GF Piping Systems
Csúcstechnólógia a maximális termelékenységért MSA 4.0 és MSA 4.1 Elektrofúziós hegesztőgépek
Van MEGOLDÁSUNK az Ön jelenlegi és jövőbeni igényeire Gáz- és viziközmű szolgáltató vállalatok, és a kivitelező társaságok egyre magasabb elvárásokat fogalmaznak meg a műanyagcső hegesztő gépekkel szemben. Az MSA 4.0 és az MSA 4.1 elektrofúziós gépek betanítható és rugalmasan konfigurálhatóak a jövőben felmerülő igényekre.
Értéktöbblet – minden elemében Könnyű és ellenálló alumínium ház, kompakt kivitel
Kényelmes és praktikus markolat
GPS, Bluetooth adatátvitel HSPA + mobile hálózati kapcsolat (MSA 4.1) USB csatlakozó Főkapcsoló IP65 védettség
Nagyméretű grafikus kijelző, jól látható betűkkel, intuitív segédikonokkal, és használat közbeni súgó funkcióval Pillanatok alatt testre szabható menürendszer, programozható, választható funkciókkal
Elektronikus érzékelők biztosítják a hibamentes, megbízható
Nagyméretű hűtőventillátor – radiális kényszerhűtés
működést Kézi / automatikus adatbevitel, több visszakereshetőség: Idomok (egységes QR kóddal) + cső + alkalmazott szerszámok. Távolról is pontosan olvasó 2
szkenner.
Masszív műanyag magasító lábazat az elektronika portól és sártól való védelmére
Az élvonalbeli elektrofúziós technológia – bármilyen körülményhez igazodik Felhasználóbarát, rugalmas és mindig online kapcsolatban Felhasználóbarát A nagyméretű kijelzőn, a szöveges utasítások és az • ikonok még 3 méteres távolságból is jól olvashatóak • Az integráltan működő súgó a hegesztési folyamat minden lépésénél javaslatot tesz a lényeges, vagy pl. a választható funkciók vonatkozásában • A szkennerrel és egy speciális vonalkód- kártya segítségével a hegesztési folyamat indítása/leállítása mindig ott lehetséges ahol vagyunk: lent a munkaárokban vagy terepszinten. • A folyamat lépéseinek egyértelmű visszakereshetősége, szöveges hibaüzenetek és hangjelzések
Csatlakozva •
•
•
A GPS jel rögzítése segítséget nyújt a munkaárok behatárolásában, illetve az MSA WELDING BOOK Mini szoftveralkalmazás segítségével lehetőség nyílik automatikus térképgenerálásra Google Maps™-el Gyors USB port a rögzített jegyzőkönyvek mentéséhez, a rendszer- és nyelvszoftver frissítéséhez, illetve előzetesen beállított munkamenet konfiguráció telepítéséhez A Bluetooth adatkapcsolattal csatlakozhatunk vezeték nélküli eszközökhöz, (MSA4.1), a HSPA+ mobil hálózattal kapcsolódhatunk irodai szerverekhez (MSA 4.1).
Rugalmas Az adatbeolvasó eszközök közötti választás szabadága • a megfelelő ár/érték arányú megoldáshoz Hagyományos vezetékes 1D vagy 2D szkenner a QR kódok olvasásához is; vezeték nélküli szkenner 1D/2D a vezetékes kapcsolatok minimalizálásához • USB porton keresztül titkosított file segítségével állítható be az igény szerinti menüvel a hegesztőgép. • A gépkezelő adatainak, a munkaszámnak, a tervszámnak, a hegesztési és visszakereshetőségi adatnak kézi és automata adatbeviteli lehetősége adott, az ISO szabvány szerint; a hegesztő egyedi megjegyzéseit is rögzítheti. • Az MSA 4.1 előkészítést tartalmaz online szolgáltatásokhoz: frissíthető Android applikációval (MSA4.1), és használható Windows alapú alkalmazásokkal is. 3
Hegeszt és dokumentál minden körülmények között
Teljesítmény, biztonság, tartósság, ergonómia Teljesítmény •
•
•
Kiváló hatásfokú villamos teljesítmény az inverteres technológiának köszönhetően; a hegesztőgép kisebb teljesítményű aggregátorokkal is hatékonyan üzemeltethető. Akár 3.6kW tiszta hegesztési teljesítmény az idomnál, ezért nagy átmérőjű idomok hegesztése sem jelent akadályt Egyedi kialakítású levegős kényszerhűtési rendszer, a keletkező hőveszteség optimális elvezetése érdekében – nem kell szünetet tartani a hegesztések között, így nagy átmérőkben is sorozatos, egymás utáni hegesztések végezhetőek.
Biztonság •
•
•
•
Folyamatosan ellenőrzés alatt tartott hegesztési folyamat, mely leáll amennyiben az idom, a generátor, vagy a környezeti feltételek nem megfelelőek A biztonsági főkapcsoló a gép felső részén helyezkedik el, hogy bármikor megszakítható legyen a folyamat ha szükséges Különleges védelem a por, nedvesség, és egyéb szennyeződés ellen; biztonságos munkavégzés extrém munkahelyi környezetben is (IP65). Villamos érzékelők védik a gépet, és azonnal beavatkoznak a hegesztési folyamatba, ha szükséges
Tartósság •
•
•
Robosztus alumínium ház egyesíti az előnyös tulajdonságokat: könnyű, kiváló hőelvezető, rezgéscsillapító hatású, hosszú élettartamú Egyedileg tervezett lábazat mely a gépet kiemeli a talajból, stabil pozíciót biztosít göröngyös talajon is. A gép védelmét a kivitelezési helyszínek között szellőzőnyílással rendelkező strapabíró hordláda biztosítja – a nedves gép így a raktározás során ki tud száradni.
Ergonómia • Súlyban optimalizált, ergonómikus kialakítás, kényelmes, és masszív ütésálló markolattal • A kompakt elrendezés révén mélyépítésben pl. egy szűk aknában, magasépítésben pl. egy állványról dolgozva is ideális társ a munkában • A két fő kábel gyorsan feltekerhető az integrált fülekre, a távolabb levő hegesztések között. 4
Teljessé tesszük munkáját Az MSA 4.0 és az MSA 4.1 több mint egy elektorfúziós gép: a minőségbiztosítási rendszer központját jelenti kivitelezéskor, legyen az egy mély munkaárokban, vagy egy gépészeti csövezés a magasban. Rendelkeznek minden olyan funkcióval, ami képessé teszi Önt, hogy gyorsan, biztonságosan, minőségi hegesztett kötéseket tudjon létesíteni. •
•
•
•
Az MSA 4 előnyös funkciói megfelelnek a gáz- és vízipari alkalmazásoknál leggyakrabban felmerülő igényeknek. Az idomok, csövek és szerszámok visszakereshetőségi (Traceability / ISO12176-4 szerinti) adatai, rögzíthetőek az automatikusan készülő jegyzőkönyvben, csakúgy, mint a varrat helyzetének GPS koordinátái.
OPERATOR IDENTIT. -------------------ACQUIRE THE OPERATOR IDENTITY FROM BADGE OR INSERT THEM MANUALLY
JOB NUMBER
22°C
09:13 11.03.14
---------------Adaptív munkafolyamat: egy előzetesen készített konfigurációs fájl segítségével - mely pendrive-on keresztül tölthető fel a gépre – engedélyezhetjük a munkánként másmás adatok rögzítését, mint például a hegesztői személyi azonosító szám (ISO 12176-3 szerint), vagy a munkaszám illetve a terv/vázlat szám. Ez lehetővé teszi, hogy egy kivitelező több megrendelő eltérő igényének megfelelő adatot rögzítsen felváltva, és pillanatok alatt módosítsa a beállításokat az elvárásoknak megfelelően. A hegesztési folyamatot az MSA 4 az előkészítéstől a hűlési fázis végéig szöveges utasításokkal vezeti. A hegesztés végével, az összegyűjtött adatokat az MSA 4 egy nagy kapacitású belső memóriára rögzíti, melyek egy USB kimenten keresztül, személyi számítógépre tölthetők nyomtatás vagy további adatvizsgálat céljából, esetleg digitális archívumként.
ACQUIRE THE JOB / ORDER NUMBER OR INSERT THEM MANUALLY
TRACEAB. FITTING ----------------------ACQUIRE FITTING TRACEABILITY DATA OR INSERT THEM MANUALLY OR INSERT THEM MANUALLY
GPS DATA LONG:011°30.59867E LATIT:45°30.63511N NUMBER OF SATELLITES ON VIEW: 08 QUALITY OF SIGNAL: 2 HDOP: 1.44
•
•
FUSION REKORD 2013:08:01 - 12:06:43
•
FUSION RECORD
FUSION REKORD ALLGEMEINES Auftragsnummer : Ausweis (Zul/Datum) : Verlegedatum : Verlegezeit : Schweiss-Nr : Tiefe : FITTINGSDATEN Hersteller : Fittingtyp : Dimension : Widerstand programmiert/gemessen : SCHWEISSDATEN Schweissspannung : Schweisszeit : Schweissenergie : Abkühlzeit : Umgebungstemperatur : Primärspannung : Netzfrequenz : Fehlernummer : Rohre vorbereitet : Dateneingabe : ---------------- : ---------------- : GPS-Koordinaten : Anschrift : GERAETEDATEN Hersteller : Typ : Seriennummer : Nächsten Revision: RUECKVERFOLGBARKEIT Hersteller : Bauteil : Dimension : Produktionslos : SDR-Typ : Materialstatus : PE Bezeichnung : MFR : WELDING NOTE
5
22°C
LABO TEST +GF+ 00T1961220056GF00202 08/08/14 13:58 0010 -m GF 0 : Nicht definiert 63 mm 2.25 OHM / 2.24 OHM IST SOLL 39.9 V 40.0 V 72 s 72 s 35.1 kJ 10 min 23 °C Min : 237 V -- Durchschnitt : 238 V -- Max : 239 V 50 Hz 0: Schweissablauf in Ordnung Geschabt und gereinigt Barcode ------------------------------50°49.51234N - 004°18.55642E Digue du Canal 112, 1070 Anderlecht, Belgium +GF+ MSA4.0 S156C6404008 05/2016 FITTING ELEMENT 1 GF Muffe 063 mm 201212/05 11 VIRGIN MATERIAL PE100 10<MFR<=15
ELEMENT 2
22°C
09:13 11.03.14
22°C
09:16 11.03.14 09:16 11.03.14
09:16 11.03.14
Nyomon követhetőség a legjobb formában: a szokásos adatokon túl (ISO 12176-4) az idom QR-kódja is rögzíthető, mely valamennyi ELGEF Plus termék csomagolásán megtalálható, mely egyedileg azonosít minden idomot, és közvetlen kapcsolatot biztosít a +GF+ Piping Systems online szolgáltatásaival. Képek és videók is készíthetőek a hegesztési folyamat során: az egymással összetartozó adatokat össze lehet fűzni automatikusan a rögzített hegesztési jegyzőkönyvekkel a mini MSA WELDING BOOK szoftverben. A mini MSA WELDING BOOK több lehetőséget is kínál, hogy munkáját tökéletesítse: az MSA 4 gépcsalád által gyűjtött adatokat felhasználva, a hegesztési jegyzőkönyveket ellátja egy térképpel, ahol a hegesztést végezték; ez alapján egyedi kiegészítő megjegyzéseket lehet rögzíteni, a hegesztésről, vagy a fényképekről, nagyítások készíthetőek; gyűjtő jegyzőkönyvek fűzhetőek össze több hegesztőgéppel párhuzamosan végzett tevékenységről is.
Áttekintés Az MSA 4 gépcsalád lehetőséget biztosít Önnek a legmegfelelőbb modell és felszereltség kiválasztására, mely leginkább igazodik a mindennapi tevékenységéhez
Az MSA 4 Gépcsalád áttekintése
MSA 4.0
MSA 4.1
Hegeszthető idomok méret tartománya (Ø mm) Sorozatos hegesztésre alkalmas
20 – 1400 √
20 – 1400 √
Működés / hegesztési folyamat ellenőrzése Hegesztési folyamat kompenzációja a környezeti hőmérséklet alapján Hegesztő áram figyelése
√ √
√ √
Hegesztési adattbevitel Vonalkódolvasó szkenner (ISO 13950 format) Kézi adatbevitel
√ √
√ √
√ √ √ opcionális √
√ √ √ √ √ √
√ √ √ opcionális
√ √ √ √ opcionális
Egyéb beállítási lehetőségek: Kijelző fényereje szabályozható Beállítható menü nyelvek Akusztikus figyelmeztető hang
√ akár 32 féle √
√ akár 32 féle √
Szerviz és időszakos felülvizsgálat Programozható felülvizsgálati idő Programozható bérleti idő Firmware frissítés és nyelvi szoftver telepítése USB porton keresztül
√ √ √
√ √ √
Használat Probléma felismerés (idom, aggregátor) Világos utasítások és üzenetek a kijelzőn/Súgó funkció Távoli működtetés vonalkód olvasó szkennerrel Felhasználó igényei szerint konfigurálható munkamenet A hegesztési energia, a hegesztési és hűlési idő kijelzése Kétszintű menürendszer (adminisztrátori / felhasználói) Strapabíró alumíniumkeretes hordláda
√ √ √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √ √
Visszakereshetőség Hegesztői személyi azonosító szám/ munkaszám/tervszám rögzítése Idom és cső visszakereshetősége traceability (ISO 12176-4) GPS koordináták rögzítése QR kód beolvasása Hántolással/rögzítéssel kapcsolatos adatok nyomonkövetése +GF+ online szolgáltatások Adatrögzítés Hegesztési folyamat dokumentálása (PDF, BIN, CSV) Hegesztési bizonylatok kimentése USB porton keresztül mini MSA Welding Book Szoftver Képek és video anyag készítése a hegesztési varratokról MSA WeldinOne Szoftver
6
Műszaki adatok Kiváló minőségű alkatrészek és anyagok, a hatékony munkafolyamatokért
Műszaki specifikáció
MSA 4.0
MSA 4.1
min. -20 °C, max. +50 °C
min. -20 °C, max. +50 °C
Hálózati áram felvétel (Max, A) Kimeneti feszültség (V ac) Kimeneti áramerősség (max, A) Bemeneti teljesítmény (kW) Elektromos védelmi besorolás Védelmi osztály (Class) Elektromos biztonsági főkapcsoló Főbiztosíték
190 – 265 40 – 70 16 A 8 – 48 110 3.5 IP65 I √ 20A késleltetett
190 – 265 40 – 70 16 A 8 – 48 110 3.5 IP65 I √ 20A késleltetett
Adat és vezérlés Memória / tárolható jegyzőkönyvek száma (db) Működtető gombok Kijelző Volnalkód szkenner
5000 5+Start+Stop grafikus LCD 1D, optional 2D
5000 5+Start+Stop grafikus LCD vezeték nélküli , 2D
3m
USB Type A
3m 10m HDPA+ USB Type A
Műszaki adatok Méret (mm) Súly (Kg) Ház anyaga Hálózati kábel hossza Hegesztő kábel hossza Hálózati csatlakozó Hegesztő kábel csatlakozása Könyök adapterek mérete (90°)
280x280x420 12.5 Alumínium 4m 4m Schuko 16A 4 mm 4.0 – 4.0 mm/4.0 – 4.7 mm
280x280x420 12.5 Alumínium 4m 4m Schuko 16A 4 mm 4.0 – 4.0 mm/4.0 – 4.7 mm
Normáknak való megfelelés EMC (EN61000) Biztonság (EN60335) ISO13950 ISO12176-2/3/4
√ √ √ √
√ √ √ √
Működési tartomány Üzemi környezeti hőmérséklet tartomány: Villamos jellemzők: Bemeneti feszültség tartomány (Vac) Bemeneti frekvencia tartomány (Hz)
Csatlakozások GPS pontosság Bluetooth hatótávolság Mobil hálózat Adatkommunikációs port
7
GF Piping Systems
Worldwide at home
www.gfps.com
Magyarország FGF Kereskedelmi és Képviseleti Bt. 1145 BUDAPEST, Korong utca 32. Tel.:+36-1-467-7002 Fax.: +36-1-467-7007 e-mail :
[email protected] www.fgf.hu A műszaki adatok tájékoztató jellegűek, melyek módosulhatnak.
PCOM_9206_4 (02.15) HUN © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2015
