Politie jaagt op boetes die openstaan

Woensdag 5 november 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 45

Kuns en Kitsj: van pizzadoos tot wenteltrap

Blije Buren helpen elkaar met wederdiensten

3

Warm afscheid van drie oude beuken

5

13

Agenten gaan langs de deuren

Met rollen voor Frans Theunisz en Duo XL

Wat nou Flikken? Decor Wyck! Politie jaagt

op boetes die openstaan MAASTRICHT Wie nog openstaande boetes heeft uitstaan, kan de komende weken een bezoekje van de politie verwachten. Ook mensen die nog een taakstraf moeten vervullen of gevangenisstraf hebben uit te zitten, krijgen oom agent op bezoek. Dat maakte de politie Limburg dinsdagochtend bekend. Agentenkoppels gaan de komende tijd langs de deuren. Daarnaast wordt de recherche ingezet om die veroordeelden te vinden die zich bewust schuil houden voor de politie. Ook worden er opsporingsmidde-

Leden van de ‘cast’ van Decor Wyck. Inzetjes: een scene uit de detectieve-serie en een ‘shot’ van ‘kruimeldief’ Baltes Pandoer. MAASTRICHT Maastrichtenaren die houden van dialect komen de komende weken volop aan hun trekken. Met de detective-serie 'Decor Wyck' wordt de kijker, die in Flikken Maastricht het dialect mist, op zijn wenken bediend. Vanaf komend weekend zijn op TV Maastricht zes weekenden lang afleveringen te zien van een detective-serie die zich

Dealer laat auto en drugs achter

afspeelt in Wyck. Rollen in de serie die een vette knipoog maakt naar Flikken Maastricht, zijn weggelegd voor Maastrichtenaren die het Mestreechs met de paplepel ingegoten hebben gekregen.Zo vertolkt volkszanger Frans Theunisz de rol van Baltes Pandoer, een kruimeldief, een mannetje in de marge. Marie-Ange van Duo XL speels een niet al te braaf bloemenmeisje en Rob Ringhs van de Clochard heeft als hoofdcom-

bij zijn speurwerk methodes van ‘beproefde aard’, en uiteindelijk wordr elke zaak opgelost, aldus de makers. RTV Maastricht haakt met de detective-serie gekscherend in op het gebrek aan ‘Maastrichtgehalte’in Flikken.De serie met afleveringen van elk circa 25 minuten is vanaf vrijdagavond doorlopend te zien in de uitzend-carroussel van de zender.

-&'1 "+1/2* "!"/)+!

'(0((67 &203/(7(

ZRRQLQULFKWHU

MAASTRICHT Op de Florijnruwe in Malberg is in de nacht van maandag op dinsdag een man aangehouden die even daarvoor bij een dealer vijf gram heroïne en één gram cocaïne had gekocht. De dealer van de drugs zelf vluchtte toen hij politie-agenten zag aankomen. Hij liet bij zijn vlucht zijn auto, zijn telefoon en een onbekende hoeveelheid harddrugs achter. De identiteit van de dealer is inmiddels bij de politie bekend. Naar hem wordt door de politie uitgekeken.

missaris Bèr Bazjeroen een rol die hem op het lijf lijkt geschreven. Een andere Clochard, Math Haaken, speelt een...clochard. De serie is een product van Hans Wijnands en zijn vrouw Yvette Wijnands-Huveneers van Studio 35. Ze zijn verantwoordelijk voor het camerawerk en de regie. Tjeerd Vang, die de hoofdrol van inspecteur Pennemetser speelt, schreef het script. Pennemetser hanteert

De politie roept mensen die nog een boete of straf hebben uitstaan om zichzelf bij de politie te melden. Zo voorkomen zij de verrassing van politie aan de deur. Het merendeel van de mensen betaalt hun opgelegde boete of zit de vrijheidsstraf uit. De politie richt zich met deze intensieve controles op mensen die na diverse kansen van de overheidsinstanties die de straffen hebben opgelegd, nog steeds niet betalen.

Noodfonds voor gewonde dieren

MAASTRICHT Om ervoor te zorgen dat de hulp aan een zwaargewond dier niet vertraagt wordt door onduidelijkheid over waar het heengebracht moet worden en wie de rekening betaalt, is er door de gemeente Maastricht een noodfonds opgericht. Op het moment dat een Sjak Planthof zwaargewond dier wordt aangetroffen belt de vinder de dierenpolitie via 144 Red een Dier. Die schakelt de juiste organisa-

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

len zoals de ANPR ingezet (scannen van voertuigenkentekens).

tie in voor medische behandeling en vervoer naar een dierenarts of opvangcentrum. De kosten voor 1e hulpop worden in 1e instantie uit het noodfonds betaald.Als de eigenaar is getraceerd, worden de kosten op de eigenaar verhaald. De gemeente is tot deze maatregel overgegaan vanwege langlopende ruzie tussen de Dierenambulance en Dierenbescherming over vervoer van gewonde dieren.

Bergthee

GroenRĳk_Berg_en_Terblĳt wk45 - 83x90 fc

Gaultheria procumbens. Potmaat 10 cm. Per stuk 2,49

3 voor

5,-

*25',-1

¶)5$1(.(5· "/(/&'$/&+ǖǛ()"2/"+ + )20&"#$/1&0/&)0 ț1,1ǜ*ǽȜ"+ ,+#" 1&"Ȃ

½ 30

Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur! 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

GroenRĳk Berg en Terblĳt 5óNVZHJŘ www.groenrĳkbergenterblĳt.nl

ZN*HOGLJYDQWP23 23

LEK VINGER EN DUIM ! GOURMET, FONDUE, STEENGRILL, *5,// BARBECUE

SUPER VLEESHAL

36

Hendrickx

Maaseikersteenweg 124 - Smeermaas-Lanaken-Tel. 0032 (0)89 71 35 68 Openingstijden: di t/m vrij: 9-18u Zat.: 9-16u30 zond. & maand. gesloten

SPA

geldig v ARACTIE an KEUKEN af 15 novembe r HA 1 STEMP NDDOEKEN Bij volle EL PER € 5 spaa 1 handd rkaart oek

LEKKERE ZELFGEMAAKTE VLEESWAREN VAN HET HUIS:

BIJ ONS IS ALLES NOG AMBACHTELIJK: WE VERSNIJDEN ZELF ALLES VERS! RECLAME GELDIG VANAF 4 NOV. T.E.M. 3 DEC. 2014

s e i t o m o r p Verjaardags estaan b g i r a j 6 3 s n voor o 1 kilo kopen €7,99/kilo

+ 1/2 kilo GRATIS Bloedworst van het huis 1 kilo kopen

+ 1/2 kilo GRATIS

1 kilo kopen €7,99/kilo

+GRATIS 1/2 kilo runds gemalen Gemengd gehakt (runds/varkens)

1 kilo kopen €4,90/kilo Vleessalade 150 gr kopen

+ 1/2 kilo gratis

+ 50 gr GRATIS Kippenbillen Boerenhoofdkaas - Kip kap (huidvlees) 150 gr kopen

+ 100 gr GRATIS

3 kilo voor €4,90 of 5 kilo voor €6,99

ENORM RUIME KEUZE IN VERS VLEES! 9RRUYHUHQLJLQJHQVWHDNVJRXODVKVWRRIYOHHVYLGHH VSDJKHWWLVDXV]RPHU ZLQWHUEETJULOO%UHXJKHOYOHHVVFKRWHOV JHEDNNHQIHHVWKDPPHQ VSHHQYDUNHQV

p 350 gram per

ersoon

6,45

uzen + gratis : 3 sa - tartaar k cocktail - loo

tel o h c s e u d n o F s

Biefstuk blokje je Varkenshaas s e Fondue worstj Kipfilet es Fondue balletj

3

ersoon voo 50 gram per p

r

6,95


Grillschotel 1 kipsaté 1 varkenssaté os d 1 mini-tourne r e rg 1 hambu 1 worst

ram per p Samen 350 g voor slechts

ersoon

5,50

350 gram per

p

6,45


otel h c s l l i r g n e e St eerd

rin Biefstuk gema eerd n ri Kipfilet gema Grill worstjes Kalfslapje Varkenslapje n voor m per persoo

350 gra

6,45


el t o h c s e s k e i Gr 2 souflaki Gyros Köfte ribbetjes Gemarineerd

ram per g 0 5 3 n e m a S voor slechts

persoon

5,75

stellen ! e b d n a rh o o v 1 dag op

✂

Bij aankoop vanaf €25

GRATIS 1 KG SPAGHETTIGEHAKT

NAAM:..................................................................................................................... ADRES:................................................................................................................... E-MAIL: ...................................................................................................................

✂

(van het huis)

Rundsstoofvlees

rin Biefstuk gema eerd n ri a Kipfilet gem met gerookt spek je Varkenshaas rtjes e rg u b Mini ham tjes rs o Gourmet w voor

1 souvlaki 1 kalfslapje 1 biefstuk rineerd a 1 kipfilet gem 1 köfte ersoon voor

Voor meer van onze artikelen: www.supervleeshalhendrickx.be

DB700460J4

1 kilo licht gezouten spek

tel

o h c s t e m r u o G eerd

el t o h c s i k a y n Teppa


DE TROMPETTER/DE MAASPOST

Nagenieten

Pagina 3

Eindelijk weer winst voor MVV MAASTRICHT MVV heeft over het seizoen 2013-2014 een bescheiden winst geboekt van 58.000 euro.

werken, zo laat de clubleiding weten. MVV heeft momenteel een negatief eigen vermogen van 340.000 euro.

Het is een financiële opsteker voor de club die op sportief vlak de laatste tijd amper nog tot winst komt. Het positieve financiële resultaat wordt gebruikt om tekorten weg te

MVV verwacht in het huidige seizoen 175.000 euro winst te maken en hoopt daarmee verdere staqppen te zetten in de richting van een gezonde club.

