil trojku, poté zaznamenal šest bodů z

rychlých protiútoků a hra hostí se začala hroutit - 46:35. Naopak Děčané se dostali do pohody a diváci je pekelnou atmosférou hnali za ještě vyšším vedením, které přišlo po trojkách Vyorala a Strii - 54:38. V koncovce této čtvrtiny se domácí ofenzíva trochu zadrhla a hosté snížili na 57:43. Poslední díl přinesl definitivní potvrzení děčínské výhry. Vše začala trojka Strii, poté se trefil za dva body Houška a další trefa z rukou Bosáka znamenala poprvé rozdíl ve skóre větší dvaceti bodů - 64:43. Následně na-

Trenéři po utkání Děčín - Ostrava Dušan Medvecký, Ostrava: „Do zápasu jsme slušně vstoupili, dobře jsme bránili, chtělo se nám bránit a ještě jsme měli síly. Byli jsme Děčínu na dostřel a domácí byli lehce nervózní z toho, že přes nás nešli hned v prvním poločase. Nicméně ve druhém přitvrdili obranu a my jsme v úzké rotaci tlaku podlehli. Domácí super bránili, my jsme nebyli schopni dát koš. Děčín s tou obranou samozřejmě trefil i nějaké trojky a bylo po zápase. Děčín byl lepší a vyhrál zaslouženě.“ Pavel Budínský, Děčín: „Jsem moc rád za první výhru, samozřejmě byla řada na nás, otevírali jsme sérii doma. Chtěl bych klukům poděkovat, že jsme utkání zvládli. Náš vstup nebyl

úplně optimální, protože to bylo klasické utkání play-off, kde se zvýší obrátky a Ostrava sem nepřijela jen tak na výlet. Nedařila se střelba z velké vzdálenosti, nemohli jsme se utrhnout a taky jsme byli nervózní. Kombinace těchto faktorů vytvářela opticky dojem, že to je vyrovnané utkání, což také bylo. Ale s nástupem do druhého poločasu a také s tím, že se zvedla produktivita ve střelbě za tři body, jsme se utrhli na větší rozdíl. Zápas jsme vyhráli úsekem patnácti minut ve druhém poločasu, kdy jsme hráli to, co jsme hrát chtěli. Naopak posledních pět minut jsme zase špatně četli hru a nešli do ataku. Ale to se už utkání víceméně dohrávalo.“ -bk-

Další výsledky čtvrtfinále play-off: ČEZ Basketball Nymburk - Lions J. Hradec 87:51 (19:14, 40:30, 63:39), BK JIP Pardubice - BK Opava 85:82 (28:30, 44:50, 69:62), BK Opava - BK JIP Pardubice 81:65 (15:13, 27:30, 51:49), Ariete Prostějov - Sluneta Ústí n. L. 84:72 (26:21, 40:31, 68:48).

víc zaznamenali Bosák dvě a Kaša jednu trojku a bylo hotovo - 73:45. Zbylých šest minut se už vlastně jen dohrávalo, šanci dostali všichni hráči z děčínské lavičky a konečné skóre znělo 79:57. Zápas ukázal ošidnost play-off. První poločas nebyl ze strany Děčína příliš dobrý, jako by na něj dolehla tíha role favorita. Po přestávce naopak naši ukázali svoji sílu, tedy kvalitní obranu, rychlé protiútoky a solidní střelbu za tři body. Hráčem zápasu byl zaslouženě vyhlášen Luboš Stria, který v klíčových okamžicích trefoval důležité body a měl i pět asistencí. „Je důležité, že vedeme 1:0 na zápasy, i když jsme byli hodně nervózní a nepodali jsme úplně optimální výkon. V poločase jsme si ale něco řekli, a pak už se to zlepšilo. Nemyslím si, že bychom po přestávce přitvrdili obranu, ale spíše jsme ji zpreciznili. Byli jsme v defenzívě přesnější, v útoku aktivnější. Do té doby jsme hráli házenou okolo oblouku a nevěděli, jak se dostat dovnitř. Když jsme ale začali atakovat koš, naše hra vypadala lépe. Chtěli jsme také Ostravu přeskákat, což se nám úplně nedařilo, a to si myslím, že bylo příčinou toho, že jsme se v prvním poločase neutrhli,“ řekl po utkání Stria. Chválu zaslouží Houška, který, ač zraněn, nastoupil do druhé půle a „nakopl“ tým k lepšímu výkonu. „Brzké zranění Jakuba (Houšky) vneslo do našich řad nejistotu, protože je to náš klíčový podkošový hráč. Naopak pozitivem bylo, že téměř celý první poločas odpočíval, a když se vrátil, měl hodně energie, kterou ukázal jak na obranné, tak útočné polovině,“ chválil po zápase trenér Děčína, Pavel Budínský. Formu potvrdil Bažant, dvoucifernými střelci byli i Bosák s Jelínkem, Vyoral v druhé půli dobře bránil rozehrávače Číže. Ten v prvním poločase hodně zlobil a nakonec nasbíral 12 bodů, stejně jako Beaumont. Nejlepší z hostí byl ale Muirhead se 17 body. Série pokračovala ve středu v Ostravě (17.30), v Děčíně se bude hrát v sobotu 11. dubna od 18.00 hodin. „Doma budeme samozřejmě bojovat a uvidíme, jestli to bude na Děčín stačit, protože hráčská kvalita je na jeho straně,“ předeslal kouč Ostravy, Dušan Medvecký. „Ostrava je doma lepším týmem než venku, takže očekávám velmi těžké utkání,“ dodal děčínský lodivod. Body Děčína: Stria 18 (4x 3, 5 asistencí), Bažant 12 (1x 3, 6 doskoků), Bosák 10 (2x 3), Jelínek 10 (1), Vyoral 8 (1x 3, 5 asistencí), Houška 7, Landa 6, Kaša 5 (1x 3), Tucker 3 (1). Střelba za 2 body 19/39:19/35, za 3 body 11/26:4/19, TH 8/11:7/14. Doskoky 33:30 (útočné 13:9), asistence 17:13, ztráty 8:14, fauly 21:16. Čtvrtiny 14:14, 21:17, 22:12, 22:14. Před 1 200 diváky řídili rozhodčí Lukeš, Vondráček a Baloun. Luděk Černý

