Nederland jaagt op Bouterse

04 Dinsdag December2007

Voormalig Joegoslavië

Levende monumenten

12

Calimero in bierland

Kuper op dinsdag

Een ‘Japans’ biertje dat gewoon uit Haarlem komt. Arjen Hemelaar bedacht het speciale iKi-biertje met groene thee en yuzu, een Japanse citrusvrucht. Fris en misschien ook nog wel gezond, bedoeld voor jonge mensen die bewust leven. 17

Het is een uitzondering in Europa, maar de Zwitsers hebben nooit veel om voetbal gegeven. Toch vond zondag in toeristenstad Luzern de trekking plaats voor het EK 2008. Is er in het typische skiland Zwitserland al een klein beetje opwinding? 26

iKi uit Haarlem

Zwitsers aan de bal

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Ambassadeurs Zuid-Amerika gealarmeerd

Nederland jaagt op Bouterse Frank Poorthuis AMSTERDAM

...

Tijdens trein- en metroritjes tikken Japanse jongeren complete romans op hun mobieltje. REUTERS

Mobieltjes-literatuur hit in Japan De nieuwe Hemingway is een Japans tienermeisje dat haar boek op een mobieltje tikt. Science fiction? Gsm-literatuur is al ‘big’ in Japan. Nederland moet volgen. Remco Tomesen AMSTERDAM

...

De cijfers zijn indrukwekkend. Van de top-10 best verkochte boeken in Japan was dit jaar de helft geschreven op een mobieltje. Een van de op gsm getikte boeken, Koizora (Liefdeslucht), is al meer dan 1,2 miljoen keer verkocht. Het boek gaat over een schoolmeisje dat wordt gepest, slachtoffer is van een groepsverkrachting en een miskraam heeft. Binnenkort verschijnt een verfilming van het verhaal. Zowel het schrijven als lezen van boeken op een mobieltje is populair in Japan. In het land hebben meer inwoners internettoegang via een gsm dan via een pc, die te veel ruimte in beslag neemt in de vaak

piepkleine Japanse woningen. Japanners tikken daardoor sneller op de kleine toetsen van een mobieltje. Vaak verschijnen de eerste uitgaven van een gsm-roman uitsluitend in een digitaal formaat, geschikt voor mobieltje en computer. Als deze succesvol blijken, komen uitgevers met papieren versies, zoals bij Koizora. In Nederland staat de gsm-roman nog in de kinderschoenen. Maar daar kan snel verandering in komen. Deze week is Movels (www.movels.eu) van start gegaan. Voor iets minder dan vijf euro kan via een sms’je een mobiel boek worden gedownload. Het eerste hoofdstuk is gratis, vertelt oprichter Thomas Engel van initiatiefnemer The Saints. ‘Dan kunnen mensen ervaren hoe het is om een boek op een mobieltje te lezen’. Engel is in gesprek met verschillende grote uitgevers en hoopt begin volgend jaar mobiele boeken van bekende schrijvers te verkopen. Deze zomer deed Engel al een test met de nieuwe roman Exile van Tho-

mas van Aalten. Het nieuwe boek van de jonge auteur was uitsluitend te lezen op een mobiele telefoon. Voor de schrijver was het een experiment en paste de inhoud van het boek, dat de ‘huidige technocratie onder de loep neemt’, bij de vorm. De gsm-roman werd 350 keer gedownload en had een lengte van 150 (papieren) pagina’s. Van Aalten verwerkt de tekst nu tot een papieren boek. De eerste succesvolle gsm-roman werd bijna zeven jaar geleden gelanceerd door een schrijver met het pseudoniem Yoshi. Studenten en scholieren pikten het idee op. Tijdens trein- en metroritjes tikten zij verhalen op mobiele toestellen en maakten deze vervolgens geschikt voor de mobiele telefoon. Ondertussen zijn in Japan meer dan een miljoen mobiele romans verschenen, die een lengte hebben van gemiddeld 300 pagina’s. Lees verder op pagina 15

Nederland houdt er serieus rekening mee dat Desi Bouterse Suriname wil ontvluchten vanwege het Decembermoorden-proces. Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft alle Nederlandse ambassadeurs in omringende Zuid-Amerikaanse landen expliciet gevraagd ‘oplettend’ te zijn. Als Bouterse in hun land opduikt, moeten zij bij justitie daar direct om zijn aanhouding vragen, luidt de opdracht. Dat heeft Buitenlandse Zaken gisteravond desgevraagd tegenover De Pers verklaard. Bouterse is in 1999 bij verstek veroordeeld tot elf jaar gevangenisstraf wegens cocaïnesmokkel. ‘Er is nog steeds voldoende reden voor voorlopige aanhouding’, aldus een woordvoerder van het ministerie. In 1999, direct na zijn veroordeling door een rechtbank in Nederland, werd bij justitiële autoriteiten in een

aantal Zuid-Amerikaanse landen al aangedrongen op aanhouding van de voormalige legerleider als hij zich daar zou vertonen. Er was toen ook sprake van dat de voormalig legerleider zijn heil buitenslands zou zoeken. Het ministerie kon gisteravond niet zeggen met welke Zuid-Amerikaanse landen het uitleveringsverdragen heeft. In 1999 was van een aantal landen zeker dat ze er niet waren. Inmiddels hebben in ieder geval Trinidad en Tobago zo’n verdrag met Nederland gesloten. Het is speciaal vanwege de rechtszaak over de Decembermoorden dat de Nederlandse ambassadeurs nu weer gealarmeerd zijn, geeft het ministerie toe. De rechtszaak tegen Bouterse en 24 andere voormalige militairen is vorige week begonnen. Ze staan terecht voor vijftien moorden. Bouterse zelf liet zich op de eerste dag van het proces niet zien. 1

Cadeautje? Sint weet het wel, die geeft gewoon de énige echte cadeaucard. Daarmee kan iedereen precies kopen wat hij of zij wil. Want YourGift Cards zijn te besteden bij duizenden winkels en attracties in heel Nederland.

K N OO NU TELLE T! ES NE TE BINTERGIFT.NL OP .YOUR WW

W

YOURGIFT CARDS. VRIJHEID, BLIJHEID. Te koop bij klantenservice

De Twee

 

 

2

  

 


DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE HET INTERVIEW

MET MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM

Q&A +7495968XXX

Def P: mafkees van rap ‘Nou daar ga ik dan, met m’n talisman, naar Bali man, joh pak me dan’

Lang Sinterklaasvers om te fucken Wie aan het worstelen is met 5 december kan zich wenden tot rapper Def P. ‘Mensen kunnen mij voor een sinterklaasgedicht bellen.’ ‘Er zit natuurlijk ergens een gelijkenis tussen een sinterklaasgedicht en rap. Ook een sinterklaasgedicht kan briljant in elkaar zitten.’ Grondlegger van de nederrap Def P – alias Pascal Griffoen – die van motherfucker moederneuker maakte, mag zelf graag een sinterklaasgedichtje schrijven. ‘Soms maak ik ze acht pagina’s lang als ik weet dat de ontvanger een hekel heeft aan gedichten voorlezen. Om te fucken.’ De rapper van onder andere Osdorp Posse staat 8 december in de Melkweg, waarbij kunst geprojecteerd zal worden van onder andere Picasso, Escher en hemzelf. Zijn toneelstukken Snitch en Sleep, Fuck & Die, met onder andere Eva Duijvestein, staan momenteel in Nederlandse theaters. De omniartiest noemt zichzelf tegenwoordig ook wel ‘creatieve dienstverlener’. ‘Mensen kunnen mij eigenlijk voor alles bellen. Zelfs voor een sinterklaasgedicht.’ Voor wie met ’t heerlijk avondje voor de deur handenwringend boven een blanco vel hangt, vandaag wil Def P zijn rijmtips en -tricks nog wel even op een rijtje zetten.

DE BIJEENKOMST

Def P noemt zichzelf ook creatieve dienstverlener.

‘Je hebt raps op skills en flows en je hebt verhalende raps, zoals sinterklaasgedichten. Die vind ik het leukst. Ik schrijf ook educatieve raps voor het Klokhuis.’ Men beginne dus met het kiezen van een thema. ‘Waar gaat het over? Denk erover na, raadpleeg desnoods de nodige documentatie.’

ALLARD DE WITTE

Een kuil waar menig rijmer volgens Def P vervolgens in valt, is het blindstaren op rijmuitgangen. ‘Dan zetten ze de zin: ‘de man koopt bij de bakker brood’ neer en wijken daar niet meer vanaf. Maar als je niks wil met rood, jood of poot, dan heb je al een probleem. Als de rijmer bereid is zich wat

flexibeler op te stellen ziet hij dat hij de zin ook kan laten eindigen op bakker. Dan kun je wat met kakker of stakker. Of misschien koopt hij wel een croissant. Dan kun je weer wat met hand. Of band. Rijmuitgangen versoepel je ook door te spelen met bijvoeglijke naamwoorden.’ Een rijmwoordenboek raadt Def P af. ‘Echte rappers gebruiken er geen. Ik heb er wel eens een ingekeken, ik vul die dingen zo met tig pagina’s aan.’ Wat hij aanraadt, is het laten rijmen van meerdere woorden in de zinnen. ‘Ik heb een goeie bakfiets, maar ik pak niets. Dat is echt lekker dichten.’ De creatieve dienstverlener waarschuwt warmgelopen decemberdichters niet te hard van stapel te lopen. ‘Van al dat rijmen word je wel een mafkees. Ik loop altijd in mijn hoofd te rappen, veel woorden die ik hoor monden uit in een gedicht. Dat had je net na 9-11. Hoor je op het nieuws: de taliban in Afghanistan. Nou daar ga ik dan. Met m’n talisman, naar Bali man, joh pak me dan. Dan laat je rijmwoorden het verhaal vertellen.’ Laatste tip. ‘Als je bijvoorbeeld een gedicht schrijft voor Theo, kan je het laten gaan over zijn beo. Dat kan een hilarisch rijmpje opleveren. Al heeft beo geen flikker met Theo te maken.’ 1 Filmpje zie www.depers.nl

Tv-producent pakt weldoen anders aan ‘Ons kantoor is oud en kijkt uit op een blinde muur’

‘Als je tijdens je vakantie derdewereldleed hebt gezien, kun je thuis achterover leunen, maar voor ons is dat geen optie.’ BN’ers Erik de Vogel en Caroline de Bruijn nemen hun taak als goede doelenambassadeurs serieus. Het soapechtpaar Ludo en Janine uit Goede Tijden Slechte Tijden is aanwezig bij de bekendmaking van de nominaties van de KidsRights Award in Carré. Deze ‘Nobelprijs voor kinderen’ is het geesteskind van Marc Dullaert, televisieproducent. ‘Tele-

visie is een schijnwereld, heel leuk om je brood mee te verdienen, maar dit is écht mijn roeping’, legt hij uit, omringd door meisjes uit Kinderen voor Kinderen, die de nominaties luister bijzetten. Voor Dullaert is het produceren van onder meer Villa Felderhof niet genoeg. Gewoon doneren ook niet. Zijn stichting, waarvan de Kindervredesprijs een onderdeel is, heeft een uniek model: naar eigen zeggen gaat ál het gedoneerde geld naar het goede doel. De steun van een karrevracht

Nobelprijslaureaten als Desmond Tutu en Gorbatsjov helpt ook. ‘Toen ik die over de streep had, is het pas echt een succes geworden.’ De KidsRights-winnaars halen nu wereldwijd de headlines en regeringsleiders willen met ze op de foto. Blijft er écht niets aan de strijkstok hangen? ‘Helemaal niets. We zijn maar met vijf man. Ons kantoor is oud en kijkt uit op een blinde muur. Het is net een uitdragerij. Maar mij kan dat niet schelen. Ik wil gewoon iets goeds doen.’ 1

Tv-producent Marc Dullaert: ‘Dit is écht mijn roeping.’ RONALD BAKKER

Kerkjes overvliegen Voormalig Miss Ukraine Elena Spirina maakt het onmogelijke waar voor de superrijken. ‘Darling, daar zit het geld.’ U bent een moderne boodschappendame? ‘Er komen steeds meer hele, hele rijke mensen op deze aarde, en die willen steeds meer hele uitzonderlijke dingen. Dingen die je niet zomaar regelt via weddingplanner of reisbureaus.’ U zette er een succesvolle modellencarrière voor aan de kant. ‘Darling, diensten voor de superrijken, daar zit nu het geld. Die mensen willen de wereld.’ Uw bureau Merry go Round regelt… ‘Alles. Ik maak het onmogelijke mogelijk. Als jij duizend buikdanseressen wilt op het klassenfeestje voor je dochter en dat die via een gouden pompoen uit het plafond komen, zorg ik ervoor. Dat soort grappige dingen.’ Heeft u nog zo’n grappig voorbeeld? ‘Ik regelde de bruiloft van de 258e rijkste man ter wereld, de Rus Andrei Melnichenko en Servisch model Alexandra Kokotovich. Whitney Houston en Christina Aguilera zongen. En ik liet een Russische kerk afbreken, steen voor steen overvliegen naar de Cote d’Azur, opbouwen, weer afbreken en terugvliegen naar Moskou. Gééstig toch?’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Vakwerk

V HANS

WIEGEL

eertig jaar geleden demonstreerden de studenten. Nijmegen werd herdoopt in Karl-Marx-stad. Daar durfde alleen de conservatieve hoogleraar staatsrecht en parlementaire geschiedenis, professor Duynstee, het debat met de oproerige studenten aan. Hij kreeg ze stil. In Amsterdam werd het Maagdenhuis bezet. De aardige en begripvolle rector-magnificus, professor Belinfante, werd uitgejoeld. De politie te paard voerde met getrokken sabels charges

uit. De linkse studenten huurden een trein richting het Haagse Malieveld af. Een liberale student – gevraagd mee te gaan – zei dat alleen te zullen doen wanneer een 1e klas-compartiment aan de trein zou worden aangehaakt. Er was overal lichte paniek. Maar minister-president Piet de Jong hield het hoofd koel. Gezagsdragers die de zaak niet in de hand hielden, zoals burgemeester Van Hall van Amsterdam, werden ontslagen. De acties verliepen rustig. Hoe anders verliepen de acties van de

scholieren tegen de norm van 1.040 lesuren per jaar. Het begon met niet in de hand gehouden relschopperij. Rotzooi trappen, ruiten ingooien, de politie bekogelen, jammeren als die politie een welverdiende klap uitdeelde. De politiek kritiseerde – terecht – de relschoppers. De verantwoordelijke staatssecretaris deed dat ook, maar versoepelde zomaar haar lesurenplan. Dat zegt iets over de stevigheid van haar oorspronkelijke plan en over de slapheid van haar knieën. Vrijdag demonstreerde een (klein) deel van de scholieren in Amsterdam. De meeste scholieren voelden er niets voor, of mochten niet van hun ouders. De demonstratie verliep redelijk rus-

tig. Scholieren-voorzitter Sywert van Lienden verwoordde de bezwaren tegen de plannen van de regering. Roosters met gaten van lege uren, die niet zinvol worden ingevuld. Onbevoegde en niet vakkundige leraren. De kwaliteit van het onderwijs vaak onder de maat. Dat vindt minister Plasterk trouwens ook. Die inhoudelijke kritiek moet in Den Haag serieus worden genomen. Nog een waarneming. Sywert van Lienden is een natuurtalent. Helder, redelijk, geestig, goed van de tongriem gesneden. Vakwerk. Mocht hij ooit de politiek in willen en daartoe de kans krijgen, dan voorspel ik hem een grote toekomst. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Hugo Borst ‘Great Man 2007’

Amy Winehouse in beha

Britney Spears steelt jassen op feestje

Hugo krijgt deze titel van mannenglossy JFK. Volgens het magazine is hij intelligent, rechtdoorzee, macho en gevoelig tegelijk.

Amy Winehouse is afgelopen weekeinde gespot toen ze gehuld in slechts een spijkerbroek en een rode beha over straat strompelde.

Britney Spears is zaterdagnacht bij het vieren van haar verjaardag niet met lege handen naar huis gegaan. De zangeres, die zondag 26 werd, zou na afloop van een feest vier jassen hebben meegenomen.

Nieuws

 

    

 


3

Drugsbeleid Repressie werkt niet

‘Een lijntje coke is doodnormaal’ Legalisering van alle drugs zal de volksgezondheid ten goede komen. Dat stellen niet de minste experts: de cocaïne wordt zuiverder, de THCwaardes in cannabis dalen en goede bijsluiters helpen. Marten Blankesteijn Myrthe Hilkens AMSTERDAM

...

‘Ik ervaar het als een paternalistische terreur dat overheden zich wereldwijd bemoeien met het drugsgebruik van individuen. Ronduit geschift, vind ik het.’ Aan het woord is dr. Erik van Ree, die aan de Universiteit van Amsterdam de leerstoel Oost-Europese geschiedenis en Oost-Europakunde bekleedt. In zijn vrije tijd gebruikt hij soms roesmiddelen. ‘Af en toe een lijntje coke of een pilletje, voor mij is het volkomen normaal. Een kleine minderheid komt door gebruik van verdovende middelen in de problemen, de meerderheid weet er verantwoord mee om te gaan. Ik ook.’ Eind vorige eeuw vocht Van Ree voor een drugstolerant beleid. Samen met wetenschappers, mensen uit de verslavingszorg en het bedrijfsleven zetelde hij in het Comité voor Recreatief Drugsgebruik. Voorstanders van decriminalisering en legalisering van drugsgebruik, tegenstanders van het geldende totaalverbod. ‘Ik stopte destijds veel energie in de strijd voor le-

galisering. Nu niet meer. Het systeem zit muurvast, terwijl talloze intellectuelen zien dat repressie geen vruchten afwerpt.’ Naar aanleiding van het legaliseringspleidooi van Eric Nordholt en Theo de Roos, respectievelijk oud-hoofdcommissaris van de politie Amsterdam en hoogleraar strafrecht, vorige week in deze krant, gooit nu ook Van Ree zijn stem nog eens in het debat. ‘Een belangrijke reden om niet aan het huidige totaalverbod te tornen is dat we niet weten wat de gevolgen van legalisering zullen zijn. Ik denk dat Nederland die effecten juist wel kent. Paddo’s en cannabis kun je op legale verkooppunten halen. Het staat gebruikers bij wijze van spreken vrij om elke voorraadkast thuis vol te proppen met drugs. Dat gebeurt niet. Met andere woorden, het valt allemaal wel mee. Ik denk dat met harddrugs hetzelfde zal blijken.’ Dat vermoedt ook Gust de Wit, voormalig raadslid van de PvdA in Amsterdam, oud-medewerker van de GGD en tegenwoordig directeur van een eigen praktijk voor mensen met verslavingsproblemen. ‘Als heroïne legaal wordt, ga jij niet naar de winkel om het te kopen. Ik ook niet. Het is eigenlijk als met auto’s, daarmee kun je ook 180 kilometer per uur rijden. Als je botst ben je dood, dus rijdt het gros van de mensen rustiger.’ Lees verder op pagina 6

Zimbabwaanse crisis

De ballen blijven rollen, het geld niet Zimbabwe verkeert in diepe crisis. In de voormalige graanschuur van Zuidelijk Afrika is nauwelijks meer voedsel te krijgen en de inflatie is zo hoog dat hij niet meer te berekenen is. De aftakeling is te zien aan de betrekkelijke rust op straat. Ook al is er benzine en diesel voorradig, menigeen kan het niet meer betalen, dus rijden er nauwelijks auto’s. Op veel plaatsen is er bovendien geen stromend water meer en trekt de wc niet door. Het is er stil. Toch gaat het gewone leven verder. Rijdend door Zimbabwe kom je langs verschillende stoffige velden waar de jeugd druk voetbalt. En ook bij de Bowling Club in de wijk Hillside in Bulawayo wordt nog actief gespeeld.

Vanaf een uur of drie – ‘ anders is het te warm’ – gaan de witte pakjes aan en worden de ballen opgepoetst. Urenlang glijden de zwarte ballen over het kort gemaaide gras. De spelers praten ondertussen over het uitvallen van de elektriciteit, de continu veranderende wisselkoersen van de Zimbabwaanse dollar en hoe het hun kinderen vergaat; zij hebben Zimbabwe veelal verlaten. Daarna gaan ze het clubhuis in voor een brandy en coke of een gintonic. Je moet er toch het beste van maken. Aan Zimbabwe verlaten denken ze nog niet. Ze zijn er geboren of op jonge leeftijd naartoe gekomen. Nu genieten ze er van hun oude dag. Elektriciteit en water of niet, de ballen blijven rollen. 1 ELLES VAN GELDER

Censuur Hans Teeuwen: ‘Museumdirecteur moet gewoon toegeven dat hij bang is’

Helden in Gouda en Milaan maar niet in Den Haag In de kunstwereld groeit de kritiek op Wim van Krimpen van het Haags Gemeentemuseum. Hij wilde kunst over islam en homo’s tonen, maar bond na de eerste commotie in. Kustaw Bessems Femke van Wiggen AMSTERDAM

...

In het werk van de Iraans-Nederlandse Sooreh Hera zijn homo’s te zien met maskers van de profeet Mohammed en zijn schoonzoon Ali. Het MuseumgoudA wil de stukken wél exposeren. Directeur Ranti Tjan: ‘Kunstenaars behoren tot de kleinste minder-

heid. Ze verdienen steun. Foto’s die om politieke redenen niet getoond kunnen worden, moeten juist worden getoond.’ Hij vindt dat het werk grote artistieke waarde heeft. Dat vindt Van Krimpen van het Haags Gemeentemuseum ook, maar om onduidelijke redenen heeft die besloten het werk van Hera, dat hij eerst zelf had uitgezocht, te weigeren. In verschillende media zegt hij dat mensen zich erdoor beledigd kunnen voelen en dat hij het te politiek vindt. Deze krant – waarin hij zich vorige week nog enthousiast toonde over het provocerende werk van Hera – staat hij niet meer te woord.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Pathuis

‘Als van Krimpen had gezegd ‘Ik ben bang’, had hij een argument gehad’, vindt Hans Teeuwen, cabaretier en opsteller van het Manifest voor de Vrijheid van Meningsuiting. ‘Van Krimpen legt de schuld bij de kunstenares en niet bij geweldplegers of bedreigers. Dat uitgerekend een museumdirecteur uitlokking ziet als een negatieve kwalificatie van kunst geeft zwaar te denken.’ John Vrieze, directeur van het Cobramuseum in Amstelveen, zegt nooit werk te zullen weren omdat het groeperingen zou kunnen kwetsen. ‘Een museum hoort geen politieke stelling te nemen. Het is aan het pu-

bliek om het werk te interpreteren. Bovendien heeft kunst soms de rol om stof te doen opwaaien.’ Het Cobramuseum had twee jaar terug een expositie van Rachid Ben Ali die veel losmaakte door de kritiek op de islam en de homo-erotische beelden. Ben Ali werd - net als Hera nu - bedreigd. ‘De lijn van Van Krimpen is niet de onze’, zegt ook directeur Gijs van Tuyll van het Stedelijk Museum in Amsterdam. Hij vindt het werk van Hera niet goed genoeg, maar zou het niet om politieke redenen weren. ‘Volgende maand opent een tentoonstelling met politiek getint werk. Het gaat om kwaliteit en authenticiteit.

Daarom toonden we bijvoorbeeld wel een schilderij van Marlene Dumas waarop de moordenaar van Theo van Gogh te zien is.’ Uit de politiek komen nauwelijks reacties. Alleen de SP in Den Haag pleit ervoor dat het museum de foto’s van Hera toch ophangt. Hera zelf denkt na over het aanbod van het MuseumgoudA. Ze wordt in beslag genomen door dreigementen, steunbetuigingen en de nationale en internationale pers. Haar foto stond op de voorpagina van de Corriere della Sera, een van de grootste kranten van Italië. Die noteert: ‘Een nieuw geval Van Gogh’. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................

GGD doet onderzoek bij klasgenoten en familie

SCHOLIERE IN HELMOND OVERLEDEN AAN TBC Een 19-jarige scholiere uit Helmond is zondagavond overleden aan de gevolgen van tuberculose (tbc). De leerling uit 5 havo van het Dr. Knippenbergcollege werd vorige week in een ziekenhuis in de Brabantse plaats opgenomen. Dat laat de school weten in een brief aan de ouders van de leerlingen. Klasgenoten, docenten, familie en vrienden van het slachtoffer worden door de GGD onderzocht om te zien of zij de besmettelijke ziekte ook hebben opgelopen. De school schrijft dat uit overleg met de GGD is gebleken dat er

geen reden is voor paniek. De situatie zou niet anders zijn dan vrijdag in een brief werd omschreven. Toen werd uitgelegd dat eerst naar de mensen in de directe omgeving van de scholiere wordt gekeken. Zij worden over twee maanden nog eens onderzocht. Tuberculose is een vorm van longontsteking die wordt veroorzaakt door een bacterie en is overdraagbaar door hoesten, niezen en hard lachen. Iemand die besmet is met de bacterie die de ziekte veroorzaakt, wordt in negen van de tien gevallen zelf niet ziek en

kan de ziekte dan ook niet overdragen. Dat kan alleen als iemand ziek wordt en dan ‘open’ tbc krijgt. Symptomen van tbc zijn langdurig hoesten, vermoeidheid, koorts en gewichtsverlies. De ziekte is goed te behandelen met medicijnen. Nederland telt ongeveer 1.100 nieuwe tbc-patiënten per jaar. Zo’n tweederde van de Nederlandse patiënten is van buitenlandse afkomst. Dit is niet vreemd omdat tbc vooral buiten de westerse landen voorkomt.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

En nu d’r uit!

Jarig!

Aforisme

Minder mensen moesten vorig jaar gedwongen hun huurhuis verlaten. In 2005 werden 8.100 huurders hun huis uitgezet, vorig jaar daalde dit aantal tot 7.500 huisuitzettingen.

Schrijver Geert Mak is vandaag jarig. Hij wordt 61 jaar oud. Gefeliciteerd!

De rubriek ‘Brieven van lezers’ in een krant is een psychotherapeutische rubriek, die ons waarschijnlijk drie krankzinnigengestichten per jaar uitspaart. C. F. P. Stutterheim

Hét kerstcadeau van 2007! $USGEEN ¾ESSENWIJN MEER GEEN PAKKETTEN METSLAPPE TOASTEN THEE 0RIJS` 

! "IJAFNAMEVANMINIMAALBOEKENMAAKJEKANS OP(ERMANDE+ERSTMANDIEDEBESTELLINGNOGVOORDE +ERSTPERSOONLIJKKOMTA¾EVEREN

6OORINFOENCONDITIES+OSMOS5ITGEVERS AFDELINGVERKOOP  WWWKOSMOSUITGEVERSNL VERKOOP KOSMOSUITGEVERSNL /OKVERKRIJGBAARBIJBOEKHANDELENWARENHUIS

Binnenland Nieuws

 

    

 


5

Zorgverzekering Studenten melden zich massaal aan

Univé start prijzencircus met goedkope zorgpolis Het prijzencircus in de zorg is begonnen. Univé biedt een zorgverzekering aan die honderden euro’s goedkoper is dan andere verzekeringen. Nu zijn de concurrenten aan zet. Ana Karadarevic AMSTERDAM

...