Gemeente wil beleid toetsen

Peiling over leven en wonen MAASTRICHT Wethouder Jack Gerats Circa 40.000 Maastrichtena- (Wmo, Welzijn, Buurten, Burren worden de komende dagen gerparticipatie en VergunningMAASTRICHT - Maastricht heeft zaterdag een Nederlands record verloren. In 1994 werd in de Limburgse hoofdstad op 4 novem- uitgenodigd om mee te doen verlening) roept de Maastrichtenaren op om vooral mee te ber de warmste dag van de 11e maand van het jaar ooit gemeten. Zaterdag 1 november verbeterde het dorp Ell bij Weert het aan de Buurtpeiling 2014. doen aan de Buurtpeiling 2014: record met 0,1 graden. Volgens Weerplaza steeg het kwik daar tot 21,2 graden. Fietsers en wandelaars genoten volop van Via het invullen van een onli- “Laat ons weten wat jij vindt Allerheiligen. Op het plateau van de Sint Pietersberg leek het wel een zomerse picknickdag. Dekentje met daarop spijs en drank uitgestald werd zo lang mogelijk genoten van een zonovergoten 1 november. Foto: Laurens Bouvrie ne enquête kunnen de burgers van de huidige situatie in Maashun mening en beleving geven tricht en geef ons aan waar we over het beleid van de stad. Met in de toekomst (meer) rekening Tweede editie 'Kuns of Kitsj' speciaal voor Mestreechse voorwerpen de uitkomsten wordt onder- mee moeten houden bij onze zocht of de gemeente op de goe- plannenmakerij. De buurtpeide weg zit met de uitwerking ling is daar een uitstekend van plannen en projecten. De instrument voor!” De antwoorden op de vragen 40.000 inwoners die persoonlijk worden uitgenodigd zitten worden geanalyseerd en vanaf 1 in een steekproef die zorgt dat februari 2015 op buurt, wijk en alle buurten en leeftijden goed stadsniveau gepresenteerd op uitzoeken. Welke Regout gaf worden vertegenwoordigd in www.maastricht.buurtmoniMAASTRICHT die opdracht en in welk pand is het onderzoek. tor.nl. In café Abrahamslook werd de indrukwekkende wentelzondag voor de 2e keer trap in het echt geplaatst. Dat ‘Kuns of Kitsj’ gehouden. De het handwerk ook geld waard Maastrichtse variant op Tusis, blijkt die middag al. Een van sen Kunst en Kitsch is specide omstanders biedt gelijk een aal bedoeld voor lokale paar duizend euro’s voor opa’s objecten. op voet ampa’s wenteltrap. De boot Voederhuis en dak riet of d roo wordt afgehouden. Eerst gaat Groen, Organisator Paul Berben 95 19, € Berben op zoek naar het ware constateerde dat die boodverhaal achter het miniatuur. schap nog niet helemaal doorIntussen blijven mensen bingedrongen is bij de bezoekers. nenstromen. Een vrouw toont “We weten veel over Maas- Organisator Paul Berben bekijkt een meegebracht object. Foto: Laurens Bouvrie aan de heer De Bruyn een schiltrichts keramiek, glas, munten derij. Hij is bepaald niet onder en boekdrukkunst. En waar we niet direct antwoord op kun- Meulman voor ogen krijgt.Om ieder geval speurwerk opleve- de indruk. De vrouw vertelt er Volg ons op Facebook nen geven, zoeken we later net- in termen van de verpakking te ren. De man vertelt dat hij het ooit 350 keiharde guldens voor inkelsnederland www.facebook.com/avevew jes uit. Maar dat geldt echt blijven,omschrijft de keramiek van zijn opa heeft gekregen.Die betaald te hebben. Een signa4 201 111 t/m 15vanaf woensdag 5-1 alleen voor Maastrichts werk. allesweter het als ‘traditioneel, heeft op zijn beurt weer van tuur ontbreekt, aan de lijst kan Geldig ‘ziene ampa’ geërfd. Volgens de de specialist aflezen dat het een Meer sparen, meer korting! maar zeker niet speciaal.’ Daar zijn wij in thuis.” 4 voor My AVEVEOrganisator Berben heeft familieoverlevering is het kleine 100 jaar oud is.“Vindt u Net zoals verleden jaar, toen Spaar mee t.e.m. 31/12/201 ting! kor ra ext iet gen punten en werd Kuns & Kitsch in het Bas- zich – samen met zijn vader – al miniatuur van een trap het mooi”?, vraagt De Bruyn, sin gehouden, komen weer jarenlang toegelegd op alles gemaakt in opdracht van enigzins sceptisch “Ja”, zegt de tientallen mensen met tal van wat met Maastrichtse munten Regout. Voor Berben levert dat vrouw met een lichte twijfel in keramiekwerken, schilderijen, te maken heeft. Berben wil twee vragen op die hij graag wil haar stem. Laurens Bouvrie munten en heel veel curiosa eigenlijk het liefst alles weten naar de gratis middag toe.Hans over Maastricht. Meulman, erkend Maastrichts Aan het begin van de middag aardewerk specialist en lid van de Vereniging Maastricht Aar- staat Mia Dircke – voormalig dewerk, ziet weer tal van bord- duizendpoot voor Jan Hoen’s jes, kopjes, jubileumschalen en partij MV en eigenaar van de andere keramische producties winkel Twiede Hands, Twiede voorbij komen.Meulman is de Kans – aan de ingang van Abrameest gevraagde man om zijn ham’s Look te glunderen.“Wat expertise te duiden. Vaak moet een drukte.Ik moet zelfs wachthij deze middag mensen teleur- kaartjes uitdelen.” Hier doen de stellen. "Een mooi stuk, maar organisatoren het voor. daar zijn er heel veel van Berben is aan het eind van de gemaakt." Twee vrouwen schuiven een Dr. Oetker pizza dag het meest onder de indruk doos voor zijnneus.Pizza Tradi- van een op schaal gemaakte zionale Speciale valt af te lezen wenteltrap. Behalve van de van het enigszins verfomfaaide kwaliteit van wat een Maaskarton. "In ieder geval een spe- trichtse senior aan de tafel van ciale verpakking" zegt de Berben laat zien, is de ‘sjovenis’ expert. Uit de doos wordt een (zijn geuzennaam), net zo veel wandbordje getrokken. Een onder de indruk van het verhaal meanderend riviertje is wat van de man.Het gaat Berben in

Van wandbord in pizzadoos tot miniatuur wenteltrap

Voederhuis € 15,95

Zaterdag 8 November van 8.30 uur tot 16.00 uur.

Uw auto wordt gecontroleerd op alle essentiële onderdelen. Diverse acties per merk ! Welling Suzuki Welling Mitsubishi

Welling Hyundai Welling Mazda

Breukerweg 174 Heerlen

Breukerweg 176 Heerlen

(045) 521 88 11

(045) 521 88 22

Welling Peugeot

Terhoevenderweg 97 Heerlen (045) 570 08 00

Wethouder Sangersstraat 1 Beek (046) 4572600



Proost!

Pagina 5

Groete onbekinde is 18 januari bekend

Stadsprins aandragen tot de 11e vaan de 11e MAASTRICHT Hoe kan het ook anders: nog tot de 11e van de 11e kunnen kandidaat stadsprinsen worden aangedragen bij de stadscarnavalisten van de Tempeleers. Mocht u in uw familie,vrienden- of kennissenkring nog iemand kennen die u uitermate geschikt acht voor de mooiste functie van Maastricht, dan kan dat nog tot 11 november. Aanmeldingen kunnen worden ingediend met een speciaal formulier dat is te downloaden via www.tempeleers.nl Aan-

meldingen kunnen ook worden afgeleverd bij de Sikkertaris-Ginneraol van De Tempeleers, Kochstraat 6, Maastricht. op het formulier dienen een aantal persoonsgegevens vermeld te worden, maar vooral ook de reden(en) waarom juist deze kandidaat dé geschikte kandidaat zou zijn om Stadsprins van Maastricht 2015 te worden. Een foto van de kandidaat kan helpen bij het maken van de keuze. 'T benkelek momint is op zondag 18 januari 2015 als de nieuwe stadsprins bekend wordt gemaakt.

Meerderheid wil geen 2e termijn

Stemtent: weinig steun voor Hoes MAASTRICHT- Gouverneur Theo Bovens ‘sabreert’ een fles champagne waarmee hij Chateau Maestricht voor geopend verklaart. Met meer dan 50 deelnemers van allerhande pluimage op het gebied van voornamelijk dranken en spijzen én een assortiment van 55 wijnen uit Belgisch en Nederlands Limburg vond afgelopen weekend de derde editie van Château Maestricht plaats. Het driedaags evenement zet in op een Euregionaal karakter en veel kijk (workshops) en proefmomenten. Het Euregionale karakter dat Château Maestricht graag wil uitstralen werd ingevuld door infostands van het Belgische Lanaken en de Heuvelland gemeente Eijsden/Margraten. Château Maestricht voorzitter Eric Rosier sprsk de ambitie uit dat in de toekomst ook Wallonië en vanuit het Duitse grensgebied gemeentes dan wel culinaire vertegenwoordigers op het Vrijthof staan.

MAASTRICHT Voor wat het waard is natuurlijk, maar de uitslag van de stemtent van D66 waarin een flinke meerderheid wil dat Onno Hoes niet aan een 2e termijn als burgemeester begint,is een signaal richting stadhuis.

Foto: Laurens Bouvrie

Wijkbewoners helpen elkaar door diensten aan elkaar te verlenen

Opknapbeurt museumpje en protest bij Blije Buren MAASTRICHT Samen voor Maastricht, het succesvolle maatschappelijke betrokken ondernemen platform, heeft er een geduchte concurrent bij: de Blije Buren Beurs van Wolder/Campagne. Zondagmiddag kwamen in het parochiehuis van de SintPetrus-en-Pauluskerk ruim zestig bewoners van de twee buurten bij elkaar om te zien wat ze voor elkaar kunnen betekenen. Het initiatief van de Stichting Aangenaam Wolder/Campagne, die ten doel staat het sociale, maatschappelijke en culturele leven van de twee buurten te bevorderen, kwam tot 24 matches. Josephine Dols van Aangenaam na afloop: “Het maken van matches liep makkelijker dan we durfden hopen.” Naast maatschappelijk verantwoord of betrokken ondernemen kent Maastricht nu ook de variant 'maatschappelijk betrokken buurt bewonen'. Het parochiehuis aan de Tongerseweg is al vroeg goed bezet door belangstellenden. Van vier uur zondagmiddag tot zes uur is het één blije bedoening in Wolder. Maar ook even wennen.De bestuurders van Aangenaam geven tekst en uitleg over de spelregels. Wie iets wil bete-

Buurtbewoners zijn in het parochiehuis van de Petrus-en-Pauluskerk bijeen om te zien wat ze voor elkaar kunnen betekenen. Foto: Laurens Bouvrie

kenen voor een ander vult een kaartje in en hangt dat om de nek.Na een optreden van musicalgezelschap Maes en Neker, de gezichten van de zangers staan tijdens het optreden continue aanstekelijk in de ‘blijstand’, kunnen aan ‘stehtischen’ de Blije Buren Beurs deelnemers beginnen te matchen. Na de eerste schroom- het is toch even wennen om aan te geven best iets voor een ander te willen betekenen – te hebben afgeworpen komt de beurs al snel op gang, tot groot genoegen van alle aanwezigen. Josephine Dols: “Na afloop kregen

–vrouw.Een manshoge heg van een oudere vrouw wordt binnenkort door iemand in het bezit van een elektrische heggenschaar gesnoeid. Met dank aan haar buren. Opa Chel Bastiaens, een levende legende in Wolder, heeft inmiddels de leeftijd bereikt dat hij niet meer alleen in staat is zijn unieke museumpje boven in de toren van de Sint Petrus en Paulus kerk te onderhouden. Paul Bastiaens zocht namens zijn naamgenoot naar vrijwilligers om het kabinet vol Wolderse curiosa hoog boven Wolder een grote opknapbeurt te geven. Het resultaat was er naar: vijf vrijwilligers gaan binnenkort Chel Bastiaens trots sjiek en sjoen maken.

we zoveel enthousiaste reacties. Daar hoop je op, maar zeker De Blije Buren Beurs leverde weten doe je dat niet. We gaan, dat staat wel vast, zeker naden- ook nog eens een heuse actiegroep op. Voor veel Woldernaken over een vervolg.” ren is ‘De Muur’van de voormaHarrie Kerckhoffs,die op zijn lige hoeve van Castermans een kaartje heeft staan hulp te bie- doorn in het oog. Het restant den hoe te werken met compu- van de boerderij staat er volgens ters, hoeft de komende weken de bewoners van Wolder en niet stil te zitten. Dols lachend: Campagne lelijk en zinloos bij. “Hij kan een klasje beginnen Zondagmiddag besloot een met mensen die van zijn exper- groep aanwezigen binnenkort hun ongenoegen daarover midtise gebruik willen maken.” dels een actiegroep kenbaar te In het parochiehuis zijn ook maken aan de gemeente Maasmensen aanwezig die niet voor tricht. zichzelf hulp zoeken maar voor Laurens Bouvrie een oudere buurman of

D66 stond gisteren op Plein 1992 met de stelling: 'Burgemeester Hoes mag blijven'.Van de 81 mensen die bij het partijkraampje hun mening gaven, waren het er 54 niet eens met die stelling. Van 27 stemmers mag Hoes wel blijven. Op de internet website van D66 Maastricht werd Hoes massaal 'weggestemd'. Van een zeer ruime meerderheid via de stemming op internet mag Hoes niet blijven. 1033 stemmers willen niet dat deze burgemeester blijft,terwijl 72 mensen op internet vinden dat Hoes mag blijven. Van de tegenstemmers die gisteren Plein 1992 bezochten, vond een groot aantal dat de burgemeester te weinig tussen

Burgemeester Hoes bij de verkiezingen vorig jaar. het volk staat, aldus een bericht van D66. Ook werd Hoes regelmatig verweten dat hij te zeer aan de leiband van minister Opstelten zou zitten,als het om het coffeeshopbeleid ging. D66-fractievoorzitter Bert Jongen over de uitslag van de peiling: "Het signaal is duidelijk.Wij zullen dat zeker met de burgemeester bespreken." Overigens is de eventuele herbenoeming van de burgemeester pas aan de orde in 2016. De gemeenteraad dient dan te beslissen of Hoes nog een tweede termijn als burgemeester van Maastricht krijgt.

