Pokojné Vánoce. Vám pøeje. Úøad mìstské èásti Praha 20. a redakce

Pokojné Vánoce Vám pøeje Úøad mìstské èásti Praha 20 a redakce

AKTUALITY

2

Návštìva z partnerského mìsta Brunsbüttel Ve ètvrtek 21. øíjna 2004 pøijela na oficiální návštìvu Hor− ních Poèernic pìtièlenná delegace z nìmeckého partner− ského mìsta Brunsbüttel: pøedsedkynì mìstského zastu− pitelstva Ritta Audiger, její zástupkynì Karin Süfke, první radní Peter Hollman a zástupci reálné školy a gymnázia pánové van Heesch a Striebinger. V pátek dopoledne pøijal hosty starosta Ivan Liška, poté se uskuteènilo pracovní setkání o dalších mo
nostech spoluprá− ce v pøíštím roce. Následovala prohlídka jídelny v ZŠ Ratibo− øická, návštìva ZŠ Spojencù, Divadla v pøírodì a zrekonstru− ovaného høištì u ZŠ Stolinòská. Potom se delegace rozdìli− la: pánové navštívili gymnázium, dámy projevily zájem o pro−

Starosta Ivan Liška ukazuje dìtìm odkud hosté pøijeli.

Hosté z Brunsbüttetu pøed návštìvou ZŠ Stoliòská

hlídku Zvláštní a pomocné školy v Bártlovì ulici. Velice oceni− ly práci zdejších pedagogù s posti
enými dìtmi a obdivovaly novì vybudovaný výtvarný ateliér v podkroví školy. Pøekva− peny byly i tím,
e se dìti v rámci vyuèování mohou starat o zvíøata: v jedné tøídì mají chameleóna, venku za školou má svùj pøístøešek populární kozlík Matìj. Paní Audiger se o pro− blematiku speciálního školství velmi zajímá, obèanským povoláním je vychovatelka. Co však hosty pøi návštìvách

poèernických škol nejvíc pøekvapilo, bylo velké teplo v budo− vách i tøídách, pøezouvání dìtí do domácí obuvi a odkláda− ní svrchního obleèení v šatnách. V Nìmecku dìti chodí do tøíd v botách a bundy si nosí po celou dobu vyuèování s sebou. Nutno øíct,
e se jim náš zpùsob zamlouval víc. Hosté byli také mile pøekvapeni výzdobou uèeben a témìø rodinným prostøedím; v nìmeckých školách jsou tøídy dosti strohé. Ocenili i náš systém ranních a odpoledních školních dru
in, ale udivilo je,
e se u nás témìø 90 % dìtí stravuje ve školních jídelnách. V Nìmecku je to starost rodièù, co
je pro mnohé velmi nepraktické. Èeská specialita − bramborové knedlíky plnìné uzeným masem, kterou pro hosty z Brunbüt− telu pøipravili ve školní jídelnì ZŠ Stoliòská v závìru prohlíd− kového turné po školách, chutnala všem. V sobotu si hosté v doprovodu starosty Ivana Lišky a øeditel− ky ZŠ Ratiboøická Mgr. Jany Neudertové prohlédli starou Prahu a Pra
ský hrad, veèer dle jejich pøání navštívili jazzový koncert. Ing. Liana Švehlová vedoucí kanceláøe ÚMÈ Praha 20

Jídelna v ZŠ Ratiboøická opìt v provozu Po pìti mìsících mohou
áci a uèitelé ze Základní školy Ratiboøická opìt obìdvat ve vlastní jídelnì. Od úterka 23. listopadu u
nemusí chodit jíst do okolních poèernických škol. Také zázemí a kuchynì jsou zcela nové a splòují po
adované normy Evrop− ské unie. Rekonstrukce dvoupatrové budovy, ve které je mimo jídelny i školní dru
ina a uèebny pro první stupeò, ale stále pokraèuje. V jarních mìsících bude postavena spojovací chodba mezi ško− lou a touto budovou. Celá rekonstrukce má rozpoèet cca 27 milionù korun. Mìstská èást Praha 20 − Horní Poèernice získala úvìr ve výši 15 mil. korun, hlavní mìsto Praha pøispìlo osmi miliony. Dodavatelem stavby je firma Epistav, s. r. o., a je tøeba øíct,
e její zamìstnanci pracují vzornì. −red−

Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

SLOVO STAROSTY

3

Po volbách hlavu vzhùru! Vá
ení ètenáøi, pøichází krásný èas pøedvánoèní. Ti, kterým je dáno, aby ten èas pro
ili, ne jen pøe
ili, se brzy rozdìlí nejmé− nì na dva tábory. Jedni se pøipraví k pokornému pro
ití adventního èasu se vším, co k nìmu patøí. Tìch bude asi ménì. Ti druzí podlehnou pøedvánoèní horeèce, kterou nám tak dobøe doká
í zorganizovat všu− dypøítomné hypermarkety, a pak znaveni klesnou k vánoènímu strom− ku a vyøknou známou vìtu: "U
aby bylo po Vánocích, to zas byla fuška!" Moc Vám pøeji, abyste patøili k tìm prvním, šastnìjším. Vám, obèanùm hornopoèernickým dále pøeji, abyste svátky vánoèní pro
ili i v dobré pohodì, abyste spo− èinuli v klidu a radosti ve svých rodi− nách a v novém roce pak u
ívali všech radostí
ivota, pochopitelnì pøi dobrém zdraví a pøimìøené hojnosti všeho, co právì budete potøebo− vat. Zkusme se ale vrátit o pár týdnù zpátky. Ve dvou kolech se konaly volby na uvolnìná místa senátorù jedné tøeti− ny senátních obvodù, jednokolovì byla zvolena krajská (zemská) zastupitelstva ve všech krajích kromì hlavní− ho mìsta. Pro øadu našich obèanù v bývalém obvodu Prahy 9 to vypadalo zvláštnì, ale volby se nám tentokrát vyhnuly. A tak èi onak, spoleènì s volební atmosférou jsme si pøipomnìli také patnáct let od listopadu 1989. Pøeèetl jsem o letošní listopadové atmosféøe hodnì novinových èlánkù i hodnì vzpomínek zvláštì tìch aktérù, kteøí si opravdu zaslou
í náš dík za všechno, co pro zásadní spoleèenskou zmìnu ve státì tenkrát udì− lali. Nemohu se ale ubránit pocitu,
e jsem a
pøíliš musel vnímat slova a výrazy jako deziluze, frustrace, zklamání, beznadìj. Jistì jsem poznamenán pøedevším novináøskou rétorikou, ale pøece jen nìco jsem odpo− slechl i z úst obèanù, vèetnì bývalých studentù té doby. A ta vlna jistého rozèarování je více obecná, ne
o ni svìdèí média. A tak se zamýšlím nad pravým stavem vìcí a hledám i východiska, jak z toho ne
ádoucího marasmu ven. Konstatuji,
e tìch politikù, kteøí nám opravdu otravují
ivot, je relativnì málo. Mají sice velikou moc, ale nejsou u svých koryt navìky. To je v našich rukách, hned pøi dalších volbách. Dále konstatuji,
e tu hroma− du zla, kterou spáchali nikým neohro
ovaní manipuláto− øi a znalci starých i nových poøádkù poèátkem devade− sátých let, kdy národ vìøil a oni zatím tunelovali a kra− dli, u
nikdo nenapraví. To musíme všichni spoleènì splatit.

Hornopoèernický zpravodaj

Na druhé stranì ale vidím zcela zøetelnì, jaký obrovský rozvoj se udál za uplynulých patnáct let, co všechno jsme spoleènì vybudovali, jaká bezejmenná armáda pøedstavitelù obecních samospráv dobøe fungovala ve prospìch rozvoje svých komunit. Suma sumárum, nemám pocit,
e by všechno bylo tak šedivé a špatné,
e by pøevládalo zklamání. A tak vìøím,
e vìci se mají pøece jen více tak, jak to potøebám našeho
ivota vyhovuje. A máme−li to nechtì− né, co nás otravuje, ještì více vylepšit, hovoøme o tom otevøenì, hledejme pøíèiny a mo
nosti nápravy. Dle svých mo
ností pišme své názory do tisku, tøeba i do Hornopoèernického zpravodaje, nezùstaòme jen mani− pulovanou masou, staòme se zase volièi, kteøí nìco chtìjí a dávají tomu dobrému svùj hlas. Moc Vás všech− ny prosím, udìlejte pro to nìco, ka
dý podle svých mo
ností a schopností. A pøi dalších volbách volí opravdu zase jednou národ, ne jen ta partajní menšina. Nakonec jedna èerstvá vzpomínka na nedávné setkání bývalých skautù v Domeèku, kterého jsem se rád zúèastnil. Diskutovali jsme v podobném tónu v jakém Vám dnes píši. A na závìr padl z úst jedné bývalé skaut− ky, dnes ji
dùchodkynì, tento výrok: "To je dobøe, jak ty volby dopadly, jak jsme jim to nandali, teï ale musí− me bojovat s ještì vìtší silou, všichni to od nás oèeká− vají!" Vá
ení pøátelé, ještì jednou Vám pøeji krásné Vánoce 2004. Váš starosta

prosinec 2004

4 ODBOR MÍSTNÍHO HOSPODÁØSTVÍ

Rekonstrukce dìtských høiš V letošním roce dostala naše mìstská èást od magistrátu 150.000 Kè na obnovu dìtských høiš. Probìhla rekonstrukce høištì na sídlišti I. − Mezilesí (u lékárny), kde byly demontovány nevyhovující prvky, osazena nová skluzavka a vymìnìny poškozené døevìné palisády. Na sídlišti III. − Pavlišovská byly demontovány dvì nevyhovující skluzavky a nahrazeny novými. Na høišti u ZŠ Ratiboøická jsme opravili prolézaèku Maxim, která byla v krátké dobì po instalaci zdevastována místními výrostky.

INFORMACE Z ODBORÙ Kanalizace v ulici Bo
anovská zprovoznìna Oznamujeme majitelùm nemovitostí v novì zrekonstruované èásti ulice Bo
anovská,
e splašková kanalizace byla zkolau− dována. Obèané, kteøí mají stavební povolení na vlastní pøípoj− ku od stavebního úøadu, mohou se u
na kanalizaci napojit.

Sbìrný dvùr má nový asfaltový povrch V øíjnu byl polo
en nový asfaltový povrch místo nevyhovující panelové plochy v areálu sbìrného dvora. Celkové náklady èinily 557.308 Kè. Tyto práce, vèetnì zakoupení nového trakto− rového valníku pro náš sbìrný dvùr na odvoz vìtví, byly uhra− zeny z dotace magistrátu ve výši 821.338 Kè. Jaroslav Píša vedoucí odboru místního hospodáøství

ODBOR VÝSTAVBY − VODNÍ HOSPODÁØSTVÍ

Z rozpoètu naší mìstské èásti je hrazena pravidelná údr
ba všech høiš vèetnì úklidu, odemykání a zamykání. Ka
doroènì také provádíme výmìnu písku na všech pískovištích. Na dìt− ském høišti v ulici Lhotská byly v èervnu osazeny nové herní prvky vèetnì barevného domeèku pro malé dìti. Všechny tyto finanènì nároèné práce probíhají tak, aby dìtská høištì splòovala po
adavky norem Evropské unie a dìti se zde cítily bezpeènì.