24

Sport

9. dubna 2015

Boxeři Děčína jsou mistry Čech

Děčínský telemarkový tým Kolmen DC (zleva Tomáš Jiřiště, David Helcl, Lucie Sazamová a Karel Ženíšek) vyhrál soutěž demo týmů. -fvl-

Medaile děčínských telemarkistů V polovině března proběhlo v Peci pod Sněžkou mistrovství České republiky asociace profesionálních učitelů lyžování, telemarku a snowboardingu. Šampionátu se zúčastnili také členové telemarkového klubu Kolmen DC z Děčína a jeho členové - Tomáš Jiřiště, David Helcl, Lucie Sazamová a Karel Ženíšek - zaujali svojí volnou sestavou porotu natolik, že jim udělila v soutěži telemarkových demo týmů 1. místo! Za zmínku také jistě stojí, že v rámci Českého telemarkového poháru 2015 vybojovali děčínští členové výborná umístění. Lucie Sazamová mezi ženami skončila na celkovém 2. místě se ziskem 64 bodů a ztrátou 13 bodů na vítěznou Pavlu Zavoralovou z týmu Kérkonošská telechasa. Mezi muži obsadil David Helcl se ziskem 34 bodů

celkové 7. místo, vítězem se stal Michal Turek z SK Ski Turek se 77 body. V soutěži klubů bral Kolmen DC za 129 bodů celkové 3. místo. Český pohár měl pět (původně bylo plánováno šest) závodů, do konečného pořadí se započítávaly čtyři nejlepší výsledky. -blc-

Také Hezouni vypadli o gól Dalším děčínským týmem, který nastoupil k zápasu 1. kola krajského poháru FAČR ve futsalu, byli Hezouni Děčín. V libouchecké sportovní hale přivítali celek krajského přeboru, Tutti Pizza Ústí n. L. Hosté měli v průběhu zápasu více šancí, ale domácí držel výborný brankář Rangl. Po gó-

Sovy vyhrály třetí duel v řadě Děčínská hokejbalová liga měla v neděli na programu čtyři zápasy 5. kola, odehrály se však jen tři. Hned první utkání mezi posledním neporaženým týmem tabulky, Black & White A, a Dominators se totiž neuskutečnilo, protože „černobílých“ bylo málo a soupeř duel přeložit nechtěl. Dominators tak vyhráli 5:0 kontumačně. V prvním hraném střetnutí pak Orient porazil Black & White Tygři, kteří sice v první třetině dvakrát odpověděli na branky soupeře, ale od druhé periody už se radovali jen hráči Orientu. Hráči Panthers nastupovali proti Bulldozeru se dvěma prohrami v řadě na svém kontě, a ani tentokrát nezačali dobře, když brzy prohrávali po trefě Kindla. Pak ale čtyřmi zásahy v řadě skóre otočili a Bulldozer už jen v závěru korigoval. V posledním utkání potvrdilo Jílové zlepšenou formu a vyhrálo už třetí duel po sobě. V nečistém utkání proti Kapitánům, v němž trestné lavice takřka nevychladly a nakonec byla k vidění i bitka dvou

