AKCS–EU KÖZÖS PARLAMENTI KÖZGYŰLÉS
Politikai Ügyek Bizottsága JEGYZŐKÖNYV 2013. március 21., 15.00–18.30 és 2013. március 22., 9.00–12.30 óra közötti ülés Brüsszel Terem: ASP A3G-2 Az ülést 15.08-kor nyitják meg Lenatai Victor Tamapua (Szamoa) társelnök elnökségével 1. A napirend elfogadása (AP101.354) A napirendet az e jegyzőkönyvben foglaltak szerint elfogadják. 2. Az alábbi ülés jegyzőkönyvének elfogadása: 2012. november 25. (AP101.291) A jegyzőkönyvet elfogadják. 3. A társelnökök közleményei A társelnök közli a bizottsággal a Közgyűlés elnöksége által az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés 25. ülésére vonatkozóan elfogadott következő határozatokat:
Szavazás a sürgős állásfoglalási indítványokról A Guineai Köztársaságban fennálló helyzet A Közép-afrikai Köztársaságban fennálló helyzet E két témában az állásfoglalási indítványok beterjesztésének határideje 2013. május 6., 12.00 óra.
Műhelymunka A beruházási környezet javítása a fejlődő országokban
Fő vitatéma: Mali
Eszmecsere az ír hatóságokkal
PV\929371HU.doc
HU
AC101.359v01-00 Egyesülve a sokféleségben
HU
Élelmiszer- és táplálkozási biztonság
Vita állásfoglalás nélkül: A nők, a gyermekek és más kiszolgáltatott csoportok elleni erőszak Természeti erőforrások a fejlesztés szolgálatában
A társelnök bejelenti továbbá, hogy a Közgyűlés legközelebbi regionális ülésére Nigériában, a 2013. július 15–19-i héten kerül sor, Etiópia pedig felajánlotta, hogy házigazdája lesz a Közgyűlés 2013. november 25–27-én tartandó 26. ülésének. Felszólaló: Assarid Ag Imbarcaouane (Mali). 4. Újfent katonai államcsínyek fenyegetik a demokráciát és a politikai stabilitást az AKCS-országokban – a nemzetközi közösség szerepe Társelőadók: Mariya Gabriel és Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik) A jelentéstervezet elfogadása (AP101.355) Eszmecsere Mariya Gabriel és Ana Rita Geremias Sithole ismertetik a jelentéstervezetet. Felszólalók: Christophe Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Tesfaye Wakjira (Etiópia), Musa Naib (Eritrea), Michael Gahler, Olle Schmidt, Françoise Castex, Isabelle Durant és José Costa Pereira (EKSZ). Határozat: A módosítások előterjesztési határideje 2013. május 7., 12.00 óra. Az ülés Françoise Castex alelnök elnökletével folytatódik. 5. A víz irányítása mint konfliktusmegelőző eszköz. A PNUD és az Európai Bizottság szakértőinek ismertetői. Eszmecsere Anders Jagerskog (PNUD) előadása a vízproblematikáról mint lehetséges konfliktusforrásról. Alexandros Yannis (EKSZ) és Efstathios Dalamangas (Európai Bizottság) említést tesznek az EKSZ és a Bizottság ide vonatkozó tevékenységéről. Felszólalók: Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Miguel Angel Martínez Martínez, Komi Selom Klassou (Togo), Laurent Ngon-Baba (Közép-afrikai Köztársaság), Françoise Castex, Boniface Yehouetome (Benin) et Tesfaye Wakjira (Etiópia). Az ülés Lenatai Victor Tamapua (Szamoa) elnökletével folytatódik. 6. Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés eljárási szabályzatának felülvizsgálata AC101.359v01-00
HU
2/7
PV\929371HU.doc
Közlemény Eszmecsere Felszólalók: Assarid Ag Imbarcaouane (Mali) és Olle Schmidt. Határozat: Az öt módosító javaslat előterjesztésének határideje 2013. május 7., 12.00 óra. 7. Az AKCS- és az uniós tagállamok belső politikai helyzete Eszmecsere A tárgyalt fő kérdések: lázadás a Közép-afrikai Köztársaságban; törvényhozási választások Guineában; a legutóbbi népszavazás Zimbabwéban az alkotmányról; a politikai folyamat alakulása, a választók összeírása és a soron következő törvényhozási választások megszervezése Togóban; a választási folyamatok legutóbbi fejleményei a karibi térségben; a ciprusi pénzintézeti válság; a katonai és politikai-intézményi helyzet alakulása Maliban. Felszólalók: Laurent Ngon-Baba (Közép-afrikai Köztársaság), Ousmane Sylla (Guinea), Thandeko Zinti Mnkandhla (Zimbabwe), Komi Selom Klassou (Togo), Fitz A. Jackson (Jamaika) és Assarid Ag Imbarcaouane (Mali). Az ülés Françoise Castex elnökletével folytatódik. 8. A legutóbbi fejlemények Maliban és a Száhel-övezetben Nick Westcott Afrika-ügyi főigazgató (EKSZ) ismertetője Eszmecsere Nick Westcott (EKSZ) előadása a Maliban és a Száhel-övezetben történt legutóbbi fejleményekről. Felszólalók: Françoise Castex és Assarid Ag Imbarcaouane (Mali). Az ülést 18.00 órakor felfüggesztik és másnap, 9.07 órakor folytatódik Michael Gahler elnökletével 9. A pártatlan és független bírósági rendszer szerepe a jogállamiság tiszteletben tartásában A társelőadók kijelölése. Jean Bossuyt (a fejlesztési politikák irányításával foglalkozó európai központ részéről) előadása (ECDPM) Eszmecsere
PV\929371HU.doc
3/7
AC101.359v01-00
HU
Társelőadók kinevezése: Dharamkumar Seeraj (Guyana) az AKCS, Filip Kaczmarek az EU részéről. Jean Bossuyt (ECDPM) bevezető előadása a kérdésről. Felszólalók: Petra Hagelstam (Európai Bizottság), Dharamkumar Seeraj (Guyana), Olle Schmidt, Fitz A. Jackson (Jamaika), Assarid Ag Imbarcaouane (Mali), Patrick V. Kamedze (Szváziföld), Boniface Yehouetome (Benin), Laurent Ngon-Baba (Közép-afrikai Köztársaság), Michael Gahler, Moses Y. Kollie (Libéria), Rose Francine Rogombe (Gabon), Raphael Siluvangui Lumba (Kongói Demokratikus Köztársaság) és Jacob Oulanyah (Uganda). Határozat: A társelőadók a bizottság következő, 2013. június 15-i, brüsszeli ülésén munkadokumentumot terjesztenek elő. 10. Politikai párbeszéd a Cotonou-i Megállapodás 8. cikke kapcsán Eszmecsere az Európai Külügyi Szolgálattal José Costa Pereira (EKSZ) ismertetőt tart az AKCS-államok és az Európai Unió között a Cotonou-i Megállapodás 8. cikke kapcsán folytatott politikai párbeszédről. Felszólalók: Netty Baldeh (Gambia), Moses Y. Kollie (Libéria) és Michael Gahler. Határozat: A kérdés újrafelvétele a bizottság következő ülésének napirendjébe. Kérik az EKSZ-t, hogy a következő hetekben juttassa el azon országok listáját, amelyekkel politikai párbeszéd folyik, továbbá az egyes országokra vonatkozó politikai következtetéseket is annak érdekében, hogy a következő ülésen tájékozottabb megbeszélésre kerülhessen sor. 11. A Bizottság nyomon követése a Közös Parlamenti Közgyűlés legutóbbi, „Válaszadás a szomáliai politikai és humanitárius válságra: az Európai Unió és az AKCS csoport előtt álló kihívások” című állásfoglalása tekintetében Thomas Van Händel (EKSZ) és Susana Perez Diaz (Európai Bizottság, DG ECHO) ismertetik a Bizottság által a „Válaszadás a szomáliai politikai és humanitárius válságra: az Európai Unió és az AKCS csoport előtt álló kihívások” című – a Közgyűlés 2012. november 27–29-i paramaribói (Suriname) 24. ülésén elfogadott – állásfoglalás nyomán végzett munkát. Az ülés Lenatai Victor Tamapua (Szamoa) elnökletével folytatódik. 12. Az emberi jogok helyzete Afrikában és az Afrikai Unió szerepe Mabassa Fall (Nemzetközi Emberi Jogi Szervezet FIDH) ismertetője az Afrikai Unió nevében Eszmecsere Mabassa Fall (FIDH) az Afrikai Unió nevében előadást tart az emebri jogok afrikai helyzetéről és az Afrikai Unió szerepéről. AC101.359v01-00
HU
4/7
PV\929371HU.doc
Felszólalók: Olle Schmidt, Laurent Ngon-Baba (Közép-afrikai Köztársaság), Musa Naib (Eritrea), Victoria Correa (EKSZ) és Jacob Oulanyah (Uganda). 13. Az AKCS- és az uniós tagállamok belső politikai helyzete (a vita folytatása) Eszmecsere A tárgyalt fő kérdések: megfigyelő küldöttség esetleges kiküldése a zimbabwei választásokra; a ciprusi pénzintézeti válsággal kapcsolatos, folyamatban levő intézkedések; politikai helyzet és nemzeti megbékélési folyamat Elefántcsontparton; a soron következő választások Zimbabwéban; az emberi jogok megsértése eseteinek kivizsgálása Guineában. Felszólalók: Olle Schmidt, Michael Gahler, Abdoulaye Touré (Elefántcsontpart), Thandeko Zinti Mnkandhla (Zimbabwe) és Aliou Diallo (Guinea). 14. Egyéb kérdések Netty Baldeh (Gambia) tájékoztatást ad az EKSZ és gambiai hatóságok között a Cotonou-i Megállapodás 8. cikke kapcsán folyó politikai párbeszédről. 15. A következő ülés időpontja és helye A következő ülésre 2013. június 15-én, szombaton kerül sor Brüsszelben. Az ülést 12.35 órakor berekesztik.
PV\929371HU.doc
5/7
AC101.359v01-00
HU
LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Lenatai Victor Tamapua (Samoa) Coprésident Mnkandhla (Zimbabwe) 1er Co-vice-président Rogombé (Gabon) 2ème Co-vice-présidente Yehouetome (Benin) Ngon-Baba (République Centrafricaine) NDouane (République du Congo) Touré (Côte d'Ivoire) Naib (Erythrea) Wakjira (Ethiopia) Sylla (Guinée)1, Diallo(Guinée)2 Dharamkumar (Guyana) Jackson (Jamaica) Kollie (Liberia) Imbarcaouane (Mali) Sithole (Mozambique) Oulanyah (Uganda) Kanai (Palau) Tozaka (Solomon Islands) Slater (Saint Vincent and the Grenadines) Gamedze (Swaziland) Klassou (Togo)
AC101.359v01-00
HU
6/7
EP/PE Castex (S&D)1 Co-vice-présidente Gahler (PPE) Durant (Greens/EFA)1 Gabriel (EPP)1 Hannan (ECR)1 Martínez Martínez (S&D)1 Schmidt (ALDE) Muniz De Urquiza (S&D)
(1) (2)
présent le 21/03/2013 présent le 22/03/2013
PV\929371HU.doc
Also present/Également présents: ACP Pedro (Angola), Houngnigbo, Oguidan, Agnidozan (Benin), Magibisela (Botswana), Nduwimana (Burundi), Ngon-Baba (République Centrafricaine), Affono, Adji (Tchad), Ndoumba (Cameroun), Douma, Khaullot, Ganga (République du Congo), Amani, Coulibaly (Cote d'Ivoire), Tekle (Eritrea), Nzeh Ellang, Milebou-Aubusson, Rissonga (Gabon), Baldeh, Kebbeh (Gambia), Clarke (Jamaica), Nwuo, Neali, Mariene (Kenya), Ratsirahonana (Madagascar), Kaunda, Banda, Mwachande (Malawi), Chavimootoo (Mauritius), Dava, Mate (Moçambique), Rassum (Nigeria), Raphaec, Tshandia Aima, Luboto, Kuboto, Kapung (RDC), Fall (Sénégal), Laxton (South Africa), Nasreldin, Musa (Sudan), Masuku (Swaziland), Cheche (Tanzania), Kagoro, Bloak Sow, (Uganda), Samasuwo, Zanza, Ratsakatika, Chipare (Zimbabwe) EEAS/SEAE Westcott, Costa Perreira, Yannis, Ringenberg, Correa, Castro Zuzuarregui Commission Craig-McQuaide, Stathopoulos, Liebary, Dalamangas, Hagelstam Other participants/Autres participants Anders Jagerskog (UNDP), Henderson (UNDP), Jean Bossuyt (ECDPM), Mabassa Fall (FIDH) Political groups/Groupes politiques Llovet, Palassof (EPP), Vallin (S&D), Mertens, Lindholm (ALDE), Eekman (GUE/NGL) External Policies DG/DG Politiques externes Manrique Gil EU Co-Secretariat/Co-secretariat UE Pellegrims, Illan Sailer, Pribaz
ACP Co-Secretariat/Co-secretariat ACP Cissé
Assistance Urban, Jacques
PV\929371HU.doc
7/7
AC101.359v01-00
HU
