Politie reikt diploma s uit

Aalst, Stad van de Smaak informatiekrant van de stad Aalst - 22e jaargang - juni /1 2010

Verkiezingen Op 13 juni moet iedereen naar de stembus voor de federale verkiezingen van kamer en senaat. Kun je niet gaan stemmen omdat je moet je werken, studeren, of een andere wettelijke reden hebt en heb je je volmacht nog niet geregeld? Geen paniek, je kunt nog op de dag van de verkiezingen terecht op de dienst Bevolking voor een formulier ‘volmacht om te stemmen’. Met dit ingevulde document en een bijgevoegd attest kun je iemand in jouw plaats naar het stemhokje sturen. Wil je weten hoe je een geldige stem uitbrengt, ga dan naar pagina 7 van Denderend Aalst. Hier lees je in eenvoudige taal nog eens hoe het moet!

i

dienst Bevolking sectie Verkiezingen Grote Markt 3 • 9300 Aalst  Uitzonderlijk open van 8 tot 13 uur op zondag 13 juni

Colofon Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis, Grote markt 3, 9300 Aalst

114 ‘Klaar-overs’ beloond Politie reikt diploma’s uit Voor veel studenten is het nog nagelbijtend afwachten of ze geslaagd zijn in hun examens. 114 Aalsterse jeugdverkeersbrigadiers mochten vorige week al hun diploma in ontvangst nemen.

tel. 053 73 23 23 - fax 053 73 21 19

Redactie dienst Stadspromotie, sectie Communicatie p.a. stadhuis - tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

Lay-out en druk Goekint Graphics n.v., Oostende www.goekint.be Oplage: 42.150 exemplaren Gedrukt op 100% gerecycleerd en chloorvrij papier. Inkten op plantaardige basis.

De jeugverkeersbrigadiers, beter bekend als ‘klaar-overs’, zijn leerlingen uit het zesde leerjaar die het voorbije schooljaar hun schoolkameraden hielpen bij het oversteken van een drukke weg of gevaarlijk kruispunt bij hun school.

Opleiding

Jeugdverkeersbrigadier word je niet zomaar. Vooraleer je ‘het spiegelei’, een reflecterend verkeersbord op steel, mag gebruiken en je fluohesje mag aantrekken, moet je een opleiding volgen bij de Lokale Politie Aalst. In een korte theoretische opleiding wordt vooral uitgelegd wat ‘klaar-overs’ wel en niet mogen doen. De leerlingen krijgen inzicht in verschillende verkeerssituaties, leren de verkeerstekens en krijgen uitleg over het gedrag van bestuurders tegenover voetgangers. Tijdens de praktische opleiding worden de jeugdverkeersbrigadiers vertrouwd gemaakt met de schoolomgeving, de manier van optreden en het belang en de impact van remafstanden.

De jeugdverkeersbrigadiers houden het verkeer constant in de gaten. Duo’s

De jeugdverkeersbrigadiers werken steeds met twee: de linkerklaar-over en de rechterklaar-over. Zij vormen een onafscheidelijk duo dat op elkaar moet kunnen rekenen zodat de voetgangers veilig de overkant van de straat bereiken. Beide klaar-overs staan op de stoep en verzamelen daar een groep van minstens twee voetgangers.

Veilig oversteken

Het systeem van jeugdbrigadiers heeft drie grote voordelen: het oversteken gebeurt opvallend, ordevol en met de nodige concentratie. De ‘klaar-overs’ houden het verkeer constant in de gaten. Wanneer er voetgangers willen oversteken, beoordelen ze eerst de verkeerssituatie. Als het veilig is om over te steken, gaan de ‘klaar-overs’ het zebrapad op en steken ze het spiegelei de lucht in om de aankomende auto’s te doen stoppen. (vervolg op pagina 2)

De oversteeksituatie is veel overzichtelijker en duidelijker, er is geen geharrewar en er is een vlotte doorstroming van het verkeer.

Instappen in het project

Afgelopen schooljaar werkten het Don Bosco Bergemeersen, SMI Moorselbaan en Esplanade en de basisscholen van Erembodegem, Hofstade en Moorsel mee aan het project van de jeugdverkeersbrigadiers. Scholen kunnen zich inschrijven via het inschrijvingsformulier dat door de Lokale Politie Aalst in het voorjaar wordt verspreid. De ouders (of voogden) van minderjarige kandidaten dienen schriftelijk toestemming te geven.

i

Lokale Politie Beekveldstraat 29 • 9300 Aalst  tel. 053 73 27 27 fax 053 73 27 79 [email protected]

De ‘klaar-overs’ van de stedelijke basisschool in Hofstade zorgen ervoor dat hun medeleerlingen veilig op de schoolbanken geraken.

Onthaal Lokale Politie Aalst in nieuw kleedje

Product in de kijker: (tuin)bonen Van vergeten tot onvergetelijke groente Juni is boontjesmaand! In de boerderijtuin van De Loods staat de tuinboon of de labboon reeds in volle bloei. Deze vroegste en tevens gemakkelijkste boon is redelijk winterhard en kan dus vrij vroeg de grond in. De tuinboon bevat grote hoeveelheden hoogwaardige eiwitten, mineralen en vitaminen. Juni is de ideale maand om boontjes te zaaien. De grond moet namelijk minimaal 10 ° C warm zijn en de groeitemperatuur van bonen is minimaal 15° C. Boontjes heb je in alle vormen en formaten: naaldboontjes, hotelboontjes, sperziebonen, slabonen, stoksnijbonen, spekbonen, pronkbonen… Als struikjes of meterslange klimmers met bonte peulen en vruchten bouwden ze in de loop der jaren hun reputatie als ‘parels van de moestuin’ stevig op.

Het onthaal in het politiehuis onderging een volledige ‘make-over’. Als brave burger stap je meestal toch met enige terughoudendheid het politiekantoor binnen. Om burgers meer op hun gemak te stellen en hen nog beter van dienst te zijn onderging het onthaal van het Aalsterse politiehuis in de Beekveldstraat een volledig ‘make-over’. Het huidige politiehuis opende in 1998 de deuren. De onthaalbalie werd toen voorzien van slechts 1 onthaalmedewerker. Ondertussen werd de politiehervorming een feit en ging het bezoekersaantal de hoogte in. Zo ontvangt het politiehuis jaarlijks ongeveer 80.000 geregistreerde bezoekers. Tijd dus voor een facelift.

Nieuw concept

Sinds de politiehervorming wordt de balie bemand door 2 baliemedewerkers en een hoofdinspecteur. De vernieuwde balie staat opgesteld in

een halve cirkel en is voorzien van 2 loketten die van elkaar gescheiden zijn om de privacy van de bezoekers te verhogen. Deze nieuwe opstelling bevordert ook de interactie met de burgers.

Veiligheid

Er werd ook gedacht aan de veiligheid van het baliepersoneel. Zo werd  een onmiddellijke nooduitgang gecreëerd, die als vluchtweg kan dienen bij dreiging of waaruit bijstand kan worden geboden door de collega’s. Om het wachten wat aangenamer te maken heeft ook de bestaande wachtruimte een opfrisbeurt gekregen.

i

Lokale Politie Beekveldstraat 29 9300 Aalst  tel. 053 73 27 27 fax 053 73 27 79 [email protected]

www.aalst.be - pagina 2

Soep van tuinbonen met pesto van daslook

RECEPT

Ingrediënten: tuinbonen, laurier, tijm, takje bonenkruid De pesto van daslook is gebaseerd op de klassieke pesto van basilicum waar je de look en basilicum vervangt door de bladeren van daslook. Werkwijze: • • • •

kook de bonen gaar in een goede groentebouillon; voeg laurier, tijm en een takje bonenkruid toe; mix alles; dien de soep op met korstjes brood vol daslookpesto.

Nieuwe ziekenwagens voor brandweer Met een gemiddelde van 15 interventies per dag kun je stellen dat de ambulancedienst van de Aalsterse brandweer meer dan de handen vol heeft. Voor deze noodoproepen staat de Brandweer van Aalst 24 op 24 uur klaar met vier 100-ziekenwagens die voorzien zijn van de nodige apparatuur. Twee van deze ziekenwagens waren dringend aan vervanging toe en daarom kocht de stad twee gloednieuwe exemplaren die uitgerust zijn met de laatste technische snufjes. Vergeleken met dezelfde periode vorig jaar is het aantal interventies alweer gestegen, dus er wordt verwacht dat het cijfer van 5.555 interventies vorig jaar alweer gaat overtroffen worden. Kapitein-commandant Jacques Baudewijn is terecht trots over de aankoop van deze nieuwe ziekenwagens: “Het is duidelijk dat onze stad de nodige investeringen doet in het welzijn van de burger”, zegt de commandant.