SKP Ústí n. L. - BC Rohovník Armex Děčín 6:10 Boxeři Děčína zajížděli v sobotu k třaskavému derby extraligy, v němž vyzvali svého největšího rivala, do té doby vedoucího Ústí. Tomu stačila k získání titulu mistra Čech i remíza, ale naši mu skvělým výkonem titul na poslední možnou chvíli ukradli. Kulturní dům v Chlumci byl zaplněný do posledního místečka a atmosféra byla úžasná. Přijelo také hodně fanoušků z Děčína a boxeři jim za podporu děkují. Děčínští borci a trenéři si před posledním zápasem ve skupině Čechy slíbili, že udělají vše, aby titul získali a věnovali ho trenéru Václavu Němečkovi, jenž se léčí po těžkém úrazu motorovou pilou. Vítězné foto mužstva v ringu poslali pak ihned do rumburské nemocnice, kde Václav leží po čtyřhodinové operaci rozřízlé nohy. 56 kg: Domácí borec měl přes váhu, a tak děčínský Maranian zvítězil bez boje. Stav 0:2. 60 kg: E. Agateljan - Huliev. Děčínský Huliev byl o hlavu menší, ale ústeckého mistra ČR nepustil do žádné série, která by ho ohrozila. Navíc jak ho známe, má úžasně natrénováno, což ho dovedlo k vítězství. Stav 0:4. 64 kg: Ústecký Lexa zvítězil bez boje, protože děčínský Pitra již splnil limit zápasů v interlize a nesměl nastoupit a další borec boxující za Dě-

hráčů, se jílovské Sovy ujaly vedení v první třetině, poté zvýšily na 4:0 a soupeř už jen snížil. Black & White A - Dominators 0:5 kontumačně Orient - Black & White Tygři 7:2 (2:2, 3:0, 2:0) Branky: Peřka 3, Pova 2, Třísko, Tenkrát - Tafi, Michajličenko. Panthers - Bulldozer 4:2 (1:1, 3:0, 0:1) Hanzl, Lacina, Rubeš, Železný Kindl, Košnar. Sovy Jílové - Kapitáni 5:2 (2:0, 1:1, 2:1) Liška 2, Beneš 2, Kyler - Jehlička, Pašek. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL - DĚČÍNSKÁ LIGA Orient 4 0 1 51:17 Dominators 3 0 1 27:15 Panthers 3 0 2 30:19 B&W Tygři 3 0 2 29:19 B&W A 3 0 1 14:9 Jílové 3 0 1 19:16 Bulldozer 0 0 3 7:18 Kapitáni 0 0 4 5:33 Devils 0 0 4 9:45

8 6 6 6 6 6 0 0 0

lově vyrovnaném prvním poločas byli Ústečané v tom druhém o branku lepší, protože Hezouni několik svých šancí neproměnili. Vypadnutí je škoda, protože náš tým podal bojovný výkon a do poslední vteřiny se rval o postup. Hezouni Děčín - Tutti Pizza Ústí n. L. 4:5 (2:2) Branky Děčína: Rangl, Reichelt, Knotek, Florián. V dalším zápase 1. kola se utká DeNas Děčín s Combixem Ústí n. L. Duel se uskuteční v pátek 10. dubna od 19.00 hod. ve sportovní hale Libouchec. -pro-

čín, kladenský Korec, nebyl uvolněn ze zaměstnání. Stav 2:4. 69 kg: V. Agateljan - Variz. Děčín v této váze postavil novou ruskou posilu. Agateljan, který je mistrem ČR, boxoval dost nečistě a jeho údery hlavou byly na napomínání. Velkou výhodu měl v delších pažích, kdy zakončoval své série úderů a vyhrál na body. Stav 4:4. 75 kg: Adam - Vasilišin. Další nová tvář, kterou Děčín postavil do ringu. Vasilišin potvrdil, že ho trénuje jeho otec, jenž byl reprezentantem své země a předváděl typickou ruskou školu. Neustoupil ani o krok a sypal do soupeře úder za úderem. U všech rozhodčích zvítězil 3:0 na body. Stav 4:6. 81 kg. Bartoš - Nečesánek. Po čtyřech letech se dvojnásobný mistr ČR vrátil do ringu. Nastoupil sice o dvě váhy výše, ale box nezapomněl. Bylo to nejhezčí utkání večera. Technický box od obou borců, navíc tvrdé zakončení každé série od Nečesánka. To, co předvedl po tak veliké pauze, nikdo nečekal. Výkon obou boxerů byl odměněn dlouhým potleskem. Nečesánek vyhrál na body. Stav 4:8. 91 kg: Vaněček - Hošek. Vaněček je „držák“. Tak se říká boxerům, kteří unesou neskutečné bomby soupeře. Hošek od první minuty zasahoval svého soupeře tvrdými sériemi, ale Vaněček všechno ustál a prohrál pouze 0:3 na body. Stav 4:10. 91+ kg: Helešic - Ditrich. Ústecký miláček si sáhl v tomto duelu až na dno svých sil. Nová posila Děčína, teprve dvacetiletý borec, se pětinásobného mistra ČR nezalekl a údery, které se svou vahou 115 kg dopadaly na Helešice, byly nevídané. Helešic byl dokonce v závěru 3. kola v rohu ringu na zemi a jen díky rozhodčím vyhrál 2:1 na body. Děčín má po delší době konečně v supertěžké váze nového Průšu a diváci se mají nač těšit. Stav 6:10. Děčín tedy touto výhrou získal titul mistra Čech a nyní se jedná, zda se utká s mistrem Moravy o triumf v celé ČR. Milan Jirásek

Demaskovaný gólman Orientu, Přemysl Vonka, zastavuje útočnou akci Tomáše Dudy (vlevo) z celku Black & White Tygři. Orient vyhrál 7:2. -blc-