DE TAART VAN DE MAASPOST

Voor: Lisette van Lieshout uit Maastricht

Lisette krijgt de taart aanPATISSERIE-CHOCOLA geboden op voorspraak van TERIE HUB ESSERS, de Scootmobielclub. Zij en ST. ANNALAAN 5 andere vrijwilligers zorgen IN MAASTRICHT. altijd voor leuke activiteiten voor deze club. Ook is ze U kunt kandidaten vooraltijd in de weer om de veilig- dragen voor de Taart van De heid op straat voor de Scoot- Maaspost. Vermeld naam en mobielclub te verbeteren. adres van de kandidaat en een motivatie. Binnenkort ontvangt ze Dit kunt u mailen naar: voor alle inzet dan ook een redactiemaastricht@aencbrief waarmee ze een meer media.nl of naar: dan smakelijke taart kan De Maaspost, postbus gaan afhalen bij: 2414, 6201 EA Maastricht

Inzendingen blijven altijd welkom

Mensen van goede wil gezocht m/v Mosae Zorggroep is voor haar cliënten op zoek naar sfeermakers, restauranthelpers, wandelaars, gezellige mensen, activiteitenondersteuners, lieve helpers, duofietsers, naar-de-winkel-gaanbegeleiders, rustige klussers, aandachtgevers en luisterende oren. Geef u op We zijn kortom op zoek naar vrijwilligers. Kunt u wat tijd vrij maken voor zinvolle en dankbare vrijetijdsbesteding? Geef u dan op via 043 354 91 00, [email protected], of kijk voor meer informatie op www.mosaezorggroep.nl/nl/vrijwilligers.

Ga snel naar De Verfspecialist

dat schildert pas fijn

Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50



Wee of boe

waor dat ouch alweer?

Pagina 7

WEEKEND

VOORDEEL 8%er 4 goedkop

7%er 3 goedkop

PITLOOS

van 2.99

van 0.95

0.

49

Prei* 500 g

500 g CA . 4 S T

Nieuwe foto: Of dit fleskes beer zien vaan e bekind Mestreechs merrek of e Limburgs. ’t Zal wel gein preuverij weure meh wat stelt dit daan wel veur? Chris Jacobs een oud Maastrichtenaar zou graag willen weten, welk gezelschap hier aan de feestdis zit. Zo te zien ontbreekt hier ieder spoor van een vrouw! Oh ja toch eentje: in het rechtse gangpad aan het einde staat zo waar een vrouw met een schort! De foto stamt uit de tijd toen er nog geen oorlog was. De plek waar men zit is nu omgebouwd tot hotel. Jef Bastiaens Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected] Oplossing: Dat is de bloodbak! Iech höb dat altied e vies woord gevoonde. De vreselijkste verhalen over dit stukje watertechniek verdween, als je alleen al in je kinderlijke fantasie voorstellingen kreeg, mocht je daar – en dat was in kinderogen diep – in terecht komen.Waar komt deze naam vandaan? Vroeg vorige eeuw of daarvoor was in het Pesthuis – het gebouw links op de foto – geen slachthuis gevestigd. Dit lag in het Faliezusterspark en naar het schijnt werd het slachtafval door de Jeker afgevoerd via “bloodbak” naar de Maas. Op die plek werd dus het Jekerwater onder het kanaal Luik-Maastricht gevoerd. Het

werd dan ook een ideale visplek, ook toen het slachthuis naar de Frontensingel verhuisde. Tot zover de ‘Bloodbak’. Waarom werd dit kanaal LuikMaastricht genoemd en niet andersom? Jacques Jamin en Marijke Flair hadden allebei een zeer logische verklaring: Jacques: dit kanaal was met Belgisch kapitaal aangelegd vanuit Luik tot aan de Maastrichtse omwalling en zou via de Bassin aansluiten op de Zuid-Willemsvaart. Dit staat in een uitgave van de Kadetten der Genie. Marijke bekijkt dit zeer logisch: Luik ligt hoger en water stroomt van hoog naar laag en niet andersom. De walmuur: deze werd door

Victor de Stuers gerestaureerd met de Pater Vincktoren, Helpoort, (nog niet klaar op de foto...) Maaspuntoren Maastricht,idem Wyck en het Waterpoortje Jo Boetsen. Nico Louis zijn vader had een vissersbootje bij de Jekermonding en haalde in de oorlog het schors van de bomen om de kachel te stoken.Fons Pieters heeft een identieke kaart die is afgestempeld op 7 mei 1906. Pierre Lumens zag het daglicht in het huis bij de Vijf Koppen nr.3 (bestaat nu niet meer door verbouwing). Hij leerde het boetseren van Miep Crolla die achter het Pesthuis woonde. In de tijd tussen 1939 en 1946 woonde daar kunstenaars zoals: Sitskoorn, Lips, Vink, Ronda, Felix en Gorissen. Frans Beaumont stuurde een foto van de demping van het kanaal ter hoogte van de Maastrichter Grachtstraat. Verder mocht ik nog mails en telefoons ontvangen van: Louis Bessems, Jean Frèrejean, Netta Mulkens (woonde aan de Blekerij en liep naar de stad via de “Kareweeg” de Parkweg). Echter niemand kon mij vertellen waarvoor die twee schuine blokken op de bloedbak muur dienden. Jef Bastiaens

4 STUKS

speciale g aanbiedin

Quarterpounder*

2.49

500 g

Ham-kaascroissants*

Kindbegeleider Vacaturenummer 33984 : Op korte termijn zullen bij het bestuur van kom Leren van 24 basisscholen in Maastricht en Heuvelland tientallen kinderen van asiel-zoekers geplaatst worden in de leeftijd van 4 t/m 12 jaar. Het is de bedoeling om met kleine groepjes kinderen de Nederlandse taal op te pakken via vb spelletjes alsook de pc.

Kunst-maatje Vacaturenummer 33986: De Kunstexpress is op zoek naar maatjes. Als maatje onderneem je wekelijks creatieve en kunstzinnige activiteiten met een kind van 9-12 jaar in de Wijk De Heeg. Je bent een rolmodel voor het kind en hebt veel ruimte om eigen activiteiten te ondernemen. Gezocht wordt naar enthousiaste personen die in een team kunnen werken.

www.wiekerveld.nl is een website voor en door bewoners van de wijk Wyckerpoort en omstreken. Bewoners kunnen op deze site terecht voor belangrijke contactgegevens en het laatste nieuws over de wijk, om bekendheid te geven aan hun eigen buurtinitiatief of om hun mening te geven over zaken.De redactie op zoek naar versterking! Het vrijwilligerswerk kan grotendeels vanuit thuis gedaan worden.

Redactielid buurtwebsite Meer informatie: www.vrijVacaturenummer 33991: willigerswerkmaastricht.nl

UKS


Magere varkenslapjes*

2.69

500 g


4 STUKS

* Aanbiedingen geldig vanaf 07-11-2014.

ALWEER ALS BESTE GETEST

1.99

Gemengde sla

s nov. 2014 umentengid Bron: Cons i 2014

ntengids jun

me Bron: Consu

nú voor

0.69

Vloeibaar wasmiddel wit

uari 2014 entengids febraug. 2014 Bron: Consum gids juli/ Consumenten

nú voor

nú voor Bijenhoning

Vacatures vrijwilligerscentrale De nieuwste vacatures van de Vrijwilligerscentrale.

1.89

Witte druiven*

2.79

Voordelige bloemen

Rozen** 40 cm, max. 24 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.99

Bloemenboeket** 50 cm, max. 20 stelen.

1.99 4.49

** Geldig t/m zondag 09-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

TUVLT5,00

t,BMGTTBVDJKTKFT

Wij maken úw keuken!

Hasselt Genkersteenweg 297 - tel. +32 (0)11 25 55 20

Maasmechelen Rijksweg 596 - tel. +32 (0)8 972 16 73

t4UBNQQPUkeuze uit diverse smaken

t.JOJmMFUSPMMBEF

HSBN2,95

t3VOEFSSPMMBEFin braadjus HSBN6,50

Duroc d’Olive keuze uit diverse smaken

HSBN5,95

t$PSEPOCMFVDuroc d’Olive

TUVLT6,50

t,JQTDIOJU[FMT

TUVLT6,50

t,JQXPL

HSBN5,50

t$PPMLPPM

HSBN1,75

t(FIBLUCBMMFUKFTJO*UBMJBBOTFUPNBUFOTBVT

HSBN5,45

t-BTBHOFCPMPHOFTFPWFOTDIPUFM

HSBN5,95

t'SBOTFVJFOTPFQ

LJMP3,95

HFIBLU 100 gram per soort samen3,95

t(FCSBEFOHFIBLUCBM

QFSTUVL1,30

t(FCBLLFOQBTUFJmet appeltjes en rozijnen

t.BDBSPOJWMFFTTBMBEF

HSBN2,09

t#FSHFSLJQTBMBEF

HSBN2,95

t;FFVXTTQFL LBMGTQSFTLPQFO4KBBOEFS

HSBN0,99

Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 AANBIEDINGEN GELDIG VAN DI. 4 T/M ZAT. 8 NOVEMBER 2014

WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL

%28:+,6725,( /22

21'(5=2(.(1 %(*(/(,'(1 $'9,6(5(1 7(.(1(1

TORONTO – Frontlaminaat **Richtprijs: € 14 180,-

Kom en ontdek de keukentrends 2015 van vrijdag 7 t.e.m. maandag 17 november advertorial

ZONDAG 9 NOVEMBER: Kookdemo AEG

DINSDAG 11 NOVEMBER:

LUXE-VAATWASSER

MAGNESIUM HET WITTE GOUD UIT GRONINGEN

Het zuiverste magnesium zout ter wereld komt uit Nederland. In Veendam werd deze onverwachte bodemschat enige jaren geleden bij toeval gevonden. Op 1500 meter diepte ligt een piekfijn voorraadje medisch zout. De Zechstein bron: puur en onaangetast, de zuiverste bron ter wereld.