Een jong en hip klinkende stem prijst sinds twee weken in radiospotjes Zekur aan: een verzekering voor slechts 681 euro per jaar. Alleen af te sluiten

via internet, met een hoog eigen risico en een beperkte keus in ziekenhuizen voor planbare zorg (bijvoorbeeld knieoperaties). Studenten melden zich in groten getale aan, volgens een woordvoerder. ‘Maar ook niet-jongeren tonen interesse.’ Verrassend is deze belangstelling niet. Klanten van andere verzekeraars betalen zo’n 1.100 euro voor de basispremie, dus Zekur is meer dan 400 euro goedkoper. Univé is de eerste die meer dan enkele euro’s van de premie afhaalt. En dat terwijl concurrentie

een doel van de in 2006 ingevoerde zorgverzekeringswet is. De verzekeraars concurreren tot nu toe nauwelijks met elkaar. Volgens koepelorganisatie Zorgverzekeraars Nederland komt dat doordat zij veel werk hebben gehad aan de veranderingen als gevolg van de nieuwe wet. Frans Pennings, hoogleraar sociaal zekerheidsrecht aan de Universiteit van Tilburg, heeft een andere verklaring: ‘De verzekeraars lijden al verlies op de huidige premies.’ Zorgverzekeraars Nederland ver-

wacht desondanks meer concurrentie op prijs in de toekomst. Maar het is de vraag of andere verzekeraars zich snel in de concurrentiestrijd gaan werpen. Voor 1 januari moeten klanten die willen overstappen hun oude zorgverzekering opzeggen. Dat biedt de verzekeraars weinig tijd om nu nog een nieuwe polis op te stellen. De zorgverzekeringswet schrijft niet voor dat er moet worden geconcurreerd op prijs. Sommige zorgverzekeraars proberen zich te onderscheiden door gerichte zorg aan te

bieden aan een specifieke doelgroep. Diabetici kunnen bij CZ rekenen op speciale huisartsenzorg. Zo controleert de arts enkele keren per jaar de gezondheid van de patiënt, in plaats van te wachten tot deze ziek wordt. Huisartsen die diabetesverpleegkundigen aanstellen, krijgen een extra hoge vergoeding van CZ. De verzekeraar probeert diabetici ook te trekken met financieel voordeel. Leden van de Diabetesvereniging krijgen 5 procent korting op de premie, een voordeel van enkele euro’s per maand. 1

Lerarentekort Kritiek op actieplan

Weer Houdini-act nodig van Plasterk Leraren vinden hun extra salaris ‘een sigaar uit eigen doos’, studenten balen dat ze eraan meebetalen. Minister Plasterk krijgt de handjes niet op elkaar voor zijn actieplan. Peter Wierenga AMSTERDAM

...

Je zou zeggen dat de leraren in het land massaal staan te juichen nu ze er in totaal 1,1 miljard euro bij krijgen, dankzij de Houdini-act van minister van Onderwijs Ronald Plasterk (PvdA). Die wist onlangs het benodigde geld vrij te maken. Vandaag mag hij weer de bühne op, om zijn plan te verdedigen in de Kamer. De vakbond AOb is niet te spreken over de plannen. Die wijst erop dat de minister het geld uit zijn eigen begroting moest ophoesten. ‘Bovendien loopt het hele plan tot 2022 en duurt het nog wel even voor de docenten er wat van merken’, zegt voorzitter Walter Dresscher. ‘Volgens het Centraal Planbureau wordt het lerarentekort hiermee niet opgelost.’ Dan is er het principiële bezwaar. ‘Wat heel belangrijk is voor de status van het vak is dat de verhouding binnen de school, dus tussen het management en de leraren, verbetert. Hier biedt Plasterk wel woorden, maar geen daden. Hij laat het afhangen van overleg met de werkgevers. Die willen dat echter niet.‘ Dat heeft zijn effect op de financiele situatie. ’De koppeling aan de opleiding, zoals de commissie-Rinnooy Kan voorstelde, is afgewezen. Straks

hangt het van je beoordeling af of je er geld bij krijgt. Wij krijgen geluiden dat die verhogingen vooral naar hielenlikkers zullen gaan.’ De AOb-voorman, die gisteren de parlementaire onderzoekscommissie onder leiding van PvdA’er Jeroen Dijsselbloem te woord stond, heeft het gevoel dat die de problematiek erkent. ‘Voor de PvdA is het een duivels dilemma, omdat Plasterk hun eigen minister is,’ stelt Dresscher. ‘Tijdens de verkiezingscampagne hebben ze beloofd om te investeren in het onderwijs. Nu zitten we nog steeds onder het gemiddelde van de rijke westerse landen.’ Die andere grote coalitiepartij, het CDA, zwoer in het verkiezingsprogramma dat de collegegelden niet omhoog zouden gaan. Om Plasterks actieplan te bekostigen, gebeurt dat nu toch, zo merkt de studentenvakbond LSVb fijntjes op. ‘Wij hebben uitgerekend dat het collegegeld op termijn uitkomt op 2.100 euro, dat is bijna 600 euro meer dan nu,’ zegt LSVb-voorzitter Lisa Westerveld. ‘De jaarlijkse verhoging zou slechts 22 euro zijn, maar daar komt steeds een flinke inflatiecorrectie bij. En dat terwijl de studiefinanciering al tijden gelijk blijft.’ Ze vindt de maatregel vooral ‘schandalig’ omdat het kabinet voor de kenniseconomie juist meer deelname aan het hoger onderwijs wil. ‘Een hoger collegegeld betekent een hogere drempel, zeker voor de lagere sociaal-economische milieus. Dat kan toch niet de bedoeling zijn?’ 1

Architectuur

Afrikaanse leemkunst in de Hollandse polder Een metselaar uit de Malinese stad Djenné, beroemd vanwege de immense lemen gebouwen (zo krijgt de grote moskee elk jaar een ‘likje’ verse leem), is hier aan het werk in Delft. Midden in het gebouw van de faculteit Bouw-

kunde van de Technische Universiteit verrijzen de traditionele gevels uit het West-Afrikaanse land. Dit in het kader van African perspectives, een manifestatie over architectuur en vestedelijking. 1 FOTO: TACO VAN DER EB/HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ............................................................................... KORT 111

Nederlander opgepakt voor pedofilie in Thailand

Een Nederlander (60) is zondag in Thailand opgepakt voor pedofilie. Hij zou seks hebben gehad met een jongen van 12, voor omgerekend 3,50 dollar. De politie arresteerde de man nadat zij had gefilmd dat het jongetje zijn appartement binnenging en een uur later weer verliet. Het knaapje zegt dat hij 3,50 dollar kreeg voor de seks en de motorrijder die hem bij het appartement afleverde bijna 6 dollar. De Thaise politie zou de man in de gaten hebben gehouden na een waarschuwing van Interpol. De Ne-

derlander, die vaak naar Thailand afreist, ontkent dat hij seks heeft gehad met het kind. 111

Tweede Kamer tegen gedwongen ontpoldering

Een meerderheid van de Tweede Kamer is tegen gedwongen ontpoldering in Zeeland. PvdA, VVD, ChristenUnie en SGP hebben gisteren hun steun uitgesproken voor een motie van CDAKamerlid Ad Poppejan. Vlaanderen en Nederland tekenden in het verleden een verdrag om de natuur bij de Schelde te herstellen. Veel gebieden zijn ingepolderd. In het kader van natuurherstel zou dat moeten worden teruggegeven aan de zee. ‘Dat zien wij Zee-

landers met een traditie van grond winnen van de zee natuurlijk niet zitten. Je moet geen goede landbouwgrond weggooien’, stelt Poppejan. Minister van Landbouw Gerda Verburg komt deze week nog met een reactie.

Reclame-inkomsten niet toereikend

111

KPN en NS stoppen hun samenwerking op het gebied van draadloos internet in de trein. Dat hebben de Nederlandse Spoorwegen gisteren bekendgemaakt. Het project blijkt niet rendabel. Ook de samenwerking op het gebied van actuele reisinformatie wordt beëindigd. Het initiatief is in zijn opzet ‘te grootschalig en bedrijfseconomisch niet haalbaar’, meldt NS. De reclame-inkomsten, cruciaal voor de financiering, blijken niet toerei-

Gedenkzuil Nicky Verstappen vernield

Een gedenkzuil voor de vermoorde 11jarige Nicky Verstappen is vernield. Een granieten dekplaat aan de bovenkant van de zuil is stukgeslagen. Nicky Verstappen verdween in 1998 tijdens een zomerkamp op de Brunssummerheide. Later werd hij dood teruggevonden, nadat hij vermoedelijk seksueel was misbruikt.

INTERNET IN TREIN BLIJKT VOLGENS NS NIET RENDABEL kend om het project rond te krijgen. Ook zijn de kosten voor het inbouwen van het systeem in de treinen hoger dan voorzien. De dienst zou kostenneutraal moeten zijn voor treinreizigers. PvdA-Kamerlid Samsom pleitte gisteren voor een investering door het ministerie van Verkeer van vijftien miljoen euro voor internet in treinen. Hij dient vandaag een voorstel in tijdens de begrotingsbehandeling in de Tweede Kamer.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Raddraaiers vrij

Te dikke bouwvakkers (1)

Te dikke bouwvakkers (2)

Alle zestig scholieren die vrijdag werden opgepakt bij het protest op het Amsterdamse Museumplein zijn inmiddels vrijgelaten.

Bouwvakkers zijn vaak te dik en daardoor is het ziekteverzuim in de bouw hoger. De bouwsector vindt het daarom tijd voor maatregelen.

De stichting Arbouw, die zich inzet voor de veiligheid en gezondheid van bouwvakkers, richt haar pijlen op hun leefstijl. Nog niet bekend is wat de activiteiten zijn die vanaf 2008 starten.

6

Achtergrond Binnenland

 

    

 


Drugsbeleid

Verslaafde die veilig gebruikt, kan oud worden ’Je kunt op dit terrein lullen tot je erbij neervalt, er verandert uiteindelijk toch geen bal’ Weinig drugsdoden

Vervolg van pagina 3

...

Honderden miljarden euro’s vliegen wereldwijd over de toonbank, in een poging drugs, de handel daarin en het gebruik ervan te verbannen. Volgend jaar bespreken landen aangesloten bij de Verenigde Naties (VN) de resultaten van de drugsbestrijding tot nu toe. Een wereld zonder verdovende middelen in 2008, het doel van de VN, blijkt tien jaar later gestoeld op kinderlijke naïviteit. De Wit: ‘Ook in de verslavingszorg gaat vreselijk veel geld om. Veel groepen hulpverleners die zich met dezelfde club probleemgevallen bemoeien. Ze verzinnen telkens nieuwe behandelplannen, evalueren de oude niet en gaan weer verder. Een eindeloos proces.’ Gevangen in mythische spookbeelden en angsthypnoses van de spuitende Christiane F. en de zwaar verslaafde David S. houdt iedereen echter stug vast aan repressie als methode om roesmiddelen te bevechten, stelt Van Ree. ‘Terwijl in de wetenschap de correlatie tussen enerzijds beleid en anderzijds gebruik geen duidelijk beeld laat zien. In de Verenigde Staten praten leiders over de

In 2005 overleden in Nederland bijna 19.000 volwassenen aan de directe gevolgen van roken. Alcohol benam 800 Nederlanders direct het leven, en nog eens 1000 indirect. Drugs staat onderaan het lijstje. Uit de Doodsoorzakenstatistiek van het Centraal Bureau voor de Statistiek blijkt dat in 2005 122 mensen overleden aan een overdosis. Vergeleken met andere Europese lidstaten is de drugssterfte in Nederland laag.

war on drugs, zo repressief zijn ze, en toch zijn de problemen daar veel groter dan hier.’ Die conclusie onderschrijft Peter Cohen, nu gepensioneerd maar voorheen directeur van het Centrum voor Drugsonderzoek. ‘Overal ter wereld gelden cannabisverboden, overal wordt er op gejaagd, maar de verschillen tussen landen zijn enorm groot. In Nederlandse coffeeshops kun je zonder problemen cannabis kopen, maar op Europese lijsten staan we wat betreft gebruik in de middenmoot. Er is geen relatie tussen beleid

Dubbeldeal. .$ 0**, '


* * 50 korting

*+
%
*)) ( ).

.(
  

en de hoeveelheid drugsgebruik.’ Hij vergelijkt het met de abortuswetgeving. ‘Het legaliseren van abortussen heeft in Nederland niet geleid tot meer abortussen. Wel tot veiliger abortussen.’ Het motief van de volksgezondheid − de politiek beschermt de burger tegen de schadelijke gevolgen van drugs met goede bedoelingen – maakt op de heren weinig indruk. Sterker nog, misschien dat legalisering ook op dat terrein voordelig uitpakt. Zo wijst De Wit op de (te) hoge THC-waarden in cannabis. ‘Als de overheid softdrugs eindelijk echt zou legaliseren kan ze het THC-gehalte gaan controleren. Nu zit er, door gebrek aan controle, te veel THC in cannabis. Dat kan bij sommige jonge mensen nare symptomen veroorzaken.’ Van Ree: ‘Binnen mijn gedroomde systeem hebben consumenten te maken met legaal gecontroleerde stoffen, zonder vervuiling, zonder bijwerkingen. Wanneer alle spullen op eenzelfde plek verkocht worden, kunnen verkoopmedewerkers bovendien voorlichting geven en bij elk product een bijsluiter verstrekken. Daarin staat dan bijvoorbeeld waar-





  

    th th tootoo Blue Blue - adad HeHe reoreo SteSte 4. 4. -60-60 t BH t BH sese

Agent spreekt drugsgebruiker aan in Amsterdam. EMILE LUIDER/ HH

mee je die drugs niet moet combineren. Ik zie het probleem echt niet.’ Hieraan voegt Cohen toe: ‘Legalisering van drugs zal niet veel invloed hebben op de hoeveelheid gebruik, maar we kunnen wel veel meer toezicht uitvoeren op probleemgebruikers. Er zullen minder ongelukken zijn, meer controle op de kwaliteit en sterkte van de drugs en we kunnen een leeftijdsgrens instellen.’ Roel Kerssemakers van Jellinek, een

  


Nokia Music Speaker MD-3.

instelling waar mensen drugsvoorlichting kunnen krijgen of hulp bij problemen, wijst op de mogelijkheden van accijnsheffingen. ‘Een jointje kost momenteel niet meer dan een of twee euro. Spotgoedkoop dus. Die prijs verlaagt de drempel. Als de overheid leverancier wordt, kan er accijns geheven worden. Cannabis duurder, wellicht minder gebruikers.’ Mocht een experiment met de legalisering van cannabis positief uitpakken, voegt Kerssemakers toe, dan staat Jellinek open voor proeven met andere drugs. Heroïne, een drug die als extreem gevaarlijk te boek staat, wordt momenteel al legaal verstrekt. ‘Aan een zeer selecte groep verslaafden’, vertelt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................... KORT 111

 Toestel naar keuze.


 -. '' )
0$
111.(*$' )'





*!

0)


*$'
#*+-


*&$
 

*&$
 

/
( .

 '($)/. ) + ,
()
)
*& .
). ,) .
*.'
0)
4


0**,




/
( .
 
 '($)/. ) + ,
()
0)
4
 
0**,




4


4


$(+'2
'*- ,

Jeugd Slotervaart twaalf uur onder toezicht

Een groep van 150 jongeren uit het Amsterdamse stadsdeel Slotervaart wordt binnenkort onder toezicht gesteld van twintig coaches. Zij houden vanaf eind januari de jongeren alle werkdagen van 08.00 uur tot 20.00 uur in de gaten. Zo moet worden voorkomen dat deze Amsterdamse jongeren op het verkeerde pad belanden. Dat heeft de gemeente gisteren bevestigd. De gemeente heeft tweeënhalf miljoen euro uitgetrokken voor het project, dat een jaar gaat duren.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

DePers.nl *,.$)"
0)
.* +--$)"
*+

,-.

() )
$%
)-#!
0)
)
%,$"
*)) ( ).
*!

,-.

() )
$%
)-#!
0)
)
%,$"
*)) ( ).
,)
" '.
# .
, "/'$ ,
.,$ !
,"
),

0**,1, )
*!
&$%&
*+
111.(*$' )'/ ' '
,$%-1$%3$"$)" )
0**, #*/ )

Voor actualiteiten kijkt u de hele dag op de allersnelste nieuwssite: www.depers.nl.

Binnenland Achtergrond

 

    

 


Marten Blankesteijn Myrthe Hilkens

7

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Achterkant

N

ormaal kijk je niet naar de achterkant van een politicus. Televisiecamera’s nemen alleen de voorkant in beeld, de postzegel, het kleine stukje tussen borstbeen en kruin. Het is niet iets waar je over hoeft te klagen. De voorkant is de voordeligste kant, de achterkant is een ongedisciplineerde kant, en laat alleen maar zien welk lichaamsdeel de politicus het meest gebruikt. Ze zeggen dat televisie dikker maakt, voor politici gaat dat niet op. Aan de achterkant van Geert Wilders was nog iets bijzonders aan de hand, zag ik toen hij naar het centrale spreekgestoelte in de Tweede Kamer liep. Het rugpand van zijn colbert was gekreukt. Niet een beetje, zoals van een Kamerlid dat uit zijn auto is gestapt. Maar enorm. Lag het aan de stof? Hadden ze geen hangertjes in het safehouse? Ik wist het niet. Wilders had een interpellatiedebat aangevraagd, volgens sommigen het zwaarste controle-instrument van Kamerleden. In vijf jaar was er geen gebruik van gemaakt. De Kamervoorzitter kon er daarom niet vanuit gaan dat de aanwezige leden de spelregels ervan nog kenden. Een interpellatiedebat was als een gewoon debat, legde ze uit.

Met dit verschil: de aanvrager mocht beginnen met vier ongestoorde minuten spreektijd, zonder dus dat hij door de anderen mocht worden geïnterrumpeerd. In het tijdschrift Nieuwe Revue had minister Ter Horst van Binnenlandse Zaken gezegd dat onder bepaalde voorwaarden met de taliban kon worden onderhandeld. Volgens Wilders was dit een grof schandaal. Van de regering eiste hij een duidelijk standpunt, zijn standpunt: er kon onder geen enkele voorwaard e wo r d e n onderhandeld met terroristen die bloed aan hun handen hadden tot aan hun ellebogen’. Nu niet. Morgen niet. Nooit niet. Zo. Dat was er uit. Terwijl de andere Kamerleden met elkaar in debat gingen over zinnen, woorden en procedurele kwesties, liep Wilders naar zijn zetel terug. Nu werd duidelijk hoe zijn jasje aan die kreuken kwam. Wilders zat niet op zijn kont in zijn Kamerzetel. Hij lag erin. Op zijn rug. Lusteloos, ongeïnteresseerd, als een scholier in het 1.039e lesuur. Hij had even heel duidelijk zijn punt gemaakt, het gemodder liet hij aan de anderen over. 1

Lag het aan de stof? Hadden ze geen hangertjes in het safehouse?

Motie raadslid De Wit. ‘De ontvangers moeten aan heel veel regels voldoen. De eerste onderzoeken geven aan dat het met de mensen die nu legaal medische heroïne verstrekt krijgen, heel goed gaat. Zo zie je, als verslaafden op een veilige manier kunnen gebruiken, kunnen ze er best oud mee worden. Ik ben voor legalisering.’ De roep om tolerantie en een progressieve aanpak komt in een periode dat de Nederlandse politiek neigt naar meer repressie. De paddo staat vanaf volgend jaar op de lijst van verboden middelen. Op feesten controleert de politie bezoekers streng op het bezit van verdovende middelen, zelfs anaalonderzoeken passeren de revue. Twee drugs komen tot dusver

goed weg. ‘En dat terwijl tabak enorm verslavend is’, aldus een verontwaardigde Van Ree. ‘Alcohol kan net zo verwoestend zijn als elke andere drug’, vult een even verontwaardigde De Wit aan. ‘Als je een debat of symposium organiseert over drugsbeleid, vind je nauwelijks een intellectueel die de repressieve aanpak wil komen verdedigen. Het snijdt geen hout. Maar goed, je kunt op dit terrein lullen tot je erbij neervalt, er verandert uiteindelijk geen bal. De tijdsgeest maakt een transformatie door richting meer verboden, meer onderdrukking. Het valt me op dat er ondertussen nauwelijks jonge mensen opstaan om de fakkel van ons over te nemen.’ 1

Alcohol en harddrugs even schadelijk? Alcohol en tabak zijn bijna net zo schadelijk als harddrugs. Tot die conclusie kwamen wetenschappers van de universiteit van Bristol eerder dit jaar. Vijf jaar lang analyseerden de onderzoekers de verslavende werking van de drugs en de schade die het middel aanrichtte aan het lichaam van de gebruiker en de samenleving. Uit de ranglijst die de onderzoekers samenstelden blijkt dat alcohol en tabak minder gevaarlijk dan heroïne en cocaïne zijn, maar gevaarlijker dan harddrugs als ecstasy en LSD.

‘VVD-bestuur moet opstappen’ Novum AMSTERDAM

...

Het hoofdbestuur van de VVD dient per direct op te stappen. Dit stelt het Staphorster raadslid Jan Talen, die zaterdag op het VVD-partijcongres deze motie zal indienen namens ruim dertig afdelingen. Er moet volgens Talen zo snel mogelijk een interim-hoofdbestuur komen. Hij vreest een ‘windstilte binnen de partij’, totdat het huidige bestuur vertrekt. Voorzitter Jan van Zanen en zijn medebestuursleden kondigden eerder aan hun functie per 1

mei 2008 neer te leggen. Volgens Talen staan veel VVD-raadsleden te springen om het hoofdbestuur nu al over te nemen. Het huidige bestuur mist de voelsprieten die erelid Hans Wiegel wel bezit, zegt Talen. ‘Het is duidelijk dat de VVD in de laatste verkiezingen het integratie- en immigratievraagstuk heeft laten versloffen.’ Het nieuwe bestuur moet zijn best doen om de weggelopen kiezers terug te winnen. Talen vindt ook dat Van Zanen dient te erkennen dat het bestuur medeschuldig is aan de crisis na het vertrek van Rita Verdonk. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... ....................................... ......................................

Bureaucratie moet met kwart worden teruggedrongen

CONVENANT: MEER TIJD DOOR MINDER REGELS IN JEUGDZORG Vier provincies, de stadsregio Rotterdam en minister voor Jeugd en Gezin André Rouvoet hebben gisteren een samenwerkingsovereenkomst getekend. Die moet ervoor zorgen dat de bureaucratische rompslomp in de jeugdzorg in 2011 met een kwart is teruggedrongen. Dat is een van de belangrijkste beleidsdoelen die Rouvoet eerder dit jaar heeft geformuleerd. Met minder regels komt er meer tijd vrij voor hulpverlening,

wat de kwaliteit daarvan ten goede komt, zei de ChristenUnie-minister. ‘De regels in de jeugdzorg moeten een doel dienen en geen hindernis worden voor kinderen, ouders en hulpverleners.’ De verschillende instanties moeten beter samenwerken. De provincies Noord-Brabant, Overijssel, Utrecht en Zuid-Holland hebben het convenant getekend. Rouvoet sprak de ‘vurige hoop’ uit dat de overige provincies hun voorbeeld zullen volgen.

KORT 111

Driekwart bevolking vindt film Wilders slecht idee

Ruim driekwart van de Nederlanders vreest dat de geplande film van Geert Wilders leidt tot verslechtering van de verhoudingen tussen moslims en nietmoslims in Nederland. Dat blijkt uit onderzoek van TNS Nipo. Wilders werkt naar eigen zeggen aan een stevige film over de Koran, die eind januari op televisie moet worden uitgezonden. Eveneens driekwart van de bevolking denkt dat een dergelijke film de verhoudingen tussen Nederland en Arabische landen niet ten goede komt. Van hen denkt bijna 80 pro-

cent dat deze verslechtering leidt tot boycots van Nederlandse producten. Dat kan schade aan de economie tot gevolg hebben. 111

Jongetje Eijsden kwam op oversteek onder auto

Het 8-jarige Somalische jongetje, dat zaterdag dood werd aangetroffen in een garage in het Limburgse Eijsden, is op een oversteekplaats voor voetgangers onder de auto gekomen. Dat blijkt uit het nog lopende onderzoek van de politie. Het kind werd sinds vrijdagavond vermist. Uitgebreide zoekacties op vrijdagavond en zaterdag hadden geen resultaat, totdat zaterdagmiddag de melding binnenkwam dat het

jongetje in de garage aan een woonhuis in Eijsden lag. Hij lag onder de auto van de bewoner van de woning. Zij zegt niets van een aanrijding te hebben gemerkt. 111

Werkstraf voor laborant om ontucht minderjarige

Een oud-medewerker van het Nijmeegse UMC St. Radboud is veroordeeld tot 180 uur werkstraf en drie maanden voorwaardelijke celstraf voor ontucht met minderjarige patiënten. Dat heeft de rechtbank in Arnhem gisteren bepaald. Ook heeft hij een voorwaardelijke ontzetting uit zijn beroep gekregen met een proeftijd van twee jaar.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Vroege kerstklokjes (1)

Vroege kerstklokjes (2)

Vroege kerstklokjes (3)

Bewoners van Tilburg hebben gisterochtend vroeg de klokken van de Heilige Margarita Mariakerk weer kunnen horen.

In de zomer legde de gemeente de kerk een dwangsom op voor elk klokgelui, nadat omwonenden hadden geklaagd over geluidsoverlast.

De rechtbank stelde dat het oproepen tot het bijwonen van de liturgie valt onder ‘de beschermende werking van de vrijheid van godsdienst’.

Nieuws Binnenland

 

 

8

  

 


Ongeluk Moderne pomp is superveilig

Waar bleef de brand in het tankstation? Langs de A58 bij het Brabantse Zegge ramde een vrachtwagen een pompstation, maar toch was er geen vonkje vuur te zien. Ondanks de ruimschoots aanwezige benzine. Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Een vrachtwagen rijdt in op een tankstation en ramt de overkapping, die prompt naar beneden komt. Het lijkt een dodelijke combinatie, zo’n voortdenderend voertuig en de brandstofvoorraad van het station. In menige actiefilm is het uiteenspatten van een pompstation dan ook het hoogte- en tevens het eindpunt van de traditionele achtervolging. Toch gaat het bij een dergelijk ongeluk maar zelden echt mis. Tankstations zijn zo gebouwd dat de kans op een calamiteit uiterst klein is. De brandstof ligt opgeslagen in tanks onder de grond, op enige afstand van de pompen. Wanneer een pomp omvergereden wordt of beschadigd raakt, wordt de toevoerleiding tussen tank en pomp automatisch afgesloten. Daar komt bij dat vloeibare benzine hele-

maal niet zo makkelijk in brand vliegt. Dat gebeurt pas bij hoge temperaturen. Veel gevaarlijker is benzinedamp; die komt veel eenvoudiger tot ontbranding en dat kan ook gebeuren door een vonk (daarom toch maar niet roken tijdens het tanken). En zelfs door statische elektriciteit – de ‘schok’ die bestuurders van oudere automodellen nog wel eens voelen als ze hun auto uitstappen. In de Verenigde Staten wordt een flink deel van de pompstationbranden veroorzaakt door statische elektriciteit – vooral als er sprake is van heet, droog weer en van slecht onderhouden, lekkende pompen.

Bij een dergelijk ongeluk gaat het maar zelden echt mis En dan dit nog: ondanks alle geruchten zijn mobieltjes niet in staat om (door middel van een vonkje) een benzinedampexplosie te veroorza-

De ravage bij Zegge was enorm. WFA

ken. Bellen mag dus wel tijdens het pompen. Moderne pompstations zijn zo gebouwd dat zich nergens, in geen enkele leiding, benzinedamp kan ophopen. En de bescheiden hoeveelheid benzine die tijdens het tanken in de pomp zelf zit, levert bij een frontale aanrijding niet genoeg damp voor een immense vuurzee Hollywood style. Dus gebeurde er niets spectaculairs in Zegge. En zelfs als de overkapping de pompen had geplet, was er niks gebeurd. De kijkersfile stond er weer eens voor niks. 1

Website Tips en trucs voor ouders

Hou je kind met een goed gesprek van de fles Komt uw kind van nog geen 16 jaar ook al lallend thuis? Op de nieuwe website pratenoveralcohol.nl vindt u tips om uw puberende kroost uit de buurt van de fles te houden..

schap. Dat blijkt uit onderzoek voor de nieuwe website die de Stichting Verantwoord Alcoholgebruik (STIVA) gisteren lanceerde. Vijf vragen aan STIVA-directeur Ingrid van Engelshoven.

Maaike Boersma AMSTERDAM

...

Op uw site staan veel feiten over alcohol, zijn ouders dan zo dom?

Praten is hét middel om uw kind te behoeden voor minderjarig dronken-

‘Ouders weten nog veel te weinig over de risico’s van drank onder de 16. Als

DANK U SINTERKLAASJE! 1SFQBJE
CFMMFO
ÊO
TNTFO
WBOBG
é
 

ze met hun kinderen in gesprek gaan, blijken de kinderen vaak veel vragen te hebben, die moeten de ouders wel kunnen beantwoorden.’

Hoe bent u op dit idee gekomen? ‘De site hebben we eigenlijk kant-enklaar aangeboden gekregen. Hij is in Europees verband ontwikkeld en daarna aan alle landen aangeboden. De site draait nu ook in Engeland, Spanje en Tsjechië.’

Wat is het grootste misverstand dat ouders hebben over het alcoholgebruik van hun kind? ‘Veel ouders denken nog steeds dat

het educatieve drankje de beste manier is om je kind in aanraking te brengen met alcohol. Ze gaan ervan uit dat als het kind thuis leert drinken het niet buitenshuis gaat experimenteren. Dat misverstand is door onderzoek nu lelijk onderuit gehaald.’

Wat zijn de belangrijkste do’s en don’ts? ‘Het aller-allerbelangrijkste is regels stellen. Uit recent onderzoek blijkt dat een goede communicatie met je kind de belangrijkste beschermende factor is. Grappig is dat duidelijke regels een enorme indruk maken op een kind, dat wordt door ouders vre-

selijk onderschat. Die regels moet je natuurlijk wel handhaven. Een absolute don’t is dus het thuis leren drinken. Gewoon geen alcohol onder de 16, ook niet thuis.’

Denkt u nu echt dat deze website gaat werken? ‘Daar kan ik nu nog niets over zeggen. Dit is typisch zo’n campagne waarbij de maatschappelijke norm moet veranderen. Dat is een proces dat jaren duurt. We hebben hetzelfde gezien met alcohol en verkeer, dat was in de jaren zeventig ook heel normaal en het heeft lang geduurd voor die norm veranderd was.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................

10 tot 50 dollar per maand, eenmalige gift ook mogelijk GA NAAR WWW.DEPERS.NL/ LOWCALL EN BESTEL LOWCALL

GRATIS!

r
5PU

HPFELPQFS
EBO
QSFQBJE
r
+F
FJHFO
CFMMJNJFU
JOTUFMMFO
r
"DIUFSBG
CFUBMFO

Wie een bijdrage wil leveren aan de beveiliging van Ayaan Hirsi Ali kan zijn geld voortaan ‘online’ storten in de Ayaan Hirsi Ali Security Trust. Dat maakt het oud-VVD-Kamerlid gisteren bekend. De Nederlandse regering betaalt niet langer voor haar beveiliging in het buitenland. De activiste woont tegenwoordig in de Verenigde Staten en werkt voor de conservatieve denktank American Enterprise Institute in Washington. Zij kwam begin oktober in

het nieuws omdat de Nederlandse regering niet meer wilde betalen voor haar beveiliging. De Tweede Kamer, inclusief de VVD, steunde deze opstelling. Hirsi Ali is sindsdien aangewezen op giften, aangezien ook haar werkgever de beveiligingskosten niet op zich neemt. Via ayaanhirsiali.org kunnen bezoekers maandelijks een bedrag doneren aan het fonds variërend van 10 tot 50 dollar. Een eenmalige gift is ook mogelijk.

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

LowCall is: r
(FFO
BCPOOFNFOU








HIRSI ALI OPENT ONLINE KAS VOOR BEVEILIGINGSBIJDRAGE

powered by debitel

Brand op Rotterdam CS (1)

Brand op Rotterdam CS (2)

Op het centraal station van Rotterdam heeft gistermiddag een kleine brand gewoed. De fik was snel onder controle.

De brand ontstond vermoedelijk door kortsluiting in de verlichting van een kantoor. De treinenloop werd niet gehinderd door de brand.

Buitenland Nieuws

 

    

 


9

Venezuela President verliest referendum

Chávez neemt zijn verlies met onverwachte kalmte Voor iemand die aan het kortste eind trekt, leek de Venezolaanse president Hugo Chávez gisterochtend in heel goede doen. Paul Scheltus CARACAS

...

Chávez had zijn landgenoten zondag gevraagd of ze het goed zouden vinden om van Venezuela een socialistische staat te maken, met een oppermachtige president, die oneindig herkozen kon worden. Hiervoor zou slechts een kleine grondwetwijziging

nodig zijn. Bijna 51 procent van de Venezolanen liet via het referendum echter weten dat ze daar bezwaar tegen had. En dus ging het hele feest net niet door. Voorlopig dan, want Chávez beloofde de helft die hem wél steunde dat hij het socialisme in Venezuela zou blijven ‘verdiepen en verbreden’. In een zaal vol buitenlandse journalisten grapte Chávez over een fotofinish en haalde nog even uit naar zijn aartsvijand, de Amerikaanse president. ‘Venezuela is democratisch. Hier erkennen we ons verlies, in te-

genstelling tot Bush.’ Op vrijdag had hij er in een toespraak nog op gehamerd dat ‘Nee-stemmen, dat is stemmen op Bush.’ Met de eerste verkiezingsnederlaag van Chávez in negen jaar presidentschap lijkt Venezuela in rustiger vaarwater te komen. Wat de oppositie betreft is sinds gisteren ‘verzoening’ het modewoord. ‘Niemand heeft gewonnen, niemand heeft verloren’, sprak generaal Raúl Baduel, een van de kopstukken uit het Nee-kamp, na afloop. ‘Een grondwet kan niet door de ene helft van het volk opgelegd wor-

den aan de andere helft. Het moet een afspraak van het hele volk zijn’, zei de generaal, die jarenlang een kameraad van Chávez was. Als er toch een winnaar is, dan zijn dat de studenten. Die hebben met vreedzame betogingen mensen aangezet om nee te stemmen. Tegelijkertijd hielden ze de oude garde van anti-Chávez politici op een afstand. Stalin González, voorzitter van een van de studentengroeperingen, deed een oproep aan de president om ‘met zijn allen om de tafel te gaan zitten en te werken aan een an-

der Venezuela’. De dag na de verkiezingen bleef het rustig op straat. De nederlaag van Chávez zit hem waarschijnlijk in de lage opkomst van 56 procent. Veel van zijn trouwe stemmers vonden dit voorstel maar niets en bleven thuis. Anderen zijn zelfs overgelopen. ‘Ik ben chavista, maar gisteren heb ik nee gestemd’, zegt Johnny Blando, die met een kar hotdogs verkoopt op een straathoek van Caracas. ‘Het referendum heeft het volk de ogen geopend. Nu is het tijd dat ze de zaken hier veranderen.’ 1

Rusland Partij Poetin grote winnaar met bijna 65 procent van de stemmen

Volop machtsmisbruik en intimidatie Verenigd Rusland, de partij van president Poetin, is de grote winnaar van de Russische parlementsverkiezingen. Maar er is stevige internationale kritiek. Redactie buitenland AMSTERDAM

...

De parlementsverkiezingen in Rusland voldeden niet aan de internationale democratische eisen. President Poetin en zijn regering hebben hun macht misbruikt door Kremlin-favoriet Verenigd Rusland te steunen en de oppositie te intimideren. Dat is de kern van de harde kritiek die internationale waarnemers uiten na de stembusgang van dit weekeinde. Verenigd Rusland, met Poetin als lijsttrekker, vergaarde bijna 65 procent van de stemmen. Voorzitter Goran Lennmarker van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) zei onomwonden dat er ‘geen sprake was van eerlijke verkiezingen’. Ook Luc van den Brande van de Raad van Europa sprak zijn twijfels uit. ‘Het lijkt er op dat het meer ging om een referendum over het beleid van Poetin dan om parlementaire verkiezingen.’ Volgens hem had de president veel te veel invloed op de campagnes. Poetin beschreef de zege van zijn partij als een blijk van vertrouwen in Leden van de pro-Kremlin jeugdbeweging Nashi bij het Rode Plein. REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ................................................................................ KORT

Mens legt het af tegen mensaap

Amerikaans rapport haalt gevaar Iran naar beneden

CHIMPANSEES HEBBEN BETER KORTETERMIJNGEHEUGEN

111

Een rapport van diverse Amerikaanse inlichtingendienst meldt dat Iran gestopt is met de ontwikkeling van nucleaire wapens. Teheran blijft volgens het rapport wel actief in het verrijken van uranium. Een adviseur van de Amerikaanse president Bush vindt het rapport positief, maar noemt het gevaar van een Iran met atoomwapens nog steeds ‘serieus’. Volgens de Nationaal Veiligheidsadviseur Stephen Hadley toont het rapport aan dat de druk van de VS heeft gewerkt.

In recent Japans onderzoek hebben chimpansees studenten weten te verslaan in een test van het kortetermijngeheugen. Dit is in strijd met de heersende opvatting in de wetenschap dat mensen op alle cognitieve vlakken beter presteren dan chimpansees. Dat schrijft de onderzoeker Tetsuro Matsuzawa van de universiteit van Kyoto in het Amerikaanse tijdschrift Current Biology. Drie 5-jarige chimpansees die geleerd was de cijfers van 1 tot 9 in het

Arabisch te lezen, namen het in de geheugentest op tegen twaalf menselijke vrijwilligers. Daarbij zagen de deelnemers kortstondig in willekeurige volgorde negen cijfers op een scherm, die vervolgens vervangen werden door witte vlakjes. In de test was het zaak deze vlakjes aan te raken in de volgorde van de oorspronkelijke getallen. Hoewel apen en mensen even goed scoorden, hadden de apen hier minder tijd voor nodig.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Damesslipjes (1)

Damesslipjes (2)

Een Japanner die thuis graag rondloopt in damesondergoed, besloot onlangs ook zijn buurt te versieren met slipjes en panty’s.

De politie ontving 170 klachten en arresteerde de man voor het op straat gooien van rommel. Ook namen agenten tweehonderd damesslipjes in beslag.

hemzelf. Hij treedt binnenkort terug als president, maar wordt hoogstwaarschijnlijk de nieuwe premier. Ook andere kritiek uit het buitenland laat niets aan de verbeelding over. ‘Rusland was geen democratie en Rusland is geen democratie’, zei een woordvoerder van de Duitse regering. ‘De verkiezingen waren niet vrij, niet eerlijk en niet democratisch.’ Ook de Polen toonden hun bezorgdheid. ‘De verkiezingen schijnen niet te zijn verlopen zoals we in de Europese Unie gewend zijn’, zei premier Donald Tusk. ‘Maar de uitslag toont wel de sterke positie van de partij van president Poetin. Ondanks alle bedenkingen lijkt dat toch de keuze te zijn van het Russische volk. Ik zie geen reden om daaraan te twijfelen.’ De Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Maxime Verhagen reageerde gisteren voorzichtig. Hij was teleurgesteld over het kleine aantal internationale waarnemers bij de verkiezingen. Toch denkt hij dat de uitslag recht doet aan de wens van de meeste Russen om het beleid van president Poetin voort te zetten. Oppositieleider Kasparov, onlangs nog opgepakt bij een demonstratie, noemde de verkiezingen ‘de smerigste’ in de geschiedenis van Rusland. Hij wees daarbij op berichten over stembusfraude. 1

Liever sámen surprises maken? Op zoek naar een dreamdate?

Anouk Nickname: Noukster Leeftijd: 27 jaar Provincie: Noord-Holland Over mijzelf: nieuwsgierig, reislustig, denker, spontaan, scherp Surf naar www.depers.nl/dreamdate en maak kennis met Anouk. Voor duizenden andere single vrouwen sms je: single [spatie] je emailadres naar 2020 en maak je kans op een iPod. Maak donderdag om 20.30 uur persoonlijk kennis met deze én andere singles tijdens de online speeddate op Lymic.nl. Jouw match wordt mede mogelijk gemaakt door:

vakantie ! jouw gratis Spaar voor

nnen.

26 jaar later wertd Michel Tilman voorzitter van r de raad van bestuu van ING.

Dat moet sneller ku

ste weg naar de top. game, absoluut de kort jn en de zijn opleiding Lati ef voor hét Michel Tilmant volg tes 2008 is exclusi dua tGra Bes het Sint Stanislas iode van januari per de in Wetenschappen aan dat t toptalen ene in 1974 tevens wet 9 aan een Nederlands College, waar hij 2008 t/m maart 200 studeren Het d. wer rker ewe ert. ude schappelijk med afst teit ersi univ ite, hijnlijk niet veel moe kun je persoonlijke kostte hem ogensc Via BestGraduates ntie Bedrijfskunde lice e laud cum met CEO's van de de getuige ontmoetingen hebben het versiteit Leuven en evers, geldprijzen erkg topw in 1975 aan de Uni de taan nevens ies een jaar later (ook en uiteindelijk de euro 00 diploma Europese stud winnen tot 10.0 elfde universiteit. Zijn maak je cum laude!) aan dez te 2008 worden. Ook dua tGra Bes bedrijfsleven zette hij prijzen van de eve lusi exc eerste stappen in het r zee kans op ranty Trust Company. n, zoals een bezoek in 1977 bij Morgan Gua deelnemende bedrijve gerenome dez bij hij de eropbouwproject in wed i Tot 1990 bekleed nam Tsu het aan a diverse functies in len 2008 in Beijing Spe he meerde financiële firm pisc Aceh, de Olym van management en, land e ervaring opdoen le lend verschil bijwonen, internationa ager. Tussen 1991 en vard Summer Course Har trainee tot general man een of r leve bij Uni rziteen jaar als vice-voo 1998 werkte hij ruim volgen. rnationale à Inte que Ban bij gegeven periode ter bestuur Studeer jij in de aan lid als en tred te aan rna in een uitgebreid en mak ee Luxembourg om daa entr af, wil je een ité bij Bank Brussel com ctie mooie prijzen? op dire en het van netwerk én kans mak ant test en s 1998 is Michel Tilm de BestGraduatesLambert (BBL). Sind dan Doe s bestuur van ING. Sind uten of jij je min e twe lid van de raad van en ontdek binn tuur. 8. van de raad van bes BestGraduates 200 2004 is hij voorzitter kwalificeer t voor r voor Maa l. sne is dat kun je doen op test Is dat snel? Ja, tesdua tGra Deze Bes n n die in 2008 gaa aardetop.nl. ambitieuze studente www.dekortstewegn d nieuws: goe we ben heb informatie over afstuderen, Hier vind je ook alle 8. 200 ‘het kan sneller’. tes BestGradua Hoe?

8 BestGraduates 200 Schrijf je in voor de

Tot snel!

www.de kortste weg

BestGraduates 2008 wordt mogelijk gemaakt door onderstaande topwerkgevers

BestGraduates 2008 wordt mogelijk gemaakt door

BestGraduates 2008 is een activiteit van Memory Events BV

naar de top.nl

Buitenland Nieuws

 

    

 


11

België 177 dagen na de verkiezingen

Guy Verhofstadt overlegt met koning Onze buren blijven worstelen met de regeringsformatie. Vandaag is demissionair premier Verhofstadt lang in gesprek geweest met de Belgische koning Albert. Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Een Iraanse vrouw protesteert in Brussel tegen steniging. REUTERS

Islamitisch recht Strenge straffen voor ‘rare’ vergrijpen

Soedanese knuffelbeer staat niet op zichzelf De Britse lerares die in Soedan een knuffelbeer Mohammed had laten noemen heeft een presidentieel pardon gekregen. Duizenden anderen waren niet zo gelukkig en zijn overgeleverd aan overdreven hoge en vooral ook vreemde straffen. Gerben Segboer AMSTERDAM

...

De veroordeling van een Britse lerares in Soedan tot vijftien dagen cel zorgde voor grote beroering in Engeland en Europa. Geen wonder, want het vergrijp van de lerares was in westerse ogen bijzonder licht: ze had haar leerlingen een knuffelbeer Mohammed laten noemen. Hier in Nederland ontlokt een dergelijke culturele faux-pas slechts een glimlach, maar in Soedan is het belediging van de islam en dus strafbaar. De oorspronkelijke strafeis van

40 zweepslagen werd verworpen, maar het feit dat dit wel een ‘standaard’ straf is voor een dergelijk vergrijp zet genoeg vraagtekens bij de billijkheid van de islamitische rechtspraak. De zaak van de Britse lerares staat namelijk niet op zichzelf. Volgens Amnesty International en Human Rights Watch zijn er genoeg voorbeelden van rechtszaken waarbij veroordelingen gebaseerd worden op willekeur, eeuwenoude religieuze en culturele afspraken en de minderwaardige positie van de vrouw. Het meest recente voorbeeld is de 19-jarige vrouw die in Saoedi-Arabië meermalen werd verkracht door een groep mannen en vervolgens zélf werd gestraft omdat ze haar verhaal aan de media vertelde. Andere vreemde zaken spelen zich af in de familiesfeer. In januari dwongen Saoedische rechters een echtpaar te scheiden nadat de halfbroers van

Liever sámen pakjesavond vieren? Op zoek naar een dreamdate?

de getrouwde vrouw beweerden dat haar man tot een lagere, sociaal inferieure klasse behoorde. Het huwelijk werd beëindigd en het echtpaar en de kinderen uit elkaar gehaald. Dit soort culturele verschillen spelen een grote rol in de islamitische samenleving. Mensen die een ander geloof belijden worden niet begrepen, door de wet als minderwaardig beschouwd en vaak beschuldigd van hekserij. Met name de buitenlandse hulp in de huishouding heeft het zwaar te verduren in Saoedi-Arabië. Twee Sri Lankaanse vrouwen werden een aantal jaar geleden door hun Saoedische werkgevers in elkaar geslagen en vervolgens beschuldigd van hekserij. Resultaat: 10 jaar gevangenisstraf en 2.000 zweepslagen. Toch zijn er kleine veranderingen zichtbaar. Onder westerse druk worden de zware lijfstraffen steeds vaker omgezet in een mildere gevangenisstraf. De oorspronkelijke straf in Soedan en Saoedi-Arabië is vaak erg hoog, maar zodra de internationale druk en de media-aandacht te groot worden, is zelfs het islamitische recht niet meer heilig. 1

Demissionair Belgisch premier Guy Verhofstadt is gisteren ontboden bij koning Albert. Over de inhoud van de gesprekken maakte hij nog niets bekend. De kans bestaat dat hij opdracht krijgt een noodkabinet te vormen om België uit de politieke crisis te loodsen. Verhofstadt zou dan bevoegdheden krijgen om urgente problemen aan te pakken. De coalitie van Verhofstadts Liberale Partij en de socialisten verloor vijf maanden geleden de verkiezingen, waarna formateur Yves Leterme van de winnende Vlaamse christendemocraten de missie kreeg een coalitie te vormen. Het lukte hem niet de kloof tussen partijen te overbruggen, hij leverde zaterdag zijn mandaat in. Het struikelblok was een plan om te praten over grondwetshervormingen die Vlaanderen en Wallonië meer bevoegdheden moeten verlenen. De Vlaamse christen-democraten steunen het plan, de Franstalige christendemocraten zien er niets in. Verhofstadt is sinds de verkiezingen

waarnemend premier, maar beschikt niet over de macht hervormingen ten aanzien van financiële of politieke kwesties door te drukken. Waarnemend minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael zei dat de demissionaire regering beperkt is in haar mogelijkheden, terwijl er dringende kwesties zijn die moeten worden opgelost. De Nationale Bank van België waarschuwde vorige maand bijvoorbeeld dat de huidige situatie het land 2,5 miljard euro aan inkomsten per jaar kost, wegens voorgenomen hervormingen die nu niet worden doorgevoerd. Onderhandelaar Karel de Gucht van de Liberale Partij voorspelde gisteren dat het nog enkele dagen zal duren voordat meer duidelijk wordt over de opdracht van Verhofstadt. 1

AP

Milieu

Australië ratificeert Kyoto Redactie buitenland AMSTERDAM

...

De kersverse Australische premier Kevin Rudd heeft gisteren het klimaatverdrag van Kyoto geratificeerd. Zijn voorganger John Howard was een verklaard tegenstander van de afspraken die het opwarmen van de aarde moeten tegengaan. Hij vond dat deze geen zin hebben, zolang grote vervuilers als India en China zich er niet aan hoeven te houden. Rudd lost met zijn handtekening een verkiezingsbelofte in. Het kwam hem op bijval te staan van Australische milieugroeperingen. Volgens de directeur van het Australische Wereldnatuurfonds, Greg Bourne, heeft de stap van Rudd ervoor gezorgd dat het land op dit gebied nu niet langer

een achterblijver is, maar een leider. Bourne zei ook dat het nieuwe standpunt van Canberra een krachtig signaal afgeeft aan Washington. De Verenigde Staten zijn nu de enige onder de rijke landen die het Verdrag van Kyoto weigeren te ratificeren. De beslissing van Rudd is de eerste officiële daad van de nieuwe Australische regering. De leider van de Labour Partij werd gisterochtend geïnstalleerd als premier. De nieuwe minister van Milieu is Peter Garett, de voormalige zanger van rockband Midnight Oil. Ook de minister die verantwoordelijk is voor klimaatverandering is een opvallende verschijning. Penny Wong is niet alleen de eerste openlijke homo-minister, maar ook de eerste die is geboren in Azië. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................................................................................

Afghanen willen overleg met Talibanleiders

STEUN VOOR TALIBAN GROEIT ONDER AFGHAANSE BEVOLKING

Lymic.nl heeft duizenden singles die open staan voor bijvoorbeeld… een goed gesprek. Schrijf je nu gratis in bij de enige datingsite waar je online kunt speeddaten.

De Afghaanse bevolking staat in toenemende mate kritisch tegenover de buitenlandse militaire operaties in haar land en in het zuidwesten is de steun voor de Taliban aanzienlijk toegenomen. Dit zijn enkele van de uitkomsten van een peiling van ABC News, de BBC en ARD. Andere resultaten zijn dat de Afghanen de regering van president Hamid Karzai prefereren boven die van de Taliban, maar dat zij tegelijkertijd vinden dat machtheb-

bers met de Talibanleiders moeten onderhandelen over beëindiging van de burgeroorlog. Terwijl nu 42 procent van de Afghanen positief oordeelden over de buitenlandse inspanningen, was dit in 2006 nog 57 procent en in 2005 68 procent. Momenteel vertrouwt iets meer dan de helft van de Afghanen erop dat de buitenlandse interventie zal leiden tot meer veiligheid. Een jaar geleden was tweederde nog die mening toegedaan.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

O n l i n e s p e e d d a t i n g & e v e n t s , f o r s i n g le s & f r i e n d s

Ook op deze dag...

Modeshow in Boeing

1791 - In Engeland kwam de krant The Observer als eerste met een zondageditie. Nederland volgde pas in 2004, met de Telegraaf.

Passagiers van SkyEurope krijgen donderdag een modeshow te zien aan boord. Modellen showen bikini’s en bruidsjurken in het gangpad.

12

Achtergrond Buitenland

 

    

 


Soms lijkt het alsof er nooit een oorlog was

Het verleden komt langzaam weer terug REUTERS

Tijdens de Joegoslavische burgeroorlog probeerden de strijdende partijen uit alle macht elkaars geschiedenis te wissen. Tientallen historische plaatsen veranderden in ruïnes. Dit is een verhaal van wederopbouw, maar ook van verborgen littekens.

Bosnië

De oude brug van Mostar De Middeleeuwse stenen boogbrug over de Neretva, de groene rivier die in een kloof door het stadje Mostar loopt, was al in de negentiende eeuw een toeristische trekpleister. Het is een steile brug waar je alleen te voet over kunt. Langs beide zijden van de afgrond hangen de terrassen van restaurantjes. De tafeltjes zijn zo geplaatst dat alle toeristen tenminste een stukje van de Stari Most (de Oude Brug) kunnen zien. De ober van rond de vijftig die ons bedient, zegt dat hij het nooit anders heeft gekend. Hij heeft hier zijn hele leven gewerkt. Toen hij begon, stond maarschalk Tito nog aan het hoofd van Joegoslavië en was het ondenkbaar (of in elk geval verboden te denken) dat het land ooit uiteen zou vallen. De terrasjes zaten voor zolang de ober zich kan herinneren altijd lekker vol. Dat veranderde op 3 april 1992. Toen bestookte het Joegoslavische, door Serviërs gecontroleerde leger Mostar voor het eerst met artillerievuur. De Kroaten en Bosnische moslims van Mostar verenigden zich om hun stad te verdedigen. Maar nadat ze de Serviërs hadden verdreven, raakten ze onderling slaags. Een Kroatische tank nam op 9 november 1993 de Oude Brug onder vuur om moslimstrijders te beletten zich nog langer van de ene naar de andere oever te verplaatsen. Dat konden ze redelijk veilig doen dankzij een beschutting van houten schotten en golfplaten. Een welgemikte tankgranaat maakte daar een einde aan. De brug stortte in, onder gejuich van de Kroaten. Enkele brokstukken liggen nog steeds beneden op de keien naast de rivier. Met de hulp van Unesco is de Stari Most weer hersteld. Ze werd drie jaar geleden plechtig heropend. Een jongeman dook toepasselijk van de brug de Neretva in, twintig meter lager. Daarmee werd een eeuwenoude traditie in ere hersteld. Kroaten en moslims leven in Mostar nu nog zo goed als gescheiden. Serviërs zijn er niet meer in de stad. Toeristen wel weer. De Oude Brug en de aanpalende oude stad zijn hersteld. De smalle straatjes zijn een genot om door te kuieren. Maar een straat verder zijn de gevels nog zo pokdalig door geweer- en mortiervuur, dat het lijkt alsof de oorlog pas gisteren is geëindigd.

Bosnië

Het klooster van Konjevic Polje

D

e weduwe Fata Olovic wil in haar dorp in het oosten van Bosnië en Herzegovina niet heropbouwen, maar juist afbreken. Het dorp, Konjevic Polje, ligt in het Servische gedeelte. Fata is moslim. Ze werd uit haar huis verjaagd tijdens de burgeroorlog. Haar echtgenoot werd gedood. In 2000 kwam ze terug, maar intussen was er in haar tuin een Servisch-orthodoxe kloosterkerk neergezet. Sinds ze van haar verbazing en ontzetting is bekomen, voert ze een gevecht met de autoriteiten van de Servische deelrepubliek om het gebouw weer te laten afbreken. Intimidatie is haar deel en de kerk staat er nog steeds.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Bijna 700.000 mensen zouden zijn verjaagd

‘6.000 BURGERS OMGEKOMEN DOOR GEWELD IN MOGADISHU’ In de Somalische hoofdstad Mogadishu zijn tot nu toe dit jaar 5.960 burgers door geweld om het leven gekomen. Dat zegt de Somalische mensenrechtenorganisatie Elman. Mogadishu is dagelijks het toneel van gevechten tussen islamitische opstandelingen en Somalische en Ethiopische militairen. Nog eens 7.980 mensen zijn volgens de groep gewond geraakt en meer dan 700.000 mensen zijn verjaagd uit hun huizen. Elman werd begin oktober

door de burgemeester van Mogadishu verboden, omdat ze overtrokken en onjuiste berichten zou verspreiden over de Somalische regering. Elman blijft haar werk echter voortzetten. Medewerkers bezoeken in het geheim wijken waar is gevochten en ziekenhuizen, aldus het hoofd van de groep. Somalië heeft al sinds 1991, toen dictator Mohamed Siad Barre werd verdreven door krijgsheren, geen centrale regering meer.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Dankbare dieven Australische dieven hebben 16 ton ham en bacon gejat uit een warenhuis in Sydney. Toen ze klaar waren met hun diefstal schreven ze ‘Bedankt en een vrolijk kerstfeest’ op de muur.

Buitenland Achtergrond

 

    

 


Er vielen zoveel doden dat er geen plaats meer was op de bestaande begraafplaatsen

13

Lode Desmet

Kroatië

De oude middeleeuwse stad van Dubrovnik

D

ubrovnik, de ommuurde stad aan de Adriatische kust van Kroatië, ligt erbij zoals ze er al eeuwen bij ligt. De kronkelende straatjes en steile stenen trappen, de pleinen en kerken; alles ademt geschiedenis. Het lijkt alsof er geen burgeroorlog is geweest. Maar enkele witte borden bij de toegangspoorten tot de stad vertellen het tegendeel. ‘Stadsplan met de vernielingen veroorzaakt door het Joegoslavische leger en Serviërs en Montenegrijnen in 1991 en 1992’ staat er. Zwarte driehoekjes duiden de huizen die door granaten werden getroffen. Zwarte bolletjes tonen waar die granaten gaten in de straat sloegen. Rode blokjes laten zien welke gebouwen in brand vlogen. En witte driehoekjes wijzen de plaatsen aan waar de rode typische dakpannen van Dubrovnik door shrapnel werden beschadigd. Van de 824 gebouwen binnen de wallen werden er tijdens de zeven maanden lange belegering 563 vernield of beschadigd: bijna 70 procent.

REUTERS

Wonder boven wonder vielen er ‘slechts’ zo’n honderd doden. Dubrovnik werd aangevallen, omdat Kroatië zich in 1991 van Joegoslavië had afgescheurd en onafhankelijk had verklaard. De Serviërs, die de centrale rege-

ring en het leger van voormalig Joegoslavië controleerden, konden dat niet verkroppen. Ze kregen daarbij steun van de Montenegrijnen, die net onder Dubrovnik ook een stukje Adriatische kust bewonen.

Kosovo

Het Servisch-orthodoxe Devica-klooster

H

et Servisch-orthodoxe Devicaklooster werd gesticht in de eerste helft van de vijftiende eeuw. Devica betekent ‘maagd’. In een kapel ligt de heilige Joannicius begraven. In Kosovo zijn tientallen van dergelijke kloosters en kerken. Het is een van de redenen waarom de Serviërs het zo moeilijk vinden om afstand te doen van hun provincie. Zij beschouwen Kosovo als de bakermat van hun geschiedenis. De Albanezen vormen de overgrote meerderheid van de Kosovaarse bevolking, en zij willen zo snel mogelijk onafhankelijk worden van de ‘Servische overheerser’. Het klooster kende een bewogen laatste eeuw. In 1942 werd het door Albanese milities en Italiaanse troepen een eerste keer geplunderd en in brand gestoken. Het werd herbouwd, maar moest in 1999 een nieuwe aanval verduren, dit keer door milities van het Kosovo Bevrijdingsleger UCK. In maart 2004 was het weer raak, tijdens gewelddadige rellen die ontstonden nadat een bericht de wereld was ingestuurd dat enkele Albanese kinderen door toedoen van Serviërs in een rivier waren

REUTERS

Bosnië

Het stadion van Sarajevo

verdronken. Sindsdien staat het klooster onder permanente troepenbewaking. De schaarse Serviërs die in Kosovo zijn gebleven, leven bijna allemaal in van de buitenwereld afgesloten encla-

ves die militaire bescherming genieten. Gevreesd wordt dat ze met de Kosovaarse onafhankelijkheid in het vooruitzicht opnieuw doelwit worden van hun voormalige Albanese buren.

In 1984 organiseerde Sarajevo de Olympische Winterspelen. De inwoners van de stad zijn er nog steeds trots op. Vandaag is Sarajevo de hoofdstad van een verdeeld land. Bosnië -Herzegovina bestaat uit twee delen. Het ene deel noemt zichzelf de Federatie en herbergt vooral Kroaten en Bosnische moslims. Het andere deel heet de Servische Republiek. Sarajevo is de plaats waar de oorlog in voormalig Joegoslavië het langst duurde: vier jaar. De stad ligt in een vallei, omringd door heuvels vanwaar de Serviërs de moslims in de stad van alle kanten beschoten. Daarbij vielen zoveel doden dat er al snel geen plaats meer was op de bestaande kerkhoven. En dus werden eerst de oefenterreinen rond het Olympisch Stadion ingepalmd als tijdelijke begraafplaatsen. Daarna werd ook het voetbalveld in het stadion zelf gebruikt. Het stadion ligt vlakbij het grootste ziekenhuis van Sarajevo, waar de gewonden naartoe werden gebracht (dikwijls om er na een paar dagen te sterven). Een van de oefenvelden is een begraafplaats gebleven. Maar op het veld in het stadion zelf wordt weer gevoetbald. Het is de thuisbasis van FK Sarajevo. Net na de oorlog bestond het team uitsluitend uit moslims, maar afgelopen zomer verhuisden er vier Serviërs van Banja Luka (de hoofdstad van de Servische Republiek) naar FK Sarajevo. De twee landsdelen van Bosnië en Herzegovina leven gescheiden. Het land is daardoor ook zeer moeilijk te besturen. Maar er is wel één voetbalcompetitie die beide delen bestrijkt.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ........................................................................................................................ KORT 111

Russische jongeren boos over ‘inmenging’ VS

De Russische jongerenbeweging Nasji, die op de hand is van het Kremlin, beschuldigt de Verenigde Staten van inmenging in Russische aangelegenheden. Volgens Nasji proberen de Amerikanen ‘dieven en verraders’ in Rusland aan te zetten tot een opstand tegen het gezag. De beweging verspreidde gisteren flyers met daarop die boodschap. Kennelijk is de campagne bedoeld om Kremlin-aanhangers tot actie te bewegen in het geval tegenstanders van president Vladimir Poetin de straat op gaan in pro-

test tegen de omstreden verkiezingsuitslag. De partij van Poetin heeft de zondag gehouden parlementsverkiezingen in Rusland met bijna 65 procent van de stemmen gewonnen. 111

Israël laat 429 Palestijnse gevangenen vrij

Israël is gisteren begonnen met het vrijlaten van 429 Palestijnse gevangenen. Dit gebaar van goede wil tegenover de Palestijnse president Mahmoud Abbas volgt op afspraken die vorige week werden gemaakt. De twee partijen kwamen toen bijeen op een Midden-Oostenconferentie in het Amerikaanse Annapolis. Het is de derde ronde van vrijlatingen sinds juli.

Vluchtgevaar oud-gevangenishoofd S-21 te groot

TRIBUNAAL VERWERPT VRIJLATINGSVERZOEK ‘DUCH’ Het Cambodjatribunaal heeft gisteren een verzoek van verdachte Kaing Guek Eav, alias Duch, afgewezen om hem op borgtocht vrij te laten. Er bestaat te groot gevaar dat Duch, voormalig hoofd van de beruchte Rode Khmergevangenis S-21, zal vluchten of getuigen zal bedreigen. Duch zat acht jaar gevangen voor hij in juli aan het tribunaal werd overgedragen en stelt dat daarmee zijn mensenrechten zijn geschonden. Het tribunaal heeft hem

aangeklaagd voor misdaden tegen de menselijkheid. Onder het radicale regime van de Rode Khmer kwamen rond de 1,7 miljoen Cambodjanen om door honger, ziekte, uitputting en terechtstelling. In S-21 werden naar schatting 16.000 mannen, vrouwen en kinderen gemarteld voor te worden geëxecuteerd op wat later bekend werd als de ‘Killing Fields’. Voor zover bekend hebben slechts veertien mensen een verblijf in S-21 overleefd.

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Het weer

Net als op tv (1)

Net als op tv (2)

Sarajevo 6ºC/-3ºC, bewolkt en kans op regen Dubrovnik 10ºC/5ºC, regenachtig Mostar 11ºC/-6ºC, zonnig

In Palermo is een maffialeider opgepakt. De politie viel onverwacht de kamer van They Catalano binnen. De maffiabaas zat net een film te kijken.

Volgens de politie keek Catalano naar een documentaire over het leven van maffiabaas Salvatore Riina. Aangekomen bij het deel waarin Riina opgepakt wordt, werd Catalano dat ook.

14

Nieuws Economie

 

    

 


Vooruitzicht Grote onzekerheid over gevolgen van de kredietcrisis

Thuiswinkelen Recordomzet van 130 miljoen

Zwitserse topeconoom houdt zijn hart vast

Sint koopt via internet landse webwinkels een omzet van 2 miljard euro. Daarmee komt de verwachte omzet voor de totale online consumentenbestedingen in 2007 uit op 3,8 miljard euro. Dat zou voor 2007 een omzetstijging van 35 procent opleveren ten opzichte van 2006. Wijnand Jongen, directeur van Thuiswinkel.org: ‘Het zou betekenen dat Sinterklaas 10 procent van zijn inkopen via internet bestelt, waarmee een record zou zijn behaald. Volgens de Nationale Winkelraad van MKB-Nederland besteden Nederlanders namelijk naar verwachting tussen 1,3 en 1,4 miljard euro aan sinterklaasproducten’, zo meent de Thuiswinkel-directeur. 1

Redactie economie AMSTERDAM

...

De sinterklaasomzet breekt dit jaar alle records. Dat bleek gisteren uit een onderzoek van Thuiswinkel.org, de branchevereniging van thuis- en webwinkels in Nederland. In de afgelopen 2,5 week is er online voor 130 miljoen euro aan sinterklaasproducten verkocht. Dat is 56 procent meer dan in dezelfde periode vorig jaar. De meestverkochte producten zijn boeken, dvd’s, home-entertainment, speelgoed en consumentenelektronica. Maar ook kleding, computerartikelen, romantische weekendtripjes en lingerie scoren goed. Over de periode juli tot en met december 2007 verwachten de Neder-

LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN

Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

Hij deed nog zo zijn best om er een opbeurend verhaal van te maken. Niet gelukt. Jean-Pierre Béguelin, chief economist van de Zwitserse bank en vermogensbeheerder Pictet – met 260 miljard euro onder beheer geen kleine jongen – kon niet verbloemen dat 2008 economisch gezien een spannend jaar wordt. In een presentatie voor journalisten in Hotel de l’Europe in Amsterdam legde hij in soms moeilijk verstaanbaar Engels uit dat het erop of eronder is. Maar welk van de twee, dat wist hij niet. ‘Er zijn verschillende verwachtingen over de gevolgen van de kre-

dietcrisis. Variërend van zwaar pessimistisch tot pessimistisch’, zei hij ter inleiding. ‘Sommigen vergelijken de situatie zelfs met 1929 (het jaar van de ergste beurskrach in de Amerikaanse geschiedenis, red.)‘ Om vervolgens een met cijfers en statistiek gevuld betoog af te steken, waarin de oudgediende van de Zwitserse centrale bank zelf uitkwam op gewoon pessimistisch. En dat is gezien de omstandigheden best optimistisch, moeten we maar denken. Het komt er volgens Béguelin op neer dat de kredietcrisis, veroorzaakt door niet of slecht aflosbare hypotheekleningen in de VS, in ieder geval leidt tot een afname van economische groei in de VS, niet tot een recessie. Maar die conclusie is wel gebaseerd op het meest gunstige scenario, zo blijkt uit zijn verhaal. ‘Ik moet toegeven dat er wel een aantal aannames in mijn verhaal zitten. Er is een risico

Hypotheek

5 jr NHG

5 jr 125% EW

Postbank SNS bank ING Bank Fortis Bank ABN AMRO Rabobank DSB Bank Hypotheekshop MoneYou Obvion Hypotheekshop Van Kampen Gr.

Voordeel Hypotheek SNS Budget Hypotheek Aflosvrij Hypotheek met Renteopties Aflosvrije hypotheek Aflossingsvrije hypotheek VoordeelHypotheek Aflossingsvrije hypotheek FLEXXTRA 2 Compleet+ hypotheek Basis Hypotheek FLEXXTRA 4 Aflossingsvrije Top Hypotheek

4,6 4,65 4,9 5,3 5,3 4,6 nvt 4,45 4,5 4,5 4,55 4,65

5 5,05 5,3 5,8 5,8 nvt 4,55 4,85 4,9 4,9 4,95 4,95

10 jr NHG

10 jr 125% EW

5,1 4,85 5 5,3 5,4 nvt nvt 4,6 4,7 4,8 4,7 4,85

5,5 5,25 5,4 5,8 5,9 nvt 4,75 5 5,1 5,2 5,1 5,15

Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de 20 producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125%.

Volgens Jean-Pierre Béguelin is het erop of eronder.

Topeconoom Jean-Pierre Béguelin van de grote, Zwitserse vermogensbeheerder Pictet gaf gisteren zijn vooruitzicht voor 2008. Daar word je niet vrolijk van.

Provider

dat het allemaal veel slechter uitpakt’, zegt hij omineus. De ellende waait pas over als er geen lijken uit de kast vallen, de huizenprijzen in de VS en de rest van de wereld niet te erg zakken en de Amerikanen blijven consumeren. Probleem is dat over al die dingen, ook door doorgewinterde macroeconomen als Béguelin, geen gezaghebbende voorspelling is te doen. Een van de onzekerheden is dat de volledige omvang van de kredietcrisis nog niet volledig in zicht is. Er zijn nu wel schattingen dat de schade zo’n 300 miljard dollar bedraagt, en een hoop banken zijn al naar buiten getreden met enorme afschrijvingen, maar pas over een tijd is met zekerheid vast te stellen of alle risico’s door banken zijn geopenbaard. Velen gaan ervan uit dat er nog wel eens een harde dreun kan komen. Grootste raadsel voor Béguelin is de sterk gestegen olieprijs. Toenemende vraag, de daling van de dollar, of gedrag van speculanten kunnen volgens hem de oorzaak niet zijn. ‘Het aanbod kan zijn veranderd. Maar ik weet het niet!‘ Daarna was er gelukkig een fijne lunch. 1

DOORLOPEND KREDIET Aanbieder

PERSOONLIJKE LENING

< €5.000 < € 10.000 < € 15.000

Frisia Financ. ** 10,3 Delta Lloyd nvt DSB Bank nvt De Hypotheker nvt Directa 7,9 KredietDirect. ** 7,5 Ohra 7,05 Freo nvt FBTO 7,3 Avéro Achmea ** nvt Fortis Bank 10,3 SNS Bank 10 Postbank 11,7 Rabobank 10,8 ABN Amro 11,7

6,3 6,5 6,6 6,9 6,9 6,9 7,05 7,2 7,3 7,9 9,5 10 10,5 10,5 10,8

Aanbieder

6,1 6,5 6,6 6,9 6,9 6,5 6,75 7,2 7,3 7,9 8,7 9,1 9,6 9,6 9,3

< € 5.000 < € 10.000 < € 15.000

Kruidvat KredietDirect.** Becam ** DSB Bank Directa OHRA Eurofintus ** Crediam DHB bank De IJssel ** Fortis Bank SNS Bank Postbank Rabobank

5,9 5,9 10 nvt 7,9 7,6 nvt 10 8,9 nvt 10,2 9,7 11,2 11

5,9 5,9 6 6,6 6,9 7,6 8,7 8,9 8,9 9,4 9,4 9,7 10,5 10,7

5,9 6,5 5,8 6,6 6,5 7,2 8,7 8,5 8,9 9,4 8,8 9 9,6 9,8

Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een PL voor 3 jaar voor 10.000 euro + de tarieven van de grootbanken. ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.

DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank

Rekening

€ 10.000

Amsterdam Trade Bank Credit Europe Bank Yapi Kredi Bank Akbank Akbank The Economy Bank N.V. Garantibank International Argenta Garantibank International Rabobank ABN AMRO SNS Bank Fortis Bank Postbank ING Bank

ATB Internet Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening YKB Euro-Plus Spaarrekening AK Internet Spaarrekening AK Spaarrekening TEB Ster Spaarrekening Gouden Internet Rekening Internet Spaarrekening Gouden Klaver Rekening Rabo Telesparen Internet Spaarrekening Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Sparen

4,5 4,5 4,5 4,3 4,25 4,25 4,1 4 4 2,8 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4

Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder. Peildatum: 3 december 2007 Bron: MoneyView Research

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ............................................................................... KORT

Nieuwe campagne bierbrouwer

CEO ING Direct Verenigd Koninkrijk stapt op

VOORSPEL DE ROUTE VAN DE HEINEKEN-VRACHTWAGENS

111

Lindsay Sinclair, CEO van ING Direct Verenigd Koninkrijk, heeft gisteren bekend gemaakt op te zullen stappen. Zij zal worden opgevolgd door oudgediende Johan de Wit, die vanaf januari haar taken overneemt. De Wit zal zijn aandacht gaan richten op de herpositionering van de bank. De positie van de bank verslechterde nadat bekend was geworden dat maar liefst 3,6 miljard pond aan spaargeld is uitgestroomd, doordat de bank niet meeging met de renteverhoging van de Bank of Engeland.

De Nederlandse bierbrouwer Heineken start op zijn site een spel waarbij de bestemming van Heineken-vrachtwagens moet worden geraden. Dit kan doordat de gps-routes van de vrachtwagens tegenwoordig worden gekoppeld aan de geo-bloggingapplicatie van de site Bliin.com. Een site waarop het mogelijk is iemands locatie te achterhalen aan de hand van zijn mobiele telefoon. Op Heineken.nl kan iedereen zo zien waar de chauffeurs zijn ge-

weest. Het spel is gebaseerd op punten, die verdiend kunnen worden door zo snel mogelijk de volgende locatie te raden van de vrachtwagen. Om het makkelijker te maken krijgen de spelers wel hints toegespeeld. Volgens Qi, het bedrijf dat de campagne bedacht heeft, is dit ‘een primeur’ op het gebied van gps-blogging. Qi heeft al vaker een reclamecampagne met internettoepassingen voor de bierbrouwer bedacht.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

‘Pakjesavondfile’

Werkloosheid

De ANWB adviseert automobilisten op 5 december vrij te nemen van werk om ‘pakjesavondfiles’ te voorkomen. Vorig jaar: 500 km.

Niet sinds 1999 hadden zoveel Europeanen een baan. De werkloosheid is op recordlaagte, volgens het Europees statistische bureau.

Economie Nieuws

 

    

 


15

Arbeidsmarkt ‘Het wordt steeds moeilijker om jongere werknemers te vinden’

Manpower opent de jacht op senioruitzendkracht Manpower begint een uitzendorganisatie voor 55-plussers. Want oudere werknemers zijn de toekomst. Redactie economie AMSTERDAM

...

Manpower gaat zich specifiek op oudere werkemers richten. Op 1 januari lanceert de uitzendorganisatie Manpower Senior, dat zich naast bemiddeling tussen werkgevers en 55-plussers ook gaat bezighouden met advies en onderzoek. ‘ ‘Werkgevers denken vaak dat ze goedkoper uit zijn als ze een oudere kracht door een jongere vervangen. Dat is kortzichtig’, stelt Joyce Oomen, manager van het seniorenproject.

‘Het wordt steeds moeilijker om jongere werknemers te vinden.’ Daarom kunnen werkgevers hun pijlen volgens haar beter nu al richten op oudere werknemers.’ Volgens de uitzendorganisatie houdt nu maar tien procent van de werkgevers zich serieus bezig met behoud van hun oudere werknemers. Slechts acht procent heeft een beleid om senioren te werven. Door de vergrijzing en de krappe arbeidsmarkt zijn senioren steeds aantrekkelijker voor werkgevers. Zij hebben veel ervaring en zijn flexibel inzetbaar. 65plussers zijn bovendien goedkope arbeidskrachten omdat ze geen sociale premies meer betalen. Nu hebben ongeveer honderddui-

zend 65-plussers een betaalde baan. Volgens de Vereniging van Doorwerkgevers willen steeds meer senioren na hun pensioen of prepensioen doorwerken, maar alleen als dat op een flexibele manier kan. Op dit moment heeft twee op de tien ouderen daar belangstelling voor. Per 1 januari wordt daarom de Doorwerk-cao van kracht. Die zorgt er onder andere voor dat werkende senioren flexibele contracten en een rechtspositie krijgen. Tot nu toe was het voor werkgevers bijvoorbeeld onmogelijk om ge(pre-)pensioneerden te verzekeren. Gisteren sloot verzekeringsmaatschappij Achmea zich bij de Doorwerk-cao aan. 1 Senioren worden steeds aantrekkelijker voor werkgevers. HOLLANDSE HOOGTE

Arbeid Arrestatiebevel voor medewerkers Nederlandse NGO’s

India houdt niet van kritiek De mensenrechten in India blijven een heikel punt. Daar kunnen ze bij de Schone Kleren Kampagne en de Landelijke India Werkgroep over meepraten. Er ligt zelfs een arrestatiebevel op tafel.

Mobiel boek is geen literair meesterwerk Vervolg van pagina 1

...

Sharida Mohamedjoesoef AMSTERDAM

...

Een Indiase rechtbank in Bangalore heeft gisteren opdracht gegeven tot de arrestatie van acht medewerkers van de Schone Kleren Kampagne (SKK), de Landelijke Werkgroep India (LIW) en internetprovider Antenna. De verwachting is dat het Indiase ministerie van Binnenlandse Zaken in New Delhi binnenkort met een verzoek tot uitlevering komt. Het arrestatiebevel is het gevolg van een smaadklacht die de Indiase kledingfabrikant Fibres and Fabrics International (FFI) uit Bangalore indiende, nadat SKK en LIW vorig jaar een rapport publiceerden over de schending van arbeidsrechten bij kledingfabrikant FFI. Kort daarna wist FFI een aantal betrokken organisaties een spreekverbod op te leggen op beschuldiging van smaad. SKK en LIW hebben deze situatie bekritisteerd. Het gevolg kan zijn dat de betrokkenen in India moeten blijven tot de rechtszaak is afgehandeld. In een persbericht lieten SKK en LIW weten dat ‘juridische procedures oneigenlijk zijn ingezet om kritische organisaties monddood te maken’. Gerard

Trend

De bemoeienis van mensenrechtenorganisaties valt in India beslist niet in goede aarde. REUTERS Oonk, directeur van LIW: ‘Als mensenrechtenorganisaties staan wij in ons recht om getuigenverklaringen van werknemers te publiceren. Wij hebben FFI altijd opgeroepen om met lokale organisaties te overleggen om de problemen op te lossen.’ Wat Oonk betreft is de Nederlandse regering nu aan zet, ‘zeker nu staatssecretaris Frank Heemskerk

(Economische Zaken) zaterdag bij NOVA verklaarde maatschappelijke organisaties te steunen als het gaat om onze rol in het aankaarten van mensenrechtenschendingen.‘ Oonk: ‘Afgelopen week was de grootste handelsdelegatie ooit op bezoek in India. Heemskerk zou daar het belang van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) be-

nadrukken. Dat was nodig omdat de Indiase minister van Handel zich achter de smaadklacht van FFI had geschaard en de Nederlandse organisaties bekritiseerde. En wat zie je tijdens de NOVA-uitzending? Een staatssecretaris die zich op de vlakte houdt en blijft steken in algemeenheden.’ SKK en LIW praten vandaag met Economische Zaken. 1

Literaire pareltjes zijn de meeste mobiele romans (nog) niet. Ze zijn vaak geschreven door jonge meisjes die het vooral hebben over seks, geweld en drugs. Als van de boeken een papieren versie wordt gemaakt, moeten professionele redacteuren van de mobiele soundbytes een goedgeschreven boek maken. Dat de mobiele Japanse boeken vaak weinig diepgang hebben, heeft deels te maken met de beschikbare karakters op een mobieltje, schrijft The Sydney Morning Herald. Lang niet alle karakters uit de Japanse schrijftaal kunnen via een gsm worden ingetikt. Het zelf schrijven van boeken met een mobieltje zal in Nederland niet zo’n vaart nemen, denkt Engel. Maar hij gelooft wel in mobiele boeken. ‘Jongeren raken steeds meer gewend aan het lezen vanaf een scherm.’ Die ontwikkeling zal, menen velen, ook zorgen voor de opkomst van het ebook, een digitaal boek dat de ervaring van het ‘papieren lezen’ moet benaderen. Een e-book is te lezen op een pc of een speciaal apparaat. De boeken van Movel zullen, na de eerste fase, veel meer dan platte tekst bevatten. ‘We gaan ze uitbreiden met audio. En ook komen we met interactieve verhalen. Lezers kunnen dan kiezen of ze het bos of kasteel in willen’. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Een inkomens-top

D HARRY

STARREN

e spanning rond de topinkomens loopt op. Hoewel ik mij liever druk maak over te lage inkomens valt niet te ontkennen dat aandacht nodig is. Bij de topinkomens is er geen rechtstreeks verband tussen loon en prestatie. Er zijn voldoende aanwijzingen dat bij de allerhoogste inkomens er zelfs een omgekeerd verband is. Bedrijven die ver boven de markt betalen, leveren slechtere prestaties dan bedrijven die marktconform betalen. Een beetje te veel betalen, weet elke

ondernemer, kan in sommige gevallen een goede reden hebben. Veel te veel betalen is in alle gevallen dom. En domme bedrijven doen het slechter. Er zijn twee stromingen in het debat. Zij die het wel goed vinden en de inkomens aan het vrije spel der maatschappelijke krachten laten. En zij die het niet goed vinden en er iets aan willen doen. Tussen schouders ophalen en drukte maken. Tussen onverschillig en betrokken, zou je ook kunnen zeggen. De ene groep, die niet de mens maar de zaak vooropstelt, zoekt rechtvaardig-

heid in de opbrengst van de onderneming en de rol van haar leiders. Zo hoorde ik iemand betogen dat bij een vastgoeddeal van 700 miljoen een vergoeding van 1 procent niet excessief is. Vergelijk het met de kunstenaarsregeling, zei hij met een glimlach. Een geraffineerde vergelijking, vonden wij beiden. De tegenstanders, die niet de zaak maar de mens voorop stellen, beroepen zich op aanvaardbare inkomensverhoudingen. Een vergoeding van 7 miljoen staat in geen verhouding tot het modale inkomen en het gaat voorbij aan de gedachte dat een onderneming de inspanning is van velen. Het zijn twee paradigma’s, betekenis-

schema’s met een eigen logica, die elkaar niet kunnen weerleggen. De synthese schuilt in de bereidheid een nieuw paradigma te creëren waarin de ene denktrant de andere niet uitsluit, maar omvat. Hoe verbind je aanvaardbare inkomensverhoudingen in een Europese context met aantrekkelijke prikkels voor extreme prestaties? Een scherpe analyse en een inkomens-top zijn nodig om deze synthese te bereiken. Een inkomens-top kan er komen. Een inkomens-stop komt er zeker niet. Dat het kabinet voor een lastige opgave staat, lijkt mij zwak uitgedrukt. Weet iemand waar Wijffels woont? 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Otto von Bismarck

Abraham Lincoln

Anita Desai

‘Ik ben dankbaar voor de scherpste kritiek, als ze maar zakelijk blijft.’