Nová vstupní brána chvalského høbitova Tìsnì pøed Památkou zesnulých byla dokonèena rekonstrukce vstupní brány na chvalském høbitovì. Staré zdìné sloupy byly nahrazeny novými dle pùvodního provedení. Také kovaná brána byla kompletnì zrekonstruována a chvalský høbitov má opìt krásný a dùstojný vstupní prostor. Finanèní prostøedky poskytnul Magistrát hl. m. Prahy, náklady na rekonstrukci tedy nezatí
ily rozpoèet naší mìstské èásti. Za vzornì odvedenou práci dìkujeme firmì Jan Šindeláø.

Odbor výstavby Úøadu MÈ Praha 20 jako pøíslušný vodoprávní úøad upozoròuje na povinnost za
ádat o vydání povolení pro vypouštìní odpadních vod s obsahem rtuti (slitiny rtuti s jinými kovy, tzv. amalgámy) ze stomatologických zdravotnických zaøí− zení do kanalizace dle ustanovení § 16 zákona è. 254/2001 Sb., o vodách a o zmìnì nìkterých zákonù (vodní zákon), ve znìní pozdìjších pøedpisù. Povinnost opatøit si povolení k vypouštìní odpadních vod s obsahem rtuti do kanalizace má tak ten subjekt, který vypou− ští odpadní vody do kanalizace z (celého) objektu, a který má se správcem kanalizace uzavøenou pøíslušnou smlouvu (ve vìt− šinì pøípadù je to na katastrálním území Horních Poèernic firma PVK, a. s.). Opatøení k omezování zneèištìní vypouštìných vod rtutí je však
ádoucí realizovat pøímo v místì vzniku zneèištìní, kde je to technicky optimální, nejúèinnìjší i ekonomicky nejvý− hodnìjší. Z vìcnì technického hlediska se jedná o zachycování èástic amalgámu (slitina rtuti a støíbra s obsahem cca 30 % rtuti), které jsou suspendovány v odpadních vodách ze stomatologických zdravotnických zaøízení a spolu s nimi vypouštìny do kanaliza− ce. Hrubé èástice lze jednoduše odluèovat zaøazením jednodu− chých prostøedkù (sítka) do proudu odpadní vody. Tato zaøíze− ní jsou obecnì pou
ívána prakticky u všech stomatologických pracoviš, s pøedepsanou minimální úèinností 70 a
95 %. Vodoprávní úøady pøi vydávání povolení k vypouštìní do kanali− zace dle § 16 odst. 1 vodního zákona 254/2001 Sb., stanoví povinnost instalovat odluèovaè amalgámu s úèinností minimál− nì 95 % a po
adovat dolo
ení úèinnosti instalovaného typu odluèovaèe, napøíklad atestem uznávané èeské nebo zahraniè− ní zkušebny. Èasový harmonogram na instalaci odluèovaèù na záchyt sus− pendovaných èástic amalgámu: − u novì instalovaných stomatologických souprav ke dni uve− dení do provozu − u stávajících souprav, kde není odluèovaè instalován, do 31.12.2004 − u stávajících souprav, kde je instalován odluèovaè s úèinnos− tí ni
ší ne
po
adovanou, ale vyšší ne
70 %, do 31.12.2005 Instalace úèinného odluèovaèe lze na základì zkušeností zemí EU pova
ovat v pøípadì stomatologických zdravotnických zaøí− zení za dostateèné opatøení k omezení zneèišování odpadních vod vypouštìných do kanalizací rtutí. Michaela Bogumská odbor výstavby − vodní hospodáøství

Mateøská škola Chodovická pøijme kvalifikovanou uèitelku od ledna 2005. Informace na tel. è.: 281 922 738. Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

