POLYTECHNIK
®
Biomass Energy
Biomasszából nyert energia Helyiséghő – távhő – folyamathő – elektromos áram
2
Kezdetben volt a tűz!
Hivatásunk energianyerés megújuló energiaforrásokból! A POLYTECHNIK cég a lég- és tüzeléstechnikai berendezések egyik legjelentősebb szolgáltatója, mely kulcsrakész berendezések tervezéséről és előállításáról ismert. A POLYTECHNIK csoport kb. 450 munkahelyet nyújtó vállalkozás, melynek Weissenbach/Triestingbeli (Ausztria) anyaüzeme mellett, Magyarországon, Lengyelországban, Franciaországban, Svájcban, Romániában, Oroszországban, Fehéroroszországban, Új-Zélandon és Ausztráliában vannak telephelyei. A POLYTECHNIK csoport exportaránya jelenleg 90% feletti. Világszerte már kb. 2500 POLYTECHNIK berendezés üzemel. A POLYTECHNIK biogén tüzelőanyagokkal működtetett tüzelőberendezései a 300 kW és 30000 kW közötti teljesítményterületet fedik le (egyedi kazánteljesítmény). A tüzelőanyag típusától és víztartalmától függően különböző tüzelőberendezések (előtolórostély, ill. alátolós elégetőrostély) kerülnek alkalmazásra. Hőhordozóként melegvíz, forróvíz, gőz vagy termoolaj kerül felhasználásra.
A berendezések fűtő- és folyamathő, valamint áram előállítására (gőz turbinával vagy termoolaj ORC folyamat során) szolgálnak. Az elektromos teljesítmény egységenként 200 kWel – 20000 kWel-ot ér el.
POLYTECHNIK tüzelőberendezések nem csupán a famegmunkáló és fafeldolgozó iparban kerülnek alkalmazásra, hanem az általános iparban, önkormányzati intézményekben, a helyi és távhőellátásban, valamint az energiaellátó vállalkozásokban az áramelőállításban is. Világszerte megtalálható kirendeltségeink gyors és egyénre szabott ügyfélszolgálatot biztosítanak.
Cégünk székhelye Weissenbachban, Ausztriában található.
POLYTECHNIK
3
®
Biomass Energy
Biomassza!
A megújuló és CO2-semleges energiahordozó! BIOMASSZA – Az örökké megújuló és természetes üzemanyag a napenergiát tároló fában! Az egyre növekvő energiaárak és fogyó olaj- és gáztartalékok korában egyre fontosabbak az alternatív energiák. Mi kézenfekvőbb, mint a bőségesen rendelkezésre álló és gyorsan újra növő nyersanyag források energianyerésre történő felhasználása? A fa elégetésekor felszabaduló CO2 a növények növekedése folyamán ismét átalakul oxigénné.
O2
CO2
H 2O
Napenergia, Energia Energia
A tűztér és a vezérlés különlegesen kialakított szerkezete és alakja következtében manapság nem csak fa, hanem különböző mezőgazdasági melléktermékek valamint valamennyi biomasszatípusú alapanyag is felhasználhatóvá vált, emisszió szegény energianyerésre. Néhány példa:
napraforgómag-héj
pellet
fűrészforgács
gabona
fakéreg
finom részecskék és por
elefántfű
kukorica
lótrágya
ipari nyesedék
erdészeti nyesedék
rizshéj
4
Korszerű!
A legmodernebb számítógépes vezérlésű szabályozás az optimális energiahozam érdekében! A biomassza tüzelőberendezés teljesen automatikus vezérlése és szabályozása egy TPV (tárolóban programozott vezérlés) által – egy különleges, Polytechnik által fejlesztett program segítségével – történik. Vizualizáló és szabályozó programunk segítségével Ön az összes berendezésre vonatkozó adatot kényelmesen követheti és a helyszínen vagy távkarbantartáson keresztül bármikor beavatkozhat a vezérlésbe és szabályozásba. Egy integrált oxigén- és teljesítményvezérlés segítségével lehetőség nyílik az oxigén, a tűztér hőmérséklet, az újrakeringtetés, a füstgáz hőmérséklet, az égési levegő hőmérséklet, az anyagmennyiség, az anyag nedvességtartalom, az előremenő és visszatérő hőmérséklet és az egyes fogyasztók általi átvétel (hálózat) ráhatásainak a teljesen automatikus vezérlésben és szabályozásban egy TPV által történő összegzésére és parancsjellé való feldolgozására. A fűtő üzemmód teljesen automatikusan működik, a biomassza bevitelétől kezdve az égés és portalanítás vezérlésén és szabályozásán keresztül egészen a szivattyúk vezérléséig. A vizualizálás e módjának segítségével nem csupán a képernyőn vagy adattárolóban történő megörökítés lehetséges, hanem egy személyi számítógépen és egy modemen keresztül, bármikor lehetőség nyílik az összes paraméter megváltoztatására, valamint a célértékek új beállítására.
POLYTECHNIK
5
®
Biomass Energy
Tapasztalatból szakértelem!
Világszerte több mint 2500 berendezés 300 és 30000 kW között 40 éves tapasztalatunk - melynek során világszerte a legkülönbözőbb követelményeknek megfelelő berendezéseket terveztünk, állítottunk elő és szereltünk fel – biztosítja ma számunkra azt a szakértelmet, melyről Önöknek nem szabadna lemondaniuk. A speciálisan az Önök igényeire szabott, gazdaságos ár/teljesítmény viszonyú megoldások rövid idő alatt megtervezhetőek és megvalósíthatóak. Példák különböző berendezésekre:
Helyi fűtés, 230 kW, 95 °C-os melegvíz
Tervezés
Távhő, 2 x 1500 kW, 110° C-os forróvíz
Szerkesztés
KWK, 8000 kWth (1370 kWel), 440 °C-os magas nyomású gőz, 32 bar
Gyártás
KWK és távhő, 6500/4000 kWth (1100 kWel), 300 °C-os termoolaj
Szervíz
6
Egy 3 x 6000 kW-os forróvizes kazán berendezés (120 °C) létesítése hidraulikus előretoló rostéllyal a Lesobalt cégnél, Kalinyingrádban (Oroszország).
POLYTECHNIK
7
Biomass Energy
Egy nagy berendezés szállítása
Egy samottozott berendezés berakodása
kész fűtőközpont, kéménnyel
Beállítás és összeszerelés
®
8
Referenciák
1.000 / 4.000 kW biohő Weyer (A)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: erdei nyesedék, fakéreg • üzembe helyezés: 2002
4.000 kW természetes hő Reit im Winkl (D)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg • üzembe helyezés: 2000
POLYTECHNIK
9
Biomass Energy
600 kW reáliskola Wertheim (D)
betoló kúp
éklétrás kihordásút tüzelőanyag tároló
hidraulikus henger
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék • üzembe helyezés: 2001
1.450 / 2.500 kW távhő DOKW Aschach (A)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: uszadékfa, fakéreg, faapríték • üzembe helyezés: 1990
1.500 / 1.500 kW távhő Mank (A)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fakéreg és erdei nyesedék • üzembe helyezés: 1994
®
10
Referenciák
500 kW Holzhof Arnbach (A)
A teljes berendezés: elszívó- és szűrőberendezés, tüzelőanyag kihordása, tüzelés
Tüzelési mód: alátolós elégetőrostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fűrész- és gyaluforgács, csiszolópor • üzembe helyezés: 2001
21000 kW távhő Pisz (PL)
A berendezés méretei: 3 x 6000 kW, 1 x 3000 kW • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg, maradék fűrészfa • üzembe helyezés: 2003
11
POLYTECHNIK
®
Biomass Energy
700/1800 kW Neoplan (D)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: faapríték, raklapok, csomagolás • üzembe helyezés: 1999 ill. 2001
30000 kW OOO Sovetsklesprom (RU) A TORSKY LPH berendezés teljesítménye: 2 x 2500 kW A ZAMZASSKY LPH berendezés teljesítménye: 2 x 2500 kW A ZELENOBORSKY LPH berendezés teljesítménye: 2 x 2500 kW Az ALIABZEVSKY LPH berendezés teljesítménye: 2 x 3000 kW A MALINOVSKY LPH berendezés teljesítménye: 2 x 4500 kW
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: maradék fűrészfa, fakéreg • üzembe helyezés: 2003
230 kW távhő Zeillern (A)
Tüzelési mód: alátolós elégetőrostély • tüzelőanyag: erdei nyesedék • üzembe helyezés: 2000
12
Referenciák
4500 kWth (700 kWel) biomassza, Oberallgäu (D) csatolt hő-villamosenergia termelés
Magas nyomású 450 °C-os gőz, 32 bar, távhő szétkapcsolás • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg • üzembe helyezés: 2005
6500/4000 kWth (1100 kWel) távhő TIWAG Längenfeld (A) csatolt hő-villamosenergia termelés
6500 kW termoolaj kazán (300 °C) és 4000 kW forróvizes kazán (110 °C) • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg • üzembe helyezés: 2004
POLYTECHNIK
13
®
Biomass Energy
1000 kW helyi hő Gut Ising (D)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: lótrágya beszórt anyaggal • üzembe helyezés: 2003
8000 kWth (1370 kWel) NUON (NL) csatolt hő-villamosenergia termelés
max. gőzteljesítmény: 10000 kg/h • max. üzemi nyomás: 32 bar • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg, bokornyesedék • üzembe helyezés: 1998
800/5000/7000 kW Finnforest – BACO (RO)
A teljes berendezés: elszívó- és szűrő berendezés, tüzelőanyag szállítás, tüzelés
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: gyártási hulladékok, csiszolópor • üzembe helyezés: 2000
14
Referenciák
5500 kW SALM (F)
Tüzelési mód: kombinált teknő/előtolórostély • tüzelőanyag: farostlemezekből származó fanyesedék • üzembe helyezés: 2008
2 x 10700 kWth (5000 kWel) Alpine Mayreder Rastenfeld (A) csatolt hő-villamosenergia termelés
füstcsöves kazán (23 bar, 420 °C) • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg, fűrészforgács • üzembe helyezés: 2007
15
POLYTECHNIK
®
Biomass Energy
7800 kWth (1600 kWel) Bio Energie Twente (NL) csatolt hő-villamosenergia termelés
Gőzkazán berendezés túlhevítővel (29 bar, 250 °C, 11,55 t/h) Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: régi fából származó fanyesedék • üzembe helyezés: 2005
6000 kW Tirol Milch Wörgl (A)
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg, fűrészforgács • üzembe helyezés: 2007
14000 kWth (2000 kWel) Ziegler Plössberg (D) csatolt hő-villamosenergia termelés
Termoolaj kazánberendezés ORC egységgel, Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg, fűrészforgács, gyökérből származó fa • üzembe helyezés: 2007
16
Referenciák
2 x 10700 kWth (5000 kWel) Alpine Mayreder Altweitra (A) csatolt hő-villamosenergia termelés
Rauchrohrkessel (23 bar, 420° C) • Feuerungsart: hydraulischer Vorschubrost Brennstoff: Hackgut, Rinde, Sägespäne • Inbetriebnahme: 2007
2 x 16100 kWth (7500 kWel) és 1 x 10000 kWth Bio Energie Lozère (F) csatolt hő-villamosenergia termelés
2 forró gőzös kazán (23 bar, 425 °C, összesen 39,75 t/h), 1 forróvizes kazán Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: erdei nyesedék, fakéreg • üzembe helyezés: 2009
17
POLYTECHNIK
Biomass Energy
2 x 7500 kWth (220 kWel) Lesozavod 25 (RU) csatolt hő-villamosenergia termelés
Tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: maradék fűrészfa • üzembe helyezés: 2008
10000 kWth (1500 kWel) Tartak Olczyk (PL) csatolt hő-villamosenergia termelés
Termoolajos kazánberendezés ORC egységgel • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: nedves fakéreg, fanyesedék, száraz fűrészforgács • üzembe helyezés: 2009
2 x 10700 kWth (5000 kWel) Alpine Mayreder Göpfritz (A) csatolt hő-villamosenergia termelés
Vízcsöves kazán (52 bar, 450 °C) • tüzelési mód: hidraulikus előtolórostély • tüzelőanyag: fanyesedék, fakéreg, fűrészforgács • üzembe helyezés: 2007
®
18
Referenciák
3000 kW Vito Parkett (A)
A teljes berendezés: elszívó- és szűrő berendezés, tüzelés
Tüzelési mód: alátolós elégetőrostély • tüzelőanyag: gyártási hulladékok (csiszolópor, forgács, fanyesedék) • üzembe helyezés: 2000
28500 kWth (8600 kWel) OIE AG/HS-Energianlagen GmbH (D)
Gőzelőállító (450 °C, 63 bar) • tüzelési mód: keverőágyas tüzelés • tüzelőanyag: régi fa (a kibocsátások a 17. a kibocsátásokról szóló szövetségi rendelet (BIMSCHV) szerint) • üzembe helyezés: 2003
POLYTECHNIK
19
®
Biomass Energy
Kutatás & fejlesztés Előny a kutatás révén
Együttműködő partnerek:
Techn.Universität München/Polytechnik: Heat pipe átalakító: biomasszából új technikával előállított hidrogéntartalmú gáz, szabványjogilag védve Techn. Universität Wien/Polytechnik: Hőcserélő felületek tervezése, kialakítása és kiszámítása ÖFI Österr. Forschungsinstitut/Polytechnik: Tüzelési technológia, a tüzelőanyag elemzése, a tüzelőanyag viselkedése, stb.
Technológia és gyártás Magas szintű minőségbiztosítás
A magas szintű minőségbiztosítás nemzetközi szabványok szerinti előállítást tesz lehetővé (PED, DIN, TRD, EN, ÖNORM, stb.) és a berendezések rendelkeznek a TÜV, UDT, ISCIR, GOST, stb. engedélyeivel.
A teljes berendezés technológiája Polytechnik – a mi tapasztalatunk az Ön haszna
További termékek: légtechnikai berendezések (elszívó és szűrő berendezések) szikraoltó berendezések füstgáz tisztító rendszerek
tüzelőanyag szállító rendszerek aprító berendezések üzemkész berendezések
POLYTECHNIK
Biomass Energy
Székhely:
POLYTECHNIK Luft-und Feuerungstechnik GmbH, Hainfelderstrasse 69, A-2564 Weissenbach, AUSTRIA ®
Biomass Energy
Tel. +43/2672/890-0, Fax: +43/2672/890-13, E-Mail:
[email protected]
Kirendeltségek: Hungary Polytechnik HUNGARIA Kft H-2133 Szödliget/Szeszgyar Tel. +36/27/ 353 617 FRANCE, NETHERLANDS, BELGIUM, LUXEMBOURG Polytechnik S.A.R.L., Le Grand Breuil N°8, F-27190 Portes Tel.: +33 (0)2 32 30 42 86 E-Mail:
[email protected] SPAIN, PORTUGAL R & B, Equipos De Reciclaje Y Biomasa S.L. Plaza Pais Valencia Nº 1, 1º, 1ª 46800 Xativa (Valencia) España Tel.: +34 962 283 251 SWITZERLAND Polytechnik Swiss AG Hohle Gasse Zentrum für neue Technologien Calendariaweg 2, CH-6405 Immensee Tel.: +41 41 784 10 40 FINLAND Penope Oy / Enerec Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Finland Tel: +358-3-87870 E-Mail:
[email protected] ITALY Cesea s.a.s., Corso Cassale 472/8 I-10132 Torino, Tel. +390/11/898 1052 GREAT BRITAIN Rural Energy, Owston, Leicestershire LE15 8DH Tel: +44 1664 454989
RUSSIA Polytechnik MOSCOW i.G. Tel. +43/ 676 849 104 42 Tel. +7/495/970 97 56 SLOWENIA Summa cum Laude d.o.o., Blanje 15 HR - 10 090 ZAGREB-SUSEDGRAD Tel. +385 1 3315-613 ROMANIA Polytechnik – SC Sieta s.a. Str. Fabricii de Zahar 98 RO-400624 Cluj-Napoca, Tel. +40/264/415 037 BULGARIA Pro EcoEnergia Ltd 4, Trapesitza Str., Entr.4, Fl. 4, BG-1000 Sofia Tel. +359 2 989 89 50 BELARUS СОАО „Энерготехпром“ ул. Омельянюка, 15, 220021 г. Минск тел. + 37 5 17 285 57 62 UKRAINE Scientific Eng. Centre Biomass PO Box # 66, Kiev 67, UKR-03067 Tel. +380/44/456 94 62 ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA SIA „Tauners“ Institūta iela 2, Salaspils, Rīgas rajons, LV 2169 Tel. +371 67525124
New Zealand and Australia POLYTECHNIK Biomass Energy Ltd 81 St. Andrews Road, Havelock North 4130, New Zealand Tel.: +64 6 877 4603 E-Mail:
[email protected] POLAND Polytechnik POLSKA sp.z.o.o. ul Bytomska 14, PL-81509 Gdynia Tel. +48/58/664 63 12
w
SOUTH KOREA SAM HWA ACE Co. Ltd. 1558-20 Seocho-dong
Seocho-gu
Seoul, KOREA Tel. +82 2 523 22 42
e t c y l h o n p ik.co . w w m
E
07/10-HU
JAPAN MATSUBO Corporation 33 Mori-Bldg., 8-21 Toranomon, 3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 Japan Tel. +81(0)3-5472-1742
ia f á g r ne
b
-se m le ge s O C 2 ól –
e n é s m eg új uló a n –
b oly g
ónk
véd
elm
ér e
!
®
