ZSÁMBÉKI
POLGÁR
ZSÁMBÉKI
VALAMI
POLGÁR 2016. február | www.zsambek.hu
Ébredező tavasz
• Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő fórumot tartott Zsámbékon • Interjú Horgos Zsolt alpolgármesterrel • Sikeres volt a hagyományos sportbál • Beszélgetés Bors Attilával • A magyar kultúra napján, Hűvösvölgyi Ildikó adott-zenés irodalmi estet • Nevelési-oktatási körkép • Beszámoló a Buda vidéki borosgazdák és borkedvelők hetedik találkozójáról
Kibújtak a tavasz hírnökei
Áprily Lajos: Mennék eléd Mennék eléd, mert itt vagy már közel A déli oldalon leselkedel. Gyökerek hallják könnyű léptedet, mely szűzies még és illattalan, de sejtető, jó langyossága van. Csak arcom érzi még, nem sejti más, varázs van benne, keltető varázs. Ahol jársz, néma éberség fogad,
Fotó: H. D. 2016. február
keresed a rügyes sombokrokat, hogy langyosságoddal rájuk lehelj s kipattanjon a sárga kis kehely. Feljössz az élre, melyet hó erez, íj válladon,a hátadon tegez benne az arany nyilakat hozod, melyekkel a telet megnyilazod. Mennék eléd s mint fényváró anyám még utoljára elkiáltanám nevedet, melyből napfény sugaraz: Tavasz, tavasz! Tavasz, tavasz, tavasz!
1
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
BEHARANGOZÓ „Farsang napja ma vagyon, Tyúkot üssenek agyon. Bor legyen az asztalon, Hogy a vendég ihasson. Tyúk ide, húsos, Kalács ide, fonatos, Rétes ide, mákos, Garas ide, páros!” (Farsang napja ma vagyon – Népköltés)
Elűztük a telet „A farsang a vízkereszttől (január 6.) hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül (lásd: torkos csütörtök). A kereszténység előtti időkből származó farsangi mulatságokat az „erkölcsös” 16. és 17. században nem eredete, hanem bujaságot szimbolizáló szokásai miatt tiltották. A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyó keddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karneválokat (riói, kölni, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást.” (Forrás: Wikipédia) A farsang a tavaszvárás ünnepe. Az emberek már nagyon vágyódnak az új évszak közeledtére, ezért jelmezekkel, maszkokkal próbálják elijeszteni a telet. A farsangi időszak tele van vidámsággal, tánccal, felhőtlen mulatozással. Ilyenkor a jelmezek színes pompája varázsol fényt a hideg téli napok szürkeségébe. A felvonulások, rendezvények azzal a céllal szerveződnek, hogy az emberek felszaba-
dultan múlassák az időt. Ilyenkor a farsangi ételek is különleges szerepet kapnak, pl. a farsangi fánk, amelynek eleink mágikus erőt tulajdonítottak és finom íze mellett azért is sütötték, hogy a vihar ne vigye el a háztetőt.
Borban az igazság, borban az igaz!
„Már a tálon a sok fánk, Fehér cukorfelhő alól nevet ránk. Ránk nevet és integet. (Szepesi Attila) Zsámbékon február 7-én, a tavalyi évhez hasonlóan nagyszabású parádé volt, ahol ismét a város sokszínűsége tükröződött. „A mi farsangunk” címmel indult a kavalkád, amely a magyar és sváb közösség hagyományőrző, zenés, táncos mulatsága volt, „farsang farkán”. A népszokások, zenék keveredésével mindenki talált magának megfelelő élményt. A farsangtemetés a tél elmúltának, szimbolikus „eltemetésének” sok vidámsággal, álarcos vonulással és tréfás jelenetekkel tűzdelt ünnepe. A tél elűzése Farsang Tóni temetésével és egy kiszebáb – menyecskének öltöztetett szalmabáb – égetésével vált véglegessé. Az óvodák, iskolák is már túl vannak a farsangi bálokon. A gyerkőcök alig várták, hogy felvehessenek valamilyen színes álarcot, különleges farsangi jelmezt, hogy abban forogjanak-pörögjenek. A felnőttek is kedvelték a báli időszakot, hiszen kimulathatták magukat, ehettek-ihattak kedvükre, elűzhették a telet. A hagyományos sportbál olyan sikeres volt, hogy a bálozók hajnalig ropták a táncot.
Egy Zombori László által készített kerámiát kaptak ajándékba a borosgazdák
Zombori László moderálta az eseményt
A baráti kör hölgy tagjai töltögették kóstolásra a borokat. Közülük a képen Varga Zsuzsanna látható
Gondoljanak arra, hogy a tél elűzésével itt a tavasz. A tavasz! Klotz Mária főszerkesztő
A Kesze-Kusza zenekar szolgáltatta a muzsikát
Vidám volt a hangulat a borosgazdák és borkedvelők között Fotók: K. M. 2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
Ami az önkormányzati döntések hátterében áll Horgos Zsolt alpolgármester: elindítottuk az új városi honlapot A január 28-án megtartott rendes képviselő-testületi ülést, Horváth László polgármester betegsége miatt Horgos Zsolt vezette, ezért lapunknak Horgos Zsolt ő nyilatkozott a alpolgármester döntésekről és ezek hátteréről. A napirendi pontok közül az alpolgármester egyebek mellett tájékoztatott arról, hogy dr. Bánsághy Dánielt választották a Pénzügyi-, Ügyrendi- és Településfejlesztési Bizottság új tagjává, továbbá beszámolt Zsámbék Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatának és több rendeletnek a módosításáról, a 2016. évi igazgatási szünet elrendeléséről, egy tankonyha kialakításáról és üzemeltetéséről, Pest megye önálló régióvá válásáról, valamint az új városi honlap elindításáról. - Január 28-án ülésezett Zsámbék Város Önkormányzatának Képviselő-testülete, ahol megválasztották a Pénzügyi-, Ügyrendi- és Településfejlesztési Bizottság új tagját. Miért volt szükség a választásra, ki kapta a posztot és mi lesz a feladata? - A bizottság az SZMSZ szerint 5 fős. Racsmány Dömötör korábban lemondott a tisztségről, most az ő helyére választottuk meg dr. Bánsághy Dánielt, aki az előző ciklusban tagja volt már a bizottságnak. Jogi végzettségével is segíti munkánkat. - Zsámbék Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása is napirendi pontként szerepelt az ülésen. Milyen új passzusok kerültek a szabályzatba?
FÓKUSZ - Az SZMSZ-ünk a választások után leginkább csak a bizottsági struktúrában változott. Ősszel a Kormányhivatal jelezte, hogy törvényi megfelelőségi problémák is vannak, az időközben megtörtént törvényi változások miatt, így a felülvizsgálat időszerű volt már. Fontos változás, hogy a polgármester az ügyek gyors intézhetősége miatt 5 millió forintig kötelezettséget vállalhat, de a következő testületi ülésen be kell számolnia erről. Változott néhány hatáskör is. Ilyen változás például, hogy a Humán Bizottság fogadja el az oktatási intézményeink beszámolóit, a testületnek nem kell már foglalkoznia vele. A döntés a szakmai bizottság kezébe kerül. A polgármesteri hivatal szervezeti felépítése is módosul kicsit, bár ez belő átszervezés, kifelé remélhetőleg csak a hatékonyság növekedése lesz érzékelhető.
TARTALOM
- A közterületek használatának rendjéről és a közterület-használati díjakról szóló 22/2011. (X.14) számú önkormányzati rendelet módosításába milyen javaslatok kerültek?
Elűztük a telet 2 Borban az igazság, borban az igaz! 2 Ami az önkormányzati döntések hátterében áll 3-4 Csenger-Zalán Zsolt sajtótájékoztatója 4-5 Kormányablak kerül kialakításra Budakeszin is 5 Lehet-e lakást építeni... 6 Rendőrségi hírek 7 Buda vidéki borosgazdák és borkedvelők... 7-8 Farsang a Zsámbéki Tündérkert Óvodában 8 Diákolimpia és német verseny a Zichyben 8-9 Magyar-Bissau-Guinea-i közös kiállítás 9 Félévzáró kiállítás... 10 Kukta 10 Fábián-Sebestyén emlékmise Zsámbékon 11 A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önk. programajánlója 11 Irományok tarisznyája 11-12 Zsámbékon is megemlékeztek... 12-13 "Az együttesnek nem közönsége..." 13-14 Havi programsoroló 14 Ismét szólt a nóta a Lámpamúzeumban 14-15 Ötórai tea-party 15 Beszámoló előadásról 15-16 Zsámbékon jártak a Szent Jakab-út zarándokai 16-17 A Zsámbéki Sport Klub tevékenysége 18 A Zsámbéki Sport Klub hírei 18-19
- A piacunkon jelenleg napijegyekkel folyik az árusítás, ez egészül ki azzal, hogy az egyes helyekre ezután bérlet is váltható.
ZSÁMBÉKI
- Az önkormányzat helyi iparűzési adóról szóló 34/2011. (XII. 16.) számú rendeletének módosítására is sor került. Miért volt erre szükség és milyen változtatások kerültek be? - A rendeletet a helyi iparűzési adóvonatkozásában nyújtható adómentességgel ös�szefüggésben a csekély összegű állami támogatásokra vonatkozóan kellett kiegészíteni.
- A legutóbbi rendes ülésen a 2016. évi igazgatási szünetet is elrendelték, szabályozták. Mikorra jelölték ki ezeket és mennyire érintik a hivatal működését? - Egy nyári öthetes és egy téli kéthetes igazgatási szünet lesz idén is, amikor a hivatal ügyeletet tart fenn. Az igazgatási szünet elrendelése a rendes szabadság terhére történik. - Az önkormányzat beszerzési szabályzatát elfogadták. Mit tartalmaz ez a dokumentum? - A bürokrácia és az ügyintézési idő csökkentése a cél. Az 1-5 millió forint közti beszerzéseknél három ajánlat közül az összességében legkedvezőbb ajánlat fogadható el, illetve a megindításról dönthet a polgármester, a már említett beszámolási kötelezettséggel. - Felülvizsgálták a Német Nemzetiségi Önkormányzat és Zsámbék Város Önkormányzata között kötött Együttműködési megállapodást. Milyen pontokat érint a módosítás? ... folytatódik a 4. oldalon
IMPRESSZUM
POLGÁR ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK közéleti havi LAPJA 2016. február Honlap: www.zsambek.hu Alapító: Zsámbék Város Önkormányzata 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Kiadó, főszerkesztő: Klotz Mária +36-20/571-5761
[email protected] Szerkesztőség címe: Zsámbék Város Polgármesteri Hivatala 2072 Zsámbék Rácváros u. 2-4. Tördelés, tipográfia: Károsi Réka Nyomdai kivitelezés: AlphaPress Nyomda és Kreatív Grafikai Stúdió Székesfehérvár, Homoksor 7. Kapcsolat: Lovász Sándor ISSN-2060-260X Lapzárta: minden hónap 1-je. Megjelenik havonta 1900 példányban. Az újság példányai beszerezhetők Zsámbék Város Polgármesteri Hivatalában. A szerkesztőségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Címlapfotó: H. D.