INFORMACE Z OBRORÙ

5

EKONOMICKÝ ODBOR

ODBOR IVOTNÍHO PROSTØEDÍ A DOPRAVY

Informace o zmìnì vyhlášky o místním poplatku ze psù

Pøisvícení pøechodù pro chodce na Náchodské ulici

Trvalé oznaèení psù a evidence jejich chovatelù Zastupitelstvo hlavního mìsta Prahy vydalo svým usnesením ze dne 21.10.2004 vyhl. è. 18/2004 Sb. hl. m. Prahy, kterou se mìní obecnì závazná vyhl. è. 23/2003 Sb. hl. m. Prahy o míst− ním poplatku ze psù. Vyhláška upravuje trvalé oznaèení psù a evidenci jejich chovatelù a nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 2005. Sazby poplatku, termíny splatnosti a ohlašovací povin− nost se nemìní. Tato novela spoèívá v tom,
e ka
dý chovatel psa na území hl. m. Prahy má povinnost nechat svého psa oèipovat nebo ho dát tetovat. Takto oznaèeného psa musí chovatel nechat zanést do databáze evidence chovatelù psù, kterou vede Magistrát hlavního mìsta Prahy. Povinnost trvalého oznaèení se týká psù starších 6 mìsícù. Pøihlášení se provádí pomocí registraèní karty chovatele, kterou pøipravuje Magistrát hl. m. Prahy a bude chovatelùm k dispozi− ci na úøadech MÈ, u veterináøù i na magistrátì. V souèasné dobì je oznaèen mikroèipem jen nepatrný zlomek z celkového poètu psù. Chovatelé ji
èipovaných nebo tetova− ných psù jsou povinni se nejpozdìji do 31. bøezna 2005 nechat zapsat do registru chovatelù psù. Ostatní chovatelé psù jsou povinni nechat v prùbìhu roku 2005 psa opatøit mikroèipem nebo jej dát tetovat a zapsat se do registru chovatelù psù prostøednictvím ji
výše uvedené regist− raèní karty chovatele, kterou jim potvrdí veterináø. V pøípadì oznaèení psa mikroèipem a zavedení do registru mají chovatelé psù nárok na úlevu z místního poplatku ze psa. Výše úlevy je dána rokem, kdy chovatel splnil tyto podmínky. V pøípadì oèipování psa do konce roku 2004 má poplatník nárok na úlevu ve výši 300 Kè dva roky po oèipování. Jestli
e bude pes opatøen mikroèipem a
v prùbìhu roku 2005, bude majiteli poskytnuta úleva 350 Kè dva roky po oèipování. Tato úleva se netýká tetování. Vzhledem k tomu,
e novela vyhlášky o místním poplatku ze psù byla pøijata teprve nedávno, nejsou dosud zpracovány všechny podrobnosti evidence chovatelù psù. Povinnost trvalé− ho oznaèení psa staršího 6 mìsícù umo
nila novela zákona è. 246/1992 Sb., na ochranu zvíøat proti týrání. Údaje z eviden− ce se poskytují pouze útulkùm a dále orgánùm, které jsou tyto údaje oprávnìny zjišovat. Kontrolní povinnosti ve vztahu k oznaèování psù a pøihlášení jejich chovatelù do evidence by mìla plnit ve spolupráci s MHMP a mìstskými èástmi, jako
to správci poplatku, Mìstská policie hl. m. Prahy, která bude vyba− vena ruèními èteèkami èipù. Za neplnìní povinnosti mù
e být ulo
ena pokuta, buï bloková nebo ve správním øízení. Dùle
ité je podotknout,
e pøihlášení èipovaného nebo tetovaného psa do evidence chovatelù psù nenahrazuje povinnost dr
itele psa pøihlásit se k místnímu poplatku ze psù na úøadì obce pøísluš− né podle místa trvalého pobytu dr
itele psa, a to dle zákona è. 565/1990 Sb. a dle vyhl. hl. m. Prahy è. 23/2003 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù. Dr
itel psa bude veden na úøadì obce, ve které má trvalé byd− lištì, jako poplatník místního poplatku ze psa. Souèasnì bude veden v evidenci chovatelù psù, kterou vede Magistrát hlavního mìsta Prahy. Plné znìní vyhlášek hl. m. Prahy najdete také na internetové adrese: www.praha−mesto.cz. Hana Drbohlavová, ekonomický odbor

Hornopoèernický zpravodaj

Jak si jistì mnozí z vás všimli, na Náchodské ulici bylo instalo− váno pøisvícení pøechodù pro chodce na køi
ovatkách s ulicemi Vojická, Chvalkovická, Chodovická a Komárovská. Do konce roku by k nim mìl pøibýt ještì pøechod na køi
ovatce s ulicí Tlustého. Tato místa vybral zdejší odbor
ivotního prostøedí a dopravy ve spolupráci s komisí dopravy a Policií ÈR − doprav− ním inspektorátem. Doufáme,
e se po tomto opatøení stane pohyb chodcù pøes pøechody bezpeènìjší pøedevším ve veèer− ních hodinách, kdy se ulice Náchodská stává pro mnohé øidièe témìø závodní dráhou. Opatøení je hrazeno z prostøedkù BESIP, který je souèástí odboru rozvoje dopravy Magistrátu hl. m. Prahy. Pro pøíští rok jsme za
ádali o realizaci dalších tøí pøisví− cení pøechodù, a to v ulici Bo
anovská − na køi
ovatce s ulicí Mezilesí (pøechod do ulice Šplechnerova, kudy chodí mnoho dìtí do Chvalské školy), u zastávky autobusu MHD Na Chvalce a v ulici Ve líbku − køi
ovatka s ulicí Tøebešovská (pøechod ústí− cí do Nolèova parku). Zbynìk Knetl, referent O
PD