Uitrusting kiezen

“Toen we onze vorige dienstwagens lieten bouwen, in 2006, stelden we een veilige werkomgeving centraal, zowel voor de patiënt als voor de hulpverlener. Al onze ziekenwagens bieden bij een ongeval een goede bescherming voor de inzittenden. De wagens die we nu aankochten zijn nóg verfijnder en bieden nóg meer mogelijkheden. Een ambulance wordt ons niet zomaar afgeleverd. Binnen de Europese normen bepalen we zelf hoe onze voertuigen uitgerust worden. We zijn met enkele vakmensen, onder wie een verpleegkundige, naar Duitsland getrokken om te bepalen wat we in onze ziekenwagens wilden en wat niet. Er is dus veel onderzoek aan vooraf gegaan.”

Kapitein-commandant Jacques Baudewijn tussen de twee nieuwe ambulances.

Brancards voor zwaardere mensen

“Met een speciaal daarvoor aangepaste brancard kunnen we zwaarlijvige patiënten (tot 400 kg lichaamsgewicht) nu hulp bieden op een verantwoorde en gereglementeerde manier. Het mag gesteld worden dat we als 100-ziekenwagendienst ook op dit vlak pionier zijn in ons land om dergelijke specifieke interventies te kunnen uitvoeren”, legt Baudewijn uit.

Rust

“Daarnaast willen we ook een gevoel van rust creëren in de ziekenwagen. We beseffen maar al te goed dat vervoer met een ambulance geen alledaagse ervaring is. De stress ont-

staat niet alleen door de onverwachte omstandigheden, maar vooral door de confrontatie met een letsel of een aandoening. Daarom plaatsen we in de ziekenwagens ook ‘traumaverlichting’, een soort relaxerende licht dat de stress bij patiënten moet helpen doen afnemen”, zegt Baudewijn.

Meer laadvermogen

“Er is trouwens nóg iets waarmee we eerste in het land zijn: we hebben gekozen voor bestelwagens met een laadvermogen van 3,88 ton, in de plaats van het gebruikelijke 3,50 ton. Dit laat ons toe om naast onze ambulanciers en de patiënt ook nog een geneesheer en verpleegkundige aan

boord te nemen. Deze wagens hebben ze voor onze dienst voor de eerste keer in ons land moeten invoeren, wat zonder problemen is verlopen. Wij hebben als brandweerdienst het voordeel dat bijna iedereen beschikt over een rijbewijs C. Al onze ambulanciers krijgen daarboven nog eens een opleiding ‘defensief rijden’, iets wat ik prioritair vind in het hedendaagse verkeer”, besluit Baudewijn.

Meer informatie over deze nieuwe wagens kun je vinden op de website van de stad Aalst onder de rubriek Veiligheid – Brandweer.

Voortrekkersrol

Drie extra aandachtspunten zijn bij deze aankoop van groot belang geweest: hygiëne, vervoer van zwaarlijvige patiënten en het creëren van een rustgevende omgeving”, vertelt Baudewijn. “Wij leveren als dienst reeds verschillende jaren inspanningen om onze ziekenwagens zo hygiënisch mogelijk te houden,” gaat Baudewijn verder. “Het is nogmaals bewezen door de pandemie met de Mexicaanse griep dat het voorkomen van besmettingen, van welke aard ook, van belang is. Daarom gebruiken we in onze voertuigen een toestel die de laadruimt volledig kunnen desinfecteren. Onze brandweer neemt hierin een voortrekkersrol op ten opzichte van andere ambulancediensten.” Een handige opbergruimte voor het materieel waardoor er plaats bespaard wordt binnenin.

www.aalst.be - pagina 3

Het blauwe licht heeft een relaxerende functie.

Nieuws uit de bib… Ontlenen met de identiteitskaart Vanaf nu heb je in de bib geen lidkaart meer nodig, maar kun je boeken en audiovisuele materialen ontlenen met je identiteitskaart! Puilt je portefeuille ook uit? Heb je tien verschillende kaarten voor bibliotheken, banken, verenigingen… ? Voor de bib hoeft een aparte kaart alvast niet meer. Wanneer je je inschrijft, kan je meteen ontlenen met je elektronische identiteitskaart. Ook onze trouwe bezoekers kunnen gratis omschakelen naar ontlenen met de identiteitskaart. Handig, want je identiteitskaart heb je normaal gezien altijd op zak. Bovendien moet je nooit meer betalen om je lenerspasje te vervangen. Adreswijzigingen hoef je ook niet meer door te geven. Het oude systeem blijft voor kinderen of mensen die hun boeken door iemand anders laten meebrengen. Ook als je in een andere Oost-Vlaamse bib lid bent waar ze nog niet met de identiteitskaart uitlenen, kun je beter met een gewoon lenerspasje verdergaan. Inschrijven in de bib blijft gratis. Vraag ernaar!

In de leeszaal van de bib vind je informatie over verder studeren.

Verder studeren … informeer je in de bib Wie verder wil studeren en info zoekt over studierichtingen in het hoger onderwijs kan terecht in de leeszaal van de bib. Veel studenten zitten momenteel over hun studieboeken gebogen om hun examenstof zo goed mogelijk te verwerken. Misschien zit je in het laatste jaar van de middelbare school en moet je beslissen of je al dan niet gaat verder studeren. Of je hebt al geproefd van het hoger onderwijs en krijgt er niet genoeg van, of je werkt al, maar wil graag een nieuwe weg inslaan en een ander diploma halen. Voor iedereen die graag wil starten in een nieuwe opleiding, maar geen idee heeft van wat je allemaal kan studeren, is er in onze leeszaal een heuse themahoek geïnstalleerd. Van (bijna) elke mogelijke opleiding die in ons land bestaat, kun je een brochure vinden en vrij meenemen naar huis. Wil je naar een opendeurdag, dan kun je hier de meeste data terugvinden. En wie graag nog iets extra wil opzoeken, kan onze internetcomputers gebruiken. Die leiden je rechtstreeks naar de meest actuele informatie! Kom gerust langs!

i Aan de balie van de bib kun je boeken ontlenen met je elekronische identiteitskaart.

Tarieven fietsverhuur dag 6,- EUR voor een halve dag le he een r voo 9,- EUR 15,- EUR voor 2 dagen ,- EUR per De waarborg bedraagt 25 afhaling. fiets, cash te betalen bij

Bibliotheek Molenstraat 51 • 9300 Aalst tel. 053 73 28 65 fax 053 73 28 71 [email protected]

Fiets het belfort uit! Aalst is de ideale stad om met de tweewieler te verkennen! Heb je zelf geen stalen ros of wil je enkele vrienden de mooiste plekjes van onze stad laten ontdekken? Dan kun je tijdens de zomermaanden (juni tot en met september) fietsen huren bij de dienst Toerisme. De stad biedt samen met De Fietserij 10 kwaliteitsvolle fietsen te huur aan: 6 dames- en 4 herenfietsen. Reservatie op voorhand is gewenst. De dienst Toerisme is het ideale vertrekpunt van je fietstocht. Je kunt hier namelijk nog een fietsroutekaart kopen om via de fietsknooppunten de omgeving

www.aalst.be - pagina 4

Openingsuren: maandag: van 10 tot 19 uur dinsdag: van 10 tot 19 uur woensdag: van 10 tot 19 uur donderdag: van 10 tot 19 uur vrijdag: van 9 tot 12 uur zaterdag: van 9 tot 12 uur

van Aalst te (her)ontdekken. En om je vochtgehalte op peil te houden, kun je achteraf genieten van een heerlijk drankje op een terras op de Grote Markt.

i

dienst Toerisme Grote Markt (belfort - gebiedshuisje) 9300 Aalst  tel. 053 73 22 70 [email protected]

De dienst Toerisme is van juni tot en met september alle dagen open van 9 tot 11.45 uur en van 13 tot 16.45 uur. In het weekend en op feestdagen gaan de deuren ’s morgens en ’s middags een uurtje later open.

Spelen op straat

Namiddag Vrije Tijd

Niets leuker voor kinderen dan tijdens de vakantiemaanden buiten te ravotten. Jammer genoeg zijn straten niet altijd veilig om te spelen. Daarom roept de stad ook dit jaar de speelstraten in het leven.

Elk jaar krijgen verenigingen tijdens de Namiddag Vrije Tijd de kans om hun werking voor te stellen aan de Aalstenaars. Op zondag 20 juni is het tijd voor de 26e editie en deze keer palmen allerlei verenigingen van 13 tot 18 uur Erembodegem-Dorp in.

In speelstraten is de hele breedte van de openbare weg voorbehouden om te spelen. In de eerste plaats worden deze straten dus ingericht voor de kinderen, maar ook de ouders genieten mee. Je kan tafeltjes en stoelen buitenzetten om gezellig wat bij te kletsen met de buren. Soms wordt er zelfs een heus straatfeest met barbecue georganiseerd. Een speelstraat herken je aan de hekken met een verbodsbord en de vermelding speelstraat. Naast spelende kinderen en jongeren hebben alleen fietsers en auto’s van bewoners, bezoekers en garagehouders toegang tot de straat. Hulp- en ordediensten mogen uiteraard ook door. Je moet er wel stapvoets rijden. De straat wordt enkel op vooraf bepaalde uren en dagen ingericht als speelstraat.

Ontdek het verenigingsleven

Op zaterdag 20 juni, tijdens Erembodegem-kermis, zetten de verenigingen hun beste beentje © Fernand Van Langenhove voor en laten ze je de sfeer opsnuiven van het bruisende verenigingsleven. Geef je ogen de kost tijdens allerhande demonstraties en initiaties en laat je informeren door enthousiaste medewerkers. Wie weet krijg je zelf de microbe te pakken en maak je binnenkort deel uit van het bloeiende verenigingsleven van Aalst. Wandeltocht Liefhebbers van een rustig middagje wandelen vinden ook hun gading. De deelraad Vrije Tijd organiseert namelijk een leuke wandelzoektocht waarbij je op zoek gaat naar antwoorden op verschillende vragen over de geschiedenis en cultuur van de locatie. Deelname aan deze zoektocht bedraagt slechts 1,- EUR en je maakt kans op een van de prachtige prijzen van de stad! Jouw vereniging als standhouder? Dat kan, maar dan moet je vereniging wel lid zijn van de sectorale deelraad Vrije Tijd. Om lid te worden van de deelraad en om je in te schrijven voor de Namiddag Vrije Tijd neem je contact op met de sectie Vrije Tijd. Je kunt ook alle info dowloaden via de website van de stad, www.aalst.be, klik door op A-Loket en vervolgens zoek je op trefwoord ‘Namiddag vrije tijd’.

i

Peters en meters

Elke speelstraat moet minimaal 3 peters en/of meters hebben. Zij nemen het voortouw bij het organiseren van de speelstraat. Zo voeren zij een buurtenquête uit waarin nagegaan wordt of de helft van de bewoners akkoord gaat met de invoering van de speelstraat. Bovendien zijn ze verantwoordelijk voor het plaatsen en weghalen van de hekken en fungeren ze als aanspreekpunt voor de buurtbewoners en de stadsdiensten. De peters en meters zorgen ervoor dat alles vlot verloopt en houden een oogje in het zeil. Uiteraard blijven de ouders steeds verantwoordelijk voor de veiligheid van hun eigen kroost.

Zin om te spelen?

Als je een speelstraat wil inrichten moet je een aanvraagformulier afhalen bij de dienst Mobiliteit of de dienst Jeugd. Dit formulier kan je uiteraard ook downloaden via de website www.aalst.be/formulieren. Aanvragen voor de eerste vakantiemaand kan je nog indienen tot 23 juni bij de dienst Mobiliteit. De aanvragen voor de maand augustus moeten uiterlijk op 14 juli 2010 ingediend zijn. Jouw straat kan een speelstraat worden als: ✓ de straat in een wijk ligt met een overheersend woonkarakter; ✓ er in de straat een maximumsnelheid van 50 kilometer per uur geldt; ✓ de straat geen belangrijk doorgaand verkeer heeft; ✓ er geen openbaar vervoer doorheen de straat moet; ✓ meer dan de helft van de bewoners van de straat akkoord gaat met de inrichting van een speelstraat.

i

dienst Sport en Vrije Tijd - sectie Vrije tijd Drie Sleutelsstraat 53 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 93 • [email protected]

Kermis in Moorsel en Erembodegem!

Een feestelijke aanloop naar de vakantie? Met Moorselkermis (zaterdag 12 tot maandag 14 juni) en Erembodegem-kermis (zondag 20 tot donderdag 24 juni) zit je goed! Beide kermissen trekken jaarlijks veel bezoekers en worden telkens passend afgesloten met een gezellige avondmarkt, een spetterend vuurwerk en vertier tot in de late uurtjes. Hou er rekening mee dat Moorsel-Dorp om die reden afgesloten is voor verkeer op 12, 13 en 14 juni en Erembodegem-Dorp op donderdag 24 juni tussen 16 en 23 uur. In Erembodegem-Dorp wordt op 18 juni ook een wielercriterium georganiseerd, ook dan is tussen 15 en 20 uur geen doorgaand verkeer mogelijk.

dienst Mobiliteit Grote Markt 3 9300 Aalst tel. 053 73 25 10 [email protected]

www.aalst.be - pagina 5

Ravotten op Aalsterse 20ste Roefeldag op 26 juni Trek je werk- en sportschoenen aan! speelpleinen Ook deze zomer organiseert de jeugddienst van Aalst opnieuw speelpleinwerking met Activak vzw. Na een succesvolle paasvakantie zijn we klaar voor een veelbelovende zomer! De speelpleinwerking strijkt deze zomer neer op niet minder dan drie locaties. Er is een speelplein in Kerrebroek, in Herdersem en in Erembodegem. In totaal kunnen er meer dan 800 kinderen van 4 tot 14 jaar terecht om op een leuke manier de dag door te brengen. De animatoren zullen alles in het werk stellen zodat alle kinderen een prachtige zomervakantie kunnen beleven. Dagelijks worden er diverse spelletjes en activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Deze activiteiten worden aangeboden voor drie leeftijdsgroepen: Prutskes (3- tot 5-jarigen), Rakkertjes (6- tot 8-jarigen) en Cool Kids (9- tot 14-jarigen). Praktisch De speelpleinwerking wordt georganiseerd van maandag 5 juli 2010 tot en met woensdag 25 augustus 2010. Telkens van maandag tot vrijdag dus. De werking start om 8.45 en eindigt om 17 uur. Er wordt dagelijks voorzien in opvang van 7.30 tot 8.45 en van 17 tot 18 uur. Voor de kinderen is er ’s middags een drankje voorzien. Ze krijgen ook een vieruurtje. Lunch moet zelf meegebracht worden. De kostprijs van een dag speelpleinwerking: 3,5 EUR per dag (voor eerste en tweede kind) 3,- EUR per dag (vanaf 3de kind) Voor- en naopvang: 1,50EUR per dag (voor 8.45 en na 17 uur) Inschrijven Om lange wachtrijen op het speelplein te vermijden is voorinschrijven verplicht. Je kunt je op verschillende momenten voorinschrijven: woensdag 16 juni 2010 van 14 tot 17 uur op de Jeugddienst, Zwarte Zusterstraat 15, Aalst. zaterdag 19 juni 2010 van 14 tot 17uur op de Jeugddienst, Zwarte Zusterstraat 15, Aalst. woensdag 23 juni 2010 van 14 tot 17u ur op de Jeugddienst, Zwarte Zusterstraat 15, Aalst. Op Roefel 26 juni 2010, van 9.30 tot 16.30 uur, Stedelijke Werkhuizen, Bergemeersenstraat 145, Aalst. Je kunt ook elke maandagochtend van 8 tot 10 uur inschrijven op het speelplein te Kerrebroek, Herdersem en Erembodegem. Dit kan wel enkel voor de week nadien. De adresgegevens van de verschillende speelpleinen vind je onderaan het artikel terug. Alle info kan je ook opzoeken op www.speelpleinaalst.be! Animatoren gezocht! Onze speelpleinwerking wordt getrokken door vrijwillige animatoren. Zij geven alles van zichzelf om de kinderen te animeren en beleven zelf de tijd van hun leven. Voor de zomer zijn wij nog op zoek naar enthousiaste en gemotiveerde jongeren die animator willen zijn op het speelplein. Mocht je boven de zestien zijn en hier interesse voor hebben kan je altijd informeren bij thomas@ activak.be of via tel. 03 569 98 42. Op de website www.speelpleinaalst.be vind je meer informatie! Speelplein Kerrebroek Kerrebroekstraat 114 • 9300 Aalst Speelplein Erembodegem Louis Paul Boonschool, Leuvestraat 37 • 9320 Erembodegem Speelplein Herdersem Stedelijke en vrije basisschool, Grote Baan 209 en A. De Cockstraat 10 A 9310 Herdersem

Tijdens de Roefeldag kunnen kinderen onder andere hun brandweermankwaliteiten testen.

Wie droomde er vroeger niet van om brandweerman of politieagent te worden? En wie vulde in vriendschapsboekjes bij ‘beroep’ niet dierenarts in? De stad biedt de jeugd de kans om te proeven van verschillende beroepen tijdens de Roefeldag. Deze ‘Dag van het Kind’ is al aan zijn twintigste editie toe. Op 26 juni kunnen kinderen tussen 6 en 12 jaar avonturen beleven op plaatsen waar ze anders niet komen en maken ze kennis met beroepen waar ze stiekem van dromen. Ieder kind kan een pakket samenstellen dat 3 activiteiten bevat.

Vakmannen leren kinderen met veel plezier de kneepjes van hun vak. Brandweerman of dierenarts

De Jeugddienst heeft een mooi en actief programma uitgewerkt. Echte vakmannen offeren graag hun vrije zaterdag op om kinderen de kneepjes van hun vak aan te leren. Brandweermannen en politieagenten geven hun slang en kepie door aan hun toekomstige opvolgers. De dierenliefhebbers kunnen een dierenarts helpen om bijvoorbeeld de tanden van een hond te poetsen en professionele

www.aalst.be - pagina 6

schilders leren kinderen allerhande verftechnieken.

Sporten, spelen en leren

Als je graag klusjes doet, moet je zeker meedoen aan een ‘Trek je werkschoenen aan’-activiteit. Je leert er metselen, schilderen en houtbewerken. Sportieve kinderen kunnen zich uitleven in verschillende sporten: handbal, skating, ropeskipping, muurklimmen, bowling en voetbal. De workshops bloemschikken en graffiti zijn een kolfje naar de hand van jonge creatieve geesten.

Praktische info

De Roefeldag start op zaterdag 26 juni om 9 uur in de Stedelijke Werkhuizen (Bergmeesterstraat 145 te Aalst). Je kunt een pakket van 3 activiteiten of workshops samenstellen. Deelname kost 5,- EUR. Vooraf inschrijven is verplicht en kan bij de Jeugddienst op: • zaterdag 19 juni van 10 tot 12 uur en van 13.30 tot 16 uur; • maandag 21 juni van 13.30 tot 16 uur; • dinsdag 22 juni van 13.30 tot 16 uur; • woensdag 23 juni van 13.30 tot 16 uur.

i

Jeugddienst Zwarte Zustersstraat 15 9300 Aalst  tel. 053 73 22 95 fax 053 73 20 49 [email protected]

zomerproject beeldende kunst stad aalst

“FAKE!” 27 juni - 22 augustus 2010

LOCATIES: STAdSpArk AALST & STEdELIjk MuSEuM & MOLEnSTrAAT 68 053 l 732345 [email protected] www.AALST.bE l MuSEuM www.aalst.be - pagina A

Van verkeersparkje langs museum naar industriëel pand

Juan d’OULTREMONT met zijn “Faux Frère”.

‘FAKE!’ De thematische tentoonstelling FAKE! brengt deze zomer een buitengewone selectie kunstwerken van vooraanstaande hedendaagse kunstenaars samen in Aalst. Het opzet van deze tentoonstelling sluit aan bij het thema ‘FAKE?’ van Erfgoeddag 2010 en plaatst dit in het HIER en NU. Naast een ruim aantal bestaande werken in bruikleen van collecties en kunstenaars uit binnen- en buitenland worden speciaal voor deze grote tentoonstelling ook nieuwe kunstwerken geïnstalleerd. Het parcours van dit actuele kunstproject loopt zowel langs het Stedelijk Museum als door het stadspark en zal ook een verlaten industriëel pand in het hart van de stad innemen. Een niet te missen zomertopper!

Aan de rand van het grote stadspark is een ander klein park (of grote tuin) aangelegd. Oorspronkelijk was dit plekje bestemd als exotische kruidentuin tot er in de late jaren vijftig werd besloten om er een plek van te maken waar de jeugd kon leren omgaan met de wegcode. Kinderen konden met eenvoudige gocarts of per fiets rondrijden op de miniatuur lanen en banen in het parkje. Het was een soort ideale, rustige voorstad zonder huizen, als een utopische maquette met in het midden op de rotonde een beeld van roodkapje met de wolf. Dit verkeersparkje wordt al decennia niet meer gebruikt. De verkeerslichten en het controlehuisje zijn verdwenen en het groen overwoekert de betonnen imitatie steenwegen. Het utopische model is pittoresk geworden. Deze kunstmatige omgeving is de ideale plaats

“Des Pots”, kartonnen dozen in een bouwwerf van karton door Sylvie RENO.

FAKE!

“Alter-ego”, een gecrashte auto in brons op schaal 1/1 van Peter WEIDENBAUM.

De geselecteerde kunstenaars spelen in FAKE! op een eigentijdse manier met de relatie tussen werkelijkheid en schijn, tussen ‘echte’ beelden en de ‘gemaakte’ afbeelding of voorstelling ervan. Zij stellen zich vragen over de spannende verhouding tussen wat we als realiteit ervaren en hoe we omgaan met de weergave ervan. Het woord ‘fake’ duidt normaal gezien op het maken van vervalsingen uit winstbejag. We verleiden de kunstenaars in dit project echter niet tot het maken van vervalsingen, maar zien kunstenaars aan het werk die vaak op een ironische manier een kritische houding aannemen ten opzichte van de voorstelling van een onderwerp. Deelnemende kunstenaars aan deze tentoonstelling zijn: Michael Aerts, Eric Angenot, Marcel Berlanger, Lilean Bourgeat, Jean Daniel Bourgeois, Franck Bragigand, Nicolas Buffe, Alan Bulfin, Caroline Coolen, Anton Cotteleer, Jan De Cock, Harmen de Hoop, Wim Delvoye, Jo De Smedt, Stief Desmet, Anno Dijkstra, Loek Grootjans, Florentijn Hofman, Carsten Höller, Tetsumi Kudo, Elodie Lesourd, Eric Manigaud, Mihael Milunovic, David Neirings, Juan d’Oultremont, Sylvie Réno, Gert Robijns, Lionel Scoccimaro, Aurélie Slonina, Boris Thiebaut, Veerle T’Jampens, Stéphane Vigny, Freek Wambacq, Peter Weidenbaum, Justin Wijers

“Mothership”, een tank in hout op schaal 1/1 van Mihael MILUNOVIC.

“Monument voor R35” op rotonde van Stief DESMET. voor de ‘FAKE!’-tentoonstelling. Alledaagse objecten worden uitvergroot, planten krijgen een fluokleur en in de takken van de bomen hangen bizarre sculpturen. Een auto is gecrasht tegen het toegangshek. De tuin wordt een sprookjeswereld een ganse zomer lang, met hedendaagse kunstwerken rond het monument van Roodkapje. Een onschuldig verhaal? “Pulcino” van Nicolas BUFFE in Parijs, deze zomer in Aalst.

“Restoring” van Harmen de HOOP. “Restoring” van Harmen DE HOOP in de Eikstraat

Het Stedelijk Museum is gehuisvest in een voormalig ‘Gasthuys’. Het is een pittoreske omgeving, een ideale plek voor een verhaal van schijn en werkelijkheid. De schoonheid van de gebouwen tegen de rauwe industriële achtergrond van onze moderne wereld vormt een gedroomd decor voor een tentoonstelling over authenticiteit en reconstructie. In de omgeving rond het museum staan grappige beelden opgesteld en in de binnentuin ontwikkelt zich een Franse tuin die bestaat uit onkruid. Er worden kunstwerken van verschillende kunstenaars getoond die soms erg op elkaar lijken. Sommige kunstenaars imiteren gekende voorwerpen en vervalsen ze om in een maatschappijkritisch project te verwerken.

Chaos van een achtergelaten bureau in karton van Sylvie RENO.

De rock-cultuur als inspiratiebron: “Batterie” van Stéphane VIGNY.

“Sunrise-Birth-Sunset” van Stief DESMET.

Schilderijen van Elodie LESOURD uit de reeks “Hyperrockalisme”.

In het werk van Justin WIJERS word je eerst gegrepen door de schoonheid van de vormen om nadien met een rauwe werkelijkheid van menselijk leed geconfronteerd te worden.

In het industriële pand Molenstraat nummer 68 wordt de grens tussen ‘schijn en werkelijkheid’ wel heel dun. Is de betonmolen in mahoniehout van Wim Delvoye echt en functioneel? Is de werf met stutten en paletten echt of fake? Wat doet een bushokje hier? Wat te denken van een gemanipuleerde biljarttafel waar een kip op rondloopt die het hoofdpersonage van een kansspel wordt? Het winkeltje aan de ingang wordt een vitrine voor een archeologische site van Jan De Cock. De potloodtekeningen van Eric MANIGAUD zijn geïnspireerd op misdaadscènes gefotografeerd begin 20e eeuw en opgeslagen in het Parijse politiearchief.

“Bottes” van Lilean BOURGEAT.

“Sportscourt” van David Neirings.

De potloodtekeningen van Eric MANIGAUD zijn geïnspireerd op misdaadscènes uit begin 20e eeuw.

‘FAKE!’ zomerproject beeldende kunst Stad Aalst PRAKTISCHE INFO Stadspark Aalst (kruidentuin) open dinsdag t.e.m. zondag van 10 – 19 uur

Kunstenaars: Michael Aerts, Eric Angenot, Marcel Berlanger, Lilean Bourgeat, Jean Daniel Bourgeois, Franck Bragigand, Nicolas Buffe, Alan Bulfin, Caroline Coolen, Anton Cotteleer, Jan De Cock, Harmen de Hoop, Wim Delvoye, Jo De Smedt, Stief Desmet, Anno Dijkstra, Loek Grootjans, Florentijn Hofman, Carsten Höller, Tetsumi Kudo, Elodie Lesourd, Eric Manigaud, Michael Milunovic, David Neirings, Juan d’Oultremont, Sylvie Réno, Gert Robijns, Lionel Scoccimaro, Aurélie Slonina, Boris Thiebaut, Veerle T’Jampens, Stéphane Vigny, Freek Wambacq, Peter Weidenbaum, Justin Wijers Curator: Jan De Nys

Stedelijk Museum: open dinsdag t.e.m. zondag van 10 – 12 en 13 – 17 uur, weekend van 14 – 18 uur Molenstraat, 68: open dinsdag t.e.m. zondag van 13 – 18 uur 27 juni – 22 augustus 2010 gesloten op feestdagen gratis toegang catalogus beschikbaar tel. 053 73 23 45 [email protected] www.aalst.be/museum

Zicht op ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst

De verkiezingen… Hoe breng ik mijn stem uit? Over enkele dagen is het zover. Gewapend met je oproepingsbrief en je identiteitskaart word je net als alle andere meerderjarige Belgen verwacht in het stemhokje. Op 13 juni zijn het immers federale verkiezingen. Die dag kies je wie jou mag vertegenwoordigen in de federale kamer van volksvertegenwoordigers en in de senaat. Maar hoe doe je dat ook alweer? Verschillende politieke partijen dingen naar de gunst van de kiezer… aan jou de keuze op 13 juni. Neem je oproepingsbrief en je identiteitskaart mee en meld je tussen 8 en 13 uur aan in jouw stembureau. In Aalst stem je op de traditionele wijze: niet aan de computer met een muisklik, maar met het papieren stembiljet en het rode potlood.

Hoe stem je geldig? De lijsten waartussen je kunt kiezen zijn gerangschikt in kolommen. Je kiest één lijst uit en dan zijn er verschillende mogelijkheden: Lijststem: je kleurt het bolletje bovenaan de lijst.  Deze lijststem is een stem voor de partij. Hiermee geef je aan dat je de partij zelf mag bepalen wie van de lijst naar de Kamer of Senaat mag. Voorkeurstem: je kleurt het bolletje van één of meerdere kandidaten en/of kandidaatopvolgers op éénzelfde lijst.  Een voorkeurstem voor een bepaalde kandidaat is ook een stem voor een partij, maar duidt tegelijk heel specifiek een kandidaat aan die volgens jou verkozen moet worden.

Wat met blanco en ongeldig? Wie geen enkel bolletje inkleurt en zijn kiesbrief onaangeroerd terug in de stembus deponeert stemt blanco. Maak je een tekening of krabbels op je stembrief of knabbel je er een stukje van dan is deze ongeldig. Ook als je bolletjes kleurt op verschillende lijsten is je stem ongeldig.

TIP: Blijf steeds binnen dezelfde kolom of je stem is ongeldig! Blanco-stemmen en ongeldige stemmen worden niet meegeteld bij de verdeling van de zetels over de partijen. Geen enkele partij kan dus een beroep doen op deze stemmen. Onthou dus goed: enkel als je geldig stemt telt je stem mee!

Week van de opvoeding Van 16 tot 23 mei vond de ‘Week van de opvoeding’ plaats. Onder de slogan ‘Opvoeden is een samenspel’ organiseerde de Opvoedingswinkel enkele activiteiten om opvoeden in de kijker te zetten. Om de eerste verjaardag van de Aalsterse Opvoedingswinkel te vieren werd ontmoetingshuis De brug omgetoverd tot een echt kinderparadijs. Ouders en hun kinderen konden deelnemen aan verschillende workshops. De deelnemers testten hun kookkunsten, leerden hoe je uren zoet kunt zijn met goedkoop knutselmateriaal, konden naar een verhaaltje luisteren, leerden een aantal oude volksspelen kennen en ondervonden hoe je je energie kwijt kunt in actieve spelletjes. Theatergezelschap ‘Kip van Troje’ zorgde voor een zeer gesmaakte voorstelling van ‘Snoepletters’.

Snoezelen in het Mammacafé

De Opvoedingswinkel en het Vormingscentrum Opvoeding en Kinderopvang (VCOK) zorgden ook voor een extraatje: een workshop snoezelen. Snoezelen komt van snuffelen en doezelen. Snuffelen betekent onderzoeken en experimenteren, doezelen betekent gewoon rustig genieten. Snoezelen is dus een methode van warm, rustig zintuiglijk activeren. Daarbij worden al je zintuigen om de beurt aangesproken: voelen, ruiken, horen, zien en proeven. Een echte aanrader!

i

dienst Welzijnszorg - sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 fax 053 73 21 96 [email protected]

www.aalst.be - pagina 7

Stemplicht? In de Belgische grondwet staat dat de stemming verplicht en geheim is. Iedereen die in aanmerking komt om te stemmen, moet deelnemen aan de verkiezingen. Niemand kan echter verplicht worden om een stem uit te brengen op een lijst of een kandidaat: je mag blanco of ongeldig stemmen. In het stemhokje doe je wat je wilt. Indien je niet komt opdagen op 13 juni moet je een geldige reden hebben. De vrederechter beslist of je afwezigheid gerechtvaardigd is. Wie geen geldige reden heeft riskeert een geldboete. Meer info over de verkiezingen vind je op http://www.ibz.be

zondag

13 juni 2010

Buurtsport trapt af Tijdens het hemelvaartsweekend organiseerde Buurtsport Aalst haar eerste grote evenement. Buurtsport is vooral actief op de Aalsterse speelpleintjes waar het woensdag- en zaterdagnamiddag gratis sportactiviteiten aanbiedt aan jongeren. Voor de zomer heeft Buurtsport nog leuke plannen.

Iedereen gewonnen

De dag na het buurtfeest van Ten Rozen zette Buurtsport de buurt aan het sporten tijdens een groot voetbaltornooi. Dankzij de samenwerking met ‘Volkse Buurten’ en met het multicultureel platform ‘Plat Divers’ daagde een groot aantal deelnemers uit allerhande culturen op. Op het voetbalterrein achter sporthal Ten Rozen streden een honderdtal jongeren, goed voor 12 verschillende teams, voor de felbegeerde trofeeën. Deelnemen was gratis en iedereen werd getrakteerd op een drankje. De sfeer was top. Het was een plezier om te zien hoe kinderen en jongeren van verschillende afkomst op een faire en respectvolle manier met elkaar omgingen. Dit alles zonder de Buurtsport slogan “deelnemen is belangrijker dan winnen” te vergeten.

Elke vrijdag van de grote vakantie is er een zomertornooi

Zondag was het de beurt aan de volwassenen om mekaar sportief te bekampen. Ettelijke uren voetbal en vele liters zweet later waren de winaars bekend. Het uitstekende team van ‘Fc Internationale’ mocht zich bij de volwassenen uitroepen tot de winnaars. De teams van ‘De Kings’ en ‘Kta

Boys-Ultraslam’ spanden de kroon van het jongerenklassement, al was iedereen een beetje gewonnen. Elke deelnemer keerde immers huiswaarts met een mooi T-shirt van Buurtsport Aalst.

Buurtsport deze zomer uit met een nieuw initiatief: ‘Summercup-Back in the Streets’. Dit is een voetbaltornooi tijdens de zomervakantie op twee locaties nl. achter ontmoetingshuis De Brug en in Parktuin Schelfout. Elke vrijdag van de vakantie van 19 tot 21 uur worden er matchen gespeeld volgens het NEXT-principe. De winnaar blijft staan en krijgt steeds een nieuwe tegenstander. Inschrijven gebeurt op de dag zelf tussen 18.30 en 19 uur bij de Buurtsportanimatoren. Elke week is er een winnend team dat de wisselbeker mee naar huis neemt. De volgende week kunnen ze die op het andere plein dan weer verdedigen.

Op 27 augustus, de laatste vrijdag van de zomervakantie, vindt de grote finale plaats. Alle weekwinnaars spelen tegen mekaar. Het team dat als eindwinnaar uit de bus komt, krijgt de wisselbeker mee naar huis.

i

Buurtsport Aalst tel. 053 73 21 88 gsm 0470 19 85 04 [email protected]



Zomervoetbal

Omdat voetbal bij de jonge garde nog steeds immens populair is, pakt

Herken je dit stadsgezicht uit de oude doos? Vul hieronder dan snel de plaats in die je meent te zien op de afbeelding van deze oude postkaart. Vergeet ook de schiftingsvraag niet te beantwoorden en misschien win jij een pakketje ‘Ondinekebier’! Stuur je antwoord vóór 25 juni 2010 naar: stad Aalst dienst Stadspromotie • sectie Communicatie Grote Markt 3 • 9300 Aalst [email protected] oplossing: .................................... schiftingsvraag: .................... correcte inzendingen naam: .......................................................................................................................... straat: ......................................................................................................................... nr.: ........... bus: ........... postcode: ................... gemeente: .................................................................

www.aalst.be - pagina 8

schiftingsvraag: Hoeveel correcte antwoorden zal de redactie ontvangen?

Aalst in beeld Middeleeuws Moorsel

Op 8 en 9 mei zakten maar liefst 400 bezoekers af naar het dorpsplein van Moorsel om er de de archeologische opgravingen te bekijken tijdens een ‘opensleuvenweekend’. De archeologen van SOLVA geven tekst en uitleg bij de voorlopige resultaten. Tijdens de rondleidingen konden de bezoekers ondermeer een blik werpen op de middeleeuwse begravingen ter hoogte van de kerk. Behalve een archeologische kijk op de geschiedenis van Moorsel kregen de aanwezigen ook uitleg over wat er precies allemaal af te leiden valt uit het onderzoek van skeletresten (leeftijd, geslacht, gestalte, ziektes...). 

Groen in de stad De Dag van het Park 2010 stond in het teken van ‘groen in de buurt’. Tijdens twee wandelingen langs groen in de stad hoorde je meer over de noodzaak en het nut van groot en klein groen in het centrum van Aalst. Wist je trouwens dat bomen echte verwerkers zijn van uitlaatgassen? Ze plukken aanzienlijke hoeveelheden dioxines, stikstofdioxide, ozon en fijn stof uit de lucht.

Superstar op Wielen

Feestelijk ingehuldigd!

Het is intussen een traditie geworden: na voltooiing van wegenis- en rioleringswerken trakteert de stad alle inwoners en handelaars uit de buurt op een hapje en een drankje. Op 27 mei was het de beurt aan de inwoners van de Bredestraat (gedeelte tussen Heilig Hartlaan en Dr. De Moorstraat), de Jan De Windtstraat, de Dr. De Moorstraat en de Jan Bijlstraat. De straten werden voorzien van een nieuwe riolering, heraangelegd als woonstraat en aangekleed met het nodige groen. In de Daenszaal van ontmoetingshuis De Brug konden bewoners een praatje slaan met leden van het stadsbestuur, aannemers en betrokken ambtenaren. De buurtbewoners klonken op de vernieuwde buurt en op het einde van de overlast die de werken met zich meebrachten. Deze avond was ook de ideale gelegenheid voor de buren om elkaar te leren kennen.

Op pinkstermaandag werden onze stad en deelgemeenten overspoeld met fietsers. Maar liefst 1.246 deelnemers vertrokken in sportieve fietsoutfit en ingewreven met voldoende zonnebrandolie aan het Osbroekpark voor een tocht van 30 of 50 km. Fietsers konden zelf kiezen uit 5 verschillende omlopen. Om de rivaliteit tussen de verschillende deelnemers aan te scherpen, moest iedere ploeg van minimum 5 deelnemers een aantal opdrachten vervullen. Ludieke sporten zoals sjampanjekegelen, blikkenbiljart en knikkerskoers kwamen aan bod. Na de prijsuitreiking konden volgende 5 ploegen de onvervalste SuperStartrofee als buit meenemen: ‘Stockstaartjes’, ‘De Fonteintjesvrienden 2’, ‘Ressekes’, ‘The Goldenboys 1’ en ‘TC Den Bremt’. De Aalsterse Sportdienst wil graag de medeorganisator van Superstar op Wielen, wielerclub WTC Den Blok, bedanken voor het uitstippelen en bewegwijzeren van de verschillende omlopen.

www.aalst.be - pagina 9

Officiële Stadsberichten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester

Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Ann Van de Steen • 1e schepen

Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak).

Johan Stylemans • 2e schepen

Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak.

Bart Van Lysebeth • 3e schepen

Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Dylan Casaer • 4e schepen

Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 18 tot 19 uur na afspraak.

Serge Grysolle • 5e schepen

Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Paul Stockman • 6e schepen

Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen

ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak.

Iwein De Koninck • 8e schepen

Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak.

Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter

Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 26 april tot 14 mei 2010 Achmatov Iman, Aalst (V); Alatameme Majd, (M); Allard Amber, Affligem (V); Billyton Jack, Aalst (M); Blommaert Ralf, Aalst (M); Braeckman Jana, Aalst (V); Bronselaer Daan, Liedekerke (M); Calle Amber, Lede (V); Cassiman Daan, Aalst (M); Cautaert Fleur, Haaltert (V); Claus Maud, Aalst (V); De Lathauwer Vince, Aalst (M); Del Ben Ilias, Dendermonde (M); De Meyer Lennerd, Zottegem (M); De Temmerman Stef, Aalst (M); Eken Ali, Aalst (M); Gabdukhanova Kazbek, Aalst (M); Gül Eray, Aalst (M); Jilali Anas, Aalst (M); Kestens Emiel, Gooik (M); Macula Eliza, Aalst (V); Middernacht Sander, Aalst (M); Miseur Gust, Denderleeuw (M); Pacchiotti Illiano, Lede (M); Pauwels Len, Ninove (M); Pissoort Arne, Haaltert (M); Ramadan Muhammed, Aalst (M); Roelandt Rune, Haaltert (M); Saglam Araz, Wetteren (M); Schoorens Tristan, Ninove (M); Stas Wout, Galmaarden (M); Van Caekenberg Daan, Erpe-Mere (M); Van Den Eeckhaut Aster, Lede (M); Van den Steen Maxine, Lebbeke (V); Van der Haeghen Mathis, Aalst (M); Van de Velde Marie-Julie, Lede (V); Van Ginderdeuren Tijl, Denderleeuw (M); Van houte Arnaud, Lede (M); Van Lierde Rutger, Ninove (M); Van Overschelde Laurent, Aalst (M); Vermeulen Mathis, Roosdaal (M); Vernaillen Julie, Aalst (V); Vokshi Lena, Aalst (V); Yildiz Israfil, Aalst (M); Aleya Abrar, Aalst (V); Ampukajev Djabrail, Aalst (M); Asselman Axelle, Liedekerke (V); Callebaut Atoesa, Erpe-Mere (V); Cauwel Tess, Aalst (V); Christiaens Kato, Erpe-Mere (V); De Croock Vinz, Erpe-Mere (M); De Dyn Ilona, Ninove (V); Delmulle Neal, Sint-Lambrechts-Woluwe (M); De Meyer Alysée, Herzele (V); De Moor Jonas, Galmaarden (M); Floru Eowyn, Liedekerke (V); Goossens Eden,

www.aalst.be - pagina 10

Berlare (M); Impens Noë, Aalst (V); Jamiu Tobi, Aalst (M); Jonckers Luna, Denderleeuw (V); Leloup Siebe, Affligem (M); Lisamba Tawiti Bouboul Kenzo, Aalst (M); Mrabet Malak, Aalst (V); Mugoli-Burume Malaïka, Affligem (V); Neziri Anida, Aalst (V); Palaiciuc Emma, Sint-Joost-ten-Node (V); Pollet Anna, Aalst (V); Ringoot Stan, Opwijk (M); Rooms Timo, Haaltert (M); Sögütlü Almira, Aalst (V); Spinnoy Arne, Haaltert (M); Stercki John-Amaro, Aalst (M); Timmermans Yelko, Affligem (M); Vandecappelle Simon, Ternat (M); Van den Abbeele Yuna, Affligem (V); Van Den Abeele Ferre, Lede (M); Vandenbosch Mona, Aalst (V); Van den Meerssche Xander, Aalst (M); Vander Stricht Bent, Berlare (M); Van Holder Aidan, Lede (M); Van Laer Stan, Denderleeuw (M); Van Mulders Tomas, Denderleeuw (M); Vergauwen Jelena, Aalst (V), Wittoeck Téo, Dendermonde (M); Arijs Niran, (M); Banushi Nevrije, Wetteren (V); Bastiaen Chloé, Erpe-Mere (V); Biebaut Joelz, Erpe-Mere (V); Bracke Febe, Wichelen (V); Broekaert Achiel, Dendermonde (M); Cautaerts Louis, Aalst (M); Christiaens Lize, Opwijk (V); Ciurdas Linus, Perwijs (M); De Boeck Fien, Aalst (V); De Buysscher Xander, Erpe-Mere (M); Decuyper Jari, Denderleeuw (M); Dejonghe Mayte, Haaltert (V); De Meyst Eline, Buggenhout (V); De Ridder Yael, Aalst (M); De Spiegeleer Tilde, Knesselare (V); De Troy Milan, Aalst (M); De Vylder Luciana, Aalst (V); Elma Berfin, Wetteren (V); Gijsen Aura, Lebbeke (V); Govaert Lorenzo, Aalst (M); Hellinckx Lowie, Opwijk (M); Heremans Elle, Aalst (V); Joos Ward, Lede (M); Kadria Eden, Aalst (M); Kenmoe Kamgang Andy, Ninove (M); Montigny Lisa, Ninove (V); Muylaert Alec, Aalst (M); Muylaert Axelle, Aalst (V); Saelen Liam, Aalst (M); Saeys Kato, Aalst (V); Scheerlinck Daan, Liedekerke (M); Schellaert Ella, Haaltert (V); Van Damme Ilke, Zele (V); Van De Keer Stien, Wetteren (V); Vandenbruaene Milan, Wetteren (M); Van Den Eeckhaudt Robbe, Aalst (M); Vandoren Bo, Aalst (V); Vanhee Marie, Ninove (V); Van Hoorde Brecht, Lede (M); Van Impe Robbe, Erpe-Mere (M); Vanlaer Aphelya, Aalst (V); Van Langenhove Fauve, Aalst (V); Van Rompaey Liza, Aalst (V); Van Rompaey Oona, Aalst (V); Van Wayenbergh Zoran, Wetteren (M) en Willems Naomi, Aalst (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 26 april tot 14 mei 2010 Aelbrecht Angela, 78 jaar, Moorsel-Aalst; Allaer Roger, 89 jaar, Haaltert; Baeyens Alma, 89 jaar, Ninove; Baten Jan, 59 jaar, Erpe-Mere; Berckmans Maria, 85 jaar, Ninove; Borms Godelieve, 75 jaar, Erembodegem-Aalst; Bossaer Roland, 66 jaar, Aalst; Brassai Antal, 70 jaar, Kluisbergen; Bronselaer Rosa, 74 jaar, Roosdaal; Callebaut Frans, 83 jaar, BaardegemAalst; Cooreman Philemon, 76 jaar, Moorsel-Aalst; De Backer Celina, 78 jaar, Aalst; De Donckere Suzanne, 95 jaar, Aalst; De Haen Hypoliet, 88 jaar, Roosdaal; De Nijs Jan, 78 jaar, Aalst; De Prez Willy, 78 jaar, Haaltert; De Rijcke Franciscus, 75 jaar, NieuwerkerkenAalst; De Ryck Simonne, 87 jaar, Haaltert; Geeroms Germaine, 84 jaar, Ninove; Ghysels Josephus, 90 jaar, Haaltert; Goyvaerts Gilbert, 70 jaar, Aalst; Hellinckx Maria, 84 jaar, Ternat; Huygh Vivianne, 51 jaar, Sint-Pieters-Leeuw; Melckenbeeck Emerence, 69 jaar, Lede; Mievis Euphrasie, 71 jaar, Aalst; Praet Wilfried, 46 jaar, Aalst; Segers Helena, 79 jaar, Denderleeuw; Souffriau Erna, 68 jaar, Erembodegem-Aalst; Van Belle Anita, 64 jaar, Aalst; Van Den Haute Marie-Madeleine, 88 jaar, Ninove; Van der Heyden Catharina, 97 jaar, Lede; Van Goethem Mathilda, 80 jaar, Aalst; Vanhoenacker Liliane, 64 jaar, NieuwerkerkenAalst; Van Langenhove Emiliana, 86 jaar, Aalst; Van Limbergen Maria, 80 jaar, Aalst; Van Nuffel Josephus, 88 jaar, Aalst; Van Ransbeek Louisa, 71 jaar, Asse; Verbeiren Yvonna, 83 jaar, Aalst; Vermoesen Louis, 73 jaar, Affligem; Verspecht Petrus, 73 jaar, Merchtem; Verstraete Esther, 85 jaar, Herdersem-Aalst; Vijverman Lucienne, 71 jaar, Denderleeuw; Wyns Jean, 65 jaar, Halle.; Ackermans Jean, 66 jaar, Opwijk: Berckmans Eduard, 59 jaar, Haaltert; Bisback Petrus, 73 jaar, Haaltert; Bosman Maria, 80 jaar, Wichelen; Bosmans Gilles, 18 jaar, Herdersem-Aalst; Bronselaer Paul, 77 jaar, Liedekerke; Cammerman Victorine, 86 jaar, Dendermonde; Coignau Emiliana, 80 jaar, Haaltert; Corsus François, 74 jaar, Erpe-Mere; De Bruyne Lucia, 83 jaar, Berlare; De Smaels Maria, 84 jaar, Lede; De Wolf André, 73 jaar, Lede; Guendjoian Ovsep, 76 jaar, Aalst; Herman Norbert, 72 jaar, Aalst; Huwé André, 69 jaar, Erpe-Mere; Nollet Charles, 95 jaar, Aalst; Raes Octavie, 81 jaar, Erpe-Mere; Schollaert Michaël, 42 jaar, Aalst; Smeesters Louis, 86 jaar, ErembodegemAalst; Thollembeek Maria, 82 jaar, Ninove; Troch Marcel, 87 jaar, Erpe-Mere; Van Cotthem Polydor, 86 jaar, Ninove; Van Der Hoeven Emilie, 85 jaar, Denderleeuw; Van der Plas Emmanuël, 78 jaar, Wichelen; Van der Veken Jan, 53 jaar, Meldert-Aalst; Van Heck Philomena, 95 jaar, Aalst; Van Mol Alice, 85 jaar, Denderleeuw; Van Yperzele Frida, 76 jaar, Aalst; Verbestel Jozef, 86 jaar, Herdersem-Aalst; Verdoodt Hubert, 57 jaar, Affligem en Walravens Simonne, 63 jaar, Anderlecht; Adamyan Armen, 42 jaar, Gent Botte Daniel, 67 jaar, Ninove, Buekens Christina, 90 jaar, Herdersem-Aalst; Callebaut Willy, 56 jaar, Erembodegem-Aalst; Cleemput Camiel, 84 jaar, Aalst; Clopterop Zulma, 81 jaar, HofstadeAalst; Cobbaert Arthur, 72 jaar, Liedekerke; De Bock Roger, 79 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; De Rick Alphonse, 88 jaar, Wichelen; De Schutter Paulus, 87 jaar, Herdersem-Aalst; Gaprindashvili Koba, 36 jaar, Georgië; Gorteman Armand, 87 jaar, Denderleeuw; Impens Walter, 73 jaar, Haaltert; Lauwereys Wilfrid, 66 jaar, Ninove; Lemmens Emma, 88 jaar, Lede; Lemmens Lambert, 80 jaar, Lede; Pauwels Leonie, 82 jaar, Ninove; Plas Frans, 66 jaar, Erpe-Mere; Schouppe Augusta, 90 jaar, Liedekerke; Uyttendaele Angèle, 73 jaar, Ninove; Van Cauwenberghe Yvonne, 93 jaar, Hofstade-Aalst; Van Cauwenbergh Jules, 78 jaar, Aalst; Van den broeck Delphine, 70 jaar, Affligem; Vanderpijpen Joseph, 82 jaar, Ninove; Van der Straeten Richard, 51 jaar, Herdersem-Aalst; Van der Wildt Paul, 67 jaar, Buggenhout; Van Impe Luciaan, 78 jaar, Erpe-Mere; Van Schuerbeek Anne-Marie, 60 jaar, Haaltert; Van Valckenborgh Jeanne, 87 jaar, Liedekerke; Van Wayenbergh Léonie, 80 jaar, Erembodegem-Aalst; Wandels Juliette, 75 jaar, Geraardsbergen.

Huisvuil

BioPlusMarkt op zaterdag

Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

12 juni 2010 De stad wil je met een BioPlusMarkt graag op weg zetten om duurzaam te winkelen. Onze kooplust heeft immers een impact op mens en milieu. Tijdens de zaterdagmarkt van 12 juni vind je in de buurt van het belfort tal van kraampjes met een mix van bio plus FairTrade, lokale producten, hoeveproducten, afvalarme keuzes… kortom al wat als duurzaam beschouwd kan worden.

Info voor werkzoekenden

Bij de volgende kramen kan je met oog voor mens en milieu winkelen: • Amigos international (bio- en fairtradekoffie en dito chocolade); • Baboezel (ecologische kinderkledij); • Belcolade (fairtradechocolade); • Bioboerderij De Loods; • De Aalsterse compostmeesters; • De Aalsterse Klimaatkoepel; • De Fietserij; • De Kringwinkel Teleshop; • De Smulhoeve (artisanaal hoeve-ijs); • EVA vzw (Ethisch Vegetarisch Alternatief); • Herman Fierlafijn (seizoensgroenten rechtstreeks van de teler); • Juvenesco (bewust en gezond leven); • Kaasboerderij Keymeulen; • Kapsalon Helena (duurzaam kapsalon, mode uit recuperatiestoffen); • Moksha Beauty & Welness (bioverzorgingsproducten); • Natuurwinkel De Kruidentuin; • Oxfam Wereldwinkel Aalst; • Qarfa Aalst (bewust eten); • Soulmade creation (ecologische kledij en fairtradetextiel); • Stad van de Smaak; • VELT – Aalst (vereniging voor ecologisch leven en tuinieren); • ZABO&Co (natuurverven).

1) Werkwinkel Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 - fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A - 9300 Aalst tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 - 9300 Aalst tel. 053 21 26 91.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; Hofstade, Gijzegem tel. 053 78 60 03; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). telkens van 9 tot 9 uur: van zaterdag 12 juni 9 uur tot dinsdag 15 juni 9 uur: CARDOEN, Kerkstraat 20 Aalst, tel. 053 77 62 22; van dinsdag 15 juni tot zaterdag 19 juni: POPPE, Denderstraat 12 , Aalst, tel. 053 21 13 56; van zaterdag 19 juni tot dinsdag 22 juni: VAN OOST, Parklaan 111 Aalst, tel. 053 77 69 41; van dinsdag 22 juni tot zaterdag 26 juni: DE VALKENEER, Kattestraat 21 Aalst, tel. 053 21 54 25. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

i

dienst Leefmilieu tel. 053 73 24 11 of 053 73 22 28. [email protected] of [email protected]

Openbare verkoop projectgrond hoek Gentse steenweg/ Koolstraat te Aalst Op woensdag 16 juni 2010 vindt om 17 uur in de cafetaria van het ontmoetingshuis ‘De Brug’, Hertshage 11-19 te Aalst, de openbare verkoop plaats van een perceel projectgrond (met af te breken gebouwen) gelegen hoek Gentse steenweg/Koolstraat te 9300 Aalst, bekend volgens kadaster sectie C nummers 1080/M, 1080/S en 1082/K met een totale oppervlakte van 4a 40ca. Instelprijs: 200 000,- EUR Inlichtingen: • notaris Nicolas Moyersoen, Keizersplein 36 Aalst, tel. 053 78 32 94; • dienst Patrimonium, Zwarte Zustersstraat 8 Aalst, tel. 053 73 24 20 of 21.

Dienst Bevolking - sectie Vreemdelingenzaken enkel nog op afspraak De dienst Bevolking - sectie Vreemdelingen werkt enkel nog op afspraak om je optimaal van dienst te kunnen zijn. Via volgende telefoonnummers kun je een afspraak maken: 053 73 22 53 en 053 73 22 58.

Aalst erkend als rampgebied Aalst werd erkend als rampgebied naar aanleiding van de overvloedige regenval van 21 en 22 juli 2009 die op haar grondgebied heeft plaatsgevonden. Geteisterden kunnen hun dossier voor het verkrijgen van een financiële tegemoetkoming indienen bij de dienst Rampenfonds. De aanvraag moet worden ingediend uiterlijk op 30 juni 2010 in twee exemplaren die bij voorkeur aangetekend worden opgestuurd naar volgend adres: Federale dienst van de gouverneur van Oost-Vlaanderen - Dienst Rampenfonds - Kalandeberg 1 - 9000 Gent. Voor meer info alsook voor de nodige formulieren kun je terecht bij de dienst Juridische Zaken van de stad op de Grote Markt, tel. 053 73 21 60.

Elektronische ID-kaart voor kinderen De Kids eID of elektronische identiteitskaart is een elektronisch identiteitsdocument voor kinderen dat wordt afgeleverd op aanvraag van de ouders. Ze is veiliger dan het huidige identiteitsbewijs omdat ze moeilijk te vervalsen is en biedt veel mogelijkheden dankzij de ingebouwde elektronische chip met pincode. Voortaan wordt uitsluitend deze digitale versie als identiteitsdocument aangeboden aan kinderen jonger dan 12 jaar. De Kids eID is verplicht als reisdocument (buiten België), maar is voorlopig enkel verkrijgbaar voor kinderen met de Belgische nationaliteit. Let er op dat je ze tijdig aanvraagt bij de dienst Registratie Bevolking, want de wachttijd bedraagt gemiddeld 3 weken. Breng zeker een recente pasfoto in kleur mee met witte achtergrond. De Kids eID kost 3,- EUR.

Senioren: activiteiten - inschrijving CONCERT: Op donderdag 26 augustus organiseert het Faluintjestheater de derde editie van ‘Affligem Classics, 3 Classical Voices’. Het concert begint om 14 uur (deuren openen om 13 uur) op de binnenkoer van de Abdij van Affligem (overdekte zitplaatsen). Tickets: 12,- EUR (inclusief een abdijbiertje Affligem).

Wie het openbaar vervoer gebruikt kan bus 214 nemen (bushalte in de Stationsstraat Aalst). Je stapt af aan halte ‘Den Beer’ aan de verkeerslichten te Affligem. Vanaf deze halte brengt een bus je naar het concert. Inschrijven is noodzakelijk. DAGUITSTAP: Op zondag 19 september 2010 organiseert de dienst Senioren de jaarlijkse daguitstap, deze keer met bestemming Antwerpen. We verzamelen om 8.45 uur op de parking Keizershallen en vertrekken per autocar om 9 uur stipt. In de deelgemeenten wordt in opstapplaatsen voorzien. We zijn terug in Aalst omstreeks 19 uur. Je persoonlijke bijdrage voor deze daguitstap bedraagt 15,EUR. Inschrijven is noodzakelijk en kan tot 30 juli 2010. Kies uit 3 programma’s: Antwerpen stad: gidsen leiden je gedurende 2 uren rond voor een kennismaken met de meest historische gebouwen en pleinen van Antwerpen. We middagmalen in huisbrouwerij ‘t Pakhuis (soep, stoofkarbonades, slaatje, frietjes, chocolade mousse  - dranken niet inbegrepen). Hierna maken we met de Flandriaboot een rondvaart op de Schelde. Inbegrepen in deze uitstap: gids, middagmaal, ticket Schelderondvaart, vervoer met de autocar, fooi voor chauffeur. Antwerpen station: gidsen laten je gedurende 2 uren kennismaken met een van de mooiste gebouwen van de stad. We middagmalen in restaurant Curnonsky (cappuccino van grijze garnalen, escalopjes van tussenribstuk met rode wijnsaus, seizoensgroenten, frietjes, flensjes met vanilleijs en chocoladesaus - dranken niet inbegrepen). Inbegrepen in deze uitstap: gids, middagmaal, ticket diamantmuseum, vervoer met de autocar, fooi voor chauffeur. Tijdens de vrije namiddag kun je gebruikmaken van het ticket voor het diamantmuseum. De Zoo: één van de oudste dierentuinen van de wereld (gesticht in 1843), het groene hart van de stad vlakbij het centraal station waar meer dan 5.000 dieren verblijven. We middagmalen in de Sint-Elisabethzaal (soep, Vlaamse stoofkarbonades, slaatje, frietjes, koffie). Het drankbonnetje voor tijdens het middagmaal wordt samen met de inschrijving aangekocht aan 2,- EUR (1 drankje). Inbegrepen in deze uitstap: toegangsticket Zoo, middagmaal, vervoer met autocar, fooi voor chauffeur.

i

Alle info en inschrijvingen instaploket Senioren, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 22 15 of [email protected]



uur vertrek Aalst

uur aankomst Affligem

uur vertrek Affligem

uur aankomst Aalst



12:08 12:23 12:38 12:53 13:08

12:24 12:39 12:54 13:09 13:24

16:49 17:03 17:23 17:43 17:53

17:05 17:19 17:39 17:59 18:08

www.aalst.be - pagina 11

in Aalst Cursussen en voordrachten

Uitstappen en wandelingen

Expo en bezienswaardigheden

Snelcursus Genealogie op 12 juni 2010 crypte van de kerk, Erembodegem-Dorp, Erembodegem-Aalst [email protected]; www.vvfaalst.be

Dendertocht van Aalst naar Geraardsbergen vanaf 11 juni 2010 Pierre Corneliskaai te Aalst tel. 053 72 94 40; www.rivertours.be/nl/ boottochten/aalst.htm

Nationaal Brandweermuseum op nieuwe locatie , open iedere 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Hekkestraat 24, Hofstade-Aalst tel. 0475 31 72 95; www.privat-firebrigade.be; [email protected]

Infosessie ‘Wat is kanker’ op 16 juni 2010 Liberale Mutualiteit – Vlaams Gewest, Korte Zoutstraat 16, Aalst tel. 02 454 06 78; [email protected] Google Earth op 17 juni 2010 dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Infosessie ‘Sociale voorzieningen voor kankerpatiënten en hun mantelzorgers’ op 24 juni 2010 Liberale Mutualiteit – Vlaams Gewest, Korte Zoutstraat 16, Aalst tel. 02 454 06 78; [email protected]

Evenementen BioPlusMarkt op 12 juni 2010 aan het belfort, Grote Markt te Aalst tel. 053 73 24 11; www.aalst.be Avondmarkt Moorsel op 14 juni 2010 Raymond Uyttersprotstraat te Moorsel-Aalst tel. 053 73 22 23; [email protected]; www.aalst.be Avondmarkt Erembodegem op 24 juni 2010 Erembodegem-Dorp en Kaai te Erembodegem-Aalst tel. 053 73 22 23; [email protected] Zomerbraderie op 25, 26 en 27 juni 2010 Aalst centrum tel. 053 73 22 21; economischezaken@ aalst.be; www.aalst.be

Ontspannende avondrondvaart van Aalst richting Dendermonde en terug vanaf 12 juni 2010 Pierre Corneliskaai te Aalst tel. 053 72 94 40; www.rivertours.be/nl/ boottochten/aalst.htm Een andere kijk op Mechelen op 26 juni 2010 Sint-Annakerk, Boudewijnlaan 1 te Aalst tel. 053 78 33 20

Varia en gemeentelijke info Kringlooptuinendag op 13 juni 2010 diverse plaatsen in Groot-Aalst tel. 053 73 24 11; [email protected]; www.aalst.be Qia – beker - quiz op 15 juni 2010 ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-17, Aalst tel. 0498 56 21 09; www.dhost.info/qia/; [email protected]

Fake! Hedendaagse Kunst van 26 juni tot en met 22 augustus 2010 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 73 23 49; www.aalst.be/museum

Muziek Netwerk Event: Fin de Saison op 12 juni 2010 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst tel. 053 70 97 70; www.netwerk-art.be; [email protected]

Podium Voordracht door meester Jef Vermassen ‘Moordenaars en hun motieven’ op 18 juni 2010 Sint-Annazaal, Roklijf 2, Aalst tel. 0478 97 16 31

De compostmeesters staan tot je dienst op 19 juni 2010 Demonstratieterrein kringlooptuinieren, Bergemeersenstraat 143 Aalst tel. 053 73 24 14 [email protected]; www.vlaco.be

Maak ook je activiteit bekend ! Wil je ook met je activiteit in deze kalender? Registreer je dan via www.uitdatabank.be www.aalst.be - pagina 12