‘He has a right to criticize, who has a heart to help.’

‘India is a curious place that still preserves the past, religions, and its history. No matter how modern India becomes, it is still very much an old country.’

16

Nieuws Economie

 

    

 


Overname Randstad biedt ruim 3,5 miljard voor Vedior

Aandeelhouders vluchten weg Dolgelukkig is topman Ben Noteboom van Randstad met de geplande overname van Vedior. Beleggers zijn minder blij: ‘Eindelijk winst, krijg je een overname: k..zooi.’ Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

Belegger in het uitzendconcern rent naar de nooduitgang. ARENDA OOMEN/HH

In de uitzendsector was het de afgelopen jaren één groot feest. De winsten stegen jaarlijks met meer dan tien procent en de aandelenkoersen schoten door het dak. De stemming zat er bij beleggers in uitzendconcern Randstad dan ook goed in. Totdat afgelopen zomer bleek dat ook dit vermakelijke feestje te vroeg is afgelopen. Randstad kon de hoge groeiverwachtingen niet waarmaken en de koers daalde binnen een maand van 62,20 euro naar 42,10 euro. Gisteren ontnam bestuursvoorzitter Ben Noteboom van Randstad het laatste beetje enthousiasme onder beleggers. Hij maakte bekend dat het uit-

zendconcern bereid is 3,5 miljard euro voor concurrent Vedior te betalen. Noteboom probeerde tevergeefs de sfeer erin te houden. ‘Oprichter en grootaandeelhouder Frits Goldschmeding staat volledig achter deze overname’, zo verzekerde hij. ‘Hij zit nog steeds in de Raad van Commissarissen en het is een slimme man met maar één passie: dit bedrijf. Zijn conclusie is dat deze overname goed is voor Randstad.’ Notebooms verhaal sloeg echter niet aan. Op internetforums lag Randstad onder vuur en beleggers in het uitzendconcern renden richting de nooduitgang. De aandelen daalden gisteren met 10,6 procent tot 28,99 euro bij sluiting van de beurs. Beleggen in uitzendbedrijven is altijd lastig. Als de bedrijfswinsten recordhoogten bereiken is de grootste koersstijging meestal al achter de rug. Zo ook in dit geval. In de nazomer van 2006 stond Randstad nog onder de veertig euro. In maart 2003

– toen de economische vooruitzichten ronduit treurig waren – was het aandeel niet meer dan negen euro waard. Sindsdien ging het met de economie en het uitzendconcern alleen maar beter. Tot afgelopen zomer dan. Vorige week waren er echter weer hoopvolle berichten. Onderzoeksbureau Bain presenteerde een rapport waarin het voorspelt dat de uitzendsector de komende vijf jaar met vijftig procent groeit. Het aantal Europese uitzendkrachten gaat stijgen van 3,3 miljoen nu tot vijf miljoen in 2012. Dat deze goede berichten gevolgd werden door een koersdaling voor Randstad, tekent de huidige scepsis van de aandeelhouders. Vedior-beleggers zullen erom malen. Zij krijgen 20,19 euro per aandeel en maken in een week meer dan zestig procent winst. Helaas voor hen bevat de overnamesom maar 9,50 euro contant geld. De rest bestaat uit aandelen Randstad. 1

Met eigen wapens

gaat om het doen van overnames. Denk vooral aan ABN Amro dat enkele jaren geleden tegen alle Italiaanse sentimenten in per se Banca Antonveneta moest en zou hebben. Dus wie niet wil dat Frankrijk en China ons bedrijfsleven opkopen, kan hen waarschijnlijk ‘t beste met hun eigen wapens verslaan: Nederlandse aandelen kopen. Dat moet zeker op termijn lucratiever kunnen zijn dan de rente op een Postbank Plus- of Kapitaalrekening. 1

Beurs Beurs vandaag Het Damrak in de uitverkoop

Kaaskop is kluts kwijt Nederland klaagt omdat Fransen en Chinezen onze goedkope aandelen kopen, die wij zelf niet blieven. Wij kopen liever dure Chinese stukken. Wat is er met het zuinige Nederland aan de hand? AMSTERDAM

...

Het was maar een klein berichtje gisteren, maar veelbetekenend: ING Direct-baas Lindsay Sinclair van de Britse tak van deze internetbank nam ontslag, omdat er dit jaar een uitstroom is van 3,5 miljard pond. Dat gaat natuurlijk niet bij een bedrijf waar alleen het woord instroom in het woordenboek staat. De reden: ING Direct volgde de renteverhogingen van de Bank of

England niet en Britse spaarders kozen daarom eieren voor hun geld. Hoe anders is dat in Nederland. Die andere ING-dochter Postbank nam in de afgelopen jaren de renteverhogingen van de Europese Centrale Bank ter kennisgeving aan. Sterker nog, ze verlaagde zelfs de rentes op de populaire Plus- en Kapitaalrekening naar om en nabij de 1% à 2%, zonder dat de meeste klanten dat doorhadden. Pas toen De Telegraaf hierover berichtte, gingen onoplettende spaarders eens goed naar hun afschriften kijken.

Appel en een ei Is het land van kortingen en afdingen de kluts kwijt? Hoewel Nederlanders steen en been klagen dat onze bedrijven in de uitverkoop zijn, laten ze

hun eigen geld liever op zo’n spaarrekening staan, dan dat ze die in blijkbaar gewilde aandelen steken. In elk geval zijn op het Damrak de koopjes niet besteed aan vaderlandse beleggers. De AEX noteert een slordige tien keer de winst voor 2008 en dat is historisch en internationaal gezien laag – vandaar ook al die buitenlandse belangstelling. Met name financials als Aegon, ING en Fortis en een uitzender als Randstad en – tot vrijdag ook – Vedior noteren voor een appel en een ei aan de beurs. Waar wij Nederlanders onze eigen markt zo bezien mijden, steken wij wel graag ons geld in beleggingsfondsen voor opkomende markten als China. Op hun beurt slaan die Chinezen, maar vooral ook Fransen hier toe.

ABN Amro, VNU, Numico, Rodamco Europe, Getronics, Hagemeyer en nu Vedior zijn de (ex-)AEX bedrijven die in de laatste twaalf maanden door voor- en achterdeur de beurs verlieten of gaan verlaten. Daar komt nog een hele rits aan kleinere (beurs)bedrijven bij, waarvan Grolsch en Tele Atlas de bekendste zijn. Al deze concerns hebben zich trouwens zelf in de loop van de jaren ook niet onbetuigd gelaten, als het

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

AEX op de schop 111

Nog drie maanden, maar nu al is duidelijk dat de AEX er bij de traditionele, jaarlijkse herweging op 1 maart drastisch anders uitziet. ABN Amro en Numico zijn al weg, Unibail-Rodamco, Vedior en Hagemeyer volgen waarschijnlijk. Daar komen, zoals het er nu naar uitziet, in ieder geval Corio en Fugro en misschien USG People, Wereldhave en BAM voor terug. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: SUPERSTORM OP DE BEURS 111

Het overnamecircus draait op volle toeren. Randstad biedt op Vedior, Imtech neemt Metubsa over, Swiss Life koopt AWD en Scottish & Newscastle staat onder druk in te gaan op het bod van Carlsberg en Heineken. Wat zegt deze overnameregen over beurs én bedrijven? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Goedkoop

Schizofreen

Bizar

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS)

PIETER KORT (HOOFDREDACTEUR IEX)

CEES SMIT (TODAY’S BEHEER)

111

111

111

‘Het zegt dat bedrijven genoeg geld hebben en niet meer zoveel concurrentie hebben van hedgefondsen. Deze kunnen wat lastiger een hoog risicolening bij de bank krijgen. Die hebben daar al meer dan genoeg van. Het zegt ook dat bedrijven op de beurs goedkoop zijn. Overnemende concerns vinden dat, beleggers (nog) niet.’ 1

‘Kijk naar links en je ziet een kredietcrisis in de VS, miljardenafschrijvingen en een torenhoge olieprijs. Kijk naar rechts en de wereld bulkt van het geld en bedrijven besteden miljarden aan megaovernames. Feit is dat zonder al die overnames de AEX flink in de min had gestaan. De overnamegolf houdt ons eigenlijk op de been.’ 1

‘Wat mij vooral opvalt en wat ik zelfs bizar vind, is dat wij Nederlanders in de rij staan om in China te investeren in bedrijven die veertig keer de winst (of hoger) gewaardeerd staan. De Chinezen kopen op hun beurt met ons geld weer onze ondernemingen op die pakweg vijf maal de winst gewaardeerd staan.’ 1

Economie Nieuws

 

    

 


17

Ondernemen Arjen Hemelaar wil met iKi de harten van de Japanners veroveren

Japans biertje uit Haarlem Een eigenwijze ondernemer die in een Japans klooster woonde, bedacht een ‘Japans’ biertje. Arjen Hemelaar neemt het met succes op tegen de grote bierbrouwers. Annemieke van Dongen HAARLEM

...

‘Proef eens? Dit is Japanse woolongthee. Leek me leuk om te importeren, maar op mezelf na vindt niemand het lekker. Voorlopig houd ik het dus maar bij bier. Ik ben geen fijnproever; bij het ontwikkelen van iKi bier heb ik vooral vertrouwd op de smaak van anderen.’ ‘iKi is een speciaal biertje met groene thee en yuzu, een Japanse citrusvrucht. Daardoor is het fris en misschien ook nog wel gezond. Het is geen gezelschapsbier, maar bedoeld voor jonge mensen die bewust leven en graag verrast worden. Vergelijk het met koffie. Dat dronk je vroeger gewoon. Nu er allerlei smaakjes zijn, drinken we het niet meer alleen voor de gezelligheid.’ ‘Met het idee om een Japans biertje met groene thee in de markt te zetten, liep ik al een aantal jaar rond. Ik heb drie jaar in Japan gewoond; een jaar in Osaka en twee jaar in een klooster bij de Tenrikyomonniken. Ik raakte gefascineerd door Japan tijdens mijn studie economie. Dat was in de tijd van het Japanse wonder. Ik wilde meer leren over het land, en misschien ook wel een beetje over mezelf.’ ‘In het klooster is het alsof de tijd had stilgestaan; het Staphorst van Japan zeg maar. Daar verwachtte ik meer over de basis van de Japanse cultuur te leren dan in de verwesterde grote steden. Via de missionarissen van Tenrikyo in Nederland bemachtigde ik een beurs. Naast de opleiding tot priester heb ik in het klooster Japans geleerd en een zwarte band in karate gehaald. Aan het kloosterleven moest ik wel even wennen. Ik had geen geld om te besteden, moest ’s avonds om tien uur binnen zijn en vrouwen waren niet welkom. Nogal een contrast met mijn studentenleven.’ ‘Japanners gooien overal groene thee doorheen, maar een biertje met groene thee bestond nog niet. Toch leek dat me wel wat, al was het een groot risico. Als je een nieuw drankje in de markt zet, is de succeskans maar zo’n 5 procent. Toch besloot ik ervoor te gaan. Hoewel ik niet als een ander mens ben teruggekomen uit Japan,

Arjen Hemelaar hoopt dat zijn biertje en hij een beetje op elkaar lijken. BAS BEENTJES

heeft die tijd wel invloed gehad op die beslissing. Ik had geleerd dat rijkdom niet in geld zit. Waarschijnlijk had ik hier anders nu niet met mijn eigen biermerk gezeten, maar bij een multinational gewerkt.’ ‘In het krantje van de Universiteit van Wageningen heb ik een advertentie gezet: ‘jongen met idee zoekt brouwer met ambitie’. Zo kwam ik in

contact met Rik Brouns, een student die op zijn vijftiende in de brouwketel was gevallen. Hij brouwde verschillende biertjes, die we vervolgens met een proefpanel uitprobeerden. Met de resultaten ging hij weer aan de slag. Na een jaar kwamen we zo tot het uiteindelijke recept. Omdat het niet zo’n bittere nasmaak heeft, is iKi bier goed te combineren met eten.

Samen met Jonnie en Thérèse Boer van De Librije heb ik ook een variant ontwikkeld die zij in hun driesterrenrestaurant schenken. Dat bier is iets zwaarder, met een vleugje gember. Wacht, ik haal even twee flesjes, dan kun je zelf het verschil proeven.’ ‘Om als klein bedrijf je tussen de grote biermerken te komen, kun je twee dingen doen. Of je adverteert je

suf, of je zet je biertje neer in de betere horeca en laat mensen het zelf ontdekken. Als zij er enthousiast over zijn, verspreidt het nieuws zich vanzelf. Dat kost weliswaar meer tijd, maar geld voor een grote advertentiecampagne had ik niet. Dus reed ik met een auto vol bier naar Amsterdam om restaurant- en caféhouders te overtuigen dat iKi bier een leuke aanvulling op hun kaart is. Sinds 1 november heb ik een distributiecontract met De Brouwketel, de groothandel in speciaalbieren van Heineken. Het bier wordt nu gemaakt in de Liefmans brouwerij in België. Door de grote biermerken worden we serieus genomen, heel bijzonder.’ ‘Onze omzet is dit jaar met 60 procent gestegen. De doelstellingen voor volgend jaar zijn om weer met 60 procent te groeien, zodat we breakeven draaien, en om het aantal steden waar iKi verkrijgbaar is verder uit te breiden. Nu zijn dat onder andere Londen, Barcelona, Moskou en Dubai. Ons streven is niet om in elke dorpskroeg verkrijgbaar te zijn. Ik heb liever dat iKi in de beste horecagelegenheid van elke hoofdstad te koop is; dat zijn de plaatsen waar het gebeurt, waar de mensen die het meest open staan voor nieuwe dingen wonen.‘ ‘Ook in de breedte wil ik uiteindelijk uitbreiden, bijvoorbeeld met non-alcoholische dranken en fingerfoods, oosterse snacks. Wel gezond natuurlijk, nieuwe producten moeten passen binnen het concept van iKi, dat Japans is voor leven. Zelf leef ik ook bewust. Sinds mijn verblijf in het klooster mediteer ik bijvoorbeeld. Daar voel ik me goed bij; ik ben niet iemand die uit zichzelf goed kan stilzitten. Ik eet weinig vlees, drink sojamelk en natuurlijk veel groene thee. Drink jij ook groene thee? Ik heb net een nieuwe soort ontdekt, die moet je echt even proberen. Moment, ik zet even een kopje voor je.’ ‘We profileren iKi weliswaar als gezond, maar met een knipoog. Het moet vooral leuk blijven. Zo is er nu een iKipedia in de maak, in navolging van Japans kleinste koffietafelboekje. Ik wil mensen verrassen met een leuk, kwalitatief hoogwaardig biertje met een bewuste uitstraling. Eigenlijk hoop ik dat mijn biertje en ik een beetje op elkaar lijken.’ ‘Momenteel ben ik bezig om iKi in Tokio neer te zetten. Japan veroveren is toch wel mijn droom. Als dat lukt, is de cirkel rond.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... KORT 111

Snoepgoed Sinterklaas komt niet uit Spanje

De meeste snoep die in Nederland wordt verkocht, komt niet uit Spanje maar uit België en Duitsland. Vorig jaar werd in totaal voor 608 miljoen euro aan snoepgoed geïmporteerd. Daarvan was 1,5 procent afkomstig uit het land van Sinterklaas, waarbij het vooral ging om zuurtjes. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek. België en Duitsland waren vorig jaar goed voor ruim 60 procent van de snoepinvoer. België levert vooral chocolade, marsepein en bonbons. Duitsland levert chocolade,

bonbons, suikerwerk en karamels. De helft van de ingevoerde snoep bestond uit chocola, waarmee chocola veruit het populairst is. Suikerwerk en bonbons vormen 10 procent van de snoepconsumptie. 111

VWA waarschuwt voor magneetjes in speelgoed

De Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) waarschuwt ouders met kinderen die ouder dan drie jaar zijn voor speelgoed waarin magneetjes zitten. Normaal gesproken wordt dergelijk speelgoed alleen als ongeschikt gezien voor kinderen tot 3 jaar, maar ook oudere kinderen kunnen ze nog inslikken, meldt VWA. Wanneer meerdere magneetjes

worden ingeslikt, klikken ze zich vast in de darmen en kunnen ze niet op een natuurlijke manier naar buiten komen. Kinderen krijgen dan vage buikklachten en koorts. Uiteindelijk kunnen de magneetjes de darm perforeren en kunnen ze alleen operatief worden verwijderd. 111

Ook producent 2waytraffic stopt met belspelletjes

Producent 2waytraffic stopt met het maken van belspelletjes. Het besluit van het bedrijf is een direct gevolg van het besluit van SBS, waarmee het bedrijf een overeenkomst had, om met de belspelletjes te stoppen. Eerder stopte ook RTL met de spelletjes.

“Eén van de mooiste liefdesgeschiedenissen uit de wereldliteratuur.” Nieuwe druk exclusief verkrijgbaar bij Selexyz.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Japanse wijsheid (1)

Japanse wijsheid (2)

If you understand everything, you must be misinformed. - iKipedia

Never rely on the glory of the morning. Nor on the smiles of your mother-in-law. - iKipedia

www.brightlights.nl

Emerson Process Management maakt deel uit van de Emerson-groep en is wereldwijd marktleider op het gebied van procesautomatisering. Emerson Process Management biedt complete oplossingen voor het optimaliseren van productieprocessen met behulp van intelligente veldinstrumentatie en krachtige procesautomatisering, die worden ondersteund door deskundig advies. Emerson beschikt wereldwijd over het meest gevarieerde aanbod van innovatieve technologieën en producten. Bekende merken binnen het portfolio zijn: Rosemount®, Fischer®, AMS en DeltaV™. Voor de afdeling Customer Support zijn wij op zoek naar een (m/v)

ELSTO Aandrijftechniek maakt onderdeel uit van de Stokvis Group en is de internationale specialist op het gebied van industriële aandrijvingen. ELSTO Aandrijftechniek biedt relaties een uitgebreid leveringsprogramma van standaard producten tot volledige op maat ontwikkelde besturingen. Deskundig advies, een goede service en snelle levering staan centraal. Jarenlange samenwerking met gerenommeerde fabrikanten stelt ELSTO in staat een kwaliteitsproduct te leveren. Vanwege verdere uitbreiding van de afdeling commerciële binnendienst te Voorhout zijn wij op zoek naar een m/v

Application Engineer

Inside Sales Engineer

met zorg voor optimale performance van de industriële processen bij de klant

technisch productspecialist met commerciële drive

De functie Voor klanten van Emerson Process Management waarborg je de continuïteit van hun industriële processen. Dit doe je door het analyseren en oplossen van storingen in de procesautomatisering en het uitvoeren van gepland applicatieonderhoud. Samen met de klant evalueer je de performance en draag je bij aan het up-to-date houden van de applicaties. Je voert kleine softwarematige wijzigingen door en neemt regelmatig deel aan site-gerelateerde projectwerkzaamheden. Je bent het visitekaartje van Emerson Process Management en zorgt ervoor dat de klanten Emerson als “the natural choice for service” zien. Wij vragen Een hts-er of mts-er, bijvoorbeeld richting regeltechniek of industriële automatisering. Relevante ervaring bij voorkeur met besturingssystemen in een (chemisch-) industriële omgeving. Je beschikt over een “think-customer” mentaliteit zodat je op alle niveaus als “trusted advisor” voor verschillende soorten klanten kan fungeren. Het oplossen van technisch complexe problemen zie je als een grote uitdaging. Je bent analytisch sterk en weet snel tot de kern van technische vraagstukken te komen. Bereidheid tot het draaien van onregelmatige diensten. Goede beheersing Nederlandse en Engelse taal. Wij bieden Een verantwoordelijke functie vol technische uitdagingen bij veel verschillende klanten. Binnen het brede productportfolio werk je met state of the art technologie van zeer sterke merken. Je werkt in een klein hecht team met korte communicatielijnen en een informele werksfeer. Dankzij de omvangrijke moederorganisatie heb je ruime mogelijkheden voor training en ontwikkeling en zijn er diverse doorgroeimogelijkheden aanwezig.

De functie Je bent verantwoordelijk voor het gehele verkooptraject; van het verrichten van telefonische verkoop tot aftersales. Je bent het aanspreekpunt voor klanten op technisch en commercieel vlak. Door jouw uitgebreide technische kennis ben je in staat klantvragen te vertalen naar passende oplossingen. Optimale klanttevredenheid en servicegerichtheid staan bij jou centraal. Je onderhoudt contacten met buitenlandse leveranciers en rapporteert aan het Hoofd Verkoop. ELSTO vraagt Een technisch professional met een commerciële instelling. Je hebt minimaal een afgeronde opleiding MTS Werktuigbouwkunde of Elektrotechniek. Je hebt bij voorkeur een aantal jaar aantoonbaar succesvol gewerkt in een commercieel technische functie. Daarnaast heb je werkervaring in of affiniteit met de aandrijftechniek. Je bent een relatiebouwer met een klant- en resultaatgerichte instelling. Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal uitstekend en bent woonachtig in de omgeving van Voorhout. ELSTO biedt Een functie met veel ruimte voor eigen inbreng bij een gerenommeerde speler in de markt. Technisch hoogwaardige producten. ELSTO biedt je via een uitgebreide training on the job de mogelijkheid productspecialist te worden op het gebied van industriële aandrijvingen. Een onderneming met een sterke focus op klant- en servicegerichtheid. Je werkt in een hecht team met korte communicatielijnen en een informele werksfeer. Technisch, commercieel én klantgericht? Solliciteer direct via de website www.mercuriurval.com. De vacature staat vermeld onder ref.nr. 792861 of de zoekterm ‘Inside Sales Engineer’. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Natascha Visser, Recruiter Mercuri Urval, tel. (033) 453 89 15. Zie ook www.elsto.nl.

Reageren? Solliciteer direct via de website www.mercuriurval.com. De vacature staat vermeld onder ref. nr. 792739 of de zoekterm ‘Application Engineer’. Voor meer informatie bel Rik Willemsen, recruiter Mercuri Urval, tel (033) 453 89 12.

De Gemeente Schiedam is een gemeente met circa 75.000 inwoners. De stad heeft een rijke historie en is uitgegroeid tot een nuchtere werkstad, onder de rook van Rotterdam. Sinds 2006 is er een verandering van de organisatie ingezet, onder het motto ‘Samen Schiedam’. Dit vraagt om een besturingsmodel met een scherpe aansturing en meer samenhang in het samenspel van management en medewerkers. Uiteraard ingebed in de politieke realiteit van iedere dag. In het kader van deze veranderde structuur zoekt de Gemeente Schiedam kandidaten voor de volgende functies.

Afdelingsmanager Financiën en Ondersteuning ondernemend manager voor organisatie in beweging In de functie van afdelingsmanager bent u eindverantwoordelijk voor een afdeling van 26 fte. De afdeling draagt zorg voor financiële en administratieve ondersteuning op een breed vlak. Zij heeft een adviserende taak naar het management en verzorgt de levering van financiële rapportages. Als afdelingsmanager bevordert u de samenwerking binnen de afdeling en de taakvolwassenheid van de individuele medewerkers.

Daarnaast overlegt u met andere afdelingen. U werkt samen met de clustermanager, en heeft regelmatige contacten met de directeur en de wethouder. U treedt waar nodig op als vertegenwoordiger van de gemeente. Gemeente Schiedam vraagt een ervaren manager functionerend op academisch werk- en denkniveau, met uitgebreide

financiële- en economische expertise. Werkervaring bij de overheid is een pre. U hebt aantoonbare ervaring met het coachen van medewerkers in een veranderingsproces en met resultaatgericht werken. U bent in staat om prioriteiten te stellen, waarbij u het politieke aspect voor ogen houdt. De functie wordt beloond volgens de CAO Gemeenteambtenaren, schaal 13 (max. x70.000 per jaar).

Controller/Bedrijfsadviseur met brede kijk op processen en organisatieontwikkelingen In de functie van controller bent u in staat de organisatie te ondersteunen in het verder verbeteren van de kwaliteit van de geleverde producten en processen. U brengt de efficiëntie en effectiviteit van de bedrijfsvoering in de organisatie op een hoger niveau, waarbij u oog heeft voor de onderlinge samenhang. In functionele zin werkt u voor een van de vier gemeentelijke clusters. U geeft gevraagd en ongevraagd advies over zaken als bedrijfsvoering, juridische aspecten, risicomanagement, financiën en personeel. Als bestuurskundige, bedrijfskundige

of organisatiedeskundige opereert u op academisch niveau en bent mede verantwoordelijk voor het creëren van een cultuur in de organisatie die wordt gekenmerkt door een klantgerichte, proactieve en ondernemende aanpak met eigen verantwoordelijkheid. U bent op alle terreinen van de organisatie het geweten van de organisatie en de directe adviseur en sparringpartner van bestuur, directie en clustermanagement. Gemeente Schiedam vraagt een inspirerende teamspeler

met visie, initiatief en vasthoudendheid die deze nieuwe functie op de kaart zet. U heeft ruime ervaring met adviesprocessen en controlling binnen de publieke sector of als consultant. U heeft gevoel voor de politiek-maatschappelijke context. U kunt overtuigend communiceren op basis van kennis en argumenten op het terrein van financiën en de wet- en regelgeving. Ervaring met de impact van grotestedenbeleid is een pre. De functie wordt beloond volgens de CAO Gemeenteambtenaren, schaal 12 (max. x63.000 per jaar).

Aanbod Voor beide functies geldt dat u de kans hebt een essentiële bijdrage te leveren aan de nieuwe organisatiestructuur van de gemeente en aan het beleid van de organisatie. Binnen de gemeente zijn er korte communicatielijnen, zodat er snel beslissingen kunnen worden genomen. Door de gunstige ligging en de goede voorzieningen is Schiedam een prettige plek om te werken. De werkweek omvat 36 uur. Hebt u interesse? Via onze website www.mercuriurval.com kunt u direct reageren. De vacatures staan vermeld onder ref.nr. 792781 (Afdelingsmanager Financiën en Ondersteuning) en ref.nr. 792782 (Controller/Bedrijfsadviseur). Voor meer informatie bel Natalie Aubel (033) 4538923. Zie ook www.schiedam.nl.

Wetenschap Nieuws

 

    

 


19

..................................

Wetenschap van de week .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Toen iedereen een beetje fout was Natuurkundige Paul Debye was niet ‘fout’ in de oorlog, hooguit een opportunist. En opportunisme, dat was kenmerkend voor de wetenschap in die tijd. Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Een kind wordt tegen mazelen ingeënt in Zambia. REUTERS

Gezondheidszorg Killer op z’n retour

Spectaculair succes in strijd tegen mazelen Een wereldwijde vaccinatiecampagne is vooral in Afrika een groot succes gebleken in de strijd tegen mazelen. De meeste slachtoffers vallen nu nog in Zuid-Azië. Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Het aantal dodelijke slachtoffers van de ziekte mazelen is in de jaren 2000/2006 met bijna 70 procent gedaald. In Afrika bedroeg de daling zelfs 90 procent. Wereldwijd daalde het aantal slachtoffers in deze zes jaar van driekwart tot een kwart miljoen. In Afrika vielen in 2000 nog 396.000 slachtoffers en in 2006 nog maar 36.000. De Wereldgezondheidsorganisatie WHO, die deze opmerkelijke cijfers onlangs bekendmaakte, waarschuwt echter dat mazelen in sommige landen nog steeds zeer gevaarlijk zijn. Daar kan de ziekte per dag zeshonderd kinderen het leven kosten. De ziekte kan leiden tot blind-

heid en hersenbeschadigingen. De opmerkelijke terugloop van het aantal slachtoffers is te danken aan het in 2001 gestarte Measles Initiative, een wereldwijde campagne om alle kinderen tijdens hun eerste levensjaar tegen mazelen te vaccineren. In de vijf jaar daarna zijn bijna een half miljard kinderen tot veertien jaar behandeld. In 2000 werd wereldwijd 72 procent van de kinderen gevaccineerd. Dat percentage was in 2006 gestegen tot 80 procent. Maar de regionale verschillen zijn groot. De grootste vorderingen werden geboekt in Afrika en in de landen in het oostelijke Middellandse Zeegebied. Daar zal nog een paar jaar behoefte zijn aan aparte vaccinatiecampagnes; daarna kan het vaccin worden meegenomen in standaardvaccinaties. Dat de campagne vooral in Afrika aansloeg, is voor een belangrijk deel te danken aan de actieve inzet van lokale organisaties en nationale over-

heden. ‘Het resultaat is een groot compliment voor de regeringen in de regio’, aldus WHO-directeur Margaret Chan. ‘We moeten dit succes vasthouden en onze inspanningen vergroten in andere delen van de wereld, want deze ziekte kost nog steeds veel te veel levens.’ Die woorden waren vooral gericht aan de regeringen van India en Pakistan, twee andere brandhaarden van de ziekte, waar het initiatief veel minder effect had. Met als gevolg dat de meeste slachtoffers tegenwoordig niet meer in Afrika vallen maar in Zuid-Azië (een kwart versus driekwart van het aantal doden). Ook Julie Geberding, directeur preventie van de Amerikaanse Centers for Disease Control, een van de voornaamste medische laboratoria in de wereld en partner in het Measles Initiative, wijst erop dat de campagne werkt. De laatste stap kan gezet worden. ‘Deze strategie moet nu worden doorgevoerd in Zuid-Azië.’ 1

Paul Debye was voor de Tweede Wereldoorlog een wereldberoemde natuurkundige, een expert op het gebied van de atoomfysica. En hij was zeer ambitieus. Geen wonder dat hij in de jaren dertig in Berlijn werkte, de wereldhoofdstad van de natuurkunde. Daar deed hij zijn best om het nazibewind zo min mogelijk te irriteren. Toen de nazi’s duidelijk maakten dat joodse onderzoekers eruit moesten, vroeg hij zijn joodse collega’s in een brief om vrijwillig te vertrekken. Later, eenmaal geëmigreerd naar de Verenigde Staten, stuurde hij slijmerige briefjes naar de Duitse ambassadeur. Debye was een verkapte nazi, constateerde wetenschapsjournalist Sybe Rispens vorig jaar. Grote commotie was het gevolg en uiteindelijk dook het NIOD op de zaak, met als conclusie: geen overtuigde nazi, hooguit een opportunist. Zijn naam was een beetje gezuiverd Daarmee was Debye geen haar slechter dan zijn Nederlandse colle-

ga’s, constateert Ad Maas, medewerker van Museum Boerhaave. Ze hadden in die barre tijden allemaal maar één doel voor ogen: het veiligstellen van hun onderzoek. En daarvoor waren ze bereid om met de bezetter aan te pappen. Aan de Leidse universiteit bijvoorbeeld deed men baanbrekend onderzoek naar het gedrag van atomen bij extreem lage temperaturen; onderzoek waarvoor onderzoekers voortdurend aanwezig moesten zijn, ongeacht avondklok of luchtalarm. De Duitsers gaven toestemming, en de staf kreeg speciale armbandjes om ongestoord controleposten te passeren. Kenmerkend, aldus Maas. Het onderzoek moest doorgaan. 1 Oorlog in Leiden, kijk op www.depers.nl/wetenschap.

Natuurkundige Paul Debye.

Psychologie

Aardige mensen zijn mooi Redactie wetenschap AMSTERDAM

...

Aardige mensen zijn niet alleen prettig gezelschap; we vinden ze ook een stuk aantrekkelijker dan onaardige mensen. Aldus psycholoog Gary Lewandowsky. Hij liet een groot aantal proefpersonen een groot aantal portretfoto’s zien (de vrouwen kregen foto’s van mannen, de mannen van vrouwen) en vroeg ze om een oordeel te geven over hun uiterlijk. Daarna herhaalde hij de procedure maar dit keer gaf hij bij elke foto summiere informatie over de persoon. In die tweede ronde werden mensen met een (volgens de beschrijving) ietwat minder aangenaam karakter plotseling een beetje minder aantrekkelijk gevonden, terwijl mensen met

een uitgesproken zonnig karakter juist een beetje aantrekkelijker werden. De laatste groep viel ook vaker in de categorie ‘met hem/haar zou ik bevriend kunnen zijn’. Mensen staan positiever en opener tegenover knappe mensen dan tegenover lelijke; dat was al bekend. Maar Lewandowsky vermoedt dat het omgekeerde proces ook een rol speelt: we willen liever samenwerken met mensen met een aantrekkelijk karakter, en constateren vervolgens dat ze ‘dus’ ook fysiek aantrekkelijk zijn. Lewandowsky heeft daarom een nuttig advies voor iedereen die via krant of internet een partner zoekt: een goede foto is niet genoeg. ‘Dit onderzoek bewijst dat persoonlijkheid een belangrijk onderdeel is van je hele aantrekkelijkheid.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................................................................................................................................................................

RAMSJ DEZE WEEK Duivelse wetenschap

De relatie tussen de katholieke kerk en de astrologie is altijd uiterst gespannen geweest. Dat de toekomst in de sterren stond, was niet onmogelijk, maar astrologen mochten niet pretenderen dat ze haar konden voorspellen; dat ging in tegen Gods

almacht. En alhoewel concilies de astrologie veroordeelden als een uitvinding van de duivel, had menige kerkvorst een astroloog in dienst. Het resultaat is een fascinerende strijd tussen geloof, volksgeloof en wetenschap, zoals dit boek laat zien. Staf Herten, De universiteit van de duivel, € 6,90. 111

Wonderschoon aardewerk

Na een eeuw van verval leefde de Ne-

derlandse aardewerkindustrie omstreeks 1880 plots weer op – en hoe. Zestig jaar lang produceerden kunstenaars, maar ook enkele grote aardewerkfabrieken, kunsten gebruiksvoorwerpen in de nieuwe stijl, de art nouveau, vaak van een werkelijk ongekende schoonheid. Museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam beschikt over een uitgebreide collectie, waarvan vijftig top-

stukken uitgebreid aan bod komen in deze fraaie (Engelstalige) catalogus.

veelgeprezen Belgische dichter Anton van Wilderode.

Dutch Art Nouveau and Art Deco Ceramics 1880-1940, € 15.

Voltooid mijn Monument, De oden van Horatius, € 7,90.

111

Schitterende verzen

De Romeinse dichter Horatius kreeg van zijn beschermheer, Maecenas, een gigantisch buitenhuis cadeau, compleet met een paar boeren en een opzichter. Daar schreef hij, in alle rust, zijn Oden, die zonder twijfel tot de hoogtepunten van de Latijnse literatuur behoren, en de lezer nog steeds ontroeren. Deze vertaling is van de

Boeken gesignaleerd bij Boekhandel Steven Sterk, Servetstraat, Utrecht: 030-2340580. Deze en andere ramsjtitels zijn tevens te verkrijgen bij Selexyz-boekhandels.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Een beetje laat

Hier die sigaret!

Prima donna

Britse wetenschappers denken dat de planeet Venus miljarden jaren geleden levensvatbaar was, maar sindsdien is drooggekookt.

De Amerikaanse Food and Drug Administration gaat onderzoeken of gebruik van de anti-rookpil Chantix tot gewelddadig gedrag leidt.

Italiaanse onderzoekers hebben ontdekt dat de zwerfkatten in Rome een unieke hiërarchie kennen. Rond de voerbakjes gaan de vrouwtjes voor de mannetjes, maar het kroost eet het eerst.

20

Cultuur

 

    

 


Literatuur ‘Als kind loog ik al alles bij elkaar’

Simon Rich vindt de waarheid saai Met zijn ultrakorte verhalen gaat Simon Rich de concurrentie aan met Woody Allen, Roald Dahl en The Simpsons. Hoezo absurdistisch? Dit is de wereld according to Rich. Dirk Koppes AMSTERDAM

...

Niemand kan Simon Rich van langdradigheid beschuldigen. Waar de meeste beginnende romanciers een 600 pagina’s tellend pakket bij hun uitgever inleveren, heeft de New Yorker in Mierenhoop slechts twee bladzijden nodig om zijn punt te maken. Een ‘iPod-shuffle’, noemt hij zijn verhalenbundel. Moeiteloos switcht hij van een stuk over mieren die uitbraakstrategieën overleggen via een fabrieksarbeider met een pindaobsessie naar een verhaal over hoe hij als kind zwaar verontwaardigd was toen hij het bestaan van rekenmachines ontdekte. Zijn lerares had hem jarenlang voor niets laten hoofdrekenen! ‘Dat kan ik me nog goed herinneren’, vertelt de tengere twintiger aan de vooravond van het Crossing Border Festival, nog steeds een beetje verongelijkt. ‘Ik had echt het gevoel dat me onrecht was aangedaan. Al dat geploeter, terwijl ze in haar la die rekenapparaten had liggen. Die verontwaardiging over de onrechtvaardigheid van de wereld, de schok dat je als kind bent voorgelogen door een volwassene, wilde ik op de lezer overbrengen.’

Argeloze kinderblik ‘Ik ben nog steeds iemand die makkelijk voor de gek te houden is. Toen ik opgroeide zag ik reclames van het Amerikaanse leger en ik dacht echt dat die gasten superavonturen meemaakten. Cool! Vlaggen planten op bergen en dat soort dingen, dat wilde ik ook proberen. Pas later begreep ik dat ik niet op mijn eerste indrukken moet afgaan. Desondanks probeer ik voor mijn verhalen die argeloze kinderblik nog vast te houden, het gevoel dat de wereld een grote plaats is waar je niets van begrijpt.’ Kenmerkend is zijn ‘gesprek aan de volwassenentafel zoals de kindertafel zich dat voorstelt’. Overtuigend geeft Rich een volwassenenconversa-

Rich laat zich nog steeds makkelijk voor de gek houden. ALLARD DE WITTE

tie weer, geobserveerd door niet begrijpende kinderen. ‘Oma: Hebben jullie naar de politiek gekeken? Ik werd er erg boos van. Pap: Ik ook. Toen het voorbij was, had ik seks. Oom: Ik heb nu seks. Pap: We hebben allemaal seks. Mam: Laten we praten over welk kind we het leukst vinden. Pap: (lachend) Je weet het, maar je vertelt het niet.’

Angst Simon Rich heeft met zijn grappen maar één doel: zo direct mogelijk communiceren met zijn publiek. Of het nu om medestudenten in de Harvard Review gaat of kijkers van MTV Saturday Night Live (waarvoor hij tek-

sten schrijft), hij wil een maximale impact bereiken. ‘Mijn grootste angst is dat mensen zich vervelen door wat ik heb geschreven. Ik wil niemands tijd verspillen, daarom kom ik altijd meteen terzake. Als je een vreemde spreekt op een feestje, ga je daar toch ook niet achttien uur mee doorbabbelen?’ Als kind schreef hij al komische verhalen, ‘eigenlijk ben ik daar nooit meer mee opgehouden. Het vertellen van een grap op papier blijft me fascineren.’ Met zijn Bambi-achtige vrolijke verschijning komt hij niet over als een neurotisch Woody Allen-type, maar als rechtgeaarde New Yorker die schaamteloos vertelt dat al zijn grap-

pen uit angsten voorkomen. ‘Het gaat me om situaties, die gênant kunnen uitpakken. Zo droomde ik afgelopen nacht dat ik werd gedwongen tijdens Crossing Border mijn verhalen in het Nederlands voor te lezen. Goed, naakt voor publiek staan zou ongemakkelijker zijn, desondanks zie ik me niet snel een Hollands verhaal houden.’ Nu hij er zo over nadenkt, is Rich eigenlijk overal bang voor. ‘Ik ben bang voor een braaf leven, bang om ouder te worden, bang om met mooie vrouwen te flirten. Het hoeft niet om grote angsten te gaan, het gaat ook om de kleine vrees. Humor is mijn manier om die angsten te controleren.’ Niet dat hij de neuroses van alledag rechtstreeks op papier smijt. ‘Je moet nooit de waarheid vertellen. De waarheid is saai. Als kind loog ik al alles bij elkaar. ‘Een levendige fantasie’, noemde mijn moeder dat vergoelijkend. Tegenwoordig bestempelt ze me als ‘creatief’. Feitelijk word ik betaald om te liegen. Een overlevingsmechanisme dat je snel ontwikkelt als de sportbinken je treiteren op het schoolplein.’ Zijn humor heeft hij van zijn moeder overgenomen, de rest van de familie is doodsaai. Nou ja, serieus. ‘Mijn moeder lacht het hardst om mijn verhalen. Zij doet ook mijn promotie. Ze gaat naar boekenwinkels, zoekt mijn boek en haalt het dan weg waar het staat en poneert het op een mooiere plek. In de hoop dat meer mensen het zien en kopen.’

Fotoagentschap 60 jaar

Nerveus type

Judith Hornman

Alhoewel Rich het leuk vindt om moppen te vertellen, ziet hij zich niet snel opereren als stand-up comedian. ‘Ik ben al zo’n nerveus type, op het podium blijft er niets van me over. Laat de acteurs van Saturday Night Live mijn oneliners maar vertolken. Ik heb het wel geprobeerd, want ik dacht dat je als je eenmaal grappen op papier had gezet, je die zelf moest laten horen. Pas bij het universiteitsblad Harvard Lampoon begreep ik dat je dingen kunt opschrijven zonder zelf acteur te worden. Wat een enorme opluchting.’ Aan het eind van ons gesprek wil hij toch iets rechtzetten. ‘Mijn verhalen gaan misschien over allerlei ongemakkelijke situaties, zelf ben ik erg gelukkig, sta positief in het leven. Ik heb zo’n geluk gehad in het leven, kreeg meteen werk bij de televisie en mijn debuut wordt ook in het buitenland uitgegeven. En als ik dan door Manhattan wandel, heb ik weer een gezond perspectief op mijn eigen positie in de wereld, hoe klein en mierachtig ik wel niet ben. Waar al die angsten vandaan komen snap ik zelf ook niet zo goed.’

AMSTERDAM

Simon Rich: Mierenhoop (uitgeverij Nijgh & van Ditmar)

Magnum foto’s te zien in Stedelijk Redactie cultuur AMSTERDAM

...

Het Stedelijk Museum in Amsterdam toont begin volgend jaar een fototentoonstelling van het Amerikaanse fotoagentschap en persbureau Magnum. De tentoonstelling Magnum – 60 jaar fotografie laat per jaar de geschiedenis van het fotoagentschap zien. De tentoonstelling bestaat uit twee delen: in het eerste deel wordt op een 45 meter lange wand de geschiedenis van het fotoagentschap weergegeven aan de hand van teksten, foto’s en boeken. In het tweede deel van de expositie kunnen bezoekers via computers het werk van 83 Magnum-fotografen oproepen. Magnum bestaat dit jaar zestig jaar en werd opgericht door Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger en David Seymour. Volgens hen was fotografie het juiste middel om wereldgebeurtenissen te documenteren. 1

Hannibal speelt liever piano

Hopkins maakt carrièreswitch ...

Als filmacteur krijgt hij veel respect, maar Anthony Hopkins (69) haalt zijn voldoening ook graag uit andere kunstdisciplines. De Britse krant Sunday Times vermeldde dat Hopkins, ook bekend als kannibaal Hannibal Lecter uit The Silence of the Lambs, volgend jaar op wereldtournee gaat als concertpianist. De aftrap hiervan zal in Australië zijn. De stukken die hij tijdens deze tournee zal spelen zijn voornamelijk eigen composities die omschreven worden als ‘spookachtig en delicaat, eigenlijk zoals moderne filmmuziek’. Dat lijkt een vrij opmerkelijke omslag, maar Hopkins ambieerde altijd al een carrière in de muziek. Als jongen haalde hij vooral inspiratie uit de muziek van Chopin. Ook na zijn doorbraak als acteur is hij piano blijven spelen. Tijdens een radio-interview heeft hij toegegeven dat te doen om zijn woede-uitbarstingen onder de duim te houden. De tournee is echter geen eerste stap als professioneel musicus: in 1986 zong hij het nummer Distant Star, dat in de Britse top-100 slechts een week op nummer 75 heeft gestaan. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... Single voor 3FM Serious Request

ONM-ACTEURS ‘De beste GAAN ZINGEN thriller-

‘ Ik heb genoten van dit boek’ - Shimon Peres, President Israel

Vier acteurs uit Onderweg Naar Morgen gaan een single opnemen voor 3FM Serious Request. Dat idee kwam gisterochtend tot stand in het 3FMprogramma Giel. Sarah Chronis, Eric Bouwman, Levi van Kempen en Lauretta Gerards gaan samenwerken met producer en zanger Alain Clark om zo hun steentje bij te dragen aan de actie voor het goede doel. Dit jaar wordt er geld opgehaald voor een betere drinkwatervoorziening in de wereld.

‘ Een zeldzaam mooie roman. De lezer wordt helemaal meegevoerd in dit prachtige familieverhaal.’ - Libelle nu in de boekwinkel

www.boekerij.nl

e18,5

0

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................

schrijver van allemaal.’ - Algemeen Dagblad nu in de boekwinkel

Alles is liefde De film staat ook deze week op de eerste plaats van de Nederlandse boxoffice.

www.boekerij.nl

e17,5

0

Cultuur

 

    

 


21

Toneel Thijs Römer en Michel Sluysmans

Samen de ideale regisseur Thijs Römer en Michel Sluysmans heffen hun toneelgroep Annette Speelt volgend jaar op. Tot dan willen ze nog enkele bijzondere voorstellingen maken, zoals hun regiedebuut Trojaanse Vrouwen. Femke van Wiggen SCHEVENINGEN

...

De wind schuurt. Helemaal aan het einde van de Scheveningse Kranenburgweg is niets, behalve zee en meeuwen. Tenminste, zo lijkt het, want eenmaal het enorme stalen hek door liggen rechts achteraf wat verlaten ogende loodsen. Eens voer vanaf hier de Norfolklijn, de bootverbinding tussen Nederland en Engeland. Toen was dit verlaten terrein de plek waar je door de douane heen moest. Een niemandsland. Dat is precies de sfeer die Thijs Römer en Michel Sluysmans wilden oproepen toen ze zochten naar een locatie voor hun eerste regie bij hun eigen toneelgezelschap Annette Speelt. Trojaanse Vrouwen is Euripides’ aanklacht tegen oorlog, waarin Troje verwoest is door de Grieken en alle mannen zijn gedood. Voor de muren van hun brandende stad wachten de voormalige koningin en haar dochters hun lot af. ‘Ze bevinden zich in een soort voorportaal van de hel. Deze afgelegen plek brengt die duistere, naargeestige sfeer’, legt Thijs Römer uit. Tijdens een repetitie in de loods waar het stuk wordt opgevoerd, blijkt de kracht van de locatie: de achterwand hebben Römer en Sluysmans laten vervangen door een enorme glasplaat, die uitzicht biedt op zee – en de personages zo uitzicht biedt op hoop. Terwijl achter in de loods iemand een decorstuk in elkaar begint te lassen, leggen de twee jonge regisseurs uit dat ze vooral een voorstelling over stilte en stilstand willen maken. ‘Wat deze vrouwen overkomt, is zo ver-

schrikkelijk. Wat moet je zeggen als je grootste nachtmerrie bewaarheid wordt?’ vraagt Römer zich hardop af. Waarna Sluysmans toevoegt: ‘De grootste moeilijkheid was de stilte niet saai te laten worden.’ De afgelopen vijf jaar hebben de mannen al heel wat voorstellingen geproduceerd en gespeeld met Annette Speelt, van nieuw werk van Theo van Gogh tot klassiekers als De Perzen en Richard de IIIe. Römer en Sluysmans besloten zelf te gaan regisseren uit diezelfde overmoed als waarmee ze Annette Speelt jaren geleden begonnen, toen ze nog samen studeerden aan de toneelschool.

‘Ik hou ervan om acteurs mee te zien sjouwen met het decor’ Römer: ‘We merkten dat het regelmatig voorkwam dat we het beter dachten te weten dan de regisseurs die we inhuurden. We bedachten altijd een project, regelden een regisseur, om vervolgens als acteur in een stuk te staan waarin je dienstbaar moest zijn aan de regisseur. Dat kon wel eens wringen.’ Hoewel Annette Speelt van de jonge, beginnende toneelgezelschappen in Nederland een van de succesvollere is, zullen Römer en Sluysmans de boel aan het eind van het Kunstenplan, begin 2009, opheffen. Sluysmans: ‘We hebben besloten geen structurele subsidie meer aan te vragen. Dan ben je namelijk verplicht drie voorstellingen per jaar te maken en dat is veel. We willen ons verzadigingspunt voor zijn. Maar dat Annette stopt, betekent niet dat wij niet meer zullen samenwerken.’ De heren kwamen tot deze keuze toen ze zich vorig jaar realiseerden dat het tijd werd een volgende stap te

Michel Sluysmans en Thijs Römer stoppen met Annette speelt maar blijven gewoon samen. IVO VAN DER BENT

zetten met de groep. Maar welke? Want allebei willen ze juist graag collectief werken met een kleine groep. Römer: ‘We willen helemaal niet groter. Ik hou ervan om acteurs mee te zien helpen sjouwen met het decor. Dat zie je terug op de vloer. Je moet samen vechten. Groepen die net zo begonnen als wij en wel groter werden, zoals de Trust die de Theatercompagnie werd, zijn verworden tot hiërarchische bedrijven. Dat is voor ons een schrikbeeld. Toen we ons dat realiseerden, dachten we: laten we dan mans genoeg zijn, dan liever stoppen. Maar de komende anderhalf jaar zijn we nog zoet met Annette hoor, we gaan nog een nieuw stuk van Ilja Leonard Pfeijffer spelen en met hem een tv-serie maken.’ ‘Het is wel fijn dat bij ons samen datzelfde gevoel kwam’, valt Sluysmans in. ‘Anders hadden we het gevoel gehad dat de een het uit had ge-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

RECENSIE | MUSICAL

DUBIEUS MENGSEL Robbert van Heuven

...

CAROLIEN SIKKENK

Je hebt ze wel eens. Voorstellingen waarbij het idee je bekruipt dat de makers geen keuzes konden maken en er toen uit gemakzucht maar voor hebben gekozen alles in een en dezelfde voorstelling te stoppen. Route 66 is zo’n dubieuze voorstelling. De musical is een merkwaardig mengsel. Alles wordt op een hoop gegooid:

een theaterconcert, een liefdesverklaring aan Amerika, een politiek pamflet tegen Amerika, een verhaal over een verstoorde vader-zoonrelatie en dan is er ook nog de liefde. Daar komt bij dat sommige teksten echt orenklapperend slecht zijn. Ook is lang niet iedereen even goed bij stem. Alleen hoofdrolspeler Frank Lammers (die vorig jaar nog een Gouden Kalf won voor zijn hoofdrol in de film Nachtrit) weet de musical in zijn eentje naar min of meer acceptabel niveau te tillen. Gelukkig is die rockmuziek ook wel lekker. Gaan (voor de muziek).

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Hauer in filmjury (1)

Hauer in filmjury (2)

Rutger Hauer, Monique van der Ven en Jean van der Velde worden juryleden van de nieuwe filmprijzen voor korte films.

De Shocking Short Awards richten zich op science fiction en misdaad. De winnaars worden bekendgemaakt bij het Film Festival in Utrecht.

maakt met de ander.’ Stoppen is een risico, daar zijn ze zich van bewust. Maar ze zijn gewend risico’s te nemen, geven ze aan. ‘Met Annette Speelt vormden we vlak na onze opleiding een eigen carrière door twee jaar alleen maar met de groep bezig te zijn’, zegt Romer. Al het andere moest wijken. Ze zijn daardoor snel volwassen geworden, denkt Sluysmans. ‘We hebben er met ons eigen gezelschap voor gezorgd dat we alles konden doen wat we wilden. Die mogelijkheid heb je als freelancer echt niet. Laat staan dat je zelf bedacht hebt waarom je die ene rol gaat spelen.’ Römer: ‘Door Annette Speelt heb-

ben we heel erg op onze intuïtie leren vertrouwen. Als ik een andere weg had bewandeld na school had ik dat minder snel geleerd. Dan ga je misschien toch sneller een regisseur pleasen.’ Juist doordat het tot dusver samen zo goed ging, zijn de twee ervan overtuigd dat het regisseren samen ook iets moois oplevert. Römer: ‘We zijn totaal verschillende persoonlijkheden en samen de ideale regisseur. Denken wij. Weet je wat het is’, zegt hij, terwijl hij de deur in de glazen wand opent en richting zee loopt voor de foto: ‘Als het lukt, zegt iedereen: ja natuurlijk. Maar als het niet lukt, zegt iedereen dat ook.’ 1

Cadeautip van de Sint

Leer het geheim kennen, bereik het onmogelijke...

Your last stop before the top MEDEWERKER PLANNING & CONTROL

FINANCIAL PLANNING & ANALYSIS MANAGER

Marktconforme arbeidsvoorwaarden - Oosterhout (NB) Cardif is als Nederlandse verzekeraar gespecialiseerd in verzekeringen die zorgen voor optimale bescherming tegen financieel zwaar weer. Wereldwijd is Cardif actief in 35 landen en de organisatie maakt deel uit van de internationale financiële groep BNP Paribas. De afdeling planning & control is verantwoordelijk voor het analyseren en valideren van de winst. Per kwartaal vinden er twee afsluitprocedures plaats, die beide gecontroleerd moeten worden. Eenmaal per kwartaal dienen er een aantal rapportages te worden opgesteld voor de directie en de raad van commissarissen. Een continu proces op de afdeling planning en control is het adviseren van de (financiële) administraties om effectiever en efficiënter data aan te leveren ten behoeve van het analyseren, structureren en verbeteren van informatiestromen. In de functie van verantwoordelijke cashmanagement ben je o.a. verantwoordelijk voor het verzamelen, verwerken, controleren en rapporteren van financiële gegevens en het uitvoeren van financiële projecten. De ideale kandidaat heeft een opleiding in administratieve richting, heeft goede communicatieve vaardigheden, verantwoordelijkheidsgevoel, is doelgericht en heeft een proactieve houding. Daarnaast ben je zelfstandig en accuraat. Consultant (Breda): Florez de Leeuw, mobiel 06 - 28 42 41 56

Good remuneration + car - Hilversum JT International Company Netherlands B.V. is part of JT International a subsidiary of Japan Tobacco Inc., one of the largest cigarette and tobacco manufactures of the world with over more than 90 different brands and 12,000 people JT International operates in more than 120 countries. JT International Company Netherlands B.V. has offices in Hilversum and Brussels. Together they are responsible for marketing and sales in the Benelux. The Financial Planning and Analysis Manager will be responsible for the financial planning, forecasting and analysis and for the Benelux markets. Prepares the monthly management reporting and consolidates input from various departments. Uses SAP and supports the organization in controlling aspects. Manages a small team and is also head of the Professional Purchasing Organization. Reports to the Finance Director Benelux. Profile: master degree and minimum 3 years experience in a financial and international environment. Strong analytical and feeling for numbers, good communicator and team worker. Ambitious and self starter. Meets deadlines while achieving outstanding results. Excel is a must, experience in setting up and managing databases an asset. Communicates fluently in English and Dutch. Excellent career opportunities to grow into international management positions. Consultant (Amsterdam): Dorien Weber, mobile 06 - 51 10 37 38

SENIOR PROCESTECHNOLOOG

AREA MANAGER CENTRAL EUROPE

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - diverse locaties Friesland Foods is een internationaal opererende onderneming die natuurlijke, voedzame en hoogwaardige zuivelproducten, vruchtendranken en ingrediënten ontwikkelt, produceert en vermarkt. Friesland Foods Domo produceert voor de voedingsmiddelen-, nutritionele en farmaceutische industrie. De Senior Procestechnoloog (SP) wordt verantwoordelijk voor het initiëren en managen van belangrijke procesontwikkelingsactiviteiten, zowel optimalisatieprojecten als de implementatie van nieuwe processen en technieken. Onderhoudt daarnaast relaties met opdrachtgevers en ontwikkelt deze verder. Signaleert trends in de markt en vertaalt deze naar nieuwe processen. De SP heeft een afgeronde academische opleiding chemische procestechnologie. Daarnaast enkele jaren ervaring met het projectmatig werken in bij voorkeur een R&D functie binnen internationale omgeving. Heeft een sterk probleemoplossend vermogen. Kan overweg met verschillende culturen en is in staat zowel zelfstandig als in teamverband te werken. Beschikt over een netwerk bij kennisinstituten. Goede beheersing van de Engelse taal, zowel in woord als in geschrift. Analytisch, proactief en resultaatgericht. Combineert een goede conceptuele kennis met een hands-on mentaliteit. Consultant (Zwolle): Wim van de Worp, mobiel 06 - 51 34 37 73

Excellent remuneration - Home office CSAV Europe BV (EMEA HQ Eindhoven) is the marketing and sales organization for the brands Chief and Sanus in the EMEA market. Chief Manufacturing Inc. is a world leading provider for mounting solutions for plasma, LCD TV’s and Projectors. Products are designed and manufactured at the corporate headquarter in Minnesota since 1978. With a permanent focus on the ‘end user’, ‘high quality’ and ‘innovation’ CSAV entered the European market as from 2005 with enormous success. With multiple product awards and patented designs Chief provides unique mount features for the residential and commercial market. Job description: Will strengthen the sales & marketing team for Chief. Sets up and manages dealers and distributors for the Chief product portfolio in (mainly) Germany, Austria Switzerland and Benelux area and is also responsible for existing business. Completes channel segments with key distributors and dealers, develops and implements growth plans and actions and provides regular sales and product trainings to distributor sales force, dealers and end users. Profile: Business School/University level and at least 2 years relevant experience preferably in an international AV environment. Perfect knowledge of German and English. Is willing to travel extensively. Consultant (Eindhoven): Betty van de Meulengraaf, mobile 06 - 28 67 98 20

JUNIOR CONTROLLER

MANAGER FUEL SYSTEMS

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Arnhem GTI maakt deel uit van SUEZ, een beursgenoteerde internationale industriële groep. GTI richt zich op technische dienstverlening en ontwikkelt integrale oplossingen van ontwerp tot en met realisatie, management, onderhoud en beheer. Bij GTI Oost werken 450 mensen verdeeld over vijf vestigingen, in Arnhem, Hengelo, Deventer, Emmeloord en Zwolle. Binnen de centrale afdeling Finance & Control zijn 12 medewerkers actief. De Junior Controller is verantwoordelijk voor het verkrijgen van inzicht in de (financiële) stand van zaken met betrekking tot de Business Unit. Is sparringpartner van het management, adviseert proactief over te nemen acties. Is in staat snel en op eenvoudige wijze financiële gegevens te analyseren, bouwt samen met de BU Controller aan verbeteringen. Profiel: jong talent met afgeronde HBO opleiding, affiniteit met een technische en projectmatige omgeving. Analytisch, ambitieus, communicatief sterk en overtuigend. Ben jij een jonge ambitieuze financieel professional? Zoek je een dynamische en uitdagende omgeving waarin je jezelf snel kunt ontwikkelen inclusief de mogelijkheid tot het volgen van een vervolgopleiding? Dan is de functie van Junior Controller bij GTI iets voor jou! Consultant (Arnhem): Rik van Kooten, mobiel 06 - 23 36 33 56

Marktconforme arbeidsvoorwaarden - Heerenveen MoKobouw is dé specialist in Nederland voor het ontwerpen, aanleggen en onderhouden van tanks en leidingen voor milieu kritische vloeistoffen in de petrochemische industrie. MoKobouw Fuel Systems is een jonge, ondernemende en dynamische werkmaatschappij van MoKobouw en levert de hardware en software voor tankstations. Aandacht vanuit buitenlandse markten en uitbreiding van de productportfolio, leidt tot groei van omzet en marktaandeel van Fuel Systems. De Manager speelt hierin een cruciale rol en is primair verantwoordelijk voor het commerciële proces, new business development, contract management, projectrealisatie, organisatie ontwikkeling en het coachen en aansturen van het team. De Manager maakt onderdeel uit van het Management Team. Heeft HBO werk- en denkniveau met minimaal 5 jaar werkervaring met bij voorkeur (functioneel) leidinggevende ervaring. Is een commerciële professional, met een technische achtergrond, die de grote lijnen uitzet, bewaakt, prioriteiten stelt en projecten kan ontwikkelen en realiseren. Is ondernemend, resultaatgericht, hands-on, zelfstartend en voelt zich thuis in een informele, no-nonsense en mensgerichte cultuur. Beheersing van Engels en Duits is een pre. Consultant (Heerenveen): Jolanda Drent, mobiel 06 - 24 16 19 66

ANALIST MARKTONDERZOEK

JURIST

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Breda Heliview Marketingservice is gevestigd in Breda en is een full-service onderzoekbureau en congresorganisator op het gebied van ICT, HRM, financiële dienstverlening en mobiliteit. Op eigen initiatief voert zij (multi-cliënt) onderzoeken uit die haar klanten inzetten bij hun marktbewerking. Daarnaast voert zij single-cliënt maatwerk onderzoek uit voor specifieke opdrachtgevers. Heliview is vooral actief in de business to business markt en is binnen HRMen ICT-sector marktleider. Voor de versterking van de Business Unit HRM marktonderzoek en advies komt Heliview graag in contact met een Senior Analist. De Unit HRM is verantwoordelijk voor het acquireren, opzetten, uitvoeren en het in de markt brengen van zowel multi-cliënt onderzoeksproducten als single cliënttrajecten in de HRM markt, zowel b-to-b als consumer. De Senior Analist is verantwoordelijk voor beheer en accountmanagement van zijn eigen klantgroep in de HRM-branche en werkt voornamelijk voor grote (internationale) opdrachtgevers. De ideale kandidaat heeft HBO/WO opleiding in marketing of vergelijkbare richting, circa 3 jaar ervaring in marktonderzoek, advisering of analyse. De kandidaat is proactief, extravert en flexibel. Consultant (Breda): Florez de Leeuw, mobiel 06 - 28 42 41 56

Goede arbeidsvoorwaarden - Den Haag De Vereniging van Nederlandse Gemeenten telt ± 250 medewerkers en is gevestigd in Den Haag. Zij behartigt de belangen van Nederlandse gemeenten bij andere overheden en maatschappelijke organisaties en levert praktijkgerichte diensten en producten voor gemeentebestuurders en -medewerkers. Kernwaarden van de VNG zijn: betrouwbaar, samenwerking, alert, slagvaardig, zelfbewust en dienstbaar. In het Expertisecentrum Gemeenterecht is de juridische kennis van de VNG samengebracht waarop gemeenten een groot beroep doen. Het betreft staats- en bestuursrecht, (overheids)privaatrecht, aanbestedingsrecht en ruimtelijk recht. Op deze terreinen adviseert het Expertisecentrum de gemeenten en behartigt het de gemeentelijke belangen bij de rijksoverheid wanneer er sprake is van nieuwe of veranderende regelgeving. Bij (overheids)privaatrecht en aanbestedingsrecht is ruimte voor een enthousiaste, ambitieuze en nieuwsgierige Jurist. De Jurist behartigt belangen van gemeenten, adviseert gemeenten (proactief ), houdt zich bezig met actuele ontwikkelingen, legt verbanden tussen de diverse beleidsterreinen. Profiel: Civiel recht, evt. kennis van aanbestedingsrecht, communicatief, initiatiefrijk, inventief, gevoel voor politiek-bestuurlijke verhoudingen. Consultant (Den Haag): Leonie van Hove, mobiel 06 - 24 28 08 25

NEW BUSINESS MANAGER € 60.000,= - € 70.000,= + auto - Rotterdam/Noordoost-Nederland IFN Finance is een internationaal bedrijf, met zusters in Engeland, Duitsland en Frankrijk. IFN Finance is gespecialiseerd in de flexibele financiering van werkkapitaal voor kansrijke, snelgroeiende ondernemingen. IFN Finance is een middelgrote organisatie (circa 200 medewerkers) met een jong managementteam en korte lijnen tussen leidinggevenden en medewerkers. Bij IFN Finance is men doel- en resultaatgericht en er heerst een no-nonsense cultuur. De cliëntendoelgroep van de afdeling New Business van IFN Finance bestaat, voor wat betreft de verkoop van meer complexe financiële producten en diensten, uit relaties uit het grootbedrijf of MKB. De New Business Manager acquireert onder potentiële relaties, volgt en bewaakt de realisatie van commerciële doelstellingen en neemt maatregelen bij achterblijvende resultaten. Analyseert en beoordeelt inputgegevens voor kredietaanvragen en legt deze vast in een kredietvoorstel. Ideale kandidaat beschikt over: HBO/academisch niveau, ervaring met kredietverlening, goede acquisitieve vaardigheden, gewend om scoregericht te werken en targets te realiseren. Communicatieve vaardigheden op directieniveau en goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal. Consultant (Rotterdam): Tijn van den Steenhoven, mobiel 06 - 41 66 53 37

BUSINESS CONTROLLERS € 55.000,= - € 70.000,= - Rotterdam Koninklijke Vopak N.V. (beursgenoteerd, 30 landen, 74 terminals) is ’s werelds grootste onafhankelijke aanbieder van tankopslagdiensten voor de chemische en olie-industrie. Momenteel wordt fors geïnvesteerd in uitbreiding en verbetering van zowel opslagcapaciteit als infrastructuur. Binnen de divisies Oil en Chemicals (EMEA) is hierdoor ruimte ontstaan voor ambitieuze Business Controllers, die na een start op divisieniveau de ambitie hebben een zelfstandige controllerrol te gaan vervullen. De Business Controller is lid van het MT en verantwoordelijk voor het voorbereiden en opstellen van de budgetten voor zijn of haar business unit. Bereidt investeringsvoorstellen voor. Rapporteert aan en is sparringpartner van de Managing Director. Verzorgt maandelijkse rapportages en analyses. Zorgt voor planning & control, budgetten en bedrijfseconomische analyses. Onderhoudt actief contacten met andere business units en het divisiehoofdkantoor. Profiel: Afgeronde universitaire opleiding (BE) en minimaal 5 jaar ervaring binnen control. Afgeronde RC opleiding of de bereidheid deze te gaan volgen. Hier past een ambitieuze professional, zelfstandig, een sterke gesprekspartner voor de business en toe aan een volgende stap. Volop doorgroeimogelijkheden aanwezig. Consultant (Rotterdam): Adrienne Fries, mobiel 06 - 26 19 43 94

MANAGER CUSTOMER CARE CENTER Informatie Bel de consultant op het nummer van de vestiging (’s avonds en in het weekend op het mobiele nummer) of kijk op www.yer.nl Reageren Ga naar onze website, registreer en reageer via uw persoonlijke pagina. Vestigingen Amsterdam 020 - 697 50 11 Arnhem 026 - 353 91 30 Breda 076 - 799 98 00 Den Haag 070 - 799 03 00 Eindhoven 040 - 246 86 68 Heerenveen 0513 - 79 90 10 Maastricht 043 - 750 17 10 Rotterdam 010 - 798 01 00 Zwolle 038 - 457 21 00 YER biedt Young Executive Recruitment Project Recruitment Excellerate Campus Recruitment Temporary Staffing Interim Management Assessment & Development

Excellent remuneration - Botlek Rotterdam Odfjell is a leading Norwegian multinational specialized in the transportation and storage of bulk liquid chemicals, vegetable oils, animal fats and other speciality products. The company owns and operates parcel tankers and several tank terminals. The largest tank terminals are located in Rotterdam, Houston and Singapore. The newly formed Customer Care Center (CCC) will be responsible to ensure that the customers and the terminals requirements are met in the most efficient and effective way. Internally this will include liaison with Sales & Marketing to fine tune contractual obligations with the Terminals capabilities and with the Operations, Engineering and Maintenance departments. The Manager CCC is a new position, based in Rotterdam, with the following challenges: Setting up this new department (approx. 20 FTE), an effective and efficient planning procedure and getting CCC working as a team. You will be budget responsible and report to VP Sales & Marketing. Profile: Bachelor or University degree logistic or chemical related, minimum of 5 years experience in a complex logistic planning environment. Managerial capabilities, commercial driven, people and change manager with hands-on approach. Multilevel communicator in English and Dutch. Consultant (Eindhoven): Maurice van Rooij, mobile 06 - 15 86 21 30

INTERNATIONAL PROJECT MANAGER Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Oostzaan Meyn Food Processing Technology B.V. is wereldwijd leverancier van systemen voor de pluimveeverwerkende industrie. Door het sterk innovatieve karakter van Meyn is de organisatie uitgegroeid tot marktleider in haar branche. De Business Unit Meyn International komt graag in contact met een International Project Manager (PM). Deze BU is wereldwijd, met uitzondering van USA en Canada, verantwoordelijk voor de Sales en Projects. De PM is verantwoordelijk voor het gehele installatietraject van de productielijnen bij klanten van Meyn. Draagt zorg voor het behalen van deadlines, het bewaken van kwaliteit en kosten van de projecten. Is eindverantwoordelijk voor de juiste benodigdheden en systemen vanuit de beschikbare productiefaciliteiten en is de contactpersoon voor de klant. Hierbij draagt de Service en Installatie afdeling zorg voor de daadwerkelijke installatie van deze projecten. Gedurende het project werkt de PM nauw samen met de Salesafdeling. Rapporteert aan de Manager Projects Execution. Profiel: technische HBO/WO opleiding. Uitstekende Engelse taalvaardigheid. Communicatief sterk, methodisch ingesteld en heeft leidinggevende capaciteiten. Heeft ervaring met industriële projecten binnen een productiebedrijf. Bereid te reizen. Consultant (Amsterdam): Daniël Rappange, mobiel 06 - 47 15 15 00

The Netherlands | Belgium | Germany | Spain | USA | www.yer.com

TV-Gids

 

    

 


23

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:25 17:40 17:52 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Sesamstraat Het Sinterklaasjournaal VVD EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Afslag UMC Utrecht (2)

20.00 20:00 20:30 21:05 21:45

NOS Journaal Blik op de weg Opgelicht?! Opsporing verzocht

22.00 22:30 23:00 23:55 00:15 01:10

Nederland 2

De rijdende rechter Pauw & Witteman NOS Journaal Pauw & Witteman NOS Journaal

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal Soeterbeeck MAX & Loretta That’s the question Man bijt hond De huwelijksreis Wildlife: Dagboek van een olifant het vervolg

20.00 20:25 20:50 21:20

Netwerk Tot de dood ons scheidt Het elfde uur

22.00 22:00 22:15 22:50 23:40 00:25 01:20

Nederland 3

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag ‘t Zal je maar gebeuren In Europa Tegenlicht: De nieuwe investeerder Nova/Den Haag vandaag

17:03 17:15 17:30 17:40 17:55 18:00 18:25 18:45 19:00 19:21 19:30

Puberruil Xtra Vreemde tralies Het lab

22.00 22:00 22:30 22:55 23:00 23:20

RTL 5

17.00 Chanaika Ratz Ratz Het Sinterklaasjournaal Willem Wever flits SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal De wereld draait door

20.00 20:25 20:55 21:25

RTL 4

Nick & Simon NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show Socutera: Stichting Wilde Ganzen

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

Goede tijden, slechte tijden TV Makelaar Herman den Blijker: Herrie in het hotel

22.00 22:25 22:50 23:00 23:05 00:00

4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Boulevard

17:40 18:25 18:55 19:25 19:55

Jensen! Flodder The nanny De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal

20.00 20:30 21:30

CSI: Miami Las Vegas

22.00 22:30 23:15 23:45 00:15

Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

SBS 6

17.00 17:45 18:00 18:55 19:50

Who’s next The A-Team Law & order De Pfaffs

17:10 17:35 18:30 19:00 19:20

Thunderbirds

20.00

20.00 20:30

22.00 22:10 23:10 23:40 00:40 00:41 03:00

Net 5

17.00

Mayday mayday Married with children RTL Poker: World Poker Tour Teleshop 7 Nachtlounge The hotspot

20:00 20:30 21:30

According to Jim The flying doctors Trauma NL Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum House Medical investigation

22.00 22:30 22:45 22:50 23:15 00:20

Veronica

17.00

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Te dik: Opereren of doodgaan Indianendorp: Dorp in de stad

17:15 18:05 19:00

17.00 Gilmore girls Charmed McLeod’s daughters

20.00 20:00 20:30 21:35

Sex and the city Hotel Babylon October road Law & order: Special Victims Unit Criminal intent Sex and the city

Iggy Arbuckle Kim Possible The Simpsons Friends Spin city Seinfeld

20.00 20:30

22.00 22:30 23:25 00:20

17:10 17:35 18:00 18:55 19:25 19:50

Bowfinger

22.00 22:15 23:10 00:20

RTL 8

17.00 17:00 17:30 18:20 19:10

Een plek onder de zon Oprah Winfrey show Dr. Phil Ally McBeal

20.00 20:00 20:30 21:00

Everybody loves Raymond LookingGood Holland’s next top model

22.00 Hot.Doc: Bloot en veel bier Vegas Voyage Spin city

22:00 22:30 23:20 23:50 00:15 00:25 00:30

Hoe schoon is jouw huis? As the world turns The nanny 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Een plek onder de zon

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ÉÉN

CANVAS

17.00 17:00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:15 21:45

Het weer Thuis 16+ Koppen Evelien

22.00 22:15 23:00 23:21 23:22 23:25 23:55 00:15

De laatste show Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer ‘Allo ‘allo! De rode loper Man bijt hond

17:05 17:30 17:40 17:55 18:05 18:15 18:30 18:50 19:10 19:25 19:35

17:00 17:30 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30

17:30 18:15 19:00 19:30

The One show EastEnders Holby City

21:30

20.00 20:00 20:30 21:00

Terzake De film van mijn leven Canvas XL wildcard 10 jaar sport

22:00 23:00

Extras De film van toen The fight

00:20 00:50 02:15

23:25 23:35

BBC World

17.00 Animalia Prank patrol Blue Peter Newsround Neighbours Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

22.00

22.00 22:15 22:45 23:05

BBC 2

17.00 Winnie the Pooh in het Disney Festival Dag Sinterklaas Rocket mijn raket Op schok Karrewiet Spring Go go stop En daarmee basta! Zap Jr. High Karrewiet Instant star

20.00 20:00 20:50 21:17 21:20

BBC 1

Spooks Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Regionaal nieuws The Richard Dimbleby lecture 2007: A DNA-driven world Film 2007 Far from home Weerbericht

17.00 Food poker The weakest link Eggheads Strictly come dancing: It takes two

20.00 20:00 21:00

Dragons’ den Oz and James’s big wine adventures Heston Blumenthal: In search of perfection

22.00 22:00 23:00 23:30 00:15 00:20 01:20 03:00 03:00 05:00

Earth: The power of the planet Room 101 Newsnight Weerbericht Long way down BBC News 24 Key stage: Bitesize revision: English III Maths III

17:00 18:30 18:45 19:30 19:45

World news today World business report Sport today World business report Sport today

20.00 20:00 21:30

World news today Inside Sport

22.00 22:30 23:15 23:45 00:30 01:00 02:30 03:30

HARDtalk World business report Sport today HARDtalk News America World business report Survivor’s guide: The nurse next door

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

ARD

ZDF

17.00

17.00

17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55

Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten

20.00 20:00 20:15 21:05 21:50

Tagesschau Der Dicke In aller Freundschaft Plusminus

22.00 22:15 22:43 22:45 23:15 00:30 00:50 02:30 02:35

17:00 17:15 17:45 18:00 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute SOKO Rhein-Main heute Weerbericht Die Rosenheim-Cops

20.00 20:15 21:00 21:45 22:12 22:15 22:45 23:15 00:30 00:45 00:50 02:25

19:00

Beetle crisis Massive speed: Power boats How it’s made Stunt junkies: Barge to barge backflip Mythbusters specials: Mythbusters revealed

20.00 Die Wehrmacht - Eine Bilanz Frontal 21 heute-journal

22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Bericht vom Parteitag der CDU Menschen bei Maischberger Nachtmagazin Skandal um Dr. Vlimmen Tagesschau An einem Freitag in Las Vegas

17:00 17:30 18:00 18:30

20:00 21:00

Dirty jobs: Sludge cleaner Extreme engineering: Biggest casino

22:00 23:00 00:00 01:00 01:55

17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:30

Building the future: The energy solution Rides: Kevin Alsop vs Ivy Trosclair Really big things Blueprint for disaster: Destruction in the desert Final 24: JFK Jnr

Crocodile chronicles: Jaw breakers Michaela’s wild challenge Earth investigated: Angry skies Megastructures: Concrete marvels I didn’t know that Seconds from disaster: Titanic Seconds from disaster: Comet air crash

22.00 00:30 01:00 02:00 03:00 04:00

Eurosport

17.00

20.00

22:30 23:30

22.00 Weerbericht 37° Standpunkte: Bericht vom Parteitag der CDU in Hannover Johannes B. Kerner heute nacht Neue im Kino Eiskalte Bedrohung heute

National Geographic

17.00

Monster moves: Massive machines Air crash investigation: Miracle escape Gone to save the planet Seconds from disaster: Comet air crash Monster moves: Massive machines Earth investigated: Angry skies Wild chronicles

17:00 18:00 18:15 19:00 19:45

Schansspringen Eurogoals flash Bowls Eurogoals Eurogoals flash

20.00 20:00 21:00

Boksen Boksen

22.00 23:15 00:15 01:00

Autosport: Rally Bowls Eurosport champions

24

Service

 

    

 


Auto

Erik Kouwenhoven

V-Power van Cadillac

Cadillac kan Duitsers niet bang maken D

e krachtige en sportieve Cadillac STS-V moet het de BMW M5 en Mercedes Eklasse AMG moeilijk maken. Dat gaat ‘m niet zo goed af. Op papier klinkt het goed. Een sportsedan in de klasse van de BMW M5 voor de prijs van een BMW M3. Met zijn krijgshaftige uiterlijk weet de Cadillac STS-V bij liefhebbers van snelle auto’s ook nog wel een paar handen op elkaar te krijgen. Zo zien we een hoekige carrosserie met een ver naar beneden doorgetrokken grille, die is opgesierd met roestvrijstalen gaas in honingraatmotief. Op de flank staat in bescheiden letters het woord ‘supercharged’ en aan de achterzijde ontwaren we twee dikke uitlaatpijpen. Het geheel is afgerond met enkele spoilers, maar die zijn niet zo groot dat ze daarmee mensen afschrikken. Binnen slaat ons enthousiasme helaas snel om. De display van de airconditioning is voorzien van cijfers die we voor het laatst zagen op reken-

De Cadillac STS-V is geen bedreiging voor de BMW M5.

machines in de jaren tachtig en een sfeer van sportiviteit is hier ver te zoeken. De stoelen zijn in de basis dezelfde als in de standaard STS en naar details als aluminium pedalen, carbon dashboardbekleding of andere racy details is het hier vergeefs zoeken. Dat we, op zoek naar positieve zaken, uitkomen bij de mooie manier waarop het leer is gestikt, is veelzeggend. Je moet echt van Amerikaanse auto’s houden om dit interieur mooi te vinden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................

Nog een nadeel: de tank is met een inhoud van 66 liter aan de krappe kant. Zeker voor een auto die dankzij zijn 4,4 liter V8 gemiddeld 1 op 6,3 rijdt. Het onderstel is eveneens typisch Amerikaans. Het is wobbelig, geeft weinig feedback van wat er onder je gebeurt en de besturing is niet erg direct. De remmen doen hun werk zonder protest, maar ze zijn niet erg bijterig en vragen om een zware rechtervoet.

Dat geldt niet voor de heerlijke, 476 pk sterke V8. De compressor zoemt vrolijk en hij sleurt de 1894 kilo wegende Cadillac binnen vijf seconden naar 100 kilometer per uur. Bij 260 op de teller grijpt de begrenzer in. Als je al zo hard durft te gaan, want echt vertrouwenwekkend voelt de auto boven de 200 km/u niet aan. Het is al met al te weinig om de Duitsers bang te maken. Cadillac’s enige echte concurrent is dan ook de Chrysler 300 C SRT8. Die is met zijn

425 pk sterke motor fractioneel minder snel, maar rijdt ongeveer hetzelfde. Helaas voor Cadillac is deze auto ruim 16.000 euro goedkoper. Maar er is hoop. Binnenkort gaan we rijden met de nieuwe CTS en die auto staat model voor het nieuwe Cadillac. De eerste tekenen wijzen erop dat dit model zich wél kan meten met de Europese concurrentie. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................

ARGUS

Haags museum weert foto-expo met Mohammed als homo

HOE KOMT SINTERKLAAS AAN ZWARTE PIET?

Iedereen vraagt zich wel eens iets af over heel gewone dagelijkse dingen. al@din is de digitale vraag- en antwoorddienst van de openbare bibliotheken op aladin.bibliotheek.nl en geeft in samenwerking met Dagblad De Pers antwoord op die vragen. Vragen stellen kan per e-mail, maar nu ook via de chatfunctie van al@din, op werkdagen van 13.00 tot 17.00 uur én op dinsdag- en donderdagavond. © 2007 - René Leisink

Over de oorsprong van Zwarte Piet bestaan verschillende theorieën, waaronder de volgende: Omdat iedereen veronderstelt dat Sint-Nicolaas uit Spanje komt, wordt aangenomen dat hij de bij Spaanse edelen gebruikelijke Moorse bedienden heeft overgenomen. Een andere theorie luidt: in de tijd dat Nicolaas in Myra woonde, kocht hij op de slavenmarkt een Ethiopisch jongetje, Piter, afgeleid van Petrus. Ook zijn er legenden waar Piet de duivel of de dood symboliseert. Als laatste noemen we de Germaanse god Wodan. Wodan reed op zijn witte paard door de lucht en werd altijd vergezeld van twee zwarte raven. De raven luisterden, net als Zwarte Piet, aan de schoorsteen om Wodan over de goede

en de slechte daden van de stervelingen te vertellen. Bron: http://members1.chello.nl/~m.tams/ wiesinterklaas.htm

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

COLOFON

HET WEER

...

Vandaag

Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteuren Frank Poorthuis, Dirk Koppes artdirector Marc de Kruijf marketing Chantal Arendsen distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen Pers Gennep

...

Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.

...

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.

Vanmorgen valt slechts een enkel buitje, verder breekt met name in de oostelijke helft van het land de zon even door. De bewolking neemt echter toe en later vandaag volgt wat (mot)regen. Er waait een matige tot vrij krachtige zuidwestenwind en het wordt 8 tot 10 graden.

WEERBERICHT NEDERLAND

Morgen

De wind trekt opnieuw aan tot hard, kracht 7 aan zee en ook in het binnenland waait het flink door. De bewolking overheerst en de zon laat het grotendeels afweten. Een groot deel van de dag valt ook regen. De temperatuur loopt flink op en komt ‘s middags op 11 tot 13 graden uit.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Extremen van 4 december

hoogste max. temp.: 14,2ºC in 1953 laagste min. temp.: -11,2ºC in 1921

GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN

Bewolkt Bewolkt Bewolkt Bewolkt

9˚C 10˚C 8˚C 10˚C

Puzzel met De Pers 1

ZWEEDS RAADSEL: tropisch gewas verfrissing

zedig zonder toezicht

2

3

4

5

6

aankomen kunstwerk

onderwijs

 

 

7

CRYPTOGRAM 1

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

schraal

4

5

2 brandstof vierdeurs auto

6

gedorste halmen zelfkant

4

1

5 9

7

10

ademhalingsorgaan

vorstentitel

interval

7

strafwerktuig

11

huisdier waagstuk aanspreken

HORIZONTAAL: 1. Hoofdluis (8); 4. De directeur van een hypotheekbank? (8); 6. De Groot of Claus? (4); 8. Haar aanslagen zijn niet moorddadig (7); 9. Haar slaan betekent waarnemen (4); 10. Heel klein beetje licht (18); 11. Het schoeisel van een haarverzorger (8). VERTICAAL: 1. Dier in een vogelorgaan (6); 2. Hier moet het uitkomen, of uit die andere maat (6); 3. Veel ophef als de kat op stap gaat (7); 5. Dat vaartuig wordt snel met electronica uitgerust (7); 6. Hierna geschokt door een breuk (6); 7. Niet echt zonder manieren (6).

ronde van Italië

6

3

visgerei

vis

BRAINSNACK®

SUMBRERO®

17

13

18 8

12

5

20

16

11

29

Welke petanquebal (1-5) moet met de zesde bal worden weggeschoten om de vier overige ballen een logische reeks te laten vormen?

6

4

SUDOKU

8 5

5 2

1

7

SUDOKU


6

6

Optische illusie

3

4

9

2

6

9 3

8

4

2

7

6

1

3

2

7

4

1

2

7 3

1

6

3

7

9

4

7 4 5 8 2 1 6 3 9

9 7 3 4 1 2 5 6 8

6 8 4 9 7 5 2 1 3

2 5 1 6 8 3 4 9 7

5 6 7 3 9 8 1 4 2

4 1 9 2 6 7 3 8 5

8 3 2 1 5 4 9 7 6

4 3 8 6 9 1 2 5 7

5 1 9 8 2 7 4 3 6

6 7 2 3 4 5 9 8 1

9 6 1 2 3 8 5 7 4

3 5 7 1 6 4 8 2 9

8 2 4 5 7 9 1 6 3

1 4 6 7 5 2 3 9 8

2 9 3 4 8 6 7 1 5

7 8 5 9 1 3 6 4 2

8 2 3 7 1 5 4 9 6

9 4 7 6 3 2 1 8 5

6 5 1 4 8 9 3 7 2

7 3 8 5 4 6 2 1 9

4 6 9 1 2 8 5 3 7

5 1 2 9 7 3 8 6 4

1 9 4 3 5 7 6 2 8

2 7 5 8 6 1 9 4 3

3 8 6 2 9 4 7 5 1

9 2

KAKURO®


5

7 3

1 2 6 7 3 9 8 5 4

Kakuro® van gisteren

2

4

8

15

7

16

10

4

8

3 9 8 5 4 6 7 2 1

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 8 9 6 3 driehoekjes de som van cijfers 9 7 8 9 van 1 tot en met 9, die hori8 7 9 5 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge4 9 6 4 vuld. De Sumbrero® links is 6 8 8 9 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 1 2 1 moeten worden ingevuld. De 0 3 3 3 doet helemaal niet mee. Per 2 4 4 som mag elk cijfer maar één 5 1 7 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

15

12

25

22

Zweeds -b-t-r-rmeditatie -jet-gene tuner-lor -b-los-crem-etser -lus-etre wezenloos -net-tast TURBO

Kakuro® & Sumbrero®

10

SUDOKU

SUDOKU


Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Anarchie; 4. lijnvaart; 6. enig; 8. roltrap; 9. pils; 10. kletsnat; 11. prothese. VERTICAAL: 1. Afloop; 2. revers; 3. haarlak; 5. torpedo; 6. episch; 7. gratie.

8

vreemde titel platte steen

voorzetsel

bekeuring

25

  

 


4 7 3

4

4 6

3

3 8

7 11

3

4

8

5 3

6 7

1

9

5 2

8

8

6 2

1

7

9 1

4

6 4

5

5

8 9

9

8

3

5 7

9

3

8

6 8

5

4

3

9

6

2 3

1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

COLUMN

Interlanden zoekt enthousiaste

bezorgers

Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN bezorging op maandag tot en met vrijdag vóór 12.00 uur (vanaf 16 jaar)

[email protected]

Zwarte Piet Carien Touwen

...

Sinterklaas is voor mij een van de mooiste feesten die Nederland rijk is. Jaren terug speelde ik samen met mijn beste vriendin Zwarte Piet op een basisschool. We mochten in die hoedanigheid de geweldigste stunts uithalen. We werden een keer door de brandweer van het schooldak gehaald, omdat we er zogenaamd niet meer vanaf durfden. Alle kinderen waren in shock toen de brandweerwagen met loeiende sirene arriveerde. Een andere keer kwam Sinterklaas helemaal alleen aan. Toen zaten we ieder in een postzak en werden we nabezorgd door de postbode. Tot

groot genoegen van de hogere klassen veegden we natuurlijk altijd het huiswerk van het bord. Na onze avonturen op de basisschool ging ons Pietenkloffie zeker niet uit. We verrasten ook nog even onze collega’s van onze bijbaantjes in de stad. De eerste jaren gingen we met onze ov-jaarkaart de bus in. De chauffeurs wisten niet hoe ze het hadden, op de foto’s stonden langharige blonde meiden, maar in het echt waren we bruin met een weelderige zwarte kroeskop. Geen chauffeur die ons weigerde. Toen ik mijn rijbewijs had, mocht ik mijn vaders auto lenen om op bezoek te gaan bij mijn toenmalige werk. Helaas gooide plotselinge sneeuwval onderweg roet in het eten en gleed mijn vaders auto pardoes tegen een gepar-

keerde auto aan. Vloekend stormde ik de wagen uit om de schade te bekijken. Mijn vriendin maande me direct tot stilte. Ze wees naar het raam van het woonhuis waar de auto voor stond. Drie kleine kinderen staarden mij met grote ogen aan. Oeps, deze Zwarte Piet viel helemaal uit haar rol. Ik herstelde me snel en terwijl mijn vriendin de kinderen een handje pepernoten gaf, sprak ik met de eigenaar van de auto. Ik beloofde hem later die dag als mezelf langs te komen, zodat we de schadeformulieren konden invullen. Ook hier kwam ik als Zwarte Piet weer gemakkelijk weg. Helaas dacht mijn vader daar later die dag totaal anders over en werd ik flink door de mangel gehaald. Maar die zwartepiet had ik mezelf toch echt toegespeeld. 1

26

Sport

 

    

 


Simon Kuper op dinsdag Zwitserland heeft nooit veel om voetbal gegeven. Toch vond zondag in Luzern de trekking plaats voor het EK van 2008. Volgens hun normen hebben de Zwitsers een goed, jong team. BAZEL

...

Vóór het laatste voetbal WK in 2006 was er op de Franse tv een reclame waarin geprobeerd werd Franse vrouwen voor een vakantie in Zwitserland te strikken. Er waren knappe schaarsgeklede mannen uit de Alpen te zien en de slotzin was: ‘Lieve meisjes, waarom laten jullie het WK deze zomer niet voor wat het is en gaan naar een land waar de mannen zich liever met jullie bezighouden dan met voetbal?’ Het is bijna uniek in Europa, maar Zwitserland heeft nooit veel om voetbal gegeven. Toch heeft zondag in de Zwitserse toeristenstad Luzern de trekking plaats gevonden voor het EK van 2008. Het toernooi wordt door Zwitserland en Oostenrijk samen georganiseerd en zal het grootste sportevenement uit de geschiedenis van het land worden. Volgens hun normen hebben de Zwitsers een goed, jong team.

Smeltende Alpen goed voor voetbal paar jaar geleden, toen het Zwitserse nationale team, de ‘Nati’, zo nu en dan een wedstrijd begon te winnen. Dit bracht enig enthousiasme teweeg in het land, voor zover dat mogelijk is. Benedikt Weibel, de afgevaardigde van de Zwitserse regering voor het EK van 2008, die de bijnaam Mr.Euro heeft, zegt hierover: ‘Tijdens het WK in Duitsland praatte mijn 85-jarige moeder voor het eerst met me over voetbal.’ Het Zwitserse voetbal kreeg ook een duwtje in de rug door de opwarming van de aarde. De Alpen zijn veel sneeuw kwijtgeraakt en de Zwitserse skiërs stellen niet veel meer voor. Adolf Ogi, oud-president van het land en ook oud-leider van het nationale skiteam, beklaagde zich op een conferentie van de International Football Arena in Zürich: ‘De laatste jaren lijken we alleen maar te falen. Nu is er tenminste het voetbal.’ Maar toen ik Kobi Kuhn, de Zwitserse trainer, vroeg of Zwitserland nu een echt voetballand zou worden, zei hij: ‘We zijn nu toch vooral een tennis- en zeilland.’

’Er zijn nogal wat clichés over banken en horloges’ Nu de rest van de wereld steeds gekker wordt op voetbal, zal er in Zwitserland toch wel een klein beetje opwinding zijn? Je zou het toch denken. Maar laten we het stereotype beeld van een land dat een hekel heeft aan plezier laten voor wat het is en het gewoon aan de Zwitsers zelf vragen. Toegegeven, ze hebben een achterstand op voetbalgebied. Het was altijd een skiland, waar de straten leeg waren (of beter gezegd, nog leger dan anders) als er een, voor ons niet bekende, neerwaartse gebeurtenis met een onuitsprekelijke naam plaatsvond. Voetbal was andere koek. Vorig jaar ging ik naar een tentoonstelling geheten Football Fever in het Zwitserse Sportmuseum in Bazel. Ik moest aanbellen en werd toen na een tijdje binnengelaten door een suppoost die me vertelde dat ik de enige bezoeker was. De tentoonstelling deed uit de doeken dat de belangrijkste Zwitser

EK 2008

In Bazel zijn de mensen dol op voetbal, maar elders in het land niet

Het is de vraag of Zwitserland nu een echt voetballand wordt. REUTERS

in de voetbalgeschiedenis een postbode was, Gottfried Dienst genaamd. Hij was tijdens het WK van 1966 de scheidsrechter in de finale tussen Engeland en West-Duitsland en besloot (waarschijnlijk ten onrechte) dat Geoff Hursts schot via de onderkant van de lat de doellijn wél was gepas-

seerd. De tentoonstelling doet uitgebreid verslag van de uitwisseling tussen Dienst en zijn lijnrechter uit Azerbeidzjan. Dienst: ‘Is het een doelpunt?’ Lijnrechter: ‘Ja, de bal is achter de lijn geweest.‘ Verder gebeurde er niet veel tot een

Jaques Herzog is een Zwitserse architect die het Tate Modern in Londen ontwierp en ook het Olympisch stadion in Peking en het voetbalstadion in zijn thuisstad Bazel. Hij zei dat er maar één voetbalgekke stad in Zwitserland is: ‘In Bazel zijn de mensen er dol op. Maar geloof vooral niet dat dat elders in het land ook zo is. Daar is het land te nuchter voor.’ Euro 2008 zou toch een ideale kans voor de Zwitsers zijn om massaal uit hun dak te gaan. ‘Zwitserland heeft het imago van een heel mooi land waar de mensen een tikkeltje saai zijn’, moest Martin Kallen, de hoofdorganisator van het toernooi,

toegeven. ‘Er zijn nogal wat clichés over banken en horloges. Het was het Europese land waar lange tijd niets gebeurde. Dat is het imago.’ Hoewel Euro 2008 over een half jaar begint, lijkt er nog niet veel te gebeuren. Vorige maand hield de International Football Arena in Zürich een lachwekkende forumdiscussie over de Zwitsers en hun toernooi. Weibel, Mr Euro zelf, deed het woord en hij moest toegeven dat er nog maar weinig enthousiasme te bespeuren viel. Hij beloofde dat dat nog wel zou komen. Toen hem gevraagd werd of het het land misschien ontbrak aan een visie op het toernooi, antwoordde hij: ‘Wij hebben geen visie nodig.’ Het was ‘glashelder wat het land te doen stond’: namelijk vijftien wedstrijden houden en een geweldige feest organiseren dat de volkeren zou verbroederen. Maar in diezelfde forumdiscussie zei de directeur van de opera in Zürich dat hij niet wilde dat er een groot scherm voor voetbalfans voor zijn opera zou worden geplaatst. Een plaatselijke politica voegde eraan toe dat de mensen bij haar geklaagd hadden dat het verkeer door het toernooi vast in de knoop zou komen. En trouwens, het mocht niets kosten. Op die zelfde dag was er ergens anders in Zürich ook nog een vergadering van inwoners van de stad waarbij grote bezwaren tegen het grootste sportevenement van het jaar op tafel kwamen. Zo vroeg iemand zich af: ‘Wie betaalt er als de bezoekers de standbeelden in mijn tuin kapotmaken?’ Na het forum vroeg ik Mr. Euro op de man af of Zwitserland een voetballand was. ‘Nee’, zei hij. Hij gaf toe dat de forumdiscussie hem zo ongerust gemaakt had, dat hij meteen met de burgemeester van Zürich ging bellen. Het deed me allemaal erg denken aan dat geweldige verslag van het Zwitserse leven: Asterix in Zwitserland. Daarin verpesten de Zwitsers steeds de orgies van de Romeinen door er op te staan dat er opgeruimd wordt en dat de zweepjes afgewassen worden terwijl de orgie nog in volle gang is. Dat zijn natuurlijk allemaal oeroude nationale stereotypen en uiteraard geheel onwaar. 1

Simon Kuper (1969) is sportjournalist. Hij schreef voor The Observer en The Guardian, is auteur van bekroonde boeken over voetbal en werkt nu voor The Financial Times.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Spanning

O FLORIS JAN

BOVELANDER

nderuitgezakt op de bank, staand met een boterhammetje of achter de pc kan ik uren kijken naar wielrennen. Tour de France, Lombardijen, LuikBastenaken of Luik, zelfs door het zand ploeterende Belgen achtervolgd door onze nationale veldrijder Richard Groenendaal. Ik krijg er geen genoeg van. Hetzelfde geldt voor schaatsen, Formule 1, cricket, marathons, aan de buis gezogen zit ik het liefst de hele middag te kijken. Voor mijn gevoel kan ik geen vijf minuten weg, een boter-

ham smeren is te veel en als de telefoon gaat, merk ik dat ik niet eens luister naar de andere kant van de lijn. Wat een raar fenomeen is dat toch, want het zijn juist deze sporten waarvan je over het algemeen wel vijf minuutjes kunt missen. En je ziet meestal ook al een half uur voor de eindstreep wie er gaat winnen. Toch pakt het me. En het stomme is dat ik dat bij live voetbal of hockey helemaal niet heb. Daarbij ga ik juist zappen, sterker nog, ik betrapte mezelf erop dat ik het belangrijker en spannender vond hoe

een belspelletje afliep dan het voetbal of hockey en dan is het toch wel treurig met je gesteld. Waarom hebben die sporten zo’n aantrekkingskracht op mij en op zo velen? Misschien is het het feit dat er niets gebeurt maar er elk moment iets kan gebeuren? Zoals bij een thriller, hoe langer iemand door een steeg loopt, hoe spannender het wordt. Stap voor stap voel je de spanning opbouwen, schuif je verder naar het puntje van je stoel. Niet om wat er gebeurt, maar om wat er gebeuren gaat. Of sterker nog, wat er kan gebeuren, want vaak blijft het bij een spannend muziekje, een wegschietende poes of opvliegende vogel. Het geeft jezelf echter de

ruimte om te fantaseren. Die spanning is de kracht van een thriller en misschien ook wel de sterkte van de duursporten. Daarnaast gaat het hier om losstaande wedstrijden, alles of niets en dat geeft veel meer spanning dan een wedstrijd in de competitie. Kwaliteit en hoogstandjes in de sport komen beter tot hun recht in samenvattingen. Spanning niet en spanning is waarvoor je blijft zitten, want dan is ook voetbal of hockey leuk. Afgelopen donderdag heb ik zonder zappen naar AZ gekeken en dat was niet omdat er geen belspelletjes meer zijn, maar omdat het gewoon ongekend spannend was. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Bless N’Kufo (1)

Bless N’Kufo (2)

Bless N’Kufo (3)

Eén Zwitserse international acteert in de Nederlandse voetbalcompetitie: de in Zaïre geboren FC Twente-spits Blaise N’Kufo.

N’Kufo mag hopen op een gezegend EK in eigen huis, want zijn land zit in poule A met Tsjechië, Turkije en Portugal. ‘Het zal zwaar worden.’

‘Maar als we beginnen met een zege kunnen we dromen van de volgende ronde. Niemand had vier jaar geleden gedacht dat Griekenland het EK zou winnen, dus je moet erin blijven geloven’, aldus N’Kufo.

Sport

 

 

27

  

 


EK-loting Oranje won tijdens EK 2008 dertig jaar terug voor het laatst van Azzuri in eindronde

‘Omkopen? Daar beginnen we niet aan’ Wereldkampioen Italië is de gevreesde opponent van Oranje op het EK 2008. Het is dan dertig jaar geleden dat Nederland van de Italianen wist te winnen op een eindtoernooi.

staat 3-2 achter. Dus er is geen enkel probleem voor jullie’, lachte Haan. Brandts maakte een soortgelijke Italiaanse ‘omkooppoging’ mee. ‘Bettega zegt tegen mij: ‘Hoeveel lire wil je hebben?‘ Maar aanvoerder Krol stond in de buurt en kwam tussenbeiden. ‘Dat doen we niet, dáár beginnen we niet aan’, zei Krol volgens Brandts. Voor ‘geen goud’ was Haan op het voorstel ingegaan. ‘Voor hetzelfde geld krijgen ze een corner, werd er op het laatst gescoord en verliezen we met 3-2.’ Hoe Italië nogmaals te verslaan? Vastigheden in het elftal zijn volgens Brandts essentieel. ‘Die Italianen moeten meestal op gang komen in een toernooi. Hoe langer dat duurt, des te beter komen zij in vorm.’ Oranje treft Italië tijdens de openingswedstrijd van het EK. Daarna kunnen beide landen elkaar pas weer ontmoeten in de halve finale. Haan voetbalde altijd graag tegen Italianen. Die dekken niet zo agressief door, dus krijgt Nederland ruimte om te voetballen. Maar ja, Italië speelt niet altijd mooi, maar ze winnen wel. ‘Op het EK 2000 hebben we een wereldkans laten liggen om hen te verslaan. Als je die penalty’s zo gaat lopen missen als wij toen, verdien je het ook niet om te winnen.‘ Maar waar Haan is, is hoop. ‘Iedereen kan straks van iedereen winnen.’ Daarbij, Van Basten is toch óók een beetje Italiaans, grapt Haan. ‘Misschien dat dát helpt.’ 1

Remco Janssen AMSTERDAM

...

Argentinië, 21 juni 1978. De laatste winnende treffer op een eindtoernooi tegen de Italianen. SPAARNESTAD

rechts en hij gaat in de kruising. Ik maak een salto, daarna duikt Ruud Krol als eerste bovenop mij. Daarna duikt iedereen op mij, dat was wel lekker.’ 1-1. En dan komt het moment van Haan. Halverwege de helft van de Italianen krijgt Oranje een indirecte

Volleybal

Alberda hoopvol gestemd over kwalificatie Peking Beide nationale volleybalteams hebben zich door de eerste kwalificatierondes voor de Olympische Spelen geworsteld. Geert Jan Hahn CATANIA

...

Joop Alberda, technisch directeur van de volleybalbond Nevobo, is positief gestemd over de kansen van de mannen- en de vrouwenploeg. ‘Ik ben aangenaam verrast over het constante niveau. De discipline en het verzorgde spel, dat zat er tijdens het EK van afgelopen september in Sint Petersburg nog niet in. Toen verloren we bijvoorbeeld van de Grie-

ken, waar we nu duidelijk van winnen. Er staat gewoon weer een trots, zelfbewust team in het veld. Daar kunnen we verder op bouwen.’ Dat de vrouwen zich geplaatst hebben voor het Olympisch Kwalificatietoernooi (OKT), vindt Alberda geen verrassing. ‘Dat waren ze aan hun stand verplicht. De vrouwen hebben meer mogelijkheden dan de mannen. Ze staan hoger op de wereldranglijst, maar ook de mannenploeg klopt nadrukkelijk op de deur van de wereld-subtop, net onder de top-5 van de wereld.’ De OKT’s in Turkije voor de heren (6 tot en met 13 januari) en de dames

vrije trap. Haan wil dat Krol de bal snel neemt. ‘Ik denk: ‘goh, tegen West-Duitsland had ik er ook al eentje ingeschoten. Ik denk, ik schiet nog maar een keer zo, ongeveer. Hij viel goed. Ik had een fantastische pegel in de hoek.’ Achter keeper Dino Zoff. Door de 5-1 zege op Oostenrijk had

in Duitsland (13 tot en met 20 januari) worden twee ongelofelijk zware toernooien. De vrouwen krijgen het zwaar, met wereldkampioen Rusland als deelnemer. Het mannentoernooi lijkt relatief eenvoudiger, aangezien Rusland en Bulgarije zich al eerder hebben geplaatst voor Peking. Alberda: ‘Voor de vrouwen hebben we ook nog een charmeoffensief lopen bij de FIVB (de wereldvolleybalbond) voor deelname aan een extra kwalificatietoernooi, maar voor de mannen is Turkije de laatste kans. Daarom zullen we alles geven wat we hebben.‘ ‘Bondscoach Peter Blangé en ik zitten wekelijks bij elkaar, soms zeggen we: ‘We hebben maar 10 procent kans om ons te kwalificeren voor Peking.’ Misschien is die kans na het afgelopen toernooi nog steeds zo klein, want we krijgen zware tegenstanders. Maar de progressie die de mannenploeg heeft gemaakt, is ontzettend hoopgevend.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... KORT 111

Kromkamp mist restant eerste competitiehelft

Jan Kromkamp komt pas na de winterstop weer in actie voor PSV. De verdediger heeft gisterochtend in het St. Annaziekenhuis in Geldrop een kijkoperatie aan zijn linkerknie ondergaan. Er werd met succes littekenweefsel verwijderd en een scheurtje in zijn meniscus hersteld. De medische staf van PSV verwacht dat Kromkamp ongeveer vier weken nodig heeft om te revalideren van de ingreep en weer aan te haken bij de groep. Hierdoor mist de 27-jarige verdediger ook het treffen in de

Champions League tegen Inter volgende week woensdag. Voordeel voor PSV is dat Inter ook een aantal spelers in de lappenmand heeft zitten. Onder meer Olivier Dacourt, Patrick Vieira en César zullen niet tegen de Eindhovenaren kunnen spelen.

lijst in de poule, met een gelijk aantal punten (zeven) maar met een beter onderling resultaat. Voor Oranje wacht morgen de topper tegen wereldkampioen Duitsland, waarna een dag later Australië moet worden bedwongen.

111

Leonardo maakt rentree op trainingsveld Ajax

Hockeyers in Champions Trophy hard onderuit

De Nederlandse hockeyers zijn gisteren hard onderuit gegaan in de strijd om de Champions Trophy. De ploeg van bondscoach Roelant Oltmans werd in de vierde wedstrijd met 6-2 afgedroogd door Zuid-Korea. Door de overwinning zijn de Koreanen de Nederlanders voorbijgegaan op de rang-

111

Leonardo heeft gisteren zijn rentree gemaakt bij de training van het eerste elftal van Ajax. De Braziliaan zat door een kruisband- en meniscusblessure acht maanden aan de kant. Het is onduidelijk of de aanvaller voor de winterstop al zijn eerste speelminuten kan maken. Leonardo werd vorig seizoen overgenomen van NAC Breda.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Mamma mia....

Gehandicapt Italië

‘Mamma mia, de loting van de angst’, kopte de Italiaanse krant La Gazzetta dello Sport over de EK-loting met Frankrijk.

Het duel van Italië met Oranje is de ontmoeting tussen de golfvrienden Roberto Donadoni (handicap 7) en Marco van Basten (handicap 5).

Oranje op doelsaldo aan een gelijkspel voldoende voor de WK-finale. ‘Vlak voor het einde komt die (Marco) Tardelli naar mij toe’, zegt Haan. ‘Laat ons gelijkspelen’, smeekte de Italiaan. ‘Dan spelen wij nog om de derde en vierde plek.’ Haan wees Tardelli op het scorebord. ‘Duitsland

Actie geldt zolang de voorraad strekt, de looptijd van het abonnement is 2 jaar en voor deze deal moet je 18 jaar of ouder zijn. Telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 18.00 uur. Online kun je 7 dagen in de week, 24 uur per dag bestellen. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Buitenlanders, maar vooral Italianen, herinneren Arie Haan nog graag aan de ontmoeting van Oranje met de Azzuri op het WK van 1978. ‘Die Italianen zijn gek van voetbal. Die wedstrijd zijn ze heus nog niet vergeten, hoor.’ En hoe kunnen ze ook. Het duel, het slot van de tweede groepsfase van het WK dat Oranje een plek in de finale opleverde, was het laatste dat Oranje op een groot eindtoernooi wist te winnen van de Italianen. ‘Ik scoorde toen twee keer’, memoreert NAC-trainer Ernie Brandts. ‘Maar bij die eerste goal (een eigen doelpunt, red.) ging in principe niks mis.’ Onder druk van Juventus-spits Roberto Bettega zette Brandts een tackle in. ‘Ik probeerde de bal terug te spelen, maar Piet Schrijvers kwam uit z’n doel. Ik was dat niet gewend: Jan van Beveren bleef bij PSV altijd in de goal staan. Ik raak met m’n noppen de bal aan, die belandde in het doel. En ik raakte de knie van Schrijvers. Daar zaten twee gaatjes in.’ Diezelfde Brandts hielp Oranje vlak na rust terug in de wedstrijd. ‘De bal viel ergens tussen. Ik haal uit met

DE TOPTELEFOONS VAN 2007: TOTALE GSMGEKTE! Nokia

K810i

U700

OP=OP

Nokia N73

Sony Ericsson

Samsung

N73

OP=OP

OP=OP

Samsung U700

Sony Ericsson K810i

KIES JE GRATIS TELEFOON! + Gratis digitaal fotolijstje t.w.v. €80,+ Gratis Bluetooth headset t.w.v. €30,-

Betaal tijdelijk

9,95 per maand

Bel gratis en bestel direct

niets minder, niets meer.

0800 - 776 84 83 of bestel op www.gsmgekte.nl

Betaal de eerste 8 maanden slechts 9,95 per maand. Na 8 maanden betaal je 22,50 per maand. Hiervoor krijg je 150 minuten of 150 sms-jes.

www.gsmgekte.nl