Tøídìný sbìr nápojových kartonù Dle zákona o odpadech mají obce a mìsta povinnost komu− nální odpad (veškerý odpad vznikající na území obce, tj. odpad z domácností, odpad vznikající pøi èištìní veøejných komunika− cí a prostranství a pøi údr
bì veøejné zelenì) tøídit a vyu
ívat. Tøí− dìní odpadu zajišuje hl. m. Praha vydáním obecnì závazné vyhlášky è. 24/2001, ve které je stanoven systém shroma
ïo− vání, sbìru, pøepravy, tøídìní, vyu
ívání a odstraòování komu− nálního odpadu. Obèané jsou povinni øídit se touto vyhláškou, a tedy i tøídit odpad, který vyprodukují ve svých domácnostech. K tomu jim napomáhá cca 3000 stanoviš sbìru tøídìného odpadu v Praze (v naší mìstské èásti je to 38 míst vèetnì sbìr− ného dvora), kde je mo
no bezplatnì odevzdávat papír, sklo a plasty do barevných kontejnerù. V posledních letech se stále ve vìtší míøe objevuje další odpad, a to nápojové kartony (jedná se o krabice od mléka, vína, d
usù apod.). Tyto nápojové kartony doposud konèily ve smìsném odpadu a následnì ve spalovnì nebo na skládce odpadù. Proto hl. m. Praha ve spolupráci se spoleèností EKO−KOM, a. s. (autorizovaná obalová spoleènost, která zajišuje sdru
ené plnìní zpìtného odbìru a vyu
ití odpa− dù z obalù), zahájila v rámci pilotního projektu sbìr tìchto nápojových kartonù. V praxi to znamená,
e v ka
dé mìstské èásti bylo vytipováno nìkolik sbìrných míst, kde ke kontejneru na papír, plast a sklo byla v listopadu pøistavena jedna nádoba o objemu 240 litrù oznaèená oran
ovou nálepkou NÁPOJOVÉ KARTONY. Do tìchto nových nádob je mo
no odkládat veške− ré vícevrstvé nápojové obaly. Obaly by mìly být prázdné, vypláchnuté a stlaèené. Takto získaný odpad (je tvoøen nìkoli− ka vrstvami rùzných materiálù: papíru, polyethylenu, hliníku) bude dále recyklaènì zpracován a vyu
it. V rámci tohoto pilot− ního programu byly v naší mìstské èásti nádoby na nápojové kartony umístìny na tìchto 16 stanovištích: Bøezecká x Náchodská, Chodovická x U jeslí, Chodovická x Bìchorská, Jeøická − trafika, Libošovická x Khodlova, Lukavec− ká x Náchodská, Mezilesí − nákupní støedisko PLUS, Pavlišov− ská I., Ratiboøická − vì
áky, Bo
anovská x Nad návsí, V Slavì− tínì, Èešovská x Lešetínská. Jeøická x Semonická, Komárovská x U jeslí, Tøebešovská (u restaurace) a sbìrný dvùr − Chvalko− vická. Tøídìním odpadu pomù
ete nejenom své penì
ence, ale zaslou
íte se o zlepšení a ochranu
ivotního prostøedí. Ing. Marie Novotná, O
PD

prosinec 2004

INFORMACE Z ODBORÙ

6 ODBOR SOCIÁLNÍCH VÌCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ Od 1.10.2004 nabyl úèinnosti nový zákon o zamìstnanosti è. 435/2004 Sb. Tímto zákonem došlo i ke zmìnám v zákonech o sociálním zabezpeèení, zákonì o
ivotním minimu a zákonì o sociální potøebnosti. Zákon o zamìstnanosti upravuje zabez− peèování státní politiky zamìstnanosti. V zákonì jsou napø. vymezeny pojmy: kdo je úèastníkem právních vztahù, pùsob− nosti orgánù, právo na práci, zprostøedkování zamìstnání, zamìstnávání osob se zdravotním posti
ením, zamìstnávání zamìstnancù ze zahranièí, evidence obèanù EU a cizincù a aktivní politika zamìstnanosti. Zákon o sociální potøebnosti upravuje poskytování dávek obèa− nùm s nedostateènými pøíjmy, a to ve vazbì na zákon è. 463/1991 Sb., o
ivotním minimu, ve znìní pozdìjších pøed− pisù. Pøi posuzování nároku na dávky sociální péèe se zkoumají pøí− jmové a majetkové pomìry obèana a osob s ním spoleènì posuzovaných a jejich snaha zvýšit si pøíjem vlastním pøièinì− ním, zejména vlastní prací a uplatnìním zákonných nárokù (dávky státní soc. podpory, dávky dùchodového pojištìní, vý
ivné od povinných osob, dávky nemocenského pojištìní apod.) a vyu
itím majetku − movitého a nemovitého. Splnìní podmínky spoèívající v prodeji nebo jiném vyu
ití vlastního majetku se nevy
aduje u nemovitosti nebo bytu, které obèan vyu
ívá k pøimìøenému trvalému bydlení, u kompenzaèních pomùcek u motorového vozidla, na jeho
zakoupení byl poskytnut pøíspìvek, nebo na jeho
provoz pobírá osoba oprávnìná nebo spoleènì posuzovaná pøíspìvek na provoz. Pøíjem obèana: rozumí se tím prùmìrný mìsíèní pøíjem vypla− cený v posledních šesti mìsících pøed podáním
ádosti o dávku. U obèana, který má pøíjem z podnikání, se za pøíjem z této èinnosti pova
uje nejménì èástka ve výši 50 % prùmìr− né mìsíèní mzdy v národním hospodáøství vyhlášené ÈSÚ. Pro 2. pol. t. r. je to èástka 8.400 Kè. Obèan se nepova
uje za sociálnì potøebného, i kdy
jeho pøí− jem nedosahuje èástek
ivotního minima, jestli
e: − není v pracovním nebo obdobném vztahu ani nevykonává samostatnou výdìleènou èinnost − není veden v evidenci uchazeèù o zamìstnání na úøadu práce − nastoupil výkon trestu odnìtí svobody − byl vzat do vazby − je samostatnì výdìleènì èinný, ale nepøihlásil se k nemocen− skému pojištìní − je vedený v evidenci uchazeèù o zamìstnání, ale neprojevuje snahu zvýšit si pøíjem vlastní prací − je vedený v evidenci uchazeèù o zamìstnání déle ne
jeden rok, ale bez vá
ných dùvodù odmítne vykonávat veøejnì pro− spìšné práce nebo krátkodobé zamìstnání. adatel o dávku je povinen osvìdèit skuteènosti rozhodné pro nárok na dávku, její výši nebo výplatu, dát písemnì souhlas k ovìøení tìchto skuteèností a na výzvu se osobnì dostavit k pøíslušnému orgánu. O dávce sociální péèe se rozhoduje na základì pøedlo
ených podkladù a ovìøení všech skuteèností, které mají vliv na poskyt− nutí dávky, její výši a výplatu. Pro vydání rozhodnutí ve vìci má odbor ze zákona jednomìsíèní lhùtu. Tato lhùta nebyla ještì v
ádném pøípadì dodr
ena, ve všech pøípadech je kratší. Zákony o sociálním zabezpeèení,
ivotním minimu, sociální potøebnosti, pùsobnostními zákony, správním øádem a dalšími zákony a vyhláškami se øídí pracovnice odboru sociálních vìcí a zdravotnictví. Velmi nás mrzí reakce nìkterých obèanù − pøí− jemcù dávek sociální péèe,
e podezírají pracovnice z lustrová− ní jejich osoby, zadr
ování a vyplácení dávek ve výši, která neodpovídá pøedstavám obèana − pøíjemce dávky. Miluše Malá, vedoucí OSVZ

