Polyvalentná elektrozváracia jednotka
MSA 330 MSA 340
Čo je nové? Nová generácia polyvalentých elektrozváracích jednotiek okrem práce na stavenisku garantuje kvalitu a efektívnosť Vašej práce. Dve rozdielne elektrozváracie jednotky poskytujú vyhovujúce riešenie pre každého užívateľa. Polyvalentná MSA 330 a MSA 340 zváracia jednotka je navrhnutá tak pre použitie vo vodnom hospodárstve, ako aj v oblasti plynárenských rozvodov. Zváracie zariadenia novej generácie ponúkajú vysoký výkon za rozumnú cenu. Všetky komponenty zariadenia sú navrhnuté tak, aby zabezpečili dlhú životnosť s nízkymi nákladmi na údržbu.
Bezpečnosť • Robustný obal z liateho hliníku • Pevný stojan (bezpečné postavenie na akomkoľvek podklade) • Ochranný prepravný box a puzdro pre čítacie pero, resp. skener • Vyrobené z vysokokvalitných materiálov (káble, prepínače, elektrické komponenty) • Preventívna ochrana pred úrazom elektr.prúdom • Celosvetová sieť školení, podpory a servisných pracovísk • Navrhnuté v súlade s poslednými štandardami
Jednoduchosť • Pre užívateľa intuitívne hlavné menu • Prehľadné a explicitné chybové hlásenia • USB rozhranie pre prenos informácií a softwérový update • Protokoly o zváraní vo formáte pdf • Rôzne možnosti navíjania káblov (hlavný kábel /zváracie káble)
Efektívnosť • Možnosť detailného sledovania zvaru vrátane GPS (ak treba) • Výber čítacieho pera, alebo skenera bar kódu • Individuálna konfigurácia • Výber jazykového rozhrania
2
Výhody… Spoľahlivé, jednoduché na používanie a pripravené pre terajšie, ale aj budúce medzinárodné štandardy – toto sú tri hlavné vlastnosti novej rady MSA. MSA 330 a MSA 340 zvládne Vaše
Od automatickej teplotnej kompenzácie
Vo veciach školenia a popredajnej starostlivosti
každodenné operácie s ľahkosťou.
cez detailne prepracované protokoly o zvare
sa môžete vždy spoľahnúť na celosvetovú sieť
Toto futuristické zariadenie Vám
a stopovacie dáta – toto zariadenie pracuje
GF Piping Systems…
poskytne množstvo výhod, ktoré
ruka v ruke s operátorom na stavenisku.
zvyšujú bezpečnosť, rýchlosť a spoľahlivosť.
Preprava
Bezpečnostné vybavenie
• Ergonomická rukoväť
• Automatický tepelný spínač
• Držiak káblov
• Nehybná poistka GPS anténa
Komunikačné rozhranie
(len MSA 340)
• USB typ A určený na prenos dát -sťahovanie protokolov -upgrade softwéru
Užívateľské rozhranie • Pracovný postup a chybové hlásenia priamo na LCD displeji • Akustické signály ukončenia zváracieho
Teplotné senzory • Energetická kompenzácia v závislosti na teplote vonkajšieho
procesu, chýb, zhodnosti dát • START/STOP a ovládacie šípky pre ľahšiu orientáciu v menu zariadenia
prostredia • Interná teplotná kontrola pred začiatkom každého zváracieho
Dátový vstup
procesu
• Barkódové čítacie pero, skener (balené v ochrannom púzdre) • Manuálny dátový vstup(pomocou šípok)
Obal • Spevnený liaty hliník • Optimálna tepelná ochrana
Adaptéry 4 mm – 4,7 mm
3
ak je potrebné
Systém Správne riešenie pre každého vďaka dvom typom nového radu zváracích zariadení MSA. Obe zariadenia MSA 330 a MSA 340 ponúkajú jednoduché a intuitívne ovládanie. Doplnkovo, MSA 340 ponúka príležitosť nahrávania GPS lokácie jednotlivých zvarov. Okrem toho ponúka funkciu “zapožičanie”
Jednoduché a intuitívne
Ergonomická rukoväť poskytuje mnoho výhod pri
Ľahké a intuitívne ovládanie na stavenisku
nakladaní so zariadením. Profesionálny odkladací
vďaka 7klávesovej klávesnici
box je vhodný aj do tých najťažších podmienok.
pomocou ktorej sa hľadko ,krok za krokom, dostanete cez štrukturované menu. Vďaka ovládaču (START / OK) sa užívateľ dostane cez prípravu až ku samotnému zvaru. Stopovacie prvky
Sedem klávesová klávesnica
Vstup dát sa uskutočňuje pomocou
Obe zariadenia umožňujú nahrávanie údajov
čítacieho pera, alebo skenera bar kódov.
na internú pamäť; údaje sú potom jednoducho
Manuálne zadávanie údajov je možné cez
prekopírované cez štandardné
set-up menu zariadenia.