Fotó: K. M. 2016. február
3
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
FÓKUSZ folytatás a 3. oldalról... - A megállapodást minden év január 31-ig felül kell vizsgálni. Most két ponton változtattunk, az egyik, hogy bekerült az önkormányzat költségvetésének elfogadásának időpontja, azaz február 15-e, illetve a másik, hogy a bankszámlán található szabad pénzeszközök nem kizárólag a fizetési számlához kapcsolódóan köthetőek le. - Tihanyi-Kovács Erika egy együttműködési megállapodást ajánlott az önkormányzatnak, tankonyha kialakítására és üzemeltetésére, az Etyeki utca 569 hrsz.-ú önkormányzati ingatlanra. Milyen tevékenységekben és eljárásokban állapodtak meg? - A Zsámbéki Művelődési Ház udvarán található „szolgálati lakás” épületrész hasznosításával kapcsolatosan évekkel ezelőtt felmerült, hogy szükséges volna egy olyan konyha, amelyből a rendezvények kiszolgálhatóak. Legnagyobb meglepetésünkre jelentkezett Tihanyi-Kovács Erika, hogy tankonyhát üzemeltet, de jelenlegi helyéről az épület más irányú hasznosítása miatt el kell költöznie. Mi természetesen befogadjuk, ő beszerzi a szükséges engedélyeket, a művelődési intézmény vezetőjével egyeztetve pedig közösen használhatjuk a berendezéseket, a bérleti díj ellentételezéseként. - A Magyar utca 4/b értékesítéséről is tárgyalt a képviselő-testület. Magánszemély vagy cég kívánja megvásárolni, illetve eladják-e az ingatlant? - Magánszemély nyújtott be vételi szándékot, de mivel körben önkormányzati épületek,
Csenger-Zalán Zsolt sajtótájékoztatója Zsámbékon Január 29-én, 18 órai kezdettel a Zsámbéki Művelődési Házban, Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő „Pest megye önálló régió lett!”címmel sajtótájékoztatót tartott. A politikus hangsúlyozta: a következő uniós költségvetési ciklustól Pest megye nem a közép-magyarországi régióhoz tartozik, hanem – Budapesttől elválva – 1,2 millió lakosával önálló régióvá válik. Az országgyűlési képviselő kiemelte: a főváros önkormányzata, illetve a megye 187 települése
4
illetve területek vannak, stratégiailag nem indokolható, hogy elidegenítsük az ingatlant. - Zsámbék Város Önkormányzata elutasítja a betelepítési kvótát. A hatályos SZMSZ értelmében a képviselő-testület 2/3-os többsége szükséges az elutasítás megszavazásához. Milyen határozat született ebben a témában? - Egységesen szavazta meg a testület a betelepítési kvóta elutasítását. Ezzel a döntéssel az önkormányzatok a Kormány ez irányú politikáját támogatják. - A Fakutya jégpálya vendéglátásban közreműködő partnere, a Carbon Media Kft. kérelmet nyújtott be arra vonatkozóan, hogy március 31-ig a Zichy-téren fennmaradhasson az általa létesített pavilon. Engedélyezték a képviselők a Kft. további közterület-használatát? - Igen, a hatályos rendelet közterület-foglalási díjának megfizetése mellett, végül a szóban egyeztetett, „legkésőbb április 15ig” határidővel szavaztuk meg a kérelmet. A vállalkozónak addig az időpontig el kell szállítania onnan az építőanyagot is. - A két ülés közötti eseményekről szintén ön tájékoztatta a testületet. Milyen fontos eseményeket hozott szóba? - Leginkább az adventi, karácsonyi időszak eseményeiről számoltam be, ezek általában civil szervezetek délutánjai voltak. Számos nagy sikerű programon vehettünk részt, néhány példát említve: adventi alkalmak a Fakutya mellett, a Zsámbéki Német Nemzeti-
ségi Önkormányzat adventi délutánja, a Tánc Sport Egyesület „Ötórai tea-party”-ja, vagy a Hagyományőrző Baráti Kör Mária Napforduló Ünnepe. Ezeken kívül számos kisebb szervezet is tartott karácsonyi előadást és az önkormányzat átadta az Etyeki utcai új fahidat is. - Pest megye levált a fővárostól, önálló régióvá vált. A régóta kívánt eljárás végül megtörtént, amelyet Zsámbék Város Önkormányzata is támogatott. Milyen előnyei lesznek ennek az önállóságnak a települések, konkrétan a város tekintetében? - A Budapesttel való összetartozás nagyban felfelé húzza Pest megye fejlettségét. Emiatt abban a szerencsétlen helyzetben vagyunk több ciklus óta, hogy az uniós pályázatokból ki vagyunk zárva. Sajnos ennek a döntésnek jóval előbb kellett volna megszületnie, mert ezt az uniós ciklust így már nem befolyásolja. A jövőben remélhetőleg megkapjuk a jogosan járó lehetőségeket. - Milyen gondolatokat szeretne még megosztani a város polgáraival? - Az általunk remélt időpontnál is kissé későbben, de elindítottuk az új városi honlapot. A tartalom feltöltése még folyamatban lesz a következő napokban, hetekben, ehhez további türelmüket kérjük. A cél az, hogy olyan oldalunk legyen, ahol minden információ megtalálható, aktuális legyen, illetve folyamatosan felhívja a figyelmet a közeljövő eseményeire is, így érdemes lesz rendszeresen figyelni a www.zsambek.hu oldalt! Munkatársunktól
egyöntetűen támogatta a változtatást. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése a Migrációs Bizottság első alelnökévé választotta, Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselőt. Fontos fordulat történt a régió életében december 29-én, nevezetesen a kormány döntése eredményeként 2018-tól Pest megye önálló NUTS2-es régióvá válik – hangsúlyozta sajtótájékoztatóján Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő. Ezáltal az agglomerációban élőknek régi kérése valósult meg. A közép-magyarországi régió az EU-s csatlakozás óta működő formájában azt jelentette, hogy a Pest megyei települések semmiféle EU-s fejlesztési forrásokhoz nem jutottak. Ez az önállóvá válással a jövőben nem így
Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, Zsámbékra hívta a média képviselőit lesz. Január 29-én, ünnepélyes keretek között jelentették be a jó hírt a Pest megyei közgyűlésen – jelentette ki a politikus. Megemlítette: Pest megye önálló régióvá válása a következő, 2021-től induló uniós fejlesztési ciklusban jelenthet a megyének többletforrást.
2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
F Ó K U S Z – Ö N K O R M Á N Y Z AT
A sajtótájékoztató további részében Csenger-Zalán Zsolt ismertette a 2016-os évben bevezetett legfontosabb kormányzati intézkedéseket. Minden embert érintő változás, hogy a személyi jövedelemadó 1 százalékkal csökkent, az eddigi 16 százalékos kulcs 15 százalékra mérséklődött. A másik intézkedés a fiatalokat, a családtervezőket érintő un. Családi Otthonteremtési Kedvezmény (CSOK), ami azt jelenti, hogy egy gyermek után 1,3 millió forint, 2 gyermek után 2,6 millió forint, 3 gyermek vállalása esetén 10 millió vissza nem térítendő támogatást lehet igénybe venni, az intézkedés plusz még 10 millió kedvezményes kölcsön felvételének lehetőségét jelenti. A kormányzat abban is támogatást nyújt, hogy 2019-ig az új lakás áfáját 27 százalékról 5 százalékra csökkenti, tehát akik maguk építik házukat, azok utólag igényelhetik 5 millió forintig az ÁFA visszatérítését, számlákkal igazolva. Ezek a lépések sokat segítenek a családokon, és támogatják azt a célt, hogy minél több gyermek születhessen meg – emelte ki a politikus. Ide sorolható a tavaly január 1-jén bevezetett GYED-extra egyik része, az úgynevezett test-
problémát jelent. Elképesztő feszültségek keletkeznek a nyugat-európai társadalmakban, pl. az a Svédország, amely tavaly nyáron pellengérre állította hazánkat, a 160.000 migráns megérkezése után lezárta határait és 60.000 menekültet vissza akar küldeni. Ezek az emberek mindenüket feladva, a csábító szóra hallgatva, egy jobb élet reményében eljöttek Európába, és azok az országok, akik azt hirdették, ezt meg tudják oldani, ma sorra zárják le határaikat. Magyarország az elsők között védte meg az országot, a határ lezárása volt az egyetlen lépés az újkori népvándorlásra, természetesen a menekült státusz iránti igény megtartása mellett. A Fidesz parlamenti frakciója által, a betelepítési kvóta ellen elindított aláírásgyűjtés sikeres, ma kétmillió aláírásnál tartunk. Az országgyűlési képviselő elmondta: az akció mindaddig folytatódik, amíg az EU ezt a teljesen szükségtelen gyakorlatot ki nem vezeti a jelenlegi szabályozásból.
Horgos Zsolt alpolgármester kérdést intézett Csenger-Zalán Zsolthoz vérgyed, ami azt jelenti, hogy az édesanyák a nagyobb gyermekük után nem veszítik el az ellátást. Ezek a családok duplán kapják a támogatást, sőt több példa is van, amikor három gyermek után kap egyszerre gyedet a család. Az egyetemi évek alatt és utáni még egy évig fennáll ez a jogosultság – fejtette ki a képviselő. Mindezeknek komoly társadalompolitikai hatása van, mint ahogyan a migrációs válság kezelésének is – tette hozzá Csenger-Zalán Zsolt, majd hozzáfűzte: napjainkban azzal szembesülhetünk, hogy ennek kezelése az EU-s országoknak egyre nagyobb
A sajtótájékoztató a sajtó munkatársai által feltett kérdések megválaszolásával fejeződött be. Klotz Mária
Fotók: K. M. Kormányablak ker ül kialakításra Budakeszin is
sal várjuk kedves ügyfeleinket. Az Okmányirodai Osztály telefonszáma: +36 20 277 3661.
Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Pest Megyei Kormányhivatal Budakeszi Járási Hivatalának Okmányirodai Osztályán 2016. január 04. napjától átalakítási munkálatok kezdődtek. A Budaörsi Kormányablak létrehozását követően, előre láthatóan 2016 májusától, Budakeszin is megkezdi működését egy második generációs Kormányablak a jelenlegi Okmányiroda helyén.
Az okmányirodai ügyekhez tartozó csekkeket a Dózsa György téren található korábbi BKV-jegypénztár épületében ideiglenesen elhelyezést nyert postai kirendeltségen tudják ügyfeleink befizetni.
Az átalakítás idején (a költözés miatt feltétlenül szükséges ügyfélfogadási szünetet leszámítva) a Budakeszi, Dózsa György tér 25. szám alatt, változatlan címen, az épület udvarán elhelyezett ideiglenes irodában, a megszokott nyitva tartásKORMÁNYABLAKOKRÓL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓ Tisztelt Ügyfelünk! Az elektronikus ügyintézés fejlesztése mellett fontos, hogy az ügyfelek az ország minél több pontján személyesen is tudjanak hivatalos ügyeket intézni, ezért országosan már több, mint 100 – ebből Pest megyében 12 – helyszínen áll kormányablak az érdeklődők rendelkezésére, és ez a szám folyamatosan emelkedik. Az újonnan nyíló, úgynevezett második generációs kormányablakok kibővült feladatkörrel, a ko2016. február
Az átalakítást végző kivitelező a GENKISZ Építőipari és Szolgáltató Kft. A kivitelezés időtartama szerződés szerint 120 nap, a megnyitó tervezett időpontja várhatóan május közepe. A beruházást a 2015. évi központi költségvetés finanszírozza. Az új Kormányablak megújult épületben, 10 munkaállomással, két fotófülkével fog működni. Az okmányirodai funkciók mellett közel 500 rábbi okmányirodai hatásköröket is ellátva működnek és több hatáskör esetében országos illetékességgel bírnak. Akinek személyesen nincs lehetősége felkeresni az egységes arculatú, korszerű technikával felszerelt irodákat, ügye intézéséhez telefonos segítséget kaphat a nap 24 órájában működő kormányzati ügyfélvonal 1818-as kék számán vagy a
[email protected] e-mail címen. A Pest Megyei Kormányhivatal kormányablakainak ügyfélfogadási rendje megyei szinten egységesen került meghatározásra. Hétfőn: 7:00 - 17:00 Kedden: 8:00 - 18:00
ügykörben (az ügytípusok száma fokozatosan növekszik) fordulhatnak majd az ügyfelek irodánkhoz. A Kormányablak teljesen akadálymentesített lesz, változatlanul a hét valamennyi munkanapján fogadja az ügyfeleket. Az átmeneti körülmények miatt kérnénk a Tisztelt Lakosság megértését! Bízunk benne, hogy az új Kormányablak üzembe helyezésével, szép, megújult környezetben, még hatékonyabban tudjuk majd ügyfeleinket kiszolgálni! Dr. Szelenczy Gabriella járási hivatalvezető
Szerdán: 8:00 - 20:00 Csütörtökön: 8:00 - 18:00 Pénteken: 8:00 – 16:00 között fogadjuk ügyfeleinket. A felesleges várakozás elkerülése érdekében a második generációs kormányablakokhoz a www.magyarorszag. hu oldalon időpontfoglalásra is lehetőség van. A PMKH Budakeszi Járási Hivatalában Budaörsön 2014. februárjától működik már és előre láthatóan 2016 tavaszán Budakeszin is átadásra fog kerülni az Okmányirodánkhoz képest sokkal több feladatot ellátó Kormányablak. ... folytatódik a 6. oldalon 5
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
Ö N K O R M Á N Y Z AT folytatás az 5. oldalról... Az állampolgárok 2015. december 09. napjától 498 féle ügykört intézhetnek hatékonyan, gyorsan, a kormányablakokról szóló 515/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet alapján az integrált ügyfélszolgálati irodákban. A lakó- vagy tartózkodási hely szerint illetékes járási hivatal bármely második generációs kormányablakánál vagy okmányirodájánál intézhetőek: • a lakcímigazolvánnyal kapcsolatos ügyek. Az ország bármely második generációs kormányablakánál vagy okmányirodájánál intézhetőek • a személyazonosító igazolvánnyal és az útlevéllel kapcsolatos ügyek, • a vezetői engedéllyel és a gépjárműokmányokkal kapcsolatos kérelemre induló ügyek, • a mozgáskorlátozottak parkolási igazolványával kapcsolatos ügyek, • az egyéni vállalkozói igazolvány kiadásával kapcsolatos ügyek, továbbá a tevékenység megkezdésének és megszüntetésének bejelentése. A második generációs kormányablakoknál országos illetékességgel intézhető a fent felsoroltak mellett a már említett több száz ügykör. Ezek között vannak saját hatáskörben vagy közreműködő hatóságként intézhető ügyek és olyanok, amelyekben irányító tájékoztatás nyújtása történik. A kormányablakban előterjeszthető kérelmek és bejelentések esetében az ügyfél beadványait a hivatal bonyolítja le az illetékes hatóságoknál, részletesen tájékoztatva a kérelmezőt az ügymenetről, vagy a hiánypótlásról.
Lehet-e lakást építeni a művelésből kivont zártkerti ingatlanokra? Többen kérdezik tőlünk, hogyan változik a zártkerti ingatlanok beépíthetősége a művelési ágból való kivonás után. Az Ingatlan-nyilvántartási törvény (Inytv.) 2015. májusi kiegészítése tette lehetővé, hogy a zártkertek tulajdonosai egyszerűsített eljárásban kezdeményezhessék az ingatlan művelés alóli kivonását. A zártkerti tulajdonosok 2016. december végéig élhetnek ezzel a kedvezményes lehetőséggel. (Jogszabályi hely: 1997. évi CXLI. tv. 89/A. §). 6
Ezáltal az ügyfeleknek nem kell több helyre elmenniük, és többféle ügyfélfogadási rendhez igazodniuk. Ilyen például: • Családtámogatási ügyek számos típusa, • Egészségbiztosítási ellátással kapcsolatos ügyek számos típusa, • Egyes nyugdíjbiztosítási ügyek, • Aktív korúak ellátása iránti kérelmek, • Állampolgársági ügyekhez kapcsolódó kérelmek, • Fogyasztóvédelmi panaszok, közérdekű bejelentések felvétele. Vannak olyan ügyek, amelyekben a kormányablakok kizárólag tájékoztatást tudnak adni és olyanok, amelyekben szolgáltatást is tudnak nyújtani. Abban az esetben, ha a kormányablak kizárólag tájékoztatást nyújt, az érdeklődő megtudhatja, hogy hol, milyen ügyfélszolgálattal kell felvenni a kapcsolatot, milyen okmányokra van szükség az ügyintézéshez, és igény esetén segítenek a nyomtatványok kitöltésében is. Ilyen például: • Magyar igazolványok kiadásával kapcsolatos eljárás, • Gyermekgondozási díj igénylésével kapcsolatos eljárás, • Csecsemőgondozási díj igénylésével kapcsolatos eljárás, • Tájékoztatás illetékek és igazgatási szolgáltatási díjak mértékéről, • Segítségnyújtás az Építésügyi hatósági engedélyezési eljárásokat Támogató elektronikus Dokumentációs Rendszer (ÉTDR) kapcsán az elektronikus ügyintézésre vonatkozóan.
Kiegészítő szolgáltatást nyújtanak például az alábbi esetekben: • Ügyfélkapu-regisztráció, • Az ingatlan-nyilvántartásból nem hiteles és elektronikusan hitelesített tulajdoni lap másolat, valamint térképmásolat lekérdezése igazgatási szolgáltatási díj megfizetése ellenében, • Az ügyfelek azonosítását követően egyedi ügyük intézéséhez internetes kapcsolati lehetőség, szakmai és informatikai segítségnyújtás, • Tájékoztatás nyújtás az egyéni vállalkozás működési szabályairól, • Betekintési lehetőség biztosítása az Országos Cégnyilvántartási és Céginformációs Rendszer cégadatbázisába. A várandós kismamák és a kisgyermekkel érkező szülők részére Pest megye több kormányablakában és okmányirodájában fokozatosan bevezetésre kerül a családbarát ügyfélhívó rendszer, amely az internetes foglalásokat is figyelembe veszi, és azok optimalizált kezelésével lehetővé teszi, hogy a kiemelt ügyfelek sorába lépő, a kisgyermekkel érkező szülők gyorsan és zökkenőmentesen végezhessenek hivatalos dolgaikkal. Tisztelettel: Dr. Szelenczy Gabriella járási hivatalvezető További információval szívesen állunk rendelkezésére a kormányablakokban. Reméljük, Önt is köszönthetjük elégedett ügyfeleink között! Viszontlátásra!
A zártkerti ingatlanok jelenleg a mező- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló törvény hatálya alá tartoznak.Ha az egyszerűsített eljárás keretében a földhivatal kivonja a művelés alól az ingatlant, akkor már nem tartozik a törvény hatálya alá, így lényegesen egyszerűbbé válik a zártkert értékesítése, hasznosítása. A kérdés, hogy a kivonás után lehet-e lakást építeni ezekre az ingatlanokra? A rövid válasz az, hogy NEM! Ezeknek az ingatlanoknak a beépíthetőségét továbbra is Zsámbék Város Helyi Építési Szabályzata szabályozza, amely a zártkerti területeket mezőgazdasági övezetbe sorolta, így ezek továbbra is mezőgazdasági célú épületekkel építhetők be, a telekterület max. 3%-áig, de legfeljebb 65 m2 nagyságú alapterülettel, tehát lakóépületek építéseezeken a telkeken a
ANYAKÖNYVI HÍREK GÓLYAHÍR Szeretettel köszöntjük Zsámbék új polgárait! Boczor Márk Gergő Ócsai Levente Mihály Simon Olívia Munkácsy Dániel Jakosa Emma
2016.01.07. 2016.01.08. 2016.01.25. 2016.01.27. 2016.01.28.
kivonás után sem engedélyezhetőek. Kérjük, hogy a jövőbeni terveik kialakításakor ezen előírásokat továbbra is vegyék figyelembe! Marthi Zsuzsa főépítész
2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
Rendőrségi hírek Előzetes letartóztatásba került Buszon rabolt a 16 éves fiatal. A Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya indított eljárást rablás bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt egy 16 éves budapesti fiú ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsított – két ismerőse jelenlétében – 2016. január 26-án 14 óra körüli időben egy menetrendszerinti buszjáraton Páty és Zsámbék között, késsel a kezében megfenyegetett és értékei átadására szólított fel egy fiatal fiút. A sértettől a 16 éves gyanúsított egy zseblámpát tulajdonított el.
Buda vidéki borosgazdák és borkedvelők hetedik találkozója Nemes borok, ínycsiklandozó ételek, népi muzsika Január 31-én már hetedik alkalommal sereglettek a borosgazdák és borkedvelők a Zsámbéki Művelődési Házba. A Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Kör szervezésében tartott rendezvényt az egyesület elnöke, Zombori László képviselő moderálta. A támogató belépő ára tartalmazta a több mint huszonöt bor kóstolását, a vadpörkölt vacsorát, a Boldogasszony Kemencéjében sült kenyérlángost, valamint a bor kortyolgatásához tartozó sajtot és almát. A vidám hangulatú esthez a muzsikát a Kesze-Kusza zenekar szolgáltatta. 2016. február
KÖZBIZTONSÁG –
AKTUÁLIS
A zsámbéki és a budaörsi rendőrök a beszerzett információk alapján rövid időn belül azonosították a gyanúsítottat, akit barátnője zsámbéki lakásán 2016. január 27-én a hajnali órákban elfogtak. A 16 éves fiatalt a Budaörsi Rendőrkapitányságra előállították, ahol a nyomozók gyanúsítottként hallgatták ki, majd őrizetbe vették. Az illetékes bíróság 2016. január 29-én elrendelte a gyanúsított előzetes letartóztatását. Ellene a további eljárást a Budaörsi Rendőrkapitányság Vizsgálati Osztálya folytatja le. (Forrás: Pest Megyei Rendőr-főkapitányság, 2016. január 30.)
Van egy népszerű bormondás, mely szerint „Ki a bort, a nőt és a dalt szereti, rossz ember nem lehet!” Mindháromból volt bőven a Buda vidéki borosgazdák és borkedvelők hetedik találkozóján, a Zsámbéki Művelődési Házban január 30-án az esti órákban, igaz ezúttal a boré volt a főszerep. „Ha fénylik Vince, megtelik a pince” – tartja a mondás és bizonyára Vince napján tűzött a nap, ugyanis volt elég szőlőtermés ahhoz, hogy a gazdák ismét bemutathatták kedvenc borukat. Idén is a farsangi időszakban jöttek össze a közkedvelt találkozón, amelyet a Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Kör immár hetedik alkalommal szervezett számukra és az érdeklődők számára. A gazdák lelkes, hozzáértő munkája meghozta gyümölcsét, idén is finom, kellemes illatú borok álltak a vendégek rendelkezésére. Ez alkalommal 13 borosgazda tisztelte meg jelenlétével a rendezvényt, Zsámbékról és a környékbeli településekről. A helyi borászok közül a következők pályáztak: Reisner Ferenc, Kovács Kálmán, Kovács Benő, Székely Tibor, Horgos Zsolt, Mazug László, Bathó Lajos, Szklenár István, László Árpád, Simon Imre, Járfás Zol-
FONTOS INFORMÁCIÓK Sturovics Gábor r. Zsámbéki Városőrség főtörzsőrmester, telefonszáma: zsámbéki körzeti megbízott +36-70/606-2072 telefonszáma: E-mail: +36-20/489-6703
[email protected] Schilling Zoltán mezőőr (Az információkat természetesen telefonszáma: bizalmasan kezelik.) A Városőrség +36/30-779-4468 Zsámbék Facebook csoporthoz Gyepmester telefonszáma: csatlakozva is megtehetik +36-20/972-8231 bejelentéseiket. Elnök: Horváth László Zsámbéki tűzoltók elérhetőségei: Rendőrök telefonszáma: Csepilek István (elnök): Dudás István r. főtörzszászlós, +36-30/966-0704 zsámbéki körzeti megbízott Nyírő Tibor (titkár): telefonszáma: +36-30/950-7505 +36-30/444-6211 tán, Göndör Lajos, Trifusz László. Kiváló fehérborok kerültek a kenyérlángossal, sajttal, almával feldíszített tálak mellé, a szépen megterített asztalokra. A rendezvény elején Zombori László köszöntötte a megjelen-
teket, majd ismertette: az idei találkozón a szervezők annyi változtatást tettek, hogy külön vették a vörös és a fehér borok kóstolását és értékelését. A közönség az összes kóstolt bor közül egyet választhatott ki, melyet egy szavazólapon értékelt.
Buda vidéki borosgazdák a zsámbéki találkozón ... folytatódik a 8. oldalon 7
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
A K T U Á L I S – N E V E L É S - O K TATÁ S folytatás az 7. oldalról... A termelők többféle szavazólapon pontozhattak: termelői fehér bor, vásárolt szőlőből készült fehér bor, az idei újbor és az óbor kínálata alapján. A „vörösboros” találkozót a szervezők, április 23án tartják. A közösség hölgy tagjai különféle bormintákkal jártak körbe a vendégek között, és azok poharaiba egy kevés nedűt töltöttek. Ennek ízlelgetése után a kóstolók egy kis sajttal, almával, illetve kenyérlángossal „semlegesítették” a szájukban bor ízét, majd készen álltak a következő ital kortyolgatására. Zombori László konferálta fel a számmal megjelölt nevezéseket, segítve ezzel is az értékelők
komoly, bíráló-értékelő munkáját. Az ital fajtájának bemondása után a termelő beszámolt termékéről, az elkészítés folyamatáról, esetleges további érdekes tényezőről. A bormustra közötti szünetekben a Kesze-Kusza zenekar szórakoztatta az egybegyűlteket. A népies muzsika még inkább „felpezsdítette” az amúgy is emelkedett hangulatot. A borozgatás és dalolás szünetében elfogyasztott, Déberling Norbert által készített vadpörkölt ismét nagy sikernek örvendett, amely dán borjú és vaddisznó keverékéből vált még ízletesebbé. A kóstolás végén a borosgazdák megválasztották a legjobb fehérbo-
rokat. Nagyon szoros volt a verseny, így nehéz volt különbséget tenni a jobbnál-jobb hegylevek között. A díjazott kategóriák és nyerteseik a következők voltak: • Legjobb termelői fehérbor: Mazug László (olaszrizling) • Legjobb vett szőlőből készült fehérbor: Mazug László (Irsai Olivér) • Közönségdíj: Mazug László (Irsai Olivér) • Legjobb óbor: Horgos Zsolt és Göndör Lajos holtversenyben A találkozó szponzorainak – Benedek Péter, Kovács Pékség, Boros Csaba, Zsámbéki Művelődési Ház – a szervezők köszönik a támogatást.
Említésre méltó, hogy talán nincs nemzeti himnusz a világon a magyaron kívül, amely azért mond köszönetet Istennek, mert bőséggel és borral ellátta az országot. Kölcsey Ferenc költeményének harmadik versszakában olvashatók ezek a sorok: „Tokaj szőlőves�szein / Nektárt csepegtettél”. A rendezvény végén a találkozó résztvevői úgy váltak el egymástól, hogy jövőre ugyanitt, Zsámbékon találkoznak. Addig is borzozgatás közben gyakran mondják egymásnak a következő bormondást: „Az élet túl rövid ahhoz, hogy rossz bort igyál!” Klotz Mária
Fotó: Nógrádi Tímea
„Belebújunk maskarába, úgy megyünk a jelmezbálba. Farsangolunk, vigadunk, reggelig csak táncolunk.” (Czeglédy Gabriella: Farsang)
Farsang a Zsámbéki Tündérkert Óvodában Már hetek óta készülődtünk a farsangra: álarcokat, díszeket vágtunk, ragasztottunk, festettünk. Tanultunk aktuális verset, éneket és beszéltünk arról, hogy
a farsang egy hosszabb időszakot jelöl. Szerdára meghívtuk Keresztes-Nagy Árpádot, aki bábozással előadott közös mese után hangszereivel kedvet csinált a táncoláshoz. Tánc előtt minden csoport elmondta, elénekelte kedvenc farsangi versét, énekét és kezdődött a fergeteges táncolás. Másnap csütörtökön, beöltöztek a felnőttek ötletes jelmezekbe. Körbesétálva mutattuk be magunkat, a tornateremben közös tánc indította a napunkat. Csoportokba visszatérve folytattuk a mulatozást. Az óvónők által kitalált játékok „próbák” színesítették, gazdagították a nap eseményeit.