Hornopoèernický zpravodaj

Ve ètvrtek 11.11.2004 mìli senioøi z Horních Poèernic pøíle
itost k dalšímu setkání. V komponovaném hudebnì − dramatickém poøadu s názvem Kdy
v Praze bejvávalo blaze je Drahomíra Vlachová a Jan Vízner provedli starými pra
skými zákoutími. Vyprávìní obohatili nejznámìjšími písnièkami ze staropra
− ských šantánù, kabaretù a operetek.

Seniory pøišly pozdravit Miluše Malá z odboru sociálních vìcí a zdravotnictví a ing. Eva Novosádová, tajemnice ÚMÈ Praha 20.

Podìkování Vá
ená paní Malá a sleèno Rùthová, Jménem všech èlenù základní organizace tìlesnì a vnitønì posti
ených obèanù v Horních Poèernicích bychom Vám rádi podìkovali za trvalou spolupráci s našimi organizacemi v oblas− ti poskytování informací, spoluúèasti na zájezdech za poznáním i zdravím a za pravidelnou mo
nost zúèastnit se ka
doroèního setkání seniorù naší obce pøi poslechu hudby a vystoupení umìlcù. To vše jsou podnìty, které nám pøinášejí radost a dob− rou náladu, kterou potøebujeme. Pøejeme Vám osobnì i Vašemu pracovnímu kolektivu hodnì zdraví, pohodu v práci a mnoho dobrých akcí nejen pro nás, ale i pro ostatní starší obèany v naší obci. S pozdravem Boena Nedvìdová, Svaz postiených civilizaèními chorobami v ÈR Bohumil Neuil, pøedseda ZO Svazu tìlesnì postiených v ÈR

SLEVY OD TELECOMU POSTIENÝM OBÈANÙM Obèané osvobození od mìsíèního paušálu z dùvodu svého zdravotního posti
ení, kteøí chtìjí vyu
ívat slevy Telecomu, se mohou obrátit pøímo na Èeský Telecom, a. s. Pro obyvatele naší mìstské èásti je nejbli
ší kontaktní místo Telecomu na Èer− ném Mostì. Slevu mohou vyu
ít tito zdravotnì posti
ení obèa− né: dr
itelé MV II. st. − prùkaz ZTP, pouze z dùvodu sluchového posti
ení, dr
itelé MV III. st. − prùkaz ZTP−P a po
ivatelé zvýše− ného dùchodu o bezmocnost (èásteènou, pøevá
nou a úpl− nou). Pøi podání
ádosti je tøeba pøedlo
it prùkaz MV s rozhod− nutím nebo rozhodnutí o zvýšení dùchodu pro bezmocnost. ádost obdr
í obèan pøímo v Telecomu. Jarmila Rùková, referentka OSVZ

ODBOR ŠKOLSTVÍ A KULTURY MÌSTSKÁ ÈÁST PRAHA 20 VYHLAŠUJE GRANTOVÉ PROGRAMY PRO ROK 2005 V OBLASTI SPORTU A TÌLOVÝCHOVY A PRO OBLAST KULTURY Grantového øízení se mohou zúèastnit fyzické i právnické osoby, jejich
èinnost je zamìøena na vyu
ití volného èasu oby− vatel Mìstské èásti Praha 20 všech vìkových kategorií, zejmé− na v oblasti sportu, kultury a spolkového
ivota. Spolufinanco− vání vybraných projektù je odvislé od výše schválených finanè− ních prostøedkù pro tyto oblasti v rámci rozpoètu Mìstské èásti Praha 20.

prosinec 2004

POZNÁMKA MÌSÍCE Grantový program vèetnì
ádosti o grant je mo
né vyzvednout v úøední dny na odboru školství a kultury ÚMÈ Praha 20, Jívan− ská 635 (nová budova) nebo na internetové adrese www.pocer− nice.cz − Úøední deska. Hana Plíšková, referentka OŠK

Oprava V minulém èísle HPZ 11/2004 byla v textu o otevøení nových høiš chybnì uvedena finanèní èástka, kterou ZvŠ a PŠ Bártlova pøispìla na oplocení høištì u této školy. Škola pøispìla èástkou 300.000 Kè, nikoliv 30.000 Kè, jak bylo uvedeno. Ètenáøùm i vedení ZvŠ a PŠ Bártlova se omlou− váme. −red−