USB rozhranie do osobných počítačov a môžu
V set-up menu je možné ďalej nastaviť
byť ďalej vytlačené v záujme ich archivácie.
jazyk zariadenia tak, ako to vyhovuje
Žiadne ďalšie počítačové programy nie sú potrebné.
užívateľovi.
Protokoly o zváraní sú ukladané vo formáte PDF.
Zariadenie môže byť nastavené tak, aby pred každým zvarom pýtalo ID operátora
.
(ISO 12176-3) a ďalej pracovisko. Pokročilé funkcie MSA 340 obsahuje pokročilé funkcie Robustný dizajn
v záujme uspokojenia čoraz viac sofistikovaných
Robustný dizajn z liateho hliníku poskytuje
požiadaviek, najmä v plynárenskom priemysle.
dostatočnú ochranu vysokokvalitným
Stopovacie údaje jednotlivých tvaroviek
elektronickým komponentom a poskytuje
(ISO 12176-4) a rúr môžu byť bezpečne
excelentnú výmenu tepla, vďaka čomu možno uložené do protokolov o zváraní. Ďalej je možné zvárať v seriách. Hlavné káble a zváracie
nahrávať GPS lokácie jednotlivých zvarov.
káble sa bezpečne skladujú na inovatívnej rukoväte zváracieho zariadenia.
GPS anténa je pripevnená na obale zariadenia
Zváracia jednotka je ideálne vyvážená vďaka
v chránenej pozícií… .
čomu ju možno uložiť takmer všade.
Ochranný a dlhotrvácny obal zariadenia
4
Detaily V záujme zabezpečenia vysokokvalitného zváracieho procesu, MSA jednotka novej generácie automaticky prispôsobuje čas zvárania. Celý priebeh zváracieho procesu je monitorovaný v záujme predchádzania rôznych anomáliám ako napr. príliš slabé napätie – špecifické chybové hlásenie sa zobrazí na LCD displeji zariadenia. V závislosti od teploty vonkajšieho prostredia zariadenie automaticky prispôsobí čas zvárania tak, aby bola správne distribuovaná energia do tvarovky. Po tom čo sa zvárací proces ukončí, zariadenie automaticky spustí odpočítavnie času chladnutia. Pripravená na zváranie
+GF+
Georg Fischer Piping Systems
_______________________________________________________________________________________________________
Jednoduchý prenos dát
GENERAL INFORMATION Job number :
MSA 330 / 340 zváracia jednotka je vybavená
----------------
Operator identity :
--------------------
Date/time of installation :
17/03/10 17:55
Next revision date :
unikátnym USB rozhraním pre prenos dát a
03/2012
Fusion number :
0003
Error number :
ERR
4
update softwéru. Rozhranie je chránené voči
FITTING DATA Manufacturer :
GF
Fitting type :
špine a prachu plastovým skrutkovacím
COUPLER
Fitting size :
63
Resistance nominal/actual :
2.25/ 2.22
mm Ohm
viečkom. V záujme prenosu dát z internej
C deg
pamäte je potrebné toto viečko odskrutkovať.
FUSION DATA Ambient temp. :
25
Starting primary voltage :
220
Data input :
Vac
BARCODE INPUT
Fusion voltage nominal/average :
40.0/ 40.0
Fusion time nominal/actual :
72/
Fusion energy :
Vac 9 4.0
Nominal cooling time :
10
Pipes prepared :
Sec KJ
Komfortné držanie a ergonomický obal
Min
NA
GPS coordinates latitude/longitude:
45 24.4623N / 011 49.0188E
deg
_______________________________________________________________________________________________________ TRACEABILITY FITTING Manufacturer :
GF
PIPE 1 --
PIPE 2 --
Component type :
SOCKET
-------------------------- --------------------------
Production batch :
200905/05
------/--
------/--
Raw material :
VIRGIN MATERIAL/PE 100
---------------/Not used
---------------/Not used
Vynikajúca prehľadnosť dát
Others :
Detailne spracovaný protokol o zváraní
Protokoly o zvárani sú vo formáte PDF a CSV, oba sú spracovateľné so základným
Komfortné držanie
a voľne dostupným (nelicencovaným) PC
Obal,rukoväť a káblový bubon sú navrhnuté
programom. Protokoly môžu obsahovať až
tak, aby spĺňali potreby uživateľa, ako napr.
20 rôznych typov údajov, vrátane zváracích
komfortné navíjanie káblov a ergonomická
nastavení,ID užívateľa, stavenisko atď… .
preprava. Zdrojový kábel a zváracie káble,
MSA 340 doplnkovo ukladá GPS koordináty
ktoré sú flexibilné a vyrobené z
jednotlivých zvarov, v záujme určenia ich
USB rozhranie a GPS prijímač (MSA 340)
najkvalitnejších materiálov, môžu byť navíjané geografických polôh (napr. použitím Google samostatne. Adaptéry sú prispôsobené tak,
Earth aplikácie) a stopovacích kódov tvaroviek
aby bolo možné zvárať všetky druhy tvaroviek a jednotlivých potrubných komponentov (ISO). (4 mm a 4.7 mm) a sú dodávané v ochrannom púzdre spolu so skenerom, či čítacím perom. Už nikdy viac Vás nebudú obťažovať ostré hrany obalu, najmä v tých najťažších podmienkach.
Priateľský dizajn pre užívateľa
5
Technický prehľad MSA nová rada zváracích zariadení Vám ponúka slobodu vo výbere vhodných nástrojov pre každodenné použitie a rozpoznateľné výhody pre Vás.
MSA 330 prehľad
MSA 330
MSA 340
20÷800
20÷800
X
X
Automatická teplotná kompenzácia
X
X
Monitorovanie zvaru (krátke/prerušené)
X
X
Elektrická (teplotná a zváracia) ochrana
X
X
Rozsah zváraných tvaroviek (Ø mm) Možnosť pokračovacieho zvárania Operačná kontrolná procedúra
Dátový vstup Barkódové čítacie pero
X
Barkódový čítací skener
Voliteľné
X
Manuálne zadávanie údajov
X
X
Zváračský preukaz
X
X
X
X
Nahrávanie dát Dokumentácia jednotlivých zvarov Stopovacia dokumentácia (ISO 12176-4)
X
GPS podpora
X
Užívateľské rozhranie Nastavenie kontrastu LCD displeja
X
X
Akustické upozornenie
X
X
Rôzne stupne prístupu (správca/užívateľ)
X
X
Nastaviteľné jazyky
10
10
X
X
Servis Programovateľnosť pravidelných kontrol Programovateľnosť času zapožičania Update softwéru cez USB kľúč
X X
X
Okamžitá dostupnosť
X
X
Nastaviteľné pracovné tempo
X
X
Rozoznávanie problémov (tvarovka, generátor)
X
X
Prehľadná správa pre uživateľa na LCD dipleji
X
X
Vedenie užívateľa
X
X
Indikácia energie, zvaru a času chladnutia
X
X
Protokol o zváraní (csv, pdf) Windows® nezávislé
X
X
Oddelené navíjanie káblov
X
X
Prepravný box
X
X
Používanie
6
Technické špecifikácie Inžinierstvo v tom najlepšom: vysokokvalitné komponenty v kooperácií s možnosťou individuálneho nastavenia spravia Vaše pracovné tempo neprekonateľným.
Technická špecifikácia
MSA 330
MSA 340
Pracovné podmienky Pracovná teplota
min. -10 °C, max. +45 °C
min. -10 °C, max. +45 °C
Elektrické údaje Rozsah vstupného napätia (Vac)
180 – 265
180 – 265
Frekvenica(Hz)
40 – 70
40 – 70
Okamžitá spotreba (Max, A)
16 A
16 A
Rozsah výstupného napätia (V ac)
8 – 48
8 – 48
90
90
Okamžitý výstup (max, A) Vstupné napätie (KW)
2.75
2.75
Typ ochrany
IP54
IP54
I
I
500
1000
Ochranná trieda Dátové a užívateľské kontroly Kapacita nahraných údajov (Počet protokolov) Komunikačné rozhranie Klávesnica
USB Typ A
USB Typ A
5+Start+Stop
5+Start+Stop
Displej
LCD20x4 s
LCD20x4 s
Farby displeja
Modrá/Biela
Modrá/Biela
-
3m
GPS presnosť (priemerná) Mechanické údaje Rozmery (mm) Váha (Kg) Materiál obalu
280x480x320 21.7 Hliník
280x480x320 21.7 Hliník
Dĺžka hlavných káblov
4m
4m
Dĺžka zváracích káblov
4m
4m
Schuko 16A
Schuko 16A
Typ zásuvky Prípojky Adaptéry (90°)
4mm
4mm
4.0 – 4.0 mm / 4.0 – 4.7 mm
4.0 – 4.0 mm / 4.0 – 4.7 mm
Súlad s normami EMC (EN61000)
X
X
Bezpečnosť (EN60335)
X
X
ISO12176-2/3
X
X
ISO12176-4 UNI 10566 2009
7
X X
X
GF Piping Systems > doma na celom svete Naši predajcovia a distribútori zabezpečujú potreby našich zákazníkov vo viac než 100 krajinách sveta.
www.titan-interplast.sk
Technické údaje nie sú závazné. Nie sú zárukou o vlastnostiach a o trvanlivosti. Môžu byť menené a dopĺňané. Platia naše Všeobecné obchodné podmienky.
“Adding Quality to People’s Lives”
TITAN-Interplast spoločnosť s ručením obmedzeným Novozámocká 232 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.č.: +421 37 77 22 44 5 Fax.: +421 37 77 22 44 7 Mail.:
[email protected] Web.: www.titan-interplast.sk