Jelmezbe öltözött óvodások mesét hallgattak Fotó: Óvodapedagógusok 8
a Tulipán csoport óvodapedagógusai
Köszönetnyilvánítás!
Az „Alapítvány a Zsámbéki Napköziotthonos Óvodáért” kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2014. évi személyi jövedelemadójuk egy százalékát szervezetünknek ajánlották fel. A felajánlott összeg: 295.951.-Ft, melyet a Zsámbéki Tündérkert Óvodában folyó oktató-nevelő munka színvonalának emelésére fordítottunk. Tisztelettel kérjük Önöket, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-val továbbra is támogassák szervezetünket az alábbi adószámon: 18686146-1-13 Köszönettel: Szabóné Mayer Valéria a kuratórium elnöke
Diákolimpia a Zichyben A Zsámbéki-medence legnagyobb tornatermével rendelkező iskolaként az idén is számos diákolimpiai rendezvénynek biztosítottunk helyszínt. Az elmúlt hetekben a III. és IV. korcsoportos körzeti kézilabda és teremlabdarúgás mérkőzései zajlottak nálunk, a tankerület intézményeinek részvételével. Kézilabdás fiaink mindkét korcsoportban 2. helyezést, míg lányaink 4. helyezést értek el. Teremfociban a III. korosztályosok bronzérmet, a IV. korcsoportosok pedig ezüstérmet szereztek.
A kézilabdás fiúk Gratulálunk a versenyzőknek és a felkészítésben, lebonyolításban közreműködő pedagógusoknak (Legerszki Kinga, Gerendai István testnevelők) egyaránt! Kovács Mária igazgató
2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
Német verseny a Zichyben Vidám versektől és meséktől volt hangos a Zichy, január 28-án. Német vers- és prózamondó verseny zajlott ezen a délutánon. Az 1-8. évfolyamról 49 diákunk vett részt az iskolai házi fordulón. A német nemzetiségi program szerint haladó osztályokban minden nap van német órájuk a gyerekeknek. Fontos feladatunk a folyamatos szókincsbővítés mellett a német kultúra megismertetése is. A tehetséggondozás egyik meghatározó eleme a memoriterek „művészi” előadása, a közönség előtti szereplés kipróbálása. Köszönjük a felkészítő kollegák
N E V E L É S - O K TATÁ S
áldozatos munkáját: Bulejkóné Farkas Tímea, dr. Fekete Csongorné, Fuchs Tiborné, Mészáros Ágnes, Nemeskürti Beáta, Uhrinyiné Hajdu Etelka. Külön köszönjük azoknak a szülőknek és nagyszülőknek a segítségét, akik aktívan részt vállaltak a gyerekek felkészítésében. Hagyományainkhoz híven az idén is törekedtünk független szakmai zsűri összeállítására, melynek tagjai a következők voltak: Csekéné Toldi Marianna óvónő (Zsámbéki Tündérkert Óvoda), Szumper Alexandra óvónő (Mányi óvoda), Kondásné Kovács Edit (Szülői Szervezet), Kovács Mária igazgatónő, Varga Mária nyelvtanár (Zsámbéki Zi-
chy Miklós Általános Iskola) és Bathó Lajos (Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat). A zsűri nehéz feladatot vállalt, hiszen számos kitűnő előadást kellett értékelnie. Köszönjük kiváló munkájukat. A feszültséget oldotta a versenyt követő sütizés és teázás. Külön köszönjük a szorgos kezű anyukáknak, nagymamáknak és támogatóknak a finom falatokat. Gratulálunk az összes résztvevőnek a lelkiismeretes munkájukért és külön a következő tanulóknak, akik a Törökbálinton megrendezésre kerülő Kistérségi Német versenyen képviselik iskolánkat: Csépány Szonja 1.a, Kutasi Máté 2.a, Gáspár Laura 3.a, Vig
A német verseny résztvevői Karolina 3.a, Hermán Dániel 4.a, Édes Vilmos 4.a, Szádóczki Lili 5.a, Édes Hanna 7.a. Sváb nyelvű versek és mesék kategóriában két tanuló jutott tovább: Zátonyi Lili 2.a, Keller Kata 3.a. Uhrinyiné Hajdu Etelka Idegennyelvi munkaközösség-vezető
Fotók: Bárándi Zoltán
Magyar – BissauGuinea-i közös kiállítás Bissau-Guinea történelmét, természeti adottságait, kultúráját, gazdaságát, és egyéb vonatkozásait mutatja be az a kiállítás, amely január 15-én nyílt meg a Zsámbéki Keresztelő Szent János Iskolaközpontban. Másfél évvel ezelőtt testvériskolai kapcsolat létesült a Zsámbéki KSZJ Iskolaközpont és a Bissau-Guinea-i Humberto Braima Sambu iskola között, hogy egy közös projektet valósítsanak meg, és a végén a másik országot mutassák majd be egy kiállítás keretében. Összesen mintegy száz diák vett részt a kezdeményezésben, és első lépésben a két intézmény diákjai párokat alkottak, és képeslapokat küldtek egymásnak, ki-ki saját hazájának látnivalóit mutatván be.
A kiállított bélyegeket minden látogató hazavihette Fotó: Puskely Erzsébet Magyar Afrika Társaság szóvivője is, aki egyebek mellett saját tapasztalatait osztotta meg a mélyszegénységben élő afrikai országokról. A tárlaton – ami februárig tekinthető meg a KSZJ iskola első emeleti kiállítótermében – bemutatásra kerülnek Bissau-Guinea bélyegei is
A kiállítás megnyitói (balról jobbra): Korponay-Szabó Péter, Balogh László, Kembe Sorel-Arthur Fotó: Dr. Lénárné Szabó Anikó Korponay-Szabó Péter, a projekt magyarországi vezetőjének gyűjtéséből, amelyekből a megnyitó ünnepségen minden látogató magával is vihetett egy ajándékcsomagot. Korponay-Szabó Péter
Ezt követte az ország tematikus feldolgozása plakátok formájában, így a látogató részletesen megismerkedhet ennek a nyugat-afrikai országnak a legfőbb jellemzőivel, valamint bepillantást nyerhet az ottani testvériskola hétköznapjaiba is. A kiállításon beszédet mondott és méltatta a diákok munkáját Balogh László, a Zászlómúzeum igazgatója, aki felajánlotta a kiállításhoz Bissau-Guinea hivatalos lobogóját. Eljött a megnyitóra Kembe Sorel-Arthur, a 2016. február
A projektben részt vett 5. osztályosok Fotó: Korponay-Szabó Péter 9
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
N E V E L É S - O K TATÁ S – G A S Z T R O
Félévzáró kiállítás a Zsámbéki Keresztelő Szent János Iskolaközpontban Január utolsó péntek délutánján nyílt meg a Zsámbéki Keresztelő Szent János Iskolaközpont hagyományos félévi képzőművészeti kiállítása, mely egyben a Művészeti Iskolások félévi vizsgájának is tekinthető. A félévi képzőművészeti kiállításon a Művészeti Iskolások művei mellett, a délelőtti művészeti órák anyagából készült válogatás is megtekinthető, a Zichy-kastély két kiállítótermében. Az iskola művészeti tanterve az átlagos általános iskolai képzéshez képest jóval több órát juttat a gyereki személyiség alkotó tevékenység általi kibontakoztatására, ami félévente látható- tapintható formában is megtapasztalható. A kiállítást dr. Pataky Gabriella, az ELTE Tanító- és Óvóképző Kar Vizuális Nevelés Tanszékének adjunktusa nyitotta meg, aki az iskola működését immár Fotók: Nagy Júlia
KUKTA Együnk minél több salátát!
Kezdődő tavaszi fáradtságunkra különféle ízesítésű salátákat ajánlunk. Táplálkozásunkban a saláták elsősorban a főételek kiegészítőiként szerepelnek. Savasságukkal, magas rosttartalmukkal könnyítik az emésztést, vitamintartalmuk erősítik a szervezet immunitását. A köztudatban a saláta szóra elsőként a fejes saláta jelenik meg, holott rendkívül sokféle összetevővel, gazdag ízvilágú saláta létezik. Mi magunk is komponálhatunk saját ízlésünknek és évszaknak megfelelőt, akár gyümölcsökkel, vagy könnyű húsfélékkel összeállítva, különféle öntetekkel – dresszingekkel leöntve. Fotók: Berkó Gyöngyi 10
Az iskola tanárai a gyerekek alkotásaihoz való viszonya? Lehet e ma olyan az iskola, a rajztanítás, mint egykor?
A diákok félévzáró munkái a kiállításon tíz éve követi nyomon, az iskola rajztanáraival pedig húszéves szakmai kapcsolatban áll. Részlet a megnyitóbeszédből:„…Az alkotók a képaláírások szerint 6-8-12 évesek. Az a fajta iskola, ami ma Európában megszokott már 250 éves. Ha arra gondolunk, hogy mi minden volt más a rajztanárok élete és a tanítványaiké között, csak a fejünket kapkodjuk. Ennyi változás közben vajon hogyan változott
Cézár saláta Az egyik legkedveltebb saláta. Önmagában is kiadós, laktató étel a gazdag összetevőinek köszönhetően. Hozzávalók: - vegyes leveles saláták: jég-, galambbegy-, cikória-, fejes saláta, - hagymafélék, - majonézes öntethez: tojás sárga, olaj, Worcestershire szósz, vagy szardellapaszta, citromlé, mustár, tejföl vagy tejszín, őrölt bors, zúzott fokhagyma, - kolozsvári szalonna, sonka, kenyér, szardellafilé. Majonézt készítünk: A tojássárgájához folyamatosan adagolva az olajat addig keverjük, amíg krémes állagú nem lesz. Mustárral, citromlével, szardellapasztával ízesítjük. Annyi tejfölt vagy tejszínt adjunk hozzá, hogy sűrű, de önthető mártást kapjunk. A kenyérszeleteket felkockázzuk és olajon zúzott fokhagymával megpirítjuk. A kolozsvári szalonnát felkockázzuk, a sonkát csíkokra
A gyermekrajzok felfedezése, értelmezésük a személyiségfejlődés szempontjából, megbecsülésük, kiállításuk csak a 19. századtól folyamatos. (…) A változás témáját pendítettem meg. A művekről azt olvasom le, hogy az alkotók ebben az iskolában nem kapnak recepteket a változások teremtette nehézségek leküzdéséhez. Sokkal inkább látok szerteágazó képességfejlesztést, vizualitást minden fronton, ami arra vértez fel, hogy úrrá tudjunk lenni, bármilyen változások közepette! Gratulálok, és a kiállítást megnyitom!” Kungl György igazgató, szobrászművész
vágjuk, és együtt ropogósra sütjük. A hagymákat apróra vágjuk. Tálalás: A jól megmosott salátákat feldaraboljuk és tálra helyezzük, meglocsoljuk az öntettel, megszórjuk a kisütött sonkával, szalonnával, szardellafilékkel, pirított kenyérkockákkal, és aprított hagymával. Jégsaláta joghurtos – rokfortos dresszinggel
Joghurtos-rokfortos dresszing: a joghurtba durvára reszelt rokfortot, vágott petrezselyemzöldet, olívaolajat teszünk. Ízesíthetjük tárkonnyal is, gazdagíthatjuk kapribogyóval. Vegyes leveles saláták vinegrett (finom füves) öntettel
Vinegrett dresszing: nagyon apróra, finomra vágjuk a petrezselyemzöldet, snidlinget, újhagymát, tárkonylevelet, kapribogyót, savanyú uborkát. Sóval, borssal, olívaolajjal és borecettel keverjük el. Leveles saláták: fejessaláta, jégsaláta, vizitorma (zsázsa), endívia (cikória), lollo rosso, lollo bianco, radicchio, római saláta, ruccola, gyermekláncfű levél További finom és ízletes salátákat ismerhet meg blogunkon: tankonyha.blog.hu A salátákat összeállította: Czeglédi István mesterszakács, szakoktató 2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
H A G YO M Á N YÁ P O L Á S
Fábián-Sebestyén emlékmise Zsámbékon Január 23-án délelőtt 10 órakor a római katolikus templomban emlékmisét tartottunk, az 1739-ben Zsámbékon végigsöprő pestisjárványra emlékezve. Abban az időben, az alig pár évtizede Zsámbékra költözött sváb lakosságot a megmaradt helyi lakosokkal együtt, félelmetes pestisjárvány sújtotta. Nem volt ritka az olyan család, ahol naponta 4-5 ember, gyerek halt meg a járványban. Nem válogatott a halál, felnőtt férfi, nő, fiatal leány és fiú, valamint rengeteg gyerek esett áldozatul. Összesen 838 halottja volt a gyászos időszaknak. Csak az időjárásnak volt köszönhető – ősz, majd tél volt –, hogy nem terjedt rohamosan a fertőzés, nem súlyosbodott a helyzet. A járvány januárban Fábián-Sebestyén vértanuk idején szűnt meg, ezért azóta ebben az időszakban a kitelepítésig, szokássá vált a szentmise megtartása. Ezt a hagyományt elevenítette fel a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat, és Fotók: Fuchs Szandra Titanilla
A Lochberg Tánccsoport tagjai a Szent Sebestyén napi német misén régi zsámbéki svábokkal, a Sebestyén oltár előtt 1998 óta rendszeres az emlékmise német nyelven, a régi miseénekek felhasználásával. Az idei misét Márton atya celebrálta, az olvasmányokat a Zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola német nemzetiségi nyelvoktató oktatási forma szerint tanuló diákjai olvasták fel, német és magyar nyelven. Állandó vendég volt a Budakeszi Hagyományőrző Kör Vegyes Kara és a Budajenői Német Hagyományőrző Dalkör, a Zsámbéki Német Nemzetiségi Vegyes Kórus részvételével. A szentmisére rendszeresen eljönnek – zsámbéki sváb népviseletbe beöltözve – a Lochberg Regionális Tánccsoport tagjai, így volt ez most is. A település katolikus lakosságából is nagyon sokan jelen voltak a megemlékezésen.
Márton atya celebrálta a szentmisét A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat a templomban az oltár feldíszítését és egy nagy gyertya megvásárlását vállalta, amely egész évben, minden misén meg van gyújtva. A szertartás után a nemzetiségi házban az elnök köszöntötte a megjelenteket, köszönetet mondott Márton atyának és az iskola diákjainak, pedagógusainak, az ös�szes résztvevőnek, majd egy kis teázás és süteményezés keretében a ház vízkereszti felszentelése is megtörtént. Jó emlékekkel gyarapodva tértek haza a vendégek és a helyiek is. Bechtold János a Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke
A Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat programajánlója 2016. február – március
Dátum Február 27. (szombat) 15.00-18.00
Program
Helyszín
Tradicionális teadélután a zsámbéki sváb lakosok részére Nemzetiségi Ház (Zsámbék Szent István tér hrsz. 563.)
Március 18. (péntek) 18.45
Keresztúti ájtatosság
Barokk templom (Zsámbék, Magyar u.1.)
Március 27. (vasárnap) 06.30
Húsvéti harmatszedés
Kálvária-hegy
Rendező, kapcsolattartó: Bechtold János: +36-20/972-6279,
[email protected] • Uhrinyiné Hajdú Etelka: +36-30/643-9658,
[email protected]
Irományok tarisznyája Domokos Kázmér könyvbemutatója a Zsámbéki Városi Könyvtárban 2015. december 10-én csütörtökön, 18 órától Domokos Kázmér zsámbéki tanár, író, költő, zene- ás nótaszerző legújabb könyvének bemutatóját tartottuk a zsámbéki könyvtárban. A közelgő karácsonyra való tekintettel az eseményt ünnepi könyvvásárral kötöttük össze; a helyszínen meg lehetett vásárolni az alkotó régebbi köteteit is, köztük a két népszerű gyermekkönyvet, a Picurka meséit és a Mókás kedvű állatversek című könyveket, valamint a Szerteágazó betűsorok és a Vérbíró című írást. 2016. február
A jó hangulatú, ízes anekdotákkal fűszerezett, kötetlen beszélgetést – melyből megismerhettük Domokos Kázmér életútját és alkotói személyiségét – az írásművekből felolvasott, rövid részletek, valamint zenei betétek színezték és tették még élvezetesebbé. A Zsámbéki dallamok című CD-n két fiatal tehetséges zsámbéki énekesnő, Szabó Réka és Tatár Szidónia is közreműködött, zongorán Dombi Enikő játszott. Az est személyes hangú bevezetője így hangzott: „Születtem 1936. május 16-án, még élek (Zsámbékon), utolsó napomat a jósok nem közölték velem – igaz, ami igaz, nem is kérdeztem tőlük.” „Bizonyos szempontok szerint későn érő típus lehetek, mert néhány évtizede írásra és zeneszerzésre adtam kopaszodó és őszülő fejem.”
... folytatódik a 12. oldalon 11
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
H A G Y O M Á N Y Á P O L Á S – K U LT Ú R A folytatás a 11. oldalról... Ezt követően megtudtuk, hogy 1962-ben kezdett írni, elsőként oktatási segédleteket, cikkeket folyóiratokba, tankönyvtematikát, mint a „gazdaképző” főelőadója, hivatalvezetője és főtitkára. A szépirodalmi tevékenység Kmetz Mihály történetének feldolgozásával kezdődött, aki Zsámbék ’56os áldozata volt. A róla írt Ámen című vers 1999-ben jelent meg az Új Idők című folyóiratban. A most bemutatásra kerülő Irományok tarisznyája című kötet –
már az ötödik a sorban – a Batsány Cserhát Művészkör gondozásában jelent meg, melynek Domokos Kázmér tagja, akárcsak az Országos Mécs László Irodalmi Társaságnak. A felolvasott részletek között hallhattunk prózát, gyerekeknek és felnőtteknek írt verseket, köztük a japán eredetű, háromsoros „haiku” képviselőit is. Micsoda különbség A nincstelenek lopnak – és a gazdagok?
Jó, hogy vak vagyok. Természet Hódolód vagyok, belém botlott természet, Ez világnézet.
Az éjszaka csodái: zenés irodalmi estet tartottak a művelődési házban Január 23-án az esti órákban, Az éjszaka csodái – „Tücsökdal szőttesén madárfütty kacskaringók...” címmel, Hűvösvölgyi Ildikó Kossuth-díjas színművész zenés irodalmi estjét láthatták az érdeklődők a Zsámbéki Művelődési Házban. A produkció Weöres Sándor válogatott verseiből nyújtott katartikus perceket a hallgatóságnak. A produkcióban közreműködött: Bonyár Judit (ének, cselló, tilinkó) és Hűvösvölgyi Péter (gitár, bouzuki). Felemelő perceket élhettek meg azok, akik részt vettek a január 23-án „A magyar kultúra napja” tiszteletére megrendezett, Az éjszaka csodái – „Tücsökdal szőttesén madárfütty kacskaringók...” címmel, Hűvösvölgyi Ildikó Kossuth-díjas színművész zenés irodalmi estjén a Zsámbéki Művelődési Ház színháztermében. Az idézet Weöres Sándor költő, író, műfordító, irodalomtudós tollából való, aki 1913-ban született Szombathelyen. 1936-ban Baumgarten díj, 1939-ben doktori cím, 1970-ben Kossuth díj fémjelezte munkásságát. Már 14 éves korában megjelentek
B. M. Cs.
Betakarítás Mosoly az orcán, és egy kedves kacagás: jókedv-aratás. S, hogy mi volt az este tanulsága? Domokos Kázmér színes egyéniség, kellemes társalgó, jó humorú, jó tollú, széles látókörű
Fotó: Budaházi Anikó
Zsámbékon is megemlékeztek „A magyar kultúra napjáról”
és sokoldalú tehetség. Zsámbék mindenképp jó hely, de még jobb hely azáltal, hogy ő itt él.
Domokos Kázmér bemutatta új könyvét
első versei. A Nyugat című folyóirat hasábjain keresztül megismerhették szerénységét, széleskörű műveltségét, bravúrosan verselő, sajátos hangvételét. Költészetét a sokszínűség, sokféleség a világ végtelen tarkaságának tükrözése jellemzi. Lírájának gazdagsága az egyszavas alkotásoktól, a pár soros játékversektől a hosszú terjedelmű gondolati költeményekig és a verses regényekig terjed. Hűvösvölgyi Ildikó 1975-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, utána egy évig a Veszprémi Petőfi Színház tagja volt. 1976 óta a Madách Színház művésznője valamint a soproni Petőfi Színház örökös tagja. 2012-ben a Magyar Érdemrend lovagkeresztjével tüntették ki, Kossuth-díjat 2015ben kapott. Bonyár Judit énekes, zeneszerző, zenész, országosan ismertté a Megasztár című tehetségkutató műsor harmadik szériájának fellépőjeként vált 2005-2006-ban, amikor a Meséld el! című szerzeményével a műsor egyik különdíját nyerte el. Ő volt az egyik megalkotója és szereplője a Piaf két arca című, Édith Piaf életpályáját feldolgozó színházi produkciónak. Jelenleg elsősorban zeneszerzőként tevékenykedik, férjével, Hűvösvölgyi Péterrel közösen: saját együttesük mellett színházi előadásokhoz, gyermekműsorokhoz, táncszínházi produkciókhoz szereznek zenét. 2012 óta a Soproni Petőfi Színház tagja. Hűvösvölgyi Péter zeneszerző és zenész. Pályáját az 1990-es évek derekán a rockos etno-dzsesszt játszó Calliope tagjaként kezdte, majd feleségével kiválva megalapították a népzenei és világzenei alapokra építkező Neofolk zenekart, melynek azóta is tagja és zeneszerzője. Az irodalmi műsort Balázs Mónika Csilla vezette be, aki a hallgatóság és a művészek köszöntése után ismertette a magyar kultúra napjának létrejöttét. Elmondta, ezt a nemes napot
Az irodalmi est közreműködői voltak (balról jobbra: Bonyár Judit, Hűvölvölgyi Péter, Hűvösvölgyi Ildikó) 1989 óta megünneplik minden évben január 22-én, Fasang Árpád zongoraművész kezdeményezésére és annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Szatmárcsekén a Himnusz kéziratát. Megemlítette, az évfordulóval kapcsolatos megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy az emberek évről-évre figyelmet szenteljenek az évezredes, nemzetet összetartó hagyományoknak, továbbadják a múltat idéző tárgyi és szellemi értékeket. Az intézményvezető gondolatai után, Hűvösvölgyi Ildikó hívta meg a nézőket egy „álomszínpadra”, ahol az általa zseninek nevezett Weöres Sándor versei szólaltak meg. „A vers és dal, a muzsika és költészet az éjszaka varázs-leple alatt minden megtörténhet. Lehetünk rossz kisfiúk, szerelmes, ifjú lányok, vajákos boszorkányok és elkészülődő öregek – madárként messze szállhatunk és virágként táncolhatunk a mezőn, ha kell keringőt, rumbát vagy rock and rollt. Csak az a kár, hogy reggel fel kell ébredni” – fejtette ki a színésznő, majd hozzátette: a válogatás 2015-ben, a költő születésének 100. évfordulójára készült, amelyben a csodák köré csoportosították a verseket egy családi vállalkozás segítségével. A másik két
Fotó: K. M. 12
2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR művészhez rokoni szálak fűzik: Hűvösvölgyi Péter (gitár, bouzuki) a keresztfia, Bonyár Judit (ének, cselló, tilinkó) pedig annak a felesége. A művésznő kifejtette: az egész estet átfogja a muzsika és szeretné, ha a nézők a költő mélységét, intellektusát éreznék, valamint sokat olvasnák őt a jövőben is. A válogatásról korábban a következőképpen nyilatkozott: „E csodálatos verseket és műfordításokat megmerítettük azokba a zenei világokba, ahonnan szellemiségük származik: a Kárpát-medencén át a Balkánig, és még tovább a Közel- és Távol-kelet tőlünk messzi tájaira értünk. Álombéli alakok, boszorkányok, szellemek, gyermeki ragaszkodás, női archetípusok, szerelem és keleti bölcsesség szövi át Weöres Sándor sorait. Verseinek lüktetése már önmagában zene, nekünk csak ki kellet engedni a bennük rejtőző dallamokat. Segítségünkre voltak a népzene és a dzsessz szabadon használható eszköztára, és a digitális effekt-technika, hogy egy kicsit korszerűek is legyünk.”
K U LT Ú R A A zenés-lírai produkcióban hol Hűvösvölgyi Ildikó adott elő Weöres Sándortól verset, hol Hűvösvölgyi Péter játszott a már említett hangszereken, hol pedig Bonyár Judit énekelt és játszott hozzá aláfestő zenét, de az is előfordult, hogy ők hárman együtt szerepeltek, „varázsoltak” a színpadon. A három művész önállóan és egyénileg is kiváló teljesítményt nyújtott, igazán a lélek húrjait pengették, valóban „az éjszaka csodáiba” kalauzolták a nézőket, mégpedig nem akárhogyan, hanem „Tücsökdal szőttesén madárfütty kacskaringók” közepette, ahogyan Weöres Sándor a Familia című versében írta: „Tücsökdal szőttesén madárfütty kacskaringók, és ti álmodtok illatos fűvel bélelt lepedőn, holdfényben villogó párnán. Majd sorra járom szobáitok, s alvó arcotok fölött megcsókolom a levegőt s tenger ragyog szivemben.” A ritmikus sorok által egyfajta édes álomba merülés, valamiféle lebegés ég és föld közötti
„Ólmos fehér pára ül a parti fákra, A vízen halkan siklik egy magyar harci gálya. Hűvös még a hajnal, hideg volt az éj, Csontig hatol át a fagyos Al-Dunai szél. De lenn a végeken, még él a félelem! Segítségre vár a déli őrhatár.” (Tartsuk szárazon a puskaport – Petrás J. Szijártó Zs. – Bäck Z.)
„Az együttesnek nem közönsége, hanem közössége van” Immár kijelenthető, hogy ez a közösség ismét szeretettel fogadta az együttest Zsámbékon. A Kárpátia zenekar évről évre (nálunk is) tömegeket mozgat meg zenéjével, több generáció énekelt ismét velük együtt a művelődési házunkban. Január 16-án teltházas eseménynek lehettek részesei az odalátogató rajongók, illetve szórakozni vágyók. Az együttesről fontos tudni: a Kárpátia nagy népszerűségnek örvendő nemzeti rockzenekar, egyaránt ír saját számokat, illetve dolgoz fel régi magyar dalokat. Számaik nemzeti történelemről, hazaszeretetről szólnak, minden koncerten hallhatóak népdal feldolgozásaik és katonadalaik is.
A Kárpátia zenekar tagjai a rajongók között Petrás János az együttes alapító tagja, frontembere (2013. március 15-én az Emberi Erőforrások Minisztériumától megkapta a Magyar Arany Érdemkeresztet) így nyilatkozott az együttesről: „Nem tudom, hogy a szélsőséges ebben a pillanatban mit jelent, amikor magyarnak lenni már szélsőségesnek minősül. Ezt nem mi találtuk ki magunkról, ezt a bélyeget ránk nyomták. És mivel én is magyarnak érzem magam, meg az egész zenekar is, mi büszkén viseljük. Ha szélsőséges az, aki magyarnak vallja magát, akkor legyünk szélsőségesek! Hogy hova soroljuk magunkat? Egy rockzenekar vagyunk, aki megpróbálja tenni a maga dolgát. De aki hallgatja a Kárpátia muzsikáját, az tudja, hogy nemcsak nemzeti problémákat feszegetünk, van azért itt mindenféle más is.” (Kárpátok, zengjetek! Petrás Jánossal beszélget Benkei Ildikó) A Kárpátia zenekar tagjaiként Zsámbékon üdvözölhettük: Szíjártó Zsoltot (elektromos gitár, vokál), Bäck Zoltánt (elektromos gitár, akusztikus gitár, vokál), Galántai Gábort (bil-
érzet uralkodott el a nézőkön, (legalábbis rajtam). A Fű, Fa, Füst című verséből vett idézet: „Az élet szép, csak bánni kell vele” sorok gondolatisága, zenébe burkolva is „átjött” a színpadról. A Téma és variációk című versét a művésznő lelki könnyedséggel adta elő, és csakúgy vibrált a levegő az emberek körül, amikor a „Bóbita, bóbita táncol” című ismertebb gyermekvers sorai felcsendültek, majd a közönség csöndesen folytatta: „Körben az angyalok ülnek”. A békahadak fuvolázását és a sáskahadak hegedülését szinte messziről hallotta mindenki. A további költemények, idézetek, a muzsika, az ének összhatása következtében a befogadó számára katartikus pillanatok valósultak meg. Aki részt vett az esten, hazatérve valóban az éjszaka csodáival álmodva, „Tücsökdal szőttesén madárfütty kacskaringók” környezetében hajthatta álomra a fejét. Klotz Mária lentyűk), Bankó Attilát (dobok), Bene Beátát (furulya), Egedy Piroskát (cselló). Az együttes menedzserével Pallai Zsolttal, illetve Petrás Jánossal történő beszélgetésem során szó volt arról is, hogy a zenekar szívéhez közel áll Zsámbék (is), nagyon szeretnek itt fellépni, hiszen itt is azt kapják, amiért élnek és érdemes élni, dolgozni. Minden egyes koncertet sok munka előz meg: a plakátok nyomtatásától, kihelyezésétől kezdve, a különböző fórumokon való megjelenítésig. Koncert alkalmával a rendezők nagy odafigyeléssel biztosítják a közönség biztonságos és felhőtlen szórakozását, ami a zsámbéki fellépésen sem maradt el. Kívánságot is teljesítettek: két rajongó énekelhette az együttes tagjaival a színpadon a Piszkos Fred című számot. Az est folyamán egyebek mellett hallhattuk: Menetel a század, Tábori posta, Falu rossza, Altató, Tartsuk szárazon a puskaport, Hol vagytok székelyek?, Ébredj magyar!, Hintaló majd végezetül a Magyar és a Székely himnusz hangzott el. Minden koncert alatt a rajongók közösségének őszinte és tiszta szeretetét igyekeznek ráadásszámaikkal meghálálni. A koncert végén nem maradhatnak el a közös képek sem, amelyek bizonyítják: igen, itt jártak, ismét egy fantasztikus koncert részeseiként, barátokkal együtt voltak. Ezt a pillanatot örökítették meg nekünk koncert után. Köszönetünket kifejeztük a háttérben, csendesen, az estet elégedettséggel nyugtázó, még akkor is serénykedő, Balázs Mónika Csilla intézményvezetőnek. ... folytatódik a 14. oldalon
2016. február
13
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
K U LT Ú R A folytatás a 13. oldalról... Boldogan mondott igent az invitálásunkra, és vett részt velünk közös fotónkon, szívesen mondta el személyes tapasztalatát, gondolatait az estről: „Nincs nagyobb öröm számomra, mint amikor tele van a ’ház’ elégedett, boldog emberekkel. A Kárpátia idei koncertje – úgy, mint az előző évi – megadta ezt az érzést. A zenekar szívből és hittel játszik; a dalok mindamellett, hogy hatalmas erőt
adnak a közönségnek, a szeretet és összetartozás láthatatlan fonalával kötik össze az embereket. Sokan kérdezik: lesz-e jövőre is koncert? A válaszom: igen! Jó együttműködés alakult ki a zenekar és a stáb tagjaival. Pallai Zsolt menedzserrel így búcsúztunk: 2017 januárjában újra együtt kezdjük az évet Zsámbékon, a Kárpátiával.”
netét közvetítem Zsámbéki Polgár olvasói számára: „A nemzeti hagyomány, a kultúra, és a szokások ápolását nagyon fontosnak tartom. Őrizzük, tartsuk életben a zsámbéki hagyományokat, szokásokat. A mi felelősségünk, hogy ezeket gyakoroljuk, megőrizzük és továbbadjuk unokáink számára, kívánok ehhez sok erőt!”
Zárszóként pedig Petrás János szép üze-
Nagyné Romhalmi Márta
Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár HAVI PROGRAMSOROLÓ
2016. február 13 - március 12. a Zsámbéki Művelődési Ház, könyvtár és múzeumok programja | +36-20/665-9464
[email protected] | www.mizsambekunk.hu | Facebook: Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár Február 13-14. (szombat-vasárnap), 10-16 óra Zsámbéki Múzeumok Hétvégéje Romtemplom - Lámpamúzeum Tájház Kombinált jegy kedvezményes áron és program minden hónap második hétvégéjén Február 13. (szombat), 14 óra FESS HOMOKKAL! Kreatív homokrajz készítés 3-100 éves korig a Lámpamúzeumban Február 16. (kedd), 18 óra Osztálytalálkozó Makray Krisztina filmklubja a művelődési házban Február 17. (szerda), 18 óra Dr. Jászberényi József: A közép-európai egység felé? GEOPOLITIKAI ELŐADÁS SOROZAT a művelődési házban Január 20. (szerda), 18 óra Az ARIADNÉ női klub lírai hangvételre vált... “Nőköltők-költőnők” – Kiss Eszter irodalmi estje Kiss Eszter színésznő, a budapesti Katona József Színház tagja verseket mond, női történeteket mesél és portrékat vetít a művelődési házban
Február 17. (szerda), 18 óra Az EU válsága- cseppben a tenger Olaszország, Lengyelország, Törökország - Geopolitikai előadás sorozat a művelődési házban Február 19. (péntek), 19 óra NYAKAS JAZZ KLUB az OLÁH KRISZTIÁN TRIÓ koncertje a művelődési házban Február 20. (szombat), 15 óra LINSZ – Kukli Gábor festő kiállításának megnyitója a művelődési házban Február 23. (kedd), 15 óra dr. Jászberényi József: Időskori pszichológiai problémák és azok kezelése Zsámbéki Nyugdíjas Akadémia a művelődési házban Február 24. (szerda), 18.30 óra CSALÁDI EGÉSZSÉGKLUB Előadás a gyógyító kódról – hogyan gyógyítsunk meg szinte bármilyen, az egészséggel, a kapcsolatokkal, vagy a sikerrel összefüggő problémát? Vendég előadó: Cserkúthy Balázs könyvkiadó
Ismét szólt a nóta a Lámpamúzeumban Idén is – mint már négy éve –, január második hétvégéjén megszálltuk kedves helyünket, a Lámpamúzeumot. Balázs Mónika Csilla intézményvezető szüleménye volt, hogy a csodálatos környezetben legyen „nótaszó”. Felkérésének boldogan tettünk eleget, azóta évről-évre ott énekelünk. Így tettük ezt az új esztendőben is. Borus Feri bácsit tiszteljük 14
Klubvezető: Simon Anikó, magyar népi gyógyász a művelődési házban Március 3. (csütörtök), 18 óra ZSÁMBÉKIAK A NAGYVILÁGBAN BARBADOS – Belivski Darko vetítéssel egybekötött úti beszámolója a könyvtárban Március 6. (szombat), 16 óra A MAGYAR NÓTA NAPJA a ZSNT ünnepi rendezvénye a művelődési házban Március 8. (kedd), 15 óra Udvarhelyi Zsolt: Az iszlám múltja, jelen, jövője Zsámbéki Nyugdíjas Akadémia a művelődési házban Március 9. (szerda), 18 óra dr. Jászberényi József: A multikulti csődje Kanada és az Egyesület Államok Geopolitikai előadás sorozat a művelődési házban Március 10. (csütörtök), 18 óra A női lélek misztériuma 10/3. A legfontosabb női erények, női karaktertípusok Források: idézetek Mark Twain és Lovik Károly műveiből Tematikus olvasókör és biblioterápi-
ás foglalkozás Szász Éva vezetésével a könyvtárban Március 12-13. (szombat-vasárnap), 10-16 óra Zsámbéki Múzeumok Hétvégéje Romtemplom – Lámpamúzeum – Tájház Kombinált jegy kedvezményes áron és program minden hónap második hétvégéjén Március 12. (szombat), 19 óra NŐNAPI KONCERT Padam, Padam – BONYÁR JUDIT Edith Piaf sanson estje a művelődési házban - Jegyár: 1.500 Ft
FOGADD ÖRÖKBE! HÍREK
Endrédi Rolland zsámbéki lakos nagylelkű felajánlásából 11 db új kordontartó oszloppal gazdagodott a Romtemplom és Kőtár, melyek segítségével védeni tudjuk a kerengő udvar sérült falait. Köszönjük!
meg ilyenkor, és természetesen csodálatos gyűjteményét, amit nem lehet elégszer, eléggé megcsodálni. Én személy szerint a lámpák rajongója vagyok, no meg a nótáké, de ez már nem újság, mindenki tudja rólam. Sándor Dezső és Sándor Gábor muzsikájával jól lehet nótázni, meg is tettük kettő órán keresztül. A közönség is velünk tartott, ha ismerte a dalok szövegét. A házigazda már most bejelentette, még néhány évig készüljünk a hasonló megmoz-
A Lámpamúzeumban nótaszóval köszöntötték Borus Feri bácsit 2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
K U LT Ú R A – É L E T M Ó D
dulásra, mire mi azt válaszoltuk: „Boldogan megyünk!” Szót ejtek még a szuper vendéglátásról. Sütik, tea, borok, valamint Jónás Marika gyönyö-
rű és finom „lámpás” tortája állt a vendégek rendelkezésére. A rendezvény nem múlhatott el Feri bácsi kedves katona nótái nélkül, amit a Sándor testvérek szívesen játszottak, mindan�-
nyiunk örömére. A lelkes közönség nem bánta meg a részvételt. „Jövőre veletek ugyanitt!” ígérettel váltunk el egymástól. Bordezné Gyalog Éva
Fotó: Medveczky Katalin
Ötórai tea-party 2015. december 12-én tartotta a Zsámbéki Tánc Sport Egyesület az Ötórai tea-party elnevezésű, évzáró műsorát. A minden év végén megszervezett rendezvény már hagyománnyá vált az egyesület életében. A programon a tánccsoportok fellépése mellett, a versenytáncosok is bemutatták tudásukat. A Zsámbéki Tánc Sport Egyesület 2014-ben ünnepelte fennállásának tízéves jubileumát, melyet szintén nagyszabású programmal ünnepelt meg. Ugyanebben az évben módosította alapszabályát, amelynek során a fiatal tehetséges versenytáncosok verseny és élsport szereplésének előmozdítását határozta meg. Az egyesület a Magyar Táncsport Szakszövetség tagja.
A Senior csoport tagjai párnás táncot adtak elő
A versenytáncosok is felléptek a rendezvényen (a képen balról jobbra: Kökényesi Melinda – Kemény Imre és Zink Zsófia – Kelemen András páros látható) Az egyesületben több csoport működik, így a 2004-től jelen vannak a Felnőttek, akik standard és latin táncformációkat táncolnak. A Senior Klub hölgyekből álló tagjai angol és bécsi keringőt, palotást, csárdást, néptáncot, polkát adnak elő. A Gyermek és Ifjúsági Klub 2006-tól folyamatosan működik. A versenykönyvvel rendelkező versenytáncosok a Junior II. és Ifjúsági és Senior III. korosztályban tevékenykednek, számos országos versenyen vesznek részt. A csoportokat Várhegyi István és Várhegyiné Nagy Rózsa vezetik, akik maguk is sikeres versenytáncosok voltak. A koreográfus tánctanárok az Operabál nyitótáncainak társkoreográfusai és felkészítői voltak kilenc évig. Hazai és nemzetközi versenyek zsűri bizottságaiban is rendszeresen részt vesznek.
A tavalyi decemberi Ötórai tea-party rendezvényen a Társastánc, a Senior, valamint a Junior tánccsoport lépett fel. Különféle táncaikkal nagy örömet és pazar látványt nyújtottak a résztvevőknek. Az est folyamán közreműködtek az egyesület nagy sikereket elért versenytáncosai: Kökényesi Melinda – Kemény Imre és Zink Zsófia – Kelemen András. A fiatal tehetséges versenytáncosok fejlett mozgáskultúrával rendelkeznek, gyönyörű ruhakölteményeikkel, változatos koreográfiáikkal és magasztos tánclépéseikkel elkápráztatták a közönséget.
Zirkelbach Éva egyesületi elnök köszöntötte a megjelenteket Az estet Zirkelbach Éva egyesületi elnök és Várhegyiné Nagy Rózsa moderálta. A koreográfiákat Várhegyiné Nagy Rózsa és Várhegyi István tanította be a táncosoknak. A műsor után evés-ivás, táncolás, közös beszélgetés várta az érdeklődőket. Klotz Mária
Fotók: K. M.
Beszámoló a „Segítség, kamaszodik a gyerek!” című előadásról Payer Kinga Dóra, ifjúsági védőnő vagyok, másfél éve élek Zsámbékon. 2011-ben végeztem a Semmelweis Egyetem Főiskolai Egészségtudományi Karán, mint védőnő. Ugyaneb2016. február
Payer Kinga Dóra előadást tartott ben az évben már Pilisvörösváron kezdtem el dolgozni ifjúsági védőnőként, ahol 2 iskolát látok el, közel 1050 tanulóval. A mun-
kám, feladataim igen összetettek, szűrő- és kontrollvizsgálatokat végzünk közösen az iskolaorvossal, akut problémákat látunk el, tisztasági szűréseket végzek, védőnői fogadóórákat tartok mindkét iskolában, és rendszeresen egészségnevelő előadások megszervezésében, lebonyolításában veszek részt. Az évek alatt rengeteg serdülőkorú diákokat érintő problémával találkoztam, sokan fordultak hozzám segítségért, tanácsért (szülők is!), vagy csak megértő fülek reményében. Nagy örömmel tölt el, hogy a
különböző korú diákok bátran fordulnak hozzám, megbíznak bennem. Igyekszem a továbbiakban is rászolgálni a bizalomra. Január 26-án 18 órakor került megrendezésre a „Segítség, kamaszodik a gyerek! – avagy hogyan készüljünk fel a serdülőkori nehézségekre?” című előadás. A téma tehát a serdülőkorú gyerekeket érintő kérdések voltak, többek között szó esett a táplálkozási problémákról, mint anorexia, bulimia; fiatalkori szexualitásról, ... folytatódik a 16. oldalon 15
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
ÉLETMÓD – HITÉLET folytatás a 15. oldalról... identitászavarokról, káros szenvedélyekről, mint energiaitalok, dohányzás, alkohol, drogok stb., és egy műsornak adott interjúból meghallgathattuk Prof. Dr. Bagdy Emőke és Dr. Vekerdy Tamás pszichológusok véleményét is erről a témáról. A kamaszkor valójában nem más, mint egy átmenet a gyermekkor és a felnőtté válás között, szinte minden család számára nehézségeket okoz, nem könnyű időszak sem a gyereknek, sem a szülőknek és a környezetüknek. Minden gyermek esetében más és más, hogy könnyedén, nehezen, esetleg kimondottan komoly harcok árán vészeli-e át a család, a szülőknek pedig
nem csekély türelem és kitartás szükséges ahhoz, hogy ebben az időszakban megfelelően kezeljék és tolerálják gyermekük hangulatváltozásait. A korábban még kedves, szófogadó kisgyermek a testi és lelki változások következtében akaratának erejét, hatását kezdi próbálgatni, több-kevesebb sikerrel. Kamaszkorban az addigi, viszonylag kiegyensúlyozott gyermeki, gondtalan lét összekavarodik. A testi és lelki változások felborítanak mindent. A kamasz, természetéből adódóan minden ellen lázadni kezd. Vitatkozik, és kérdőre von mindent és mindenkit. Ha a szülő beleszól a kamasz számára fontos dolgokba, akkor tör ki a hallgatólagos vagy hangos botrány. A kamasz lázad
a hagyomány, a számára ódivatú értékrend ellen. Ha a szülőnek igaza is van, nem szabad elfelejteni, hogy a tapasztalat útján történő tanulás a legeredményesebb. Hiába hallják a fiatalok a szülőktől, hogy mi a helyes, az sokat nem jelent addig, amíg ők maguk rá nem jöttek erre. (Sajnos ez mindig is így volt.) Tehát ebben az időszakban gyakoriak a szülő – serdülő gyerek közötti konfliktusok, melyekre az előadás során próbáltunk megoldásokat keresni. A kamasz hangulata egyik percről a másikra változik. Könnyen kerül rossz társaságba, mert könnyen csábul. Könnyen lelkesedik, és könnyen feladja.
Ám ugyanúgy nyitott a jóra, az értékre, az érdekesre és a tudásra! A felnőttek felelőssége, hogy rá tudják-e segíteni erre az útra. Mennyire fontos a szabályok, korlátok betartása? Hol a határ? Mit szabad, mit nem szabad engedni? Hogyan vészelhető át a serdülőkor? Többek között ezekről a kérdésekről is szó esett az este folyamán. Abban biztosak lehetünk, hogy a legfontosabb a családon belüli kommunikáció, az együtt töltött minőségi idő, a támogatás és a bizalom. A biztonságos családi háttér elengedhetetlen a gyermek egészséges felnőtté válásához. Payer Kinga Dóra
Fotó: Budaházi Anikó
„Indulj el, hogy megérkezhess!”
Zsámbékon jártak a Szent Jakab-út zarándokai
„Indulj el, hogy megérkezhess! – lépések a Camino magyar szakaszán” című interaktív délután előadóit, Dukát Csillát és Simon Dórát, akik felváltva számoltak be a Szent Jakab-út zarándoklat különféle részleteiről.
Kungl György élménybeszámolót tartott
Január 7-én csütörtökön, a késő délutáni órákban a Zsámbéki Városi Könyvtárban „Indulj el, hogy megérkezhess! – lépések a Camino magyar szakaszán” címmel, élménybeszámolóval, filmvetítéssel, egybekötött előadásra invitálták az érdeklődőket. A Szent Jakab-út szervezői a Camino magyarországi szakaszáról, az út megtételéről és a nyári zarándoklatról meséltek. Kristály Istvánné a Zsámbéki Városi Könyvtár könyvtárosa köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette a beszélgetés menetét. A háziasszonyi szerepet betöltő Dancs Mária bemutatta az 16
Jakab-út becsatlakozott az egész Európán átívelő, hivatalos Camino de Santiago zarándokútba, a nagy Camino szerves része.
baráti beszélgetés közben született az ötlet egy Lébényben tartandó Szent Jakab-napról, amely ha már zarándokünnep, akkor a bátrabbak tényleg zarándokként érkezzenek Lébénybe. Miután a javaslat elnyerte tetszésüket, belefogtak az út megszervezésébe. Az út iránti nagy lelkesedésre való tekintettel, megosztották Caminos ismerőseikkel a nyári zarándoklat tervét. Ettől kezdve minden évben egyre többen indultak útnak. Kristály Istvánné bemutatta az előadókat Az előadáson lévők megtudták, hogyan alakult ki és folytatódott a Szent Jakab zarándoklat program: 2009 januárjában egy
Az előadók szerint fontos, hogy a zarándok „átélhesse a gyaloglás általi áldozathozatal szentségét, a mély átalakulás misztériumát, a megérkezés semmi máshoz nem hasonlítható katarzisát.” A magyarországi Szent
Az előadók nagyon élvezetesen és saját élményeikre és tapasztalataikra hivatkozva ecsetelték, miért jó egyedül, kis csoportban, vagy nagyobb közösséggel zarándokolni. A nyári zarándoklaton sok mindent előre leszerveznek. A településeken várják a zarándokokat, a templomokat előre kinyitják. Míg ha egyedül, vagy pár fős csoportban zarándokol valaki, nem készülnek a jövetelére. Így a zarándok sokkal jobban megtapasztalhatja a segítőkészséget. A közösség élménye sok pluszt ad a zarándokláshoz. Napközben sokat beszélgethet társaival, esténként közös elmélkedéseken vehet részt, élményeit, érzéseit azonnal megoszthatja másokkal. A nehézségeken – rossz időjárás, fájdalmak, kimerültség – könnyebb átmenni közösen. A társak sokszor adnak erőt a folytatáshoz. A zarándokcsoportokat autó kíséri, a szállásokon zarándokfogadók várják őket. A közös zarándoklaton az ember általában lát maga előtt hátizsákos embert, vagy zarándok által az út mellett hagyott 2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR jelet, üzenetet, amelyet követhet. Ha egyéni zarándokként megy valaki, ezek az útbaigazító támpontok nem segítenek. Előny viszont az egyéni zarándok számára: szállások kisebb befogadóképességű helyek, nem kell sok más emberrel osztoznia. Gyaloglását egyéni tempóban végezheti. Az úton résztvevők egyik állomáshelye Zsámbék, ahol a megfáradt vándorok számára szállások is rendelkezésre állnak: magánszállás, szállás a premontrei egyház gondozásában, Német Közösségi Ház, Hegyalja Panzió és Étterem. Az előadások után Kungl György szobrászművész, a KSZJ Iskolaközpont igazgatója beszámolt élményeiről, nevezetesen,
HITÉLET – HIRDETÉS hogy már több alkalommal vett részt feleségével, sőt egy kisebb csoporttal zarándokutakon. A vetítéssel egybekötött élménybeszámoló során bepillantást nyerhetett a hallgatóság az utak szépségeibe és nehézségeibe. Makray Krisztina elmondta: a náluk elszállásolt zarándokoktól sok érdekes történetet, élményt hall, egyben erőt merít a nagy akaraterővel, kitartással, fáradtsággal hozzájuk érkező emberektől. A délutánt a sok-sok kivetített kép nézegetése, Dukát Csilla és Simon Dóra szenvedélyes élménybeszámolója tette még élvezetesebbé, végül a program kellemes beszélgetéssel zárult. Klotz Mária
Fotók: K. M.
KÁRPITOS, BÚTORASZTALOS KÁRPITOS,
BÚTORASZTALOS
Az est előadói voltak (a képen balról jobbra: Dancs Mária, Simon Dóra, Dukát Csilla látható)
R e g g e l i hétfőnként 9.00-10.00-ig és ébresztő szerdánként 8.00-9.00-ig torna a zsámbéki Ifjúsági Házban,
DO-IN
időseknek és kismamáknak is!
Pákh Ildikó Csilla
Kárpitozás, bútorasztalos munkák, Kárpitozás, bútorasztalos díjtalan felméréssel! munkák, díjtalan felméréssel!
Modern és régi bútorok kárpitozása, felújítása, Modern és régi bútorok kárpitozása, felújítása, Konyhabútor, beépített szekrény, szobabútor és Konyhabútor, beépített bármilyen bútor készítése,szekrény, amire egyszobabútor lakásban, és bármilyen bútor készítése, amire lehet. egy lakásban, irodában rendelőben szükség irodában rendelőben szükség lehet.
Konyhabútor felújítás Konyhabútor felújítás Bútorszövetek most most 30% most 30% nagykereskedelmi kedvezménnyel! kedvezménnyel! áron! Beke Balázs Beke Balázs Tel: Tel:06-30/934-8458 06-30/934-8458 asztalos, asztalos, kárpitos www.butorcons.hu kárpitos www.butorcons.hu
2016. február
Mozgás- és masszázsterapeuta 0036 30 242 7217
[email protected] www.massec.hu
HIRDETÉSI INFORMÁCIÓ Díjak: Fekete-fehér: 1/8 oldal 3 750 Ft ; 1/4 oldal: 7 500 Ft ; 1/2 oldal 15 000 Ft ; 1/1 oldal: 30 000 Ft (+27% Áfa) Színes: 1/8 oldal 5 000 Ft ; 1/4 oldal: 10 000 Ft ; 1/2 oldal: 20 000 Ft ; 1/1 oldal: 40 000 Ft (+Áfa) Kedvezmény: a fél évre előre fizetett hirdetési díjból egy hónap ingyenes. Apróhirdetés: 500 Ft (+Áfa) Átutalás esetén a bankszámlaszám: 11784009-15730167 Zsámbék Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Fizetési Számlája. Készpénzes befizetésre a Polgármesteri Hivatal pénztárában van lehetőség. Ügyfélfogadási időben: H: 13.30-15.30 ; K: nincs ügyfélfogadás ; SZ: 9.00-10.00, 13.00-14.00 ; CS: nincs ügyfélfogadás, P: 9.00-10.00 Telefon: +36-23/565-610; +36-23/565-611 | Fax: +36-23/565-629 E-mail:
[email protected] Felvilágosítást lehet kérni e-mailen:
[email protected] Telefonon: +36-20/571-5761 A hirdetés szövegét kérjük a befizetéshez csatolni, vagy e-mailen átküldeni.
17
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
S P O R T- S Z A B A D I D Ő
A Zsámbéki Sport Klub tevékenysége
lé reklámtáblák kihelyezésével viszonozzuk. - Mit szeretne elérni a tevékenysége alatt?
Bors Attila: a zsámbéki labdarúgás éljen és működjön Január 23-án, a Zichy Miklós Általános Iskolában már javában gyülekeztek a vendégek a Zsámbéki Sport Klub immár hagyománnyá vált, közkedvelt sportbáljára, amikor a megnyitó és mulatozás előtt a klub tevékenységéről számolt be lapunknak Bors Attila, egyesületi elnök. - A Zsámbéki Sport Klub vezetésében, szemléletében történt-e az ön egyéves irányítása alatt valamiféle változás? - Szinte ugyanazzal a csapattal folytattam a munkát. A megválasztott vezetőségi tagok: Veszelovszkiné Palóczi Krisztina, Izeli József, Harcos Róbert, Áprily Róbert. A technikai vezetői teendőket, Kovács Renáta látja el. Amikor elvállaltam a feladatot eldöntöttem, ugyanazt a vonalat és szemléletet kívánom folytatni, mint az elődeim. Amit ők felépítettek, azt visszük tovább, fejlesztjük együtt.
A meglepetésvendég attrakciója és az ovifocit pedig, Kungl Vilmos irányítja. - Milyen fejlesztés történt az előző évben? - Egy öntözőrendszer kialakítására került sor a pályán, amely egy nagyon komoly beruházás volt, az önkormányzat segítségével. Saját erőből egy fűnyíró beszerzése, pálya felújítások és a csapatok felszerelésének bővítése történt. Úgy gondolom, mindezek az eredmények hozzájárulnak a sportolók sikeres tevékenységéhez.
A Zsámbéki Sport Klub elnöke, Bors Attila - A sportbál szervezése hasonló tevékenységet igényelt mint eddig, vagy valamilyen többletet is hozzátettek?
- Milyen csoportokkal dolgoznak? - A klubnak csak labdarúgó szakosztálya van, de az alapszabály módosításával, újabb sportágakat is szeretnénk bevezetni. Felnőtt csapatunk és több utánpótlás csoportunk működik. Több mint 150 igazolt játékossal rendelkezünk és a jövőben még egy hiánycsapat elindítása a célunk. Az ovis foglalkozások elindítása nagy örömünkre beindult. - Milyen szakmai stábbal dolgoznak? - A felnőtteket Szilasi Dezső vezeti, az U19et Harcos Róbert, az U16-ot Káldi Sándor, az U14-et Für István, az U11-es - U13-es csapatot Veszelovszki Bence, az U7-et, U9-et
- Legfőképpen, hogy a zsámbéki labdarúgás éljen továbbra is és működjön. Természetesen az eredményesség sem elhanyagolható. Az utánpótlást látom a siker zálogaként, ezért ezek és a már elindított csapatok bővítését fontosnak tartom. A fejlesztések folytatását is kiemelném, hiszen állami TAO-os és önkormányzati támogatásból műfüves pálya építése a célunk, még az idén. Az öltöző felújítását és új építését is tervbe vettük.
A bál egyik fellépő csoportja - Kik támogatják az egyesületet? - Az állami TAO-támogatást labdarúgásra tudjuk fordítani, a legtöbb forrásunk ebből származik. A pályázat benyújtása komoly munkát igényel, ebben nagy szerepe Áprily Róbertnek van, aki profi ezen a területen. Ezen kívül az önkormányzat is támogatja az egyesületet, tagdíjat szedünk, sőt szponzoraink is vannak, akiknek segítségét a pálya mel-
- Az eddigiekhez hasonlóan történt a szervezés, ami természetesen sok munkával járt. Szívesen rendezzük meg évről-évre, mert általában sikeres, és az emberek jól érzik magukat. Egy meglepetésvendégünk lesz, de azt még nem árulom el, hogy ki. A hagyományok ápolását fontosnak tartjuk, ezért a Zsámbéki Labdarúgásért Díj átadása első alkalommal a megnyitón történik, természetesen a következő években is folytatódik. Egy változás van, a bálon egy új zenekar szolgáltatja a talpalávalót. Klotz Mária
Fotók: K. M.
ZSÁMBÉKI SPORT KLUB
2072 Zsámbék, Petőfi Sándor utca 97. www.zsambeksk.hu „Az igazi bajnokok azok, akik az utolsó leheletükig küzdenek.”
A Zsámbéki Sport Klub hírei 18
Bajnokságon kívül is csak a foci… Egyesületünk számos játékosa (ifi, felnőtt, és öregfiúk korosztályok) a téli „pihenőidőben” két civil szervezésű terem tornán vett részt. 2015. december 19-én a II. Winter Cup, 2016. január 09-én a New Year Cup 2016. elnevezésű tornákon igen sikeres helyezéseket elérve. U14 Január 17-én U14-es korosztályunkkal Dorogon vettünk részt a Kaiser József Emléktornán.
Ellenfeleink: Dorog I, Dorog II, Vasas KLA, Dunakeszi VSK, Asi. D. Star SE Részt vevő játékosaink: Csiki Marcell, Miklósi Dominik, Homoki Péter, Budai Péter, Budai Tamás, Greznár Kevin, Bíró Ádám, Genszki Márton, Kollár Benjamin, Sugár Áron, Papp Zsombor (kísérő edző: Für István). A tornán az 5. helyezés sikerült elcsípnünk. Január 23-án Tatabányán vettünk részt a Bozsik Futsal Tornán az alábbi játékosainkkal: 2016. február
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
S P O R T- S Z A B A D I D Ő
Dorog Kaiser Kupa Kollár Benjamin, Monos Dominik, Homoki Péter, Budai Tamás, Greznár Kevin, Genszki Márton, Vimmer József, Richnyovszkí Viktor (kísérő edző: Für István). A torna különdíjasai: Homoki Péter és Genszki Márton. Eredmények: Zsámbék – Vulkán SE Zsámbék – Felsőgalla Zsámbék – Vértessomló Zsámbék – TASK
3:1 3:1 6:2 2:4
U11-es korosztályunkkal január 23-án, Tarjánban vettünk részt a kötelezően kiírt Téli Bozsik Futsal Tornán. Részt vevő játékosok: Czencz Balázs, Homoki András, Nagy Timúr Milán, Székely Samu, Kollár Christian (kísérő edző: Kungl Vilmos). Ellenfeleink: Vértessomló, Oroszlány, Vértesszőlős, Kecskéd Fiatal kis csapattal vágtunk neki a tornának, mely az elért eredményeinken nem múlt el nyomtalanul. Volt vereség, döntetlen, de a srácok küzdöttek, jó hangulatban jöttünk haza és jó meccseket játszottunk. Utánpótlás nevelés Hosszú távú terveink megvalósításának érdekében a tavalyi évben az oviban is megkezdtük edzéseinket. Fontos, hogy a gyerekek mielőbb megismerkedhessenek a labdarúgással. A játékos formában megtanult mozdulatok, mozdulatsorok a későbbi sikeres teljesítményüket nagyban befolyásolja. Nekünk egyesületi vezetőknek, edzőinknek óriási felelősségünk és szerepünk van a gyerekek folyamatos fejlődése érdekében végzett munkának és a versenyeztetéshez tartozó feltételek biztosításában. Nem tagadjuk, vannak nehézségeink, vannak korlátaink, és vannak kudarcaink. Nem minden csapatunk áll az élen, de tudjuk, hogy mindannyian azért dolgozunk, hogy a lehető legjobb eredmények születhessenek. Tisztában vagyunk azzal a ténnyel, hogy játékosaink nem egyforma képességűek, de nagyon fontos, hogy az adott mérkőzést mindenki a legjobb, tőle elvárható teljesítménnyel játssza.
Kérjük a Tisztelt Szülőket, hogy éljenek az általunk nyújtott lehetőséggel, hiszen az óvodából kikerülve sem kell új egyesületet keresni a srácoknak. Egyesületünk játékosai saját készségeik szerint (a szabályokkal összhangban), abban a korosztályokban játszanak, ahol a további fejlődésük a legjobban biztosított. Elmondhatjuk, hogy edzőink nagy szakmai odafigyeléssel végzik munkájukat. Tehetségüknek megfelelően javasolják magasabb korosztályba a játékosokat, egyeztetve azt az edző kollégákkal és szülőkkel. Sportbál Ezen cikk írásakor szinte még a bál hatása alatt vagyunk. Akik ott voltunk, nagyot mulattunk. Vezetőségünk már hónapokkal ezelőtt megkezdte a bál tervezését. Nem kis munka ez, hiszen 300 vendéget fogadni, kielégíteni ilyen nagyszámú tömeg igényeit, valljuk be nem egyszerű dolog. De nem lehetetlen, hiszen a visszajelzésekből úgy érezzük sikerült az elvárásoknak megfelelnünk. Minden évben új dekorációval készülünk, most ezen felül kis aprósággal ajándékoztuk meg vendégeinket. Fellépő vendégeink mindannyian új előadásokkal örvendeztettek meg minket. Idén meghívásunkra az Első Magyar Freestyle Egyesület egyik tehetséges játékosa varázsolt el minket labdakezelési ügyességével. Hagyományteremtő módon ettől az évtől minden évben megszavazzuk és díjazzuk azt a segítőnket, támogatónkat, aki a zsámbéki labdarúgásért igen sokat tett-tesz. Első alkalommal egyhangú volt a szavazás végeredménye, így Bálint Feri bácsi az első díjazottunk. Ezúton is köszönetünket és gratulációnkat fejezzük ki! A talpalávalót ezen az estén a Buli Zoli Koktél elnevezésű duó szolgáltatta egészen reggel 05.20-ig. Köszönetünket fejezzük ki minden támogatónk, felajánlónk és segítőnk részére, akik nagyban hozzájárultak a bál sikeres, színvonalas rendezéséhez! Köszönet illeti vendégeinket, hiszen nélkülük sem jöhetett volna létre ezen esemény!
Bálint Ferenc kapta a Zsámbéki Labdarúgásért Díjat
Ügyeskedés a labdával Egyesületünk szeretettel várja azokat a gyermekeket, akik kedvet éreznek a futballozáshoz. A sport örömén keresztül biztosítjuk gyermekeik egészségének ápolását. Egyesületünk sportolói megfelelő edzést, versenyt biztosítva sajátítják el a labdarúgás fortélyait.
Hajrá Zsámbék! Csak a Zsámbék! Veszelovszkiné Palóczi Krisztina vezetőségi tag
FELHÍVÁS
Március 7-én, az Ifjúsági Házban
15.30 – 19.00-ig VÉRADÁS LESZ!
Készen állt a bálterem a mulatozásra
Kérjük, hozzák magukkal személyi igazolványukat és TAJ-kártyájukat! Köszönjük! Zsámbéki Vöröskereszt vezetősége
Fotó: Bors Attila, K. M., Bors Tamás 2016. február
19
ZSÁMBÉKI
POLGÁR
ESEMÉNYTÜKÖR
Itt a farsang, állt a sportbál
Emelkedett volt a hangulat a sportbálon
Hajnalig ropták a táncot a bálozók
A Buli Zoli Koktél zenekar szolgáltatta a zenét
A Zsámbéki Sport Klub vezetősége díjat adott át Bálint Ferencnek
A Zsámbéki Tánc Sport Egyesület Senior csoportja is fellépett a rendezvényen
A versenytáncosok is táncbemutatót tartottak
Fotók: Bors Tamás, K. M.
2016. február