Revoluce ISO pokraèuje Ochrana osobních dat obèanù Obce, mìsta, kraje a ministerstva zaèínají pøistupovat k ochra− nì osobních dat obèanù podstatnì odpovìdnìji ne
doposud. Co to vùbec znamená − osobní údaj? Je to taková informace, která vypovídá o konkrétním obèanovi a její zneu
ití mù
e vést k porušení práva na ochranu osobnos− ti, pøípadnì ke zpùsobení morální nebo materiální škody. Ochrana osobních údajù vychází zejména z Listiny základních práv a svobod, která zaruèuje nedotknutelnost osob a jejich soukromí. Pøesto
e se tato oblast musí øídit zákonem è. 101/2000 Sb., o ochranì osobních údajù a o zmìnì nìkterých zákonù, v praxi jsme svìdky toho,
e aplikace zákona se omezuje na nezveøej− òování osobních dat obèanù. To znamená,
e pøedmìtem kon− troly Úøadu pro ochranu osobních dat je vyhledávání informaè− ních systémù, které zveøejòují osobní informace v rozporu s tímto zákonem. Tento pøístup umo
òuje odhalit pouze jednot− livce a organizace, které o tomto zákonu nevìdí, a tudí
také nevìdí,
e se nesmí zveøejòovat osobní informace. Ty jsou ovšem pøedmìtem nabídky a poptávky jako cokoli jiného. Infor− mace o našich dokladech (obèanský a øidièský prùkaz, pas, zbrojní prùkaz, technický prùkaz), našem majetku, zdravotním stavu, zájmech a
ivotní situaci mohou být velmi snadno zneu−
ity, a zájem o nì má nejenom kriminální prostøedí, ale napøí− klad ka
dý, kdo se
iví pøímým marketingem. Pro omezení tako− vých únikù, které jsou výsledkem cíleného útoku na informaèní systém s cílem získat informaci, je nutné pøistupovat k zabez− peèení informaèních systémù aktivnì. To znamená,
e je nutné vytváøet preventivní bezpeènostní bariéry proti osobám, které úøad navštíví s cílem informace získat, nebo osobám, které se sna
í informace získat vzdáleným pøístupem, napøíklad pøes Internet. V procesu zabezpeèení informaèních systémù se nesmí zapo− mínat ani na vlastní zamìstnance se špatným úmyslem infor− mace vynášet. Pardubický kraj jako první orgán veøejné správy v Èeské repub− lice zaèal pøistupovat k ochranì osobních dat aktivním vyu
itím systému øízení bezpeènosti informaèních systémù podle normy ISO 17799. Tím se Pardubický kraj stal po Mìstském úøadì Vsetín druhým orgánem veøejné správy Èeské republiky, který ve své praxi vyu
il intelektuální potenciál mezinárodní normy pro zvýšení kvality a efektivity práce úøadu. Jsem pøesvìdèen,
e tyto postupy jsou hodné následování také v naší mìstské èásti. Proto jsem dne 3.11.2004 navrhl panu místostarostovi Tomáši Kádnerovi, abychom spoleènì hledali zpùsoby a cesty vyu
ití tìchto postupù také ve prospìch našich spoluobèanù. Pan místostarosta návrh pøijal a zhostil se role garanta a hlavního koordinátora. O prùbìhu tìchto aktivit Vás budu prùbì
nì informovat. Ing. Daniel Kardoš, zastupitel

Hornopoèernický zpravodaj

7

Po volebních prázdninách Horní Poèernice a Praha vùbec si poèátkem listopadu u
ily volební prázdniny. Zatímco v regionech se tvoøila nová zastupitelstva, my jsme mìli výhodu být pouze diváky. Co jsme tedy vidìli a co by nám mìlo uvíznout v pamìti? Nebudu se plést do práce polito− logùm a pokou− šet se o vlastní analýzy, èi ty jejich opakovat. Volební výsledky mi jako pøísluš− nici obce stejnì nedaly odpovìï na otázku, pod jakým praporem se volièi v kra− jích rozhodovali. Jestli pod tím celostátním, nebo tím krajským. Jestli dávali politickým stranám své hlasy podle toho, jak se podílejí na øízení celé republiky, èi podle toho, jak z jednotlivých hejtmanství øídí svùj kraj. Optimisticky doufám,
e se øídili tím druhým kritériem, proto
e regionální politici by nemìli ani náhodou trpìt za neúspìchy vlády a parlamentu, ba ani by nemìli tì
it z úspìchù vlády a parlamentu, mìli by být podle konkrétních osobností hodnoceni za to, co dìlají pro svùj region. Nedovím se to nejen proto,
e nevidím hlasujícím do duše, ale taky proto,
e jich pøišlo tak zoufale málo. Volební lístky vhodila do uren necelá tøetina oprávnì− ných volièù. Doporuèuji si to pamatovat. Máme toti
na pra
ské volby ještì asi dva roky èas. Jestli
e vìtšina obèanù ignoruje svobodné volby, tu prapodstatu demokracie, dává tím najevo pohrdání politickým systémem. Vzkazují,
e politici u nich nema− jí autoritu,
e oni jejich práci nedùvìøují. Ale proè? Pøes obèasná znechucení výkony jednotlivých politikù si pøece musíme pøiznat,
e liberální ústavnost v Èeské republice funguje. Máme regulérní volby, nezávislé soudy, parlamentní systém, média veøejné slu
by, svo− bodu slova a shroma
ïování. Kdy
policie bombastic− ky zatkne dva mladé mu
e kvùli naøèení z úplatku, státní zástupce je oèistí, politika sem, politika tam. Dùkaz ústavnosti jako namalovaný! Pøesto vìtšina lidí odmítá po patnácti letech politické svobody vyu
ít takovou vymo
enost, jako je svobodný výbìr svých zastupitelù k øízení vìcí veøejných, ke správì kraje, ke správì obce. Z èeho povstala taková lhostejnost dvou tøetin obyvatelstva? Jedinì z pøe− svìdèení,
e není z èeho vybírat. Politici by mìli po
í− vat obecné úcty. Kde ji ale hledat v agresivních kam− paních za finance kosmických rozmìrù, v pokoutním lobbování, honbì za stranickými penìzi, v podbízivos− ti za hranice vkusu? Mo
ná,
e politici, co naøíkají nad malou volební úèastí, dívají se tím do zrcadla a nevidí svùj pokøivený obraz. Jen
e tím bychom se za dva roky, a
se bude volit v Praze, nemìli nechat znechu− tit. Mìli bychom po tu dobu bedlivì sledovat výkony pra
ských politikù, a svým hlasem do jejich kariér aspoò trochu zasáhnout. Dana Mojíšová

prosinec 2004

PROFIL

8

Tomáš Kádner: Nenechte se otrávit Nedávno jsme oslavili u
15. výroèí listopa− dových událostí. Vlastnì i díky tomuto dìjin− nému pøevratu vstoupil rodák z Horních Poèernic Tomáš Kádner (49) do politiky, ke které má vztah daný témìø geneticky. Pradì− deèek byl za agrární stranu èlenem prvore− publikového parlamentu, dìdeèek pùsobil v diplomatických slu
bách. Jako samostatný výzkumný a vývojový pracovník se vìnoval odborné práci v oblasti ochrany
ivotního prostøedí se zamìøením na ochranu ovzduší. Ta práce ho bavila a politikou se nikdy
ivit nechtìl. Po roce 1989 ale v mnoha lidech zesílil zájem o vìci veøejné a Tomáš Kádner byl jedním z nich. Pomáhal zakládat Obèan− ské fórum, zúèastòoval se porad Koordinaè− ního centra Obèanského fóra, které pøed− cházely jednáním s tehdejšími pøedstaviteli moci, byl jedním ze zakládajících èlenù ODS. V roce 1992 byl zvolen do Federálního shro− má
dìní. Místostarostou MÈ Praha 20 je od roku 1993. Po patnácti letech pùsobení v politice je s mnohým spokojen, i kdy
si øadu vìcí pøedstavoval jinak, ale s nìèím zase rozhodnì spokojen není. Po letech nelehké práce vzkazuje obèanùm Horních Poèernic: Prosím vás, nenechte se otrávit.

Konzervativec, ètenáø a ochotník Jsem zalo
ením konzervativec, vá
ím si poli− tikù jako byl Sir Winston Churchill, který v ednom ze svých výrokù øekl: Politika je vzru− šující jako válka a stejnì nebezpeèná. Jene ve válce vás mohou zabít jen jednou. V politi− ce mnohokrát. Hodnì ètu, èasto i nìkolik knih souèasnì. Mám rád knihy o lodích a o námoøních bitvách od Miloše Hubáèka, ètu sci−fi, teï mám ale rozeèteno Peroutkovo Budování státu. Zajímá mì psychologie, jak lidi reagují a jak vìci fungují. Proto mì asi také zajímají poèítaèe, které vlastnì chování lidí a systémù simulují. Mým velkým koníèkem je divadlo, v ochotnickém spolku Právì zaèíná− me pùsobím øadu let, je pro mne odlehèením od práce a starostí. Léta jsem z èasových dùvodù nebyl na vodì, i kdy
jsem se v mládí vodáckému sportu vìnoval intenzivnì, ale na divadlo si v
dycky najdu èas. Sejdu se tam s lidmi, kteøí mají rozdílné profese a starosti. Je to osvì
ení a mo
nost slyšet nezkreslené názory. A role? O ty velké je v
dycky velký zájem a mí kolegové jsou rádi,
e já o nì hlav− nì z èasových dùvodù zájem nemám. Musím øíct,
e obyvatelé Horních Poèernic jsou velmi kulturnì zalo
ení. Mo
ností ke kulturnímu i sportovnímu
ivotu máme hodnì, myslím,
e naše radnice této oblasti vìnuje velkou pozornost. Vysokou návštìvnost v divadle nám mohou leckde závidìt. Jistì, zále
í na repertoáru, ale kdy
jsme zaèali s pøestavbou kina na divadlo, obával jsem se o návštìv− nost. Je to paradox,
e na v podstatì stejná profesionální pøedstavení v Domeèku chodilo velmi málo lidí, ale v homopoèemickém diva− dle Pohoda je v
dycky plno. To je pro mne pøíjemné pøekvapení.

Hornopoèernický zpravodaj

Osobnosti v politice Lidé jsou otráveni z atmosféry, kterou šíøí vede− ní zemì. Mo
ná i proto nechodí k volbám. Vláda, kterou si tato zemì zvolila, nedìlá, co slí− bila, a v ka
dé jiné normální demokratické zemi by dávno musela padnout. Lidé, kteøí pøed pár lety propagovali "novou politickou kulturu", sami její pravidla nedodr
ují, a nemají tedy v politice co dìlat. Mo
ná jsou z pohledu urèité strany vní− máni jako ti nejlepší, co
je urèitì námìt k zamyšlení pro èleny té strany. Politická kultura není ale pouze problém této zemì. Rozzlobilo mì tøeba, co provedl Evropský parlament s Roccem Buttiglionim, adeptem na eurominis− tra, kdy
si dovolil øíct veøejnì svùj názor na homosexuály. To nebyla zrovna ukázka tole− rance. Øekl svùj názor, a u
jakýkoliv, co
se asi nemá. Jako by demokracie vy
adovala jen lidi nevýrazné a nekonfliktní. Kdy
se podíváme do historie, Churchill byