Horizontální článková čerpadla nízkotlaká CHE Použití
Pohon a smysl otáčení
Čerpadla CHE jsou určena pro čerpání horké vody, kondenzátů a jiných čistých kapalin do teploty 130 °C v průmyslových a ener− getických provozech, v teplárenských zařízeních a soustavách přečerpávacích, cirkulačních, oběhových, napájecích apod. Výhodné je použití těchto čerpadel také pro dopravu kapalin, u kterých má být zamezeno jejich unikání ucpávkou do volné atmosféry. Podle účelu použití mohou mít čerpadla CHE některou z těchto ucpávek: ● standardní úprava ucpávky s chladicím víkem − na horké vody a kondenzáty, ● zvláštní úprava ucpávky s proplachováním nebo zahlcením − na jiné speciální kapaliny.
Pohon čerpadla je přímý, jednostranný, s přenosem krouticího momentu na hřídel čerpadla poddajnou čepovou spojkou. Čer− padlo se dodává na samostatné standardní základové desce, elektromotor má vlastní podložky z profilů k zabetonování. Při pohonu čerpadla jiným druhem hnacího stroje, např. turbi− nou, řeší se základový rám soustrojí individuálně. Čerpadla jsou pravotočivá při pohledu na čerpadlo ze strany pohonu.
Konstrukce Čerpadla CHE jsou horizontální, článková s možností chlazení ucpávek při teplotách čerpané kapaliny nad 80 °C. Vyznačují se řazením jednotlivých článků za sebou do tlakových stupňů. Hřídel čerpadla je oboustranně uložen ve valivých ložiskách, mazaných jednorázovou tukovou náplní, bez potřeby chlazení. Axiální sílu rotoru, kterou podstatně snižuje hydraulické odleh− čení oběžných kol, zachycuje axiální ložisko, umístěné na sací straně čerpadla. Ucpávky čerpadla, utěsněné měkkými provazcovými kroužky, mají vnější průtokové chlazení studenou vodou přes chladicí víka, která uzavírají chladicí prostory ucpávek. Proti přisávání vzduchu je sací ucpávka trvale zahlcena čerpanou kapalinou je− jím převodem z výtlačné strany čerpadla. Tím je zároveň výtlač− ná ucpávka tlakově odlehčena. Zvláštní úprava ucpávek. Při čerpání prchavých nebo otrav− ných kapalin, které nemají unikat z ucpávek do volné atmosféry z bezpečnostních důvodů, dodávají se čerpadla CHE se zvláštní úpravou ucpávek s možností proplachování nebo zahlcení, po− případě uzavření. Přívod a odvod vhodné proplachovací (uza− vírací) kapaliny je pro každou ucpávku samostatnou přípojkou ze zvláštního zdroje.
Poloha hrdel Sací hrdlo je vždy uspořádáno vodorovně a může být situováno na pravé nebo levé straně čerpadla. Pro určení polohy sacího hrdla je směrodatný pohled na čerpadlo ze strany pohonu. Základní poloha sacího hrdla je vpravo (S−90), druhá poloha vlevo (S−270) se upravuje na výslovný požadavek. Výtlačné hrdlo jednoznačně směřuje nahoru ve vertikální polo− ze nad osou čerpadla (T−0).
Materiálové provedení Jako standardní je materiálové provedení “LC”, kde těleso čerpadla, oběžná a rozváděcí kola, těsnící kruhy oběžných kol, ochranná pouzdra hřídele a ložisková tělesa jsou ze šedé litiny. Ve zvláštním materiálovém provedení “LU” jsou oběžná kola provedená z nerezavějící oceli a ochranná pouzdra hřídele z chro− mové litiny. Ostatní součásti zůstávají stejné jako ve standard− ním materiálovém provedení “LC”.
Horizontální článková čerpadla nízkotlaká CHE Informativní řez čerpadlem
524.1 524.2
458.2
165
672
502
171
107
454
452
528.2
321
528.1 340
361.2
504 323
211
361.1
923
507.2
507.3
420
921.3
106.1
108
106.2
106.1 106.2 107 108 165 171 211 230.1 230.2 321 323 340 361.1 361.2
Sací těleso S−90° Sací těleso S−270° Výtlačné těleso Těleso článku Chladící víko Rozváděcí kolo Hřídel Oběžné kolo LC Oběžné kolo LU Radiální ložisko Axiální ložisko Konzola ložiska Víko axiálního ložiska Víko radiálního ložiska
525.1 525.2
420 452 454 458.1 458.2 461 502 504 507.1 507.2 507.3 524.1 524.2 525.1
541
230.1
458.1
461
921.2
507.1
230.2
Těsnící kroužek gufero Ucpávková příruba Ucpávkový kroužek Zahlcovací pouzdro Zahlcovací pouzdro Ucpávkové těsnění Těsnící kruh Distanční kroužek Kroužek odstř. tuku (radiální) Kroužek odstř. tuku (axiální) Kroužek odstř, tuku Ochranné pouzdro LC Ochranné pouzdro LU Rozpěrné pouzdro LC
525.2 528.1 528.2 541 672 921.1 921.2 923 d1 d2 d3 d4
Rozpěrné pouzdro LU Rotorový kroužek − sání Rotorový kroužek − výtlak Pouzdro článku Odvzdušňovací ventil Matice rotoru pravá Matice rotoru levá Matice ložiska Odvzdušňovací ventil Zahlcení, příp. proplachování ucpávek Odpad z ucpávek a chlazení Vlastní trvalé zahlcení sací ucpávky
Horizontální článková čerpadla nízkotlaká CHE
Informativní celková pracovní oblast čerpadel CHE
H [m] 200
n = 1450 n = 960
180
5
6
8
160 7
5 3
4
140 6
2 2
4
120
3
5
2
100 3
4
3
80
3
2 3 3 2
60
2 2 2
2
40
250−CHE−460−38 250−CHE−460−32 150−CHE−350−23
20
200−CHE−400−30 250−CHE−460−38
125−CHE−305−19 100−CHE−265−15
250−CHE−460−32
200−CHE−400−30
0 10
15
20
30
40
50
60
70
80
90 100
150
200
250
300
Q [l.s −1]
Číslice na křivkách Q; H označují počet stupňů čerpadla. Přesah dopravní výšky H nad hranici 160 m při maximálním počtu stupňů je přípustný pouze při uvádění čerpadla do provozu nebo při jeho zastavování.
Horizontální článková čerpadla nízkotlaká CHE Přehled typů čerpadel CHE Otáčky min−1
100−CHE−265−15
100/100
1450
125−CHE−305−19
125/125
150−CHE−350−23
150/150
250−CHE−460−32
Hmotnost čerpadla kg
Chladicí voda pro chlazení ucpávek Ložiska
další stupeň
l . s−1
2−8
321
55
0,08−0,16
0,13−0,20
1450
2−6
427
80
0,16−0,25
0,16−0,25
1450
2−5
697
115
0,25−0,40
0,25−0,33
1450
2−3
960
2−3
1450
2
960
2−3
1450
2
960
2−3
200/200
250/250
926
190
1341
229
Valivá s tukovým mazáním (bez chlazení)
0,40−0,50
0,50−0,60 250−CHE−460−38
Cizí zahlcovací (proplachovací) kapalina
2 stupňové
tlak
0,15 − 0,2 MPa
200−CHE−400−30
Počet stupňů
l . s−1
0,25−0,33
0,33−0,40
300/250
Hmotnost stanovena pro samotné čerpadlo, bez spojky a základové desky. Hmotnost čerpadel se základovou deskou uvedena v tabulce rozměrů. Maximální dovolený trvalý přetlak ve vstupním průřezu čerpadla je 0,6 MPa. Maximální dovolený trvalý přetlak ve výstupním průřezu čerpadla je 1,6 MPa.
tlak
Tlak ve vstupním průřezu čerpadla +0,1 − 0,15 MPa (max. 0,4 MPa)
DN hrdel (mm) sací/výtl.
Typ čerpadel
Horizontální článková čerpadla nízkotlaká CHE Rozměry 0°
e1 e
d2
d4
°
d5
T−0
D1 f
d1
S−90
Počet stup− ňů
B A
a
b
c
d
d1
d2
d3
e
e1
245 330 415
1050 1135 1200
500 585
1305 1390
7 8
670 755
2 3
2 3 4 100−CHE
5 6
125−CHE
4 5
d1 F E 270°
−
400
R 70/70
Typ čerpadla
d3
+
d3
S−270
365
350
440
440
350
400
42
42
3/4”
1”
3/4”
6
1” 2x / 2”
h
c
∅d
d2
b
90
a
f
h
D
D1
A
B
530
300
660
400
1475 1560
830
295 395
1085 1185
495 595
1285 1385
695
E
F
R
Hmot− Setrvačný nost moment l kgm 2 kg
125 168 210
382 437 492
0,117 0,170 0,222
253 295
559 614
0,273 0,327
500
333 380
637 742
0,380 0,432
530
300
151 201
488 563
0,225 0,350
660
400
231 301
660 740
0,475 0,600
1485
830
500
351
838
0,725
350
400
375
400
100
125
100
125
626
626
570
570
1
2 150−CHE
330
1170
530
300
169
773
0,430
445
1285
660
400
227
892
0,607
4 5
560 675
1400 1515
830
500
284 342
1032 1137
0,785 0,962
2
425
1295
530
300
199
1019
0,625
565 705
1435 1575
830
500
269 339
1257 1447
0,925 1,225
3
3 4
200−CHE
380
395
460
475
450
500
48
56
3
/ 4”
1”
1”
11 /4 ”
6
450
500
465
505
150
200
150
200
756
930
700
870
845
1715
1030
650
409
1668
1,525
985
1855
1280
900
479
1896
1,825
250−CHE− 460−32
2 3
430
540
600
70
1”
11 /4 ”
530 705
1500 1675
600
550
250
250
830
500
930
870
250 337
1482 1711
2,957 3,640
250−CHE− 460−38
2 3
430
540
600
70
1”
11 /4 ”
530 705
1500 1675
600
550
300
250
830
500
930
870
250 337
1482 1711
2,957 3,640
Rozměry v mm. Sací hrdlo D: příruba sacího hrdla provedena podle ČSN 13 1202 pro PN 10 s hrubou těsnicí lištou; Výtlačné hrdlo D1: příruba výtlačného hrdla provedena podle ČSN 13 1204 pro PN 25 s hrubou těsnicí lištou; d 1 ...... hlavní přívod chladicí vody pro chlazení ucpávek − přípojku tvoří šroubení podle ČSN 13 8260; d 2 ...... samostatné přípojky pro proplachování (zahlcení) ucpávek při zvláštní úpravě − přípojky tvoří šroubení podle ČSN 13 8261; d 3 ...... hlavní přípojka pro odpad z chlazení a provozu ucpávek − přípojku tvoří šroubení podle ČSN 13 8260; d 4 ...... trvalé vlastní zahlcení sací ucpávky; d 5 ...... otvor G1/2” pro možnost připojení na automatický evakuační systém − po odšroubování odvzdušňovacího ventilu; Hmotnost stanovena pro čerpadlo se standardní základovou deskou; Setrvačný moment I stanoven pro samotné čerpadlo s volným koncem hřídele.