Alle toonzalen zijn open

ZONDAG 16 NOVEMBER: Pizza’s bereiden & degusteren

NIEUW EN EXCLUSIEF:

FRONTLAMINAAT

“Ideaal voor allerlei huidbehandelingen, want het zout uit de bron bij Veendam is veel zuiverder dan het zout uit de Dode Zee”, vertelt mineraloog ir. Dave Janse. “Het zout bevat de hoogste concentratie magnesium ter wereld, zeer belangrijk voor een effectieve behandeling”. Na zuurstof en water is magnesium de derde levensbehoefte van de mens. Het is dan ook geen wonder dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning en rust in verband worden gebracht met magnesiumtekort. Magnesium is nodig voor een goede spieropbouw en een sneller herstel. Iedereen kan wel een beetje extra magnesium

gebruiken. Via ons voedsel krijgen we te weinig magnesium binnen. Veel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom magnesium supplementen. Maar nu is er een andere manier... VitaCura® Magnesium zout en olie. Het magnesium wordt opgenomen via de huid, het grootste opname orgaan. Ook worden afvalstoffen afgevoerd. Lekker ontspannen in bad, of direct op de huid aanbrengen. Een weldaad voor de (overgevoelige) huid en zeer ontspannend. Tegelijkertijd wordt het magnesium opgenomen via de huid. De olie en het zout hebben inmiddels hun werking talloze malen bewezen. Sinds kort zijn de diverse producten van VitaCura® verkrijgbaar bij: G&W gezondheidswinkel Schreurs Wycker Brugstraat 22 Maastricht Tel. 043-3213563

NU AAN LANCERINGSPRIJS!

NIE UW

VACATURE? GEZIEN.NL

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG AALST - AWANS (NIEUW) -

HERENT

-

SCHOTEN

-

IEPER -

-

- DOORNIK - GERAARDSBERGEN (VANAF 20/11) - GRIMBERGEN - HASSELT

MAASMECHELEN

SINT-NIKLAAS

-

-

MALDEGEM

SINT-GENESIUS-RODE

-

MECHELEN

-

OOSTAKKER

TURNHOUT

-

WAREGEM

* Actie geldig van 01/11/2014 tot en met 30/11/2014. Voorwaarden > vraag er naar in één van onze toonzalen. ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.

-

ROESELARE ZUIENKERKE

24 uur per dag online, mobiel en in de krant



Pagina 9

WATERGRUWEL Meer dan tevreden kijkt Maastricht Sport terug op het eerste Halloween zwemevenement in het Geusseltb bad. Vrijdagavond kwamen ruim 500 kinderen naar het zwembad aan de Discusworp om in spannende verlich hting en muziek de ‘watersjievel’ af te glijden of in het ‘gekleurde’ water te duiken. Twee stagiairres wisten binnen een paar dagen het Geusseltbad om te toveren tot een spannende Halloween locatie. Badmeesters en –juffrouwen waren vrijdagavond verkleedt in typische Halloween outfits. Hier en daar lag een doodskop. Dat gaf alles geen schrik bij de jeugd, wel een dosis gezonde spanning. Daarnaast is een Halloween avondje zwemmen natuurlijk veel gezonder dan in eigen buurt langs de deuren gaan om zakken vol met snoep op te halen. Van zes uur tot negen uur waren de honderden jongeren continue in en buiten het zwembad. Wordt ongetwijfeld vervolgd! Foto’s: Laurens Bouvrie

WOONDEKEN BONT LOOK

VOGELHUIS OP STANDAARD

AIRWICK LUCHTVERFRISSER

luxe kwaliteit soft polyester diverse kleuren

FCS hout

refill, diverse soorten 200 ml

KUSSENHOES BONT LOOK royaal formaat soft polyester diverse kleuren 50x50 cm

2.49

150X200 CM

13

HEIDRUN OPBERGBOX

GEURKAARSEN SET

kunststof, zware kwaliteit met klapdeksel transparant 10 liter

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

8-PACK MEZENBOLLEN 8x90 gram

ca. 1.10 m

95

0.75 VOGELVOER HOUDER

gecoat staal 12 cm

99

1

COLGATE TANDPASTA regular of herbal 100 ml COLGATE TANDPASTA whitening 75 ml

0.49

42 liter 3.79

0.79

SET/3

49

2

69

1

95

9

KERST VERLICHTING

3D KERST KAARTEN

80 lamps, LED voor binnen en buiten met timer

diverse varianten incl. enveloppen 2 stuks

95

3

95

0

KERST KAARTEN incl. enveloppen 16 stuks of luxe kaarten 15 stuks

0.59

48 lamps, LED met timer

2.99

49

0

AFSTANDBESTUURBARE UFO DRONE

DVD'S TOP TV-SERIES

6-assen voor extra stabiliteit vliegt in alle richtingen, met LED lichtjes 26 cm

o.a. Hawaii five-o, Heroes, Las Vegas en Sex & the City

SINTERKLAAS DVD'S diverse varianten

2.49

95

22

95

7

De grootste in kleine prijzen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

DAMES PONCHO

PATRONEN KARTON

RN200, groot 5" touchscreen extra dun, kaarten van heel Europa met gratis updates incl. toebehoren

diverse kleuren en prints fleece kwaliteit maten S-XL

diverse kerst varianten 32 vel A5

AUTO STEKKERDOOS 12V/ 24V met 3 contacten en 2x USB contacten voor het onderweg opladen van meerdere apparaten tegelijk

CADEAUTIP

2.79

95

39

19

1

FLEECE VEST

DISNEY MEGA PRIKBLOK

jongens en meisjes diverse kleuren maten 92-170

diverse varianten

89

99

3

HEREN SOKKEN diverse kleuren en dessins maten 39-46

99

3 BOODSCHAPPEN MAND gevuld

0

SPEELKASSA MET ACCESSOIRES LCD display met boodschappen en speelgeld

3 PAAR

89

1

95

6

99

2

LEDEREN HANDSCHOENEN

HARIBO MEGA UITDEELZAK

FIETS KOPLAMP

diverse varianten, zwart of bruin maten S-XXL

700 gram

retro, 3-LEDs, verchroomd incl. batterijen

3.49 SINT MAARTEN TIP

99

2

89

2

HARIBO UITDEELZAK 325 gram

1.69

99

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 november t/m dinsdag 11 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

FIETS ACHTERLICHT LED incl. batterijen

1.49

zet- en drukfouten voorbehouden

LEDEREN HANDSCHOENEN dames en heren modellen, zwart maten S-XXL

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten 1

Stimuleren óók het immuunsysteem2 Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld. Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.

Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

óók «‘Stimuleren het immuunsysteem’

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

1Salvia, 2Echinacea

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.

Als spreken niet vanzelf gaat Communicatiegroepen voor kinderen met taal, spraak- en gehoorproblemen

Het begint met brabbelen… het eerste woordje… het eerste zinnetje. Rond anderhalf jaar kunnen de meeste peutertjes al aardig uit hun woorden komen. Maar soms verloopt de taalontwikkeling moeizamer. Adelante is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van kinderen waarbij de spraak-, taal- en gehoorontwikkeling niet vanzelf gaat. Samen met de ouders helpen wij het kind vooruit: spelenderwijs in een kleine peutergroep! Twijfelt u over het gehoor van uw kind. Of vindt u dat uw kind te weinig of niet duidelijk genoeg spreekt of zich onvoldoende kan uiten. Adelante kan kinderen al vanaf dag één na de geboorte testen op eventuele gehoorproblemen. Voor de ontwikkeling van de taal en spraak kunnen we al onderzoek doen bij kinderen vanaf 1,5 jaar. Hoe eerder u erbij bent, des te beter kunnen wij helpen, zodat uw kind goed voorbereid of met de juiste begeleiding naar school kan.

www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 60 peutergroepen: Maastricht, Sittard-Geleen en Venlo-Blerick

“Opeens zei Kyano toch mama en papa. Nu hoort hij goed, spreekt hij goed en gaat hij gewoon naar de basisschool in ons dorp. Wij zijn zo trots op ons mannetje.”



Pagina 13

Wijnboer gedagvaard door Tribbenaol

Bomen in stadspark worden gekapt en vervangen

Druiven zijn zuur Warm afscheid van voor Mathieu Hulst drie oude mastodonten MAASTRICHT Een gezicht trekkend alsof hij zojuist in een zure druif heeft gebeten. Zo stond het gelaat van wijnboer Mathieu Hulst donderdagavond bij het bezoek dat gerechtsdeurwaarder Ramona Batta hem donderdagmiddag bracht.Namens het niets en niemand ontziende Wiecker Tribbenaol overhandigde zij een dagvaarding aan de eigenaar van het fraaie wijngoed Apostelhoeve bovenop de Louwberg. Op zondag 23 november mag hij zich verdedigen tegenover het carnavaleske justitieel instituut in de Platte Zaol in Wyck.

Accordeonist Dominique Paats neemt muzikaal afscheid van de drie zieke oude beuken in het stadspark die daarom moesten verdwijnen. Foto’s: Laurens Bouvrie MAASTRICHT Monique Dudok kijkt tevreden toe hoe ongeveer 75 mensen aan het eind van zaterdagmiddag 1 november in een kring om de drie rode beuken tegenover haar huis in de Van Heylerhofflaan gaan staan. Tussen de bomen zit op een krukje accordeonist Dominique Paats. De afsluiting van een bijzondere middag is aanstaande. Een benefietconcert in drie huiskamers voor de drie niet meer te redden rode beuken – alle drie 114 jaar oud zorgde zaterdag dat in de toekomst bezoekers van het park en bewoners van de statige Van Heylerhofflaan kunnen genieten van een nieuwe generatie indrukwekkende beuken. De Maastrichtse accordeonist zorgt voor een afscheid met ‘sjevraoje’.

over de drie prachtige bomen. Hetzelfde geldt voor Mattia en Charles Roovers, Margot Lana en Henriëtte Coppens. Erik Beurskens woont bij ons 'om de hoek.' Met zijn zessen kwamen we op de idee om de pijn van het onvermijdelijke te verzachten. Gezamenlijk kwamen we tot de conclusie contact op te nemen met de gemeente om vervanging te realiseren door een financiële participatie van onze kant. Die gaan we nu hopelijk tot een flink bedrag laten uitkomen door het benefietconcert." Zaterdagmiddag wordt duidelijk dat het initiatief loont. Een kleine 50 mensen schrijven in voor het benefietconcert en

maken per persoon 35,00 euro over. Het netto bedrag dat over blijft wordt overgemaakt aan de gemeente Maastricht. Dat moet voldoende zijn om met het geld dat de gemeente Maastricht ter beschikking heeft voor de vervanging nieuwe beuken te planten met een diameter van ongeveer negentig centimeter. De aanleiding kan gerust droevig genoemd worden. Zaterdagmiddag 1 november wordt toch vooral een van cultureel genieten. De toeschouwers aanwezig bij de drie huiskamerconcerten in de woningen van de Van Heylerhofflaan 5,7 en 9 krijgen drie sessies lang muzikale hoogstandjes te

Toen de gemeente eerder dit jaar bekend maakte dat de kap van de drie indrukwekkende bomen onvermijdelijk was, kwam bij een zestal Villapark bewoners het idee op om geld in te zamelen. Monique Dudok, een van de initiatiefnemers van het benefietconcert zei eerder op Maastricht Gezien: “Ik woon direct tegen- Daags na het requiem werden de bomen gekapt.

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! REPARATIE RENOVATIE ADVIES

Straatroof in centrum

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

v/h Marco Leer

Hoe zuur de druiven voor Mathieu Hulst echt zullen zijn zal – in een ongetwijfeld bomvolle Platte Zaol - het publiek zondag 23 november gaan vernemen. Zoals bekend zal ’t Wiecker Tribbenaol 2014 anders dan andere jaren zijn. Dit jaar ontviel het al jaren populaire schouwspel in de Platte Zaol twee dragende krachten.In mei van dit jaar overleed huisarts, carnavalsvierder pur sang en bij het Wiecker Tribbeanaol Officier van Justitie Frank Smits na een ziekbed. Enige dagen na de vliegtuigramp MH 17 boven Oekraïne (17 juli) bereikte de leden van het tribunaal het trieste nieuws dat man van het eerste John Lahaye samen met zijn vriendin Lilian Brouwers twee van de vele slachtoffers waren.Na intensief intern overleg besloot het Wiecker Tribbeaol dat editie 2014 niet geschrapt zou worden, maar in de geest van de twee leden en de partner van John Lahaye toch doorgaat.Voor aanvang van het Wiecker Tribbenaol wordt een eerbetoon gehouden.

genieten. Om 14.00 uur zaterdag startte de eerste cyclus van drie concerten gegeven door het duo Ieva Dudaite (piano) en Ronaldo Fernandez Lara (cello),Kasper Schonewille (piano) en Ryan van den Akker (zangeres). De reacties rond half zes ’t Op ’n slinkse meneer hanvan de aanwezigen zijn eenslui- dele bij zake roond gebruuk en dend: ‘prachtig, uniek, voor betreije vaan etablisseminte herhaling vatbaar’. zoonder vergunning of towstumming vaan bevoog gezag; Het meest indrukwekkende Artikel 301 en 304 in ’t wètbook Laurens Bouvrie – zo blijkt een kwartiertje later – moet dan nog plaatsvinden. De inmiddels niet meer uit de Maastrichtse muziekwereld weg te denken accordeonist Dominique Paats heeft met het instrument dat hij zo virtuoos bespeelt plaatsgenomen tussen de drie rode beuken.Niet alleen de benefietconcert deelnemers maken een kring om de muzikant en de bomen. Passanten begrijpen ook dat het de moeite waard is om hun weg naar elders even te onderbreken. Mathieu Hulst kan zijn ogen amper geloven als hij de dagvaarMet onder meer - welk een sym- ding leest die gerechtdeurwaarder Ramona Batta hem overboliek – Adios Nonino van de handigt. De wijnboer wordt bijgestaan door zijn raadsman Norongekroonde koning van de bert Frijns. Foto: Laurens Bouvrie nieuwe tango, Ástor Piazzolla, wordt afscheid genomen van drie mastodonten, tegelijkerMAASTRICHT tijd nestors van het Maastrichtlen. se stadspark. Dat gebeurde op de Avenue Een overvaller, geheel in het zwart gekleed, heeft zondag- Ceramique.De dader verdween Laurens Bouvrie nacht om 03.00 uur een voet- vervolgens rennend richting ganger beroofd van zijn spul- Duitse Poort

LED-TV ACTIES!

Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

www.meubelkliniek.nl

De aantijgingen die Ramona Batta namens het Wiecker Tribbenaol op schrift zette liegen er niet om. Zijn raadsman Norbert Frijns wuifde met veel misbaar weliswaar de ene na de andere aanklacht weg; het kan niet anders dat Frijns en zijn confrère Georges van Zeijl eind november zeilen bij moeten zetten om de rechters van het tribunaal een gunstig oordeel te laten vellen over wijnboer en oud-stadsprins Mathieu Hulst. In de dagvaarding valt onder meer terug te lezen: Valsheid in gesjrifte en in etikettering oftewel ’t plege vaan identiteitsfraude subsidiair misleijjing vaan börgers, door kwaliteit zoewel te enscenere es te suggerere.

vaan straofrech zien welliech te zwoer veur dit vergriep umtot ’t neet “mis”handele betref mèh wel geit euver “de meneer boeop” gehandeld weurt. ‘t Sjöld zien aon oonrös in de wiek Wolder door met opzat ’t fietsrenne dao ’n spaak in ’t raad te steke en de openbaar orde en veiligheid op ’t speul te zètte. Hijj zal de Algemein Plisieverordening in stèlling gebrach weure.

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Buro Rechtshulp Gratis juridisch advies!

www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl

Tel. 043 - 76 00 215

Auto’s Remmers Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor uw loop-, sloop- en schadeauto's. Ook bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verk. onderdelen. 043-4082415. AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

Markten / Evenementen SNUFFELMARKT 9 nov. Sporthal in de Biessen Gravin van Schonbornlaan Hoensbroek; 16 nov. Sporthal Ben Mesters, Terweijerweg 29 Heerlen-Nrd; 23 nov. Op d'r Plats, Houtstr. 25 Klimmen. Tel. 06-50621318.

BOEKENBEURS 'BOEKEN voor MENSEN' op 8-9 nov. 2014 is onze boekenbeurs in het Leeuwenborgh college, Sibemaweg 20 Maastricht. van 10-17 u. boekenvoormensen.nl KINDERKLEDING- EN SPEELGOEDBEURS 9/11 Corneliushuis (Groeët Genhei 14) HEERLEN 10.00-13.30 u. GRATIS ENTREE. [email protected] ALLEEN IN NOVEMBER elke do. vr. za. v. 11.0016.00 u. ROMMELMARKT op de Wijenweg 199-A Treebeek.

9 nov. GARAGESALE/ ROMMELMARKT Hingenderstr. 33 St. Joost van 11.00-17.00 u.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

ROMMELMARKT 9 november a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stands 06-13938432.

Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464

Garageverkoop Zaterdag, 8 en 15 nov. 10-16u, Beukenbosweg 43 Kerkr.

Diversen Administratiekantoor D.BRUINING. Voor de verzorging van uw complete administratie en belastingaangiftes. T. 0627617881 of [email protected]

Huwelijk en kennismaking

Man 53 jr. 1.88 m. zkt. VROUW voor lat-relatie. Tel. 06-14400661. HUISGENOOT, mannelijk gezocht tot 50 jaar te Brunssum. 06-23512214

Nicole (Voorheen Luchthavenvervoer Patrick)

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116

PIET EN SINT wat ieder kind een leuk bezoek vindt. Tel. 0651749057/045-5274241.

Kunst en antiek

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

!

Airport Service

[email protected]

GSM : 0032 477 63 85 48 0032 468 16 22 57

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant)

Maastricht: Centrum, Mariaberg, Biesland, Malberg, Brusselsepoort, Heugem

voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

'(0((67 &203/(7(

ZRRQLQULFKWHU

*25

¶)5$1 ',-1 (.(5 ·

½3 0

1(/&'$'")0'"Ǘǖ4&+(")0,-1")1&'ǙǕ'/"/3/&+$Ȅ +(/&'$'"ćć+3+!"$/,,101"4,,+0-" &)7("+3+ "!"/)+!ǽ"+1,1)&+/& %1"/*"1""+/2&*00,/1&*"+1 3),"/"+"+/*!" ,/1&"&+!&3"/0"4,,+01&')"+ǽ ")!/,+7"&+1"/&"2/Ȓ"+*,+1$"0"/3& "&',-"+%"1 1,1)-)1'"&0 ,*-)""1ǽ

"/(/&' $ + )20&" /&+ǖǛ()"2 /"+ǽ #/ "+$/1 &)0ț1,1ǜ*ǽȜ &0 ,+#" 1&"Ȃ

/$0,1$$7¶<66(/'$/· + )20&"#$/1&0,+!"/3),"/ "+$/1&0*,+1$"ǿ

3(50

½

.$53(7¶.2',$.· ;&0

"/(/&'$/&+ǖǖ3"/0 %&))"+!"()"2/"+ǽ 23,,/!"*""+""*-/&'03+ǿ

½

7$3,-79,1
MTC INTERIEURS

8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV

01/& %1 2+1"/4"$ǙǛ ț +!201/&"1"//"&+"1/&5%3"+Ȝ

'HNRI¿HVWDDW YRRUMHNODDU

:::7$3,-7&(175801/'(*522767(21/,1(&2//(&7,(92259/2(5(1(15$$0'(&25$7,( ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ



Pagina 15

Gunning van openbaar vervoer wordt komend voorjaar gedaan

COLUMN

Veolia, Abellio en Arriva strijden om OV Limburg MAASTRICHT Drie bedrijven hebben zich ingeschreven voor de aanbesteding van het openbaar vervoer in Limburg. Dat zijn Veolia, Abellio en Arriva. Dat maakte de provincie Limburg maandag bekend.

De gunning zal waarschijnlijk in januari of februari 2015 gedaan worden en gaat in vanaf 2016 tot en met 2030.Gedeputeerde Patrick van der Broeck is tevreden met drie marktpartijen. Hij spreekt van “een prima marktwerking.” Veolia is momenteel het bedrijf dat het openbaar vervoer in Limburg in handen heeft. Vorige maand deed Veolia nog een poging om Abellio uit te sluiten van deelname aan de aanbesteding. Omdat Abellio een dochter van de Nederlandse Spoorwegen is, zou deze een ongeoorloofde informatievoorspong hebben, omdat ook de spoorlijnen Roermond-Maastricht en Sittard-Heerlen in de concessie zitten, die nu nog door de NS uitgebaat worden. In

‘Happy hour’ afschaffen?

Zes gemeenten in Zuid-Limburg gaan het happy hour in de horeca verbieden om het alcoholmisbruik onder de jeugd terug te dringen. Het is de zoveelste maatregel in een lange reeks die de jeugd moet ontmoedigen om zich te buiten te gaan aan alcohol. De 6 gemeenten zetten samen in op aanscherping van de regelgeving, striktere handhaving, meer preventie en educatie. De voorspelbare plannetjes van de landelijke en regionale beleidsmakers, ze beginnen langzamerhand een beetje zielig te worden. Politici en gezagsdragers putten zich de laatste jaren uit om de jeugd van alcohol en andere roesmiddelen af te houden, maar het resultaat van het opgeheven vingertje en de verbodsbordjes is nihil.Terecht,als je het mij vraag,jongeren hebben het recht om zichzelf te zijn: jong, gedreven en uit op verandering. Overmatige betutteling haalt niets uit, frustreert de jeugd alleen maar en staat maatschappelijke vernieuwing in de weg. Het was een mooi beeld afgelopen week in de uitzending van de Wereld Draait Door: de jonge muzikant Jett Rebel die nerveus wiebelend en duidelijk onder invloed van het een of ander op zijn stoel zat te draaien en vanuit een roes het verhaal deed over zijn nieuwe plaat, zijn relatie tot de muziek, de moeilijke tijden die hij zijn jonge leven al was tegengekomen. Het was een klassiek voorbeeld van een jongeling die rebelleert, die zijn plek in de wereld zoekt en waar die zoektocht toe kan leiden, in dit geval tot de ontbolstering van een talent dat Jett op vele poppodia bracht en leidde tot het uitbrengen van een nu al legendarische cd. Wat doe je zoal als je jong bent en probeert te ontdekken wie je bent, welke plaats je in de samenleving gaat innemen? Je kijkt om je heen en ziet vooral wat je niét bevalt,want die wereld wordt gestalte gegeven door alles wat je háát: burgerlijkheid, orde, netheid en een woud van regeltjes, geformuleerd door mensen die totaal niet weten wat jou drijft of bezig houdt. Geen wonder dat onze jeugd massaal (muziek)festivals bezoekt om daar de dageDe lijnen Roermond-Maastricht en Sittard-Heerlen die ook in de aanbesteding zitten, worden lijkse realiteit voor even achter zich te laten. Ik breek een lans voor het zelfregulerend vermogen van onze momenteel nog door de Nederlandse Spoorwegen uitgebaat. jeugd die zich hoe dan ook in een wereld begeven waar drugs, een kort geding stelde de rech- openbaar vervoersbedrijf dat worden gezien van de interes- of het nou alcohol, wiet, XTC of om het even welke andere drug ter Veolia in het ongelijk. voornamelijk in Noord- se in het Limburgs openbaar is, alomtegenwoordig zijn. Zouden er geen beleidsmakers zijn die beseffen dat we jongeren de ruimte moeten gunnen om risiNederland actief is hier in het vervoer. covol te leven en in die jaren hún wereld gestalte geven? Ook de deelname van Arri- nieuws doordat het de hoofdWant laten we eerlijk zijn, hoe hard hebben wij aan een beteva komt niet als een verras- sponsor van de LVK-finale re wereld gebouwd? Jeroen Janssen sing.Eerder dit jaar kwam het werd. Dat kon moeilijk los

Bezoek de MijnKia Testdag op zaterdag 8 november Kia Picanto 5-deurs BusinessLine Navigator Normaal € 12.490,-

Nu vanaf € 10.740,Profiteer nu nog van € 850,- belastingvoordeel op voorraadmodellen vóór 1 januari 2015!

Wij maken uw Kia gratis winterklaar! Kom naar de gratis wintercheck op zaterdag 8 november van 9.00 tot 16.00 uur. Uw Kia wordt gecheckt op 10 vitale punten: Accu en klemmen Zicht Verlichting

Koelsysteem Ventilatorriem

Banden Remsysteem

Alle bezoekers ontvangen een gratis powerbank!* Meld u aan op MijnKia.nl

*Oplader voor uw telefoon

Ophanging en stuurinrichting Uitlaat- en ophangrubbers Motoroliepeil

Meld u nu aan voor de Kia Family Card en profiteer jaarlijks van €170 voordeel.

Autobedrijf Kerres

Automobielbedrijf Jo ten Oever B.V.

Kerkrade Maastricht Sittard Nuth

Domaniale Mijnstraat 25 Molensingel 3 Bergerweg 69 Thermiekstraat 10

Tel. 045 - 545 24 24 Tel. 043 - 363 14 13 Tel. 046 – 451 10 51 Tel. 045 - 524 20 25

www.kia-kerkrade.nl www.kia-maastricht.nl www.kia-sittard.nl www.kia-nuth.nl

Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op onze website! Gem. verbruik: 4,1 – 5,3 l/100km, 24,4 - 18,9 km/l. CO2-uitstoot: 95 – 125 g/km. *Actievoorwaarden: Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijzen zijn alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto BusinessLine Navigator met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-11-14 en uiterste registratiedatum van 14-12-14. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

BOXSPRINGS & MATRASSEN

2 PERSOONS BOXSPRINGSET Bestaande uit strak hoofdbord, 2 boxen

2 PERSOONS BOXSPRINGSET

EEN KLEINE GREEP UIT ONZE COLLECTIE Bestaande uit strak hoofdbord, 2 elektro-

met bijpassende matrassen en topper. Leverbaar op 140-160- en 180x200cm Normaal € 2.000,00

HELFT

VAN DE

boxen met bijpassende matrassen en split-topper. Keuze uit 160- en 180x200cm Normaal € 3.995,00

HELFT

HELFT

Nu slechts

KATOENEN HOESLAKEN Met hoge hoeken in diverse kleuren Normaal € 15,95 VAN DE

HELFT

3.95 .95

SPLIT-TOPPER HOESLAKEN Alle maten in diverse kleuren Normaal € 79,95

HELFT van de HELFT

20.-.KOUDSCHUIM MATRAS

Bv. 70/80/90x200cm kern van HR45 koudschuim Normaal € 299,00 HELFT van de HELFT

75.-.POCKET HR MATRAS

149.-.-

995.-.TRAAGSCHUIM LUXE BABY

NON ALLERGEEN TRAAGSCHUIM LUXE BABY HOOFDKUSSEN HOOFDKUSSEN MATRAS Afmeting 60x70cm machine wasbaar Normaal € 19,95

HELFT

VAN DE

Aanbevolen door specialisten tegen rug- en nekklachten Normaal € 99,95

HELFT

5.-.-

POLYETHER MATRAS Bv 90x200cm met wasbare tijk Normaal € 159,00

HELFT

VAN DE

POCKETVERING MATRAS

69.KOUDSCHUIM

Alle, echt alle maten Ideaal tegen hinderlijke naad Normaal v.a. € 319,00

Bv. 160/180x200cm Geschikt voor verstelbaar slapen Normaal € 499,00

HELFT van de HELFT

HELFT van de HELFT

TOPDEK MATRAS SPLIT-TOPPER

MATRAS

Bv. 70/80/90x200cm met traagschuim afdekking Normaal € 995,00

Bv. 70/80/90x200cm met HR of traagschuim afdekking Normaal € 1.195,00

HELFT van de HELFT

HELFT van de HELFT

249.-.-

299.-.-

... en nog heel veel meer bij

HELFT

VAN DE

HELFT

20.-.-

Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 1195,00

HELFT HELFT VAN DE

HELFT van de HELFT

40.-.KOUDSCHUIM

Afmeting 60x120cm met afneembare en wasbare tijk Normaal € 79,95

BOXSPRINGSET BASIC

Bv. 80/90x200cm met polyether afdekking Normaal € 279,00

HELFT van de HELFT

MATRAS

HELFT

10.-.-

79.-.125.-.POCKET NASA MICROPOCKET

Bv. 70/80/90x200cm met koudschuim afdekking Normaal € 599,00 HELFT van de HELFT

HELFT

Nu slechts

499.-.KATOENEN

HELFT

VAN DE

299.-.-

BOXSPRINGSET KAREL Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 3995,00

HELFT HELFT VAN DE

995.-.-

BOXSPRINGSET ELEKTRO Leverbaar op 160/180x200cm Normaal € 5395,00

HELFT HELFT VAN DE

1350.-.-

BOXSPRINGSET + TV-LIFT Leverbaar op 140/160/180x200cm Normaal € 6795,00

HELFT HELFT VAN DE

foto wijkt af van origineel!

MAASTRICHT

FRANCOIS De VEYESTRAAT 3a zijstraat Franciscus Romanusweg

VOORMALIG PAND BEDDENREUS

1695.-.-

OPENINGSTIJDEN; MAANDAG TM VRIJDAG VAN 10 - 17.30 UUR ZATERDAG & ZONDAG VAN 10 - 17.00 UUR



Pagina 17

ren: www.baltusenco.nl.

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit bij de redactie binne en te zijn: [email protected]

VR 7 T/M ZO 16 NOV Toneelvereniging M46 zijn brengt de voorstelling Ondertussen op de Derde op de planken, een naar eigen zeggen 'hyperrealistisch stuk dat neigt naar absurdisme waarbij gebruik is gemaakt van montage'. Data: 7 (première), 8, 9, 14, 15 en 16 november. Locatie: Pesthuys Podium in Maastricht. Aanvang: 20.00, op zondag 9 en 16 november om 15.00.

Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook vollediig: wie, wat, waar en wanneer. VR 7, 14, 21 EN 28 NOV Onderwaterhockeyclub Astacus houdt Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda--items.

een gratis cursus onderwaterhockey in het Geusseltbad in Maastricht. De cursus vindt plaats van 20.00 tot 21.00 uur. Deelname is gratis, maar inschrijven is wel verplicht. Dit kan via [email protected]. Zie ook www.astacus.nl.

De redactie kan niet elke foto plaatsen; De techni- ZA 8 NOV Grote jaarlijkse boeken- en platenbeurs van de Stichoto bepaalt sche en inhoudelijke kwaliteit van de fo ting Boeken voor Mensen in het Leeuwenborghcollege, Sibemade plaatsing. weg 20 in Maastricht (naast het Novotel Hotel), van 10.00 tot 17.00 uur. MAASTRICHT

ZA 8 NOV K.V. de Mammoeters en K.V. de Jumbo’s houden hun jaarlijkse Opening vaan ‘t Vastelaovendsseizoen in combinatie WO 5 NOV Kennismaking salsa, merengue en bachata voor met het Oud-Prinsenbal in Buurtcentrum De Romein te Pottenzowel singles als koppels in partycenter 't Kölke, Dorpsstraat 23 in berg. Aanvanh: 20.11 uur. Entree: gratis. Heer/Maastricht. Aanvang: 20.00 uur. Info: www.salsaconmigo.info. ZA 8 NOV ter gelegenheid van 40 jaar Huismuziek Maastricht zijn tussen 13.00 uur en 16.30 uur diverse amateurensembles te WO 5 NOV In samenwerking met Theater aan het Vrijthof presenteert beluisteren in Kumulus, St. Maartenspoort 2 te Maastricht. De toefestival Vocallis in het kader van de Serie Vocale Parels een congang is gratis. cert met bariton Maarten Koningsberger. Om 20.30 uur in de St. Janskerk te Maastricht. Informatie en kaartverkoop: www.festival- ZA 8 NOV De dorpsraad houdt het St. Martinusvuur in Itteren. vocallis.nl. Ieder jaar gaan vele kinderen met hun zelfgemaakte krotelèmpkes om 18.00 uur naar de mis aan de Brigidastraat. Daarna wordt het WO 5 NOV Moriscos y judios en España, een lezing door AlmuSt. Martinusvuur aangestoken. Na afloop is er warme chocomel in dena Prieto. Plaats: ut Förtsje, Ebenistendreef 106 in Maastricht. café 't Trefpunt Tijd: 20.00 uur. Taal: Spaans. ZA 8 NOV Spooktocht, tussen 18.00 en 20.00 uur, voor kids van 8 DO 6 NOV Ruinart JazzVocale Award. Sfeervolle avond met live jazz tot 12 jaar. Organisatie: Kiwanis Maastricht. Dit jaar is het goede optreden van een wekelijks wisselend Jazz talent in Wine bar Roudoel Dream4kids. Vertrek vanaf Chalet Bergrust. Kosten: 3,- euro. ge & Blanc van Kruisherenhotel Maastricht. Deze week met vocalist Alkistis Lampropoulou (student jazzafdeling Conservatorium ZA 8 EN ZO 9 NOV Rotary Maastricht en Stichting Boeken voor MenMaastricht) begeleid door Joep van Leeuwen International Trio. sen houden tussen 10.00 en 17.00 uur een boekenbeurs in het Leeuwenborghcollege (Sibemaweg 20). De opbrengst gaat naar DO 6 NOV Zevende dag van de Dag van de Dialoog Maastricht goede doelen. met een serie vroege ochtendtafels, een dialoog over veerkracht, van 6.00 tot 8.00 uur in Boekhandel Dominicanen. De dag wordt ZO 9 NOV Musamosa presenteert om 17.00 uur 'Solo per amore', afgesloten tussen 20.00 en 22.00 uur met een slotbijeenkomst. een programma waarin alle facetten van de liefde aan bod komen. Locatie: café restaurant van de Jan van Eyck academie, DO 6 NOV Dr. K.C. Innemee geeft een lezing met de titel 'De Sphinx Academieplein 1 in Maastricht. Zaal open om 16.00 uur. - een merkwaardige en nog niet uitgestorven diersoort' over de sfinx van Giza. De lezing begint om 19.30 uur in het Sint ZO 9 NOV Trouwbeleving event in Kasteel de Hoogenweert, Hoge Maartenscollege, Noormannensingel 50 te Maastricht. Weerd 2 in Maastricht. Van 12.00 tot 17.00 uur met om 13.30 en 16.00 uur een real life trouwceremonie. VR 7 NOV Fokus Maastricht Centrum houdt een open dag voor iedereen die kennis wil maken met het Fokuswonen. Fokus maakt ZO 9 NOV De Cappella Sancti Servatii zingt de Benedicamus gewoon wonen voor mensen met een fysieke beperking mogelijk. Domino van L. Perosi, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek te Van 13.00 tot 18.00 uur aan de Misericordestraat 35 in MaasMaastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl. tricht. ZO 9 NOV Koninklijk St. Caeciliakoor Heer viert in gemeenschapsVR 7 NOV Baltus & Co spelen vanaf 20.30 uur in 't Magisch Theahuis Aen de Wan, Einsteinstraat 32 in Maastricht, het traditionele tertje, Molenweg 4 in Maastricht. Entree: 7,- euro. Info en reserveSt. Caeciliafeest met jubilarishuldiging. 9.45 uur, opluisteren mis in de St. Petrus Bandenkerk, 12.15 uur huldiging en receptie.

Zaterdag 8 november vindt een spooktocht plaats op de Sint Pietersberg. Oosterling, universitair hoofddocent Erasmus Universiteit Rotterdam. Om 20.00 uur in Aula Minderbroedersberg 4-6. VR 14 T/M ZO 16 NOV Jubileumvogelshow van De Vrolijk Veredelde Zangers in café Ammezasie, Ambyerstraat Zuid 201 in Maastricht. Vrijdag van 19.00 tot 22.00 uur, zaterdag van 13.00 tot 20.00 uur en zondag tussen 10.00 en 16.00 uur. Gratis entree. VR 14 NOV Tanzania-avond, vanaf 19.00 uur in de Ceciliazaal van de Zusters Onder de Bogen, Kommel 25 in Maastricht. Professor Frans Wijsen geeft een toelichting op zijn nieuwste uitgave Religion and State in Tanzania Revisited, Reflections from 50 years of Independence. Aanmelden: [email protected]. VR 14 T/M ZO 16 NOV Vogelshow in café Ammezasie, aan de Ambyerstraat Zuid 201 in Maastricht. Vrijdag van 19.00 tot 22.00 uur, zaterdag van 13.00 tot 22.00 uur en zondag van 10.00 tot 16.00 uur. VR 14 EN ZO 16 NOV Opera The Fledermouse door Opera Zuid: een cocktail van heden, verleden en toekomst. In Theater aan het Vrijthof. Vrijdag (première) om 20.00 uur, zondag om 16.00 uur. Info: www.operazuid.nl. ZA 15 NOV Velt en CNME besteden aandacht aan 'Samen tuinen: wat en hoe?'. Van 10.00 tot 16.00 uur in Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7 in Maastricht. Kosten: Leden 30,- euro, niet-leden 40,- euro. Aanmelden: [email protected]. Info: 0455245392. ZA 15 NOV Harmonie Wimhelmina Wolder (de Blouwe) geeft om 20.00 uur een galaconcert in 't Paenhuijs in Riemst. Kaarten à 12,50 euro zijn te bestellen via [email protected] of bij bloemisterij Maravilla te Wolder, aan de kassa 20,- euro. ZO 16 NOV In de kerk van St. Pieter Boven wordt de Liturgie van de Heilige Johannes Chrysostomos gevierd. De Liturgie is om 9.45 uur en wordt vanaf 9.30 uur voorafgegaan door de Proskomodie (voorbereiding ) en het gezongen Officie door SlavischByzantijns Koor Anastasis.

ZO 9 NOV Lezing Hart voor Tao door Elly Nooyen, om 13.30 in boekhandel Dominicanen. In haar boek Hart van Tao plaatst zij de 81 verzen van Lao Zi in hun Chinese context, waarbij zij ingaat op MA 17 NOV Breincafé rond het thema 'Wmo, zorgverzekering en de negen hoofdthema's van het werk. AWBZ, hoe zit dat?' in het Activiteitencentrum Maastricht, Symphoniesingel 60. Aanvang: 19.30 uur. De toegang is gratis. ZO 9 NOV Ruilbeursvereniging Nazareth houdt een ruilbeurs in het Buurtcentrum, Miradorplein 39 te Nazareth/Maastricht (wijk 22). DI 18 NOV Franstalige muzikale avond met Anouk Dorfmann, Geopend van 13.00 tot 16.00 uur. Entree: 1,50 euro, kinderen Parler aux canons. Om 20.00 uur in het Pesthuys Podium, Vijfkopbetalen 1,- euro. pen 1 in Maastricht. Zaal open om 19.30 uur. Toegang leden Alliance Française gratis, niet-leden 8,- euro. WO 12 NOV Jazz in Wienkontor, Rechtstraat 55 in Maastricht, met een optreden van Gustavo Trifonoff (git) en Gauvain Gamon WO 19 NOV Jazz in Wienkontor, Rechtstraat 55 in Maastricht, met (bass). Aanvang 20.30 uur. Entree is gratis. een optreden van Labroupoulo (zang) en Leonard Steigerwald (piano). Aanvang 20.30 uur. Entree is gratis. DO 13 NOV Mondriaan houdt van 15.30 tot 17.30 uur een themabijeenkomst over de crisiskaart waarmee zaken rond een psychi- WO 19 T/M ZO 23 NOV Kunstkoopweekend Mustangh Foundatische crisis vooraf geregeld kunnen worden. Locatie: Trefcentrum, on, een non-profit organisatie opgericht door studenten van UniEdisonstraat 4 in Maastricht. De toegang is gratis, maar aanmelmaas. Locatie: Bredestraat 4 in Maastricht (Rob van Rijn Galerie). den (voor 6 november) gewenst: www.mondriaan.eu. Kijkdagen: 19 t/m 21 november van 13.00 tot 18.00 uur. KoopdaOnderwaterhockeyclub Astacus houdt vrijdagavond open huis gen: 22 en 23 november van 14.00 tot 17.00 uur. Meer info: DO 13 NOV Stdium Generale presenteert de lezing 'Resign?! www.mustangh.nl. in zwembad de Geusselt, met demonstratielessen in deze bijDesign!' over design als 'ecosofisch' paradigma door Dr. Henk zondere sport.

De11devande11de live op L1 TV

11:11 tot 20:00 Download gratis de L11 Alaaf app

L11Alaaf.nl

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. 15% NAJAARSKORTING. Vrijbl. prijsopgave. T.06-81692662 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar.

Uw TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. leggen+ gar. Bel v. gratis offerte 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl

M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org.

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912

Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

TUINWERK Winterklaar, Snoeien. Woningontr. & Schoonm. 06-48538829 of 06-33688554

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

Zelfst. schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijbl. offerte. 0627208891.

(advertorial)

Een goede hoortest komt nooit te vroeg Marianne Fuchs StAr geregistreerde audicien Specsavers Maastricht

Vraagt uw partner wel eens om de TV zachter te zetten? Heeft u soms moeite om gesprekken goed te volgen? U bent niet de enige: het aantal Nederlanders met gehoorverlies wordt geschat op 1,5 miljoen. Vaak wachten veel mensen te lang met de aanschaf van een hoortoestel, of zelfs het doen van een hoortest. Dat is jammer, want het gehoor is een van onze belangrijkste zintuigen. En dat is iets om zuinig op te zijn. Heeft u twijfels over uw gehoor? Wacht niet te lang en vertrouw uw gehoor toe aan iemand met verstand van zaken. Bij audicien Marianne Fuchs van Specsavers Maastricht kunt u terecht voor een gratis hoortest en passend advies. Bijna iedereen krijgt op zekere leeftijd te maken met gehoorverlies door ouderdom, maar vaak schuiven mensen een hoortest voor zich uit. Audicien Marianne Fuchs maakt het dagelijks mee: “In mijn winkel

komen regelmatig mensen die al een tijd met gehoor problemen rondlopen. Zonde! Want met de juiste hooroplossing kan iedereen weer volop genieten van een goed gesprek op een verjaardag of mooie muziek. Mijn advies: wees alert en kom meteen langs als u denkt minder goed te horen, ook al is het maar een beetje. Een hoortoestel kan namelijk verdere achteruitgang van het gehoor vertragen! Daarom adviseer ik al mijn klanten van 50 jaar en ouder om ieder jaar langs te komen voor een hoortest. Bij Specsavers is dat altijd gratis en vrijblijvend!”

“Ik adviseer al mijn klanten van 50 jaar en ouder om ieder jaar langs te komen voor een hoortest”

Helpen bij de juiste keuzes Met een hoortest krijgt u bij Specsavers direct inzicht in uw gehoor. “Aan de hand van een hoortest, in een speciaal daarvoor bestemde ruimte, geef ik uitgebreid advies en help ik bij het maken van de juiste keuze uit ons brede assortiment. Hoortoestellen werken vandaag de dag beter dan ooit. Dankzij technologische voor uitgang en innovatie, zijn sommige modellen inmiddels zo klein dat het niet meer te zien is dat je ze draagt. Geweldig toch?”

In goede handen Welke Specsavers-winkel u ook binnenstapt, u wordt altijd geholpen door een audicien met verstand van zaken. “Bij Specsavers werken alleen StAr geregistreerde en gediplomeerde audiciens, want een goede hoortest luistert nauw. Uw gehoor is bij ons dus in goede handen! Persoonlijk advies, tevreden naar huis Sinds 1 januari 2013 betaalt iedereen 25 procent eigen bijdrage voor een hoortoestel. “Behalve bij Specsavers! Wij vergoeden als enige audicien deze volledige eigen bijdrage voor het eerste hoortoestel, in welke categorie uw hoor toestel ook valt en ongeacht waar u verzekerd bent. Als u geen verplicht eigen risico meer hoeft te betalen, dan is het eerste hoortoestel dus helemaal gratis. Van te voren leg ik de vergoeding goed aan mijn klanten uit, zodat ze weten waar ze aan toe zijn en zich geen zorgen hoeven te maken over de kosten. Zo gaan ze altijd met een tevreden gevoel naar huis. Zoals het hoort.”

Tip! Maak nu een afspraak voor de gratis hoortest.

Knip uit

Voor een vergelijking met uw laatst gemeten gehoorverlies, brengt u het audiogram van die meting mee op uw afspraak.

STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.

** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl

Cursussen en Opleidingen (Medisch) PEDICURE WORDEN? Opl. inst. PEDIRODA al 25 jaar topopleider, houdt open huis op 15 nov. bij MBCare te Puth (Schinnen) en voorlichting MEDISCH PEDICURE. Aanm: www.pediroda.nl of tel: 0548-545077

Naam ........................................................................................................................ Adres ........................................................................................................................ Plaats ....................................................................................................................... Telefoon ................................................................................................................. Heeft u al een hoortoestel? Ja/Nee Zo ja, wanneer heeft u die aangeschaft? ............/............/ .....................

Is uw eigen risico óók al verbruikt? Dan is uw hoortoestel nu gratis.

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert! Gevr. SERVEERSTER v. 12 u. p.wk. in algemene dienst. Tel. 06-51859907. Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) Bijbaan gezocht? Omg. 045. Huishoudelijk 1 of 2 dagdelen, 06-14172588

Privé / Clubs / 0906 EROTIEKWINKEL 18 PLUS Dorpstraat 108 Maastricht 043-3626769 www.18plus.nl

ESCORT COBRA 24-24 7op7 mooie dames. Tel. 0031-621641694. ESCORTSERVICE YVONNE voor alle leeftijden. Tel. 06-33963681. PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dagelijks va. 11u. Dames gevr. www.clubprive68.nl PORNO-DVD’S HUREN of KOPEN!!!! EROTIEKWINKEL 18 PLUS

Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

*** Escort CELINE *** 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366

Te k. in Hoensbroek zeer voordelig HONDEN- en VOGELVOER. www.hokavo.webklik.nl

ESCORT STEFFANI, leuke dame van 33 jaar. Tel. 06-87929001.

Te h: WEHR Dld, 2km v.Sittard, Woning, 1e verd., gerenov. 3 slpks., woonk., aanb.-keuken, douche/bad, toilet, garage, tuin. Huur €520 excl. Tel: 0049-1722038950. Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 1e etage, ruime woonk, aparte keuken, 3 slpks, badk. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096. Te huur 1 pers. appartement nabij ziekenhuis SITTARD €395,- p.mnd. Tel. 046-4526426

Gratis hoortoestel + Bril tegoedbon t.w.v. €150

Gezocht: (fulltime) OPROEPKRACHTEN voor inpakwerkzaamheden in Limbricht, nov. en dec. Interesse? Mail uw cv : [email protected]

Dieren

Onroerend goed Te huur

Bel of kom langs bij Specsavers Maastricht voor een gratis en vrijblijvende hoortest of informatie Kom langs voor een gratis hoortest of bijstellen van uw huidige hoortoestel en ontvang bij inlevering van deze voucher gratis 12 batterijen. Wees er snel bij want op=op!

GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174

Voor een logistiek bedrijf in Echt zijn wij op zoek naar Reachtruckchauffeurs. Werkzaamheden zijn in een vaste ploeg, ochtend- of middagdienst. In piekper. kan dit afwijken. Interesse? Stuur je cv met motivatie naar [email protected]

Te h. APPARTEMENT Schinveld v. 1-2 werk. PERS. T; 06-22337607 Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Onroerend goed Te koop

ERECTIEMIDDELEN, GLIJMIDDELEN etc. EROTIEKWINKEL 18 PLUS

HERZOGENRATH-Kohlscheid!! Tel. 0049-2407566920. Privéhuis Ina. Pittige DAMES bezorgen u een mooie dag! ***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl* VIAGRA, Silagra, Cialis, Kamagra, Cobra v.a. €50,-. 06-29416884. SEXSPEELTJES & SEXY LINGERIE EROTIEKWINKEL 18 PLUS

**MEGA GANGBANG*** PARENCLUB DEVILS & ANGELS 13 nov. 2014 van 12.00 tot 17.00 uur. Meerdere dames aanw. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077. www.pc-da.nl www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797.

Te k. 2-onder-1 kap woning, 3 gr. slpkmrs., 2 badk., gr. garage. Dr. Ariensstr. 43 VALKENBURG, € 169.000,- k.k. Tel. 06-10492453.

Het regent lekkere natte kutjes bij'In de 7e Hemel' "een echte geile delicatesse". Jodenstr.2, nwe dames gevr 0433254183

Personeel

Te koop gevraagd

Hotel Kempener in Beek is op zoek naar m/v als OPROEPKRACHT in de bediening. Indien géén ervaring gelieve niet te solliciteren. Tel.: 0464371319 of per mail: [email protected]

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

Specsavers Maastricht | Wycker Brugstraat 23 Tel. 043 450 6445 Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :

Gratis betekent dat Specsavers uw eigen bijdrage van 25% betaalt voor maximaal 1 hoortoestel binnen de categorie waarin u ingedeeld bent door het Zorgverzekeraars Nederland Protocol. De overige 75% wordt vergoed door uw zorgverzekeraar. Indien u wellicht nog een bedrag aan eigen risico dient te betalen, wordt dat bedrag door uw zorgverzekeraar op de 75% vergoeding in mindering gebracht. Voor sommige producten kunt u doorverwezen worden naar een partner audicien van Specsavers. Gratis complete bril t.w.v. €150 bij aanschaf van een hoortoestel. Niet inwisselbaar voor geld en u heeft de mogelijkheid om tegen vaste toeslagen een montuur uit een hogere prijsklasse of extra glasopties te kiezen. Maximaal 1 per persoon en niet in combinatie met andere aanbiedingen. De actie is geldig t/m 31 oktober 2014. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

specsavers.nl

specsaversnederland

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020



Valkenburg krijgt 41 ‘Stolpersteine’

Nieuwe fietsroutes door het Heuvelland HEUVELLAND VVV Zuid-Limburg heeft twee nieuwe fietsroutes door Zuid-Limburg ontwikkeld. Het betreft de fietsroute 'Door Stoom en Heuvels' van 32 km en de fietsroute 'Langs ZuidLimburgse dorpjes' van 34 km. De route van 32 km start vanuit Gulpen richting Wijlre en komt door Simpelveld, Lemiers en Mechelen.De route van 34 km start in Valkenburg en loopt door Meerssen, Beek en Nuth. Er wordt bij de verkoop van iedere fietsroute 25 procent afgedragen aan Zorg-

VALKENBURG Deze maand worden in de Geulstad 18 'Stolpersteine' (struikelstenen) gelegd. Dit zijn kleine stenen, met een inscriptie, die voor huizen worden gelegd van waaruit in de Tweede Wereldoorlog joden naar de kampen werden gedeporteerd en vervolgens daar ook de dood vonden. Iedere steen staat voor één Valkenburger die in de kampen de dood vond. In totaal zijn in de Tweede Wereldoorlog 45 Valkenburgers op transport gezet en nooit meer teruggekeerd. In de Geulstad worden de komende maanden 41 stenen gelegd. De nabestaanden van vier Valkenburg stelden geen prijs op deze blijvende herinnering. Valkenburger Henk Vossen zag enkele jaren geleden de Duitse initiatiefnemer van de 'Stolpersteine', de kunstenaar Gunter Demnig aan het werk. "Demnig heeft sinds 2000 door heel Europa al 46.000 'Stolpersteinen' gelegd", zegt Vossen die samen met anderen twee jaar terug de stichting Struikelstenen Valkenburg oprichtte. Jan Diederen dook in het archief en

Pagina 19

De fietsroutes zijn te koop via de webshop van de VVV ZuidLimburg en de verschillende VVV-vestigingen in de regio. Aangesloten accommodaties kunnen de routes via VVV Zuid-Limburg inkopen en op deze manier ook bijdragen aan het goede doel.

Advertorial

Vrouwenrechtswinkel

Twee Struikelstenen die vrijdag in Valkenburg worden gelegd. zocht uit welke inwoners van Valkenburg in de oorlog op dodelijk transport zijn gezet. De "Stolpersteine" hebben een messing bovenplaat. De struikelstenen zijn ongeveer 10 bij 10 cm en liggen gelijk met het trottoir.Op het plaatje staan naam, leeftijd, plaats en datum van de omgekomen Joodse medeburger vermeld. Twee keer per jaar is Gunter Demnig in Nederland om de stenen persoonlijk te leggen. Eerder was hij al in Vaals en Maastricht actief. Waar komen ze? De eerste stenen worden 7 november door Demnig aange-

bracht. Voor de woning aan Walravenstraat 6, voor Eva Cok - de Wilde (26 jaar) , Berkelstraat 15 ,voor Servaas Soesman (87 jaar) - Soesman-Horn,(73 jaar), Margarethe Cohen-Abraham (41 jaar),Rosel Cohen 17 jaar),Frits Cohen (13 jaar), Berkelstraat 32, voor Levie Sajet (52 jaar), Grietje SajetWeniger (52 jaar), Ben Sajet (18 jaar), Muntstraat 9, voor Ester Kopf-Weinreb (61 jaar) en Frieda Kopf (28 jaar), Grendelplein 7,voor Daniel Cahn (68 jaar) , Elise CahnCahn (56 jaar), Georges Cahn

(28 jaar), Bertha Cahn 24 jaar) en Albert Cahn (22 jaar), Daalhemerweg 8,voor Louis Cahn - (64 jaar) - Karel Cahn (51 jaar). Alle deze Valkenburg werden in 1942 of 1943 in verschillende concentratiekampen vermoord. "Voor de overige 23 struikelstenen hebben we het geld nog niet bij elkaar", aldus Vossen. "Ik hoop dat de Valkenburgse middenstand en inwoners een bijdrage willen geven om het project helemaal te realiseren." Meer info: : www.struikelstenenvalkenburg.nl

Mediation

Michelle en haar man Jeroen willen gaan scheiden na een huwelijk van 7 jaar. Ze zijn het er over eens dat de relatie niet langer werkt. Ze kunnen het echter niet eens worden over de verdeling van de gemeenschappelijke goederen. Ze willen liever voorkomen dat dit door de rechter beslist gaat worden.Een oplossing voor hun zou mediation kunnen zijn. Dan gaat een mediator met Michelle en Jeroen in gesprek om te proberen tot een overeenstemming te komen wat betreft de verdeling Jurgen Simon van de spullen. Wanneer ze tij-

ZATERDAG 8 NOVEMBER

HOORTESTDAG BIJ HANS ANDERS MAASTRICHT IS GRART T E ST HOO

bureauTalent, dat zich richt op de zinvolle dagbesteding van kinderen en (jong) volwassenen met gedrags- en/of psychiatrische problematiek en/of een verstandelijke beperking.

Wordt u er weleens op gewezen dat uw tv erg hard staat? Of vindt u het moeilijk om een gesprek te volgen als uw gesprekspartner u niet aankijkt? Op zaterdag 8 november kunt u tijdens de hoortestdag in ons filiaal aan De Leim 5 gratis en vrijblijvend uw gehoor testen. U hoeft daar geen afspraak voor te maken. Onze gediplomeerde audicien heet u van harte welkom!

dens de mediation het niet eens worden, rest hun nog altijd de optie om te gaan procederen bij de rechter. Heeft u nog vragen over dit onderwerp of over andere juridische zaken? Kom dan naar onze inloopspreekuren op donderdagavond van 19:00-21:00 uur en vrijdagochtend van 10:00-12:00 uur op Spoorweglaan 9 in Maastricht.U kunt ons ook korte juridische vragen voorleggen per e-mail ([email protected]). Wij geven uitsluitend advies aan vrouwen.

Acties geldig t/m zondag 9 november 2014 www.janlinders.nl

ÁLLES VOOR

1

00

Reuze muesli- of rozijnenbollen zak 4 stuks 1.79-1.89

1

00

= 47% KORTING

500 GRAM

bij Jan Linders

Kippenbouten 500 gram 2.00

1

00

= 50% KORTING

Prijs per kilo 2.00

DIEP VRIES

Ola Viennetta vanille 650 ml 2.47 Prijs per liter 1.54

1

00

= 59% KORTING

250 GRAM

2 VOOR

Unox Cup-a-Soup of Good Noodles alle varianten 2x pak/zak 1.18-2.58 Prijs per kilo vanaf 6.94

1

00

= TOT 61% KORTING

1

00

Shoarmavlees 1000 gram 7.89

= 49% KORTING

Prijs per kilo 4.00

OP=OP

Almhof yoghurt alle varianten 500 ml 1.02-1.45 Prijs per kilo 2.00

1

1

2 VOOR

00

Bolletje Knäckebröd alle varianten 2x 240 gram 1.90 Prijs per kilo 2.08

00 00

=TOT TOT48% 47%KORTING KORTING

Jan Linders Maastricht Tongerseweg 57

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Rubens appels in tas 1.5 kilo 1.99 Prijs per kilo 0.67

1

00

= 50% KORTING

Politie jaagt op boetes die openstaan

Recommend Documents