Terima kasih atas kepercayaan anda pada produk kami.
DATA TEKNIS Active Subwoofer Sumber Daya Konsumsi Daya Berat Active Subwoofer Dimensi ( P x D x T ) Maksimum Power Distorsi @ 100 Hz Sinyal terhadap Desah (S/N) Sinyal terhadap Dengung (S/H) Noise Level (volume maksimum) Hum Level (volume maksimum) Karakteristik LPF
: : : : : : : : : : :
AC 220 V , 50/60 Hz 45 Watt 9,84 Kg 275 x 460 x 340 mm 60 Wrms (beban 6 Ohm, 10% THD) Ô 0,5% Õ 70 dB Õ 70 dB Ô 5,0 mVrms Ô 5,0 mVrms 200 Hz, toleransi 10% @ - 3 dB dari 100 Hz
Speaker Satelite Berat Dimensi dengan stander ( P x D x T ) Impedansi Speaker Satellite Maksimum Power Distorsi @ 1 KHz Keseimbangan Kanal (channel balance) Pemisahan Kanal (channel separation) @ 1 KHz Sinyal terhadap Desah (S/N) Sinyal terhadap Dengung (S/H) Noise Level (volume maksimum) Hum Level (volume maksimum) Frekuensi Range
: : : : : : : : : : : :
2 x 0,89 Kg 130 x 140 x 224 mm 4 Ohm 15 Wrms (beban 4 Ohm, 10% THD) Ô 0,5% Ô 2 dB Õ 45 dB Õ 70 dB Õ 70 dB Ô 3,0 mVrms Ô 3,0 mVrms 200 - 20.000 Hz, toleransi 10%
Bagian LINE IN Line In Sensitivity : 2500 mVrms, distorsi 10% MP3 In Sensitivity : 800 mVrms, distorsi 10% Docking Sensitivity : 900 mVrms, distorsi 10% Bagian MULTIMEDIA device Docking : 30 pin dock connector DATA TEKNIS INI DAPAT BERUBAH SEWAKTU-WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU
POLYTRON
Multimedia Docking System Diproduksi oleh : PT. HARTONO ISTANA TEKNOLOGI Bacalah buku petunjuk ini dengan teliti sebelum anda mengoperasikan pesawat, agar seluruh keistimewaan dan keunggulan pesawat ini dapat anda nikmati sepenuhnya. DAFTAR ISI ............................................................................................................................. PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA .......................................................................................... FASILITAS DAN KEUNGGULAN PESAWAT .................................................................................... PERHATIAN DAN PERINGATAN ................................................................................................... BAGIAN-BAGIAN PESAWAT ....................................................................................................... PETUNJUK INSTALASI ............................................................................................................... PERSIAPAN PENGOPERASIAN .................................................................................................... PENGATURAN SUARA ............................................................................................................... PETUNJUK PENGOPERASIAN DOCKING ....................................................................................... PETUNJUK PENGOPERASIAN LINE IN / MP3 IN ............................................................................. PETUNJUK PEMELIHARAAN ....................................................................................................... PETUNJUK MENGATASI MASALAH ............................................................................................. DATA TEKNIS ..........................................................................................................................
1 1 1 1 2 4 5 6 7 7 7 7 8
PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA Keluarkan pesawat dari dos dan pastikan anda mendapatkan perlengkapan sebagai berikut : Satu unit Active Subwoofer, Satu buah Docker, Satu buah Dock Adapter, Dua buah speaker Satellite, Remote Control dan batu baterai, Satu kabel Jack 3.5 mm to Jack 3.5 mm untuk Audio & Video Out, Satu kabel jack 3.5 mm to RCA untuk Audio Input, Satu kabel Data COM (communication), Buku Petunjuk dan Kartu Garansi.
FASILITAS DAN KEUNGGULAN PESAWAT 1. 2. 3. 4.
Multimedia Docker 5 Preset Equalizer (Pop/Rock/Jazz/Classic/Flat) BAZZOKE (menambah kemantapan Bass) SURROUND (memperlebar efek stereo)
5. 6. 7. 8.
Terminal DOCKING Terminal MP3 IN Terminal LINE IN Terminal VIDEO OUT
PERHATIAN DAN PERINGATAN Sebelum mengoperasikan pesawat, ikuti petunjuk dan instruksi di bawah ini untuk pengoperasian yang benar dan aman. Keamanan PERHATIAN : Untuk mengurangi resiko kejutan listrik, jangan membuka tutup pesawat. Tidak ada bagian dalam pesawat yang boleh diperbaiki oleh pemakai. Hanya teknisi yang berpengalaman yang diperbolehkan membuka tutup dan memperbaiki pesawat ini. DO NOT OPEN
Tanda ini ditujukan untuk memberikan perhatian kepada pemakai akan adanya bahaya tegangan di dalam pesawat yang dapat mengakibatkan kejutan listrik. Tanda ini ditujukan untuk memberikan perhatian kepada pemakai akan adanya petunjuk penting tentang pengoperasian, perawatan dan perbaikan dalam literatur yang menyertai pesawat.
P.GM0.00 8
INFORMASI LINGKUNGAN : Perhatikan regulasi/peraturan setempat untuk pembuangan bekas kemasan, baterai dan pesawat usang. Hindari pembuangan baterai ke tempat sampah biasa dan pisahkan tersendiri sebagai sampah kimia.
1
PETUNJUK PENGOPERASIAN DOCKING
Petunjuk Penting Tempatkan pesawat pada permukaan yang datar, rata dan bebas guncangan. Jangan menutup lubang bass refflex dengan kertas, taplak meja, kain korden atau yang sejenis. Letakkan pesawat pada jarak kira-kira 15 cm untuk samping, atas dan belakang dari benda lain.
15 cm 15 cm
15 cm 15 cm
Jangan mengoperasikan pesawat di tempat yang sangat panas atau dekat dengan mesin pemanas, sangat dingin, sangat lembab dan kotor. Juga jangan mengoperasikan pesawat di tempat yang terkena sinar matahari secara langsung. Tempatkan pesawat pada suhu antara 50C sampai dengan 350C. Jangan menaruh wadah berisi cairan di atas atau di sekitar pesawat dan hindarkan pesawat dari percikan ataupun tetesan air. Jangan menaruh sumber api di atas atau di sekitar pesawat, misalnya : lilin menyala, korek api dan lainnya. Jangan mencoba memperbaiki sendiri jika pesawat anda mengalami kerusakan, tetapi segeralah hubungi service station kami yang terdekat dari tempat anda. Pegang steker dan jangan menarik kabelnya, setiap kali anda menghubungkan atau mencabut AC Cord. Dan cabut AC Cord dari stop kontak jika pesawat tidak dioperasikan untuk jangka waktu lama. Pengembunan Pengembunan bisa terjadi jika : Pesawat dipindahkan dari tempat yang dingin ke tempat yang panas, dioperasikan di ruangan yang lembab, dioperasikan terlalu dekat dengan mesin pendingin ruangan. Jika pengembunan terjadi, pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal. Biarkan selama 1 sampai 2 jam sebelum menghidupkannya lagi atau panaskan ruangan secara bertahap dan keringkan pesawat.
BAGIAN-BAGIAN PESAWAT Panel Depan Docker 1
2
3
Bagian Belakang Docker 4
5
1
2
3
Pilih fungsi DOCKING dengan menekan tombol “DOCKING” pada remote control atau tombol “FUNCTION” pada Docker pesawat hingga tertampil dock pada LCD. Hubungkan MP3/MP4 player ke terminal DOCKING pada bagian atas Docker pesawat. Saat fungsi DOCKING anda dapat mengoperasikan MP3/MP4 player melalui tombol-tombol pada remote control, sesuai dengan tombol yang terdapat pada MP3/MP4 player. Catatan : 1. Tombol “ ” (play/pause)berfungsi sama dengan tombol “ ” (play/pause) pada player. ”/“ ” berfungsi sama dengan tombol “ ”/“ ” pada player. 2. Tombol “ 3. Fungsi DOCKING ini tidak menjamin kompatibilitas dengan MP3/MP4 player selain POLYTRON. 4. Terminal DOCKING juga berfungsi sebagai CHARGER (pengisi baterai), baik dalam kondisi ON atau Standby. Untuk menghemat energi dan umur baterai, jika CHARGING (pengisian baterai) player sudah penuh dan tidak dipakai, sebaiknya player dilepas dari DOCKING.
PETUNJUK PENGOPERASIAN LINE IN / MP3 IN Pilih fungsi LINE IN / MP3 IN dengan menekan tombol “FUNCTION” pada Docker pesawat beberapa kali hingga tertampil L-in / MP3 pada LCD. Anda juga dapat memilih fungsi LINE IN / MP3 IN menggunakan remote control dengan tombol “LINE IN” / “MP3 IN”. Hubungkan terminal AUDIO OUT / LINE OUT perangkat luar anda (TV atau VCD/DVD player) ke terminal LINE IN pada Docker pesawat ini menggunakan kabel RCA audio to jack audio 3.5 mm untuk mendengarkan suara dari perangkat luar. Sedangkan untuk MP3/MP4 Player hubungkan keluaran Line Out / Audio Out / Headphones / Phones ke terminal masukan MP3 IN pesawat ini menggunakan jack audio 3.5 mm to jack audio 3.5 mm. Catatan : Jika anda memasang konektor pada LINE IN dan MP3 IN bersamaan, maka suara yang terdengar sesuai dengan fungsi yang dipilih (LINE IN / MP3 IN). Sebelum menghubungkan MP3/MP4 player ke terminal MP3 IN, pastikan pilihan equalizer MP3/MP4 player pada pilihan equalizer FLAT.
PETUNJUK PEMELIHARAAN Membersihkan pesawat Gunakan kain lap yang halus dan kering. Jika pesawat kotor sekali, gunakan kain yang sedikit dibasahi dengan air sabun dan jangan gunakan bensin, tiner atau alkohol untuk membersihkan pesawat karena akan merusak kabinetnya.
Bagian Atas Docker
4
PETUNJUK MENGATASI MASALAH Ikuti petunjuk di bawah ini jika pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal. 1
Keterangan Panel Depan : 1. Layar LCD 2. Tombol VOL - (volume) 3. Tombol “I/ ” (on/standby & function) 4. Tombol VOL+ (volume) 5. Sensor Remote Control
2
Keterangan Bagian Belakang : 1. Terminal COM (communication) 2. Terminal jack 3.5 mm AV OUT (keluaran audio video) 3. Terminal LINE IN 4. Terminal MP3 IN
2
Keterangan Bagian Atas : 1. Terminal DOCKING 2. Dock Adapter
Masalah Tidak ada indikasi hidup. Keluaran suara tidak stereo. Remote control tidak bekerja.
Penyebab - Steker AC Cord belum terhubung sempurna ke stop kontak. - Kabel speaker belum terhubung dengan benar. - Pemasangan baterai tidak benar. - Remote tidak tertuju pada sensor di bagian depan pesawat. - Baterai habis.
Solusi - Hubungkan steker AC Cord ke stop kontak dengan benar. - Hubungkan kabel speaker dengan benar. - Pasang baterai dengan polaritas yang benar. - Arahkan remote pada sensor. - Ganti dengan baterai baru.
Lepaskan steker AC Cord dan hubungi layanan purna jual POLYTRON terdekat dari tempat anda bila pesawat masih bermasalah.
7
PENGATURAN SUARA
Speaker Satelite Keterangan Speaker Satellite : 1. Tweeter 5. Satellite Stander 2. Middle 6. Stander Dinding 3. Lubang Reflex 7. Terminal Speaker 4. Speaker Cloth 8. Stander Desk
Volume Tekan tombol “VOL-” / “VOL+” pada Docker pesawat atau tekan tombol “-VOL+” pada remote control untuk mengatur level volume. Level volume ditampilkan dalam bentuk angka mulai dari 00 sampai 30 pada LCD. Setiap kali pesawat dihidupkan dari kondisi standby, maka level volume akan sama dengan saat sebelum pesawat dimatikan (last condition). Saat pesawat dimatikan permanen (dimatikan dengan saklar POWER) kemudian dihidupkan (ON), maka level volume akan selalu pada posisi 3. Preset Equalizer Pesawat ini dilengkapi 5 preset equalizer yaitu POP, ROCK, JAZZ, CLASSIC dan FLAT. Tekan tombol “EQ” pada remote control untuk memilih preset equalizer yang diinginkan. Jika anda memilih preset equalizer FLAT, maka indikator equalizer tidak ditampilkan (lihat gambar). Preset equalizer yang dipilih ditampilkan pada LCD.
Active Subwoofer 1 2 3 4
Surround Pesawat ini dilengkapi pula dengan fasilitas surround untuk memperlebar efek stereo. Tekan tombol “SURROUND” pada remote control untuk mengaktifkan surround dan tekan sekali lagi untuk kembali ke normal. Surround aktif ditandai dengan indikator pada LCD. Bazzoke BAZZOKE berfungsi untuk menambah kemantapan suara Bass yang dihasilkan oleh pesawat. Tekan tombol “BAZZ” pada remote control untuk mengaktifkan bazzoke. Saat Bazzoke aktif, indikator BAZZOKE tampil pada LCD. Tekan sekali lagi untuk menonaktifkan BAZZOKE. Mute Tekan tombol “MUTE” pada remote control untuk mematikan suara, MUTE tampil pada LCD. Tekan tombol “MUTE” sekali lagi atau tekan tombol “VOL +” untuk kembali ke normal, MUTE hilang dari LCD.
6
5 6 7 8
Keterangan Active Subwoofer : 1. Terminal RCA VIDEO OUT 2. Terminal jack 3.5 mm AV IN (masukan audio video) 3. Terminal COM (communication) 4. Terminal SPEAKER OUT 5. Speaker Cloth (penutup speaker) 6. Lubang Bass Refflex 7. AC Cord 8. Saklar POWER ON / OFF (pada bagian samping kanan bawah) 1
Layar LCD (Liquid Crystal Display) Keterangan indikator layar LCD : 1. Indikator PRESET EQUALIZER 2. Indikator Status dan Fungsi pesawat
2
3. Indikator SURROUND 4. Indikator BAZZOKE
Remote Control Keterangan tombol Remote Control : 1. “BAZZ” (bazzoke) 8. “ ” (play/pause) 2. “DOCKING” 9. “MUTE” 13 3. “LINE IN” 10. “EQ” (equalizer) 12 4. “- VOLUME +” 11. “MP3 IN” 5. “ ” (next) 12. “I/ ” (on/standby) 11 6. “MENU” 13. “SURROUND” 7. “ ” (previous) 10 Pemasangan baterai Remote Control : Lepaskan tutup baterai remote control dan masukkan baterai ukuran “CR2032/SV4” dengan tegangan 3V 9 atau yang sejenis dengan polaritas yang benar, seperti yang tertera di 8 7 tempat baterai. Jarak efektif operasional remote control adalah 6 meter. Jika jarak operasional berkurang, gantilah baterai dengan yang baru. - Lepaskan baterai jika pesawat tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama. - Remote tidak dapat bekerja dengan baik jika : * Antara remote control dan sensor remote control pada pesawat terhalang. * Terdapat cahaya yang sangat terang seperti sinar matahari langsung, dll. * Anda mengoperasikan remote lain yang berdekatan.
4
3
1 2 3 4
5 6
3
PETUNJUK INSTALASI Penting ! Hubungkan speaker Satellite, Docker dan peralatan luar yang lain terlebih dulu sebelum anda menghubungkan pesawat dengan sumber daya. Menghubungkan Speaker Satellite ke Active Subwoofer Hubungkan speaker Satellite kanan ke terminal SPEAKER R dan speaker Satellite kiri ke terminal SPEAKER L Active Subwoofer. Pastikan anda menghubungkan kabel speaker ke masing-masing terminal dengan benar. Hubungkan kabel warna putih / “+” dengan terminal warna merah dan hubungkan kabel warna putih bergaris hitam / “-” dengan terminal warna hitam. Jangan meletakkan kotak Active Subwoofer terlalu dekat dengan TV karena pengaruh magnetnya dapat mengacaukan warna gambar. Menghubungkan Docker ke Active Subwoofer Hubungkan Docker ke Active Subwoofer dengan kabel yang sudah disediakan dalam paket pembelian. Hubungkan terminal COM dan AV OUT Docker dengan terminal COM dan AV IN Active Subwoofer.
Terminal VIDEO OUT Anda juga dapat menikmati file-file Video dari MP3/MP4 player (dengan spesifikasi tertentu) yang dihubungkan ke terminal Docking melalui pesawat TV. Hubungkan terminal VIDEO OUT Active Subwoofer ke terminal VIDEO IN pesawat TV.
Speaker Output
LINE IN
AV IN COM
AV OUT
COMPOSITE VIDEO INPUT VIDEO IN
TV
BAGIAN BELAKANG ACTIVE SUBWOOFER
Terminal LINE IN dan MP3 IN Anda dapat menikmati keluaran audio dari perangkat lain (MP3 player / MP4 player / VCD/DVD player atau TV yang mempunyai terminal Audio Out) melalui pesawat ini. Hubungkan terminal MP3 IN atau LINE IN ke terminal HEADPHONES / PHONES / AUDIO OUT / LINE OUT perangkat elektronik lain menggunakan kabel jack audio 3.5 mm to RCA Audio atau kabel jack audio 3.5 mm to jack audio 3.5 mm. BAGIAN BELAKANG MP3/MP4 LINE OUT / DOCKER PLAYER AUDIO OUT TV
BAGIAN BELAKANG ACTIVE SUBWOOFER
BAGIAN BELAKANG ACTIVE SUBWOOFER
VIDEO INPUT
BAGIAN BELAKANG DOCKER
COM
Penempatan Speaker Speaker Satellite : Letakkan kedua speaker dengan posisi yang sejajar dan berilah jarak terhadap bagian belakang speaker untuk mendapatkan suara yang lebih baik. Active Subwoofer : Letakkan di sebelah kanan atau kiri dari TV, di lantai atau di rak yang kokoh sehingga tidak menimbulkan vibrasi. Beri jarak 10 cm dari dinding untuk mendapatkan suara bass yang optimal. Catatan : - Gunakan hanya speaker yang telah disediakan. Menggunakan speaker lain dapat merusak unit dan menimbulkan pengaruh buruk terhadap kualitas suara. - Letakkan speaker di atas tempat yang rata untuk mencegahnya agar tidak jatuh. Ambil langkah-langkah untuk mencegah speaker agar tidak jatuh, jika anda tidak dapat meletakkannya di tempat yang rata. Dan jauhkan dari jangkauan anak-anak.
MP3 IN
Terminal DOCKING Anda dapat menggunakan pesawat ini sebagai amplifier dan memainkan perangkat MP3/MP4 player POLYTRON atau perangkat lain anda yang kompatible, dengan menghubungkannya melalui teminal DOCKING pada bagian atas pesawat dengan tambahan DOCK ADAPTER. DOCK ADAPTER bentuknya berbeda-beda tergantung dengan jenis MP3/MP4 player yang anda beli. Catatan : Dock adapter biasanya disertakan pada paket pembelian unit MP3/ MP4 player. Beberapa tipe player yang dapat diDOCKING mempunyai kompatibilitas yang berbeda.
PHONES / HEADPHONES
MP3/MP4 player Dock Adapter Terminal DOCKING
PERSIAPAN PENGOPERASIAN
TV / LCD TV / PLASMA SPEAKER SATELLITE (kiri)
300
30 0
SPEAKER SATELLITE (kanan)
SUBWOOFER
4
Menghidupkan Hubungkan steker AC Cord ke stop kontak sesuai dengan tegangan spesifikasi. Tekan saklar POWER bertanda “ ” pada bagian samping kanan bawah Active Subwoofer, kemudian tekan tombol “I/ ” (on/standby) pada Docker atau pada remote control, LCD akan menampilkan “dock” dan pesawat siap dioperasikan. Membuat Standby Tekan tombol “I/ ” (on/standby) pada remote control atau tekan dan tahan (selama ± 3 detik) tombol “I/ ” pada docker untuk membuat pesawat standby yang ditandai dengan tampilan stby pada LCD. Saat kondisi standby masih ada arus yang mengalir ke pesawat. Catatan : Saat pesawat dihidupkan dari kondisi standby, maka pesawat akan beroperasi pada fungsi terakhir sebelum dibuat standby (last condition). Mematikan Untuk mematikan pesawat secara permanen, tekan saklar POWER dan cabutlah AC Cord dari stop kontak. Tempatkan steker AC Cord sehingga mudah untuk dijangkau dan dipasang/dicabut.
5
Multimedia Docking System
PDC 1000
www.polytron.co.id
Buku Petunjuk NOMOR : 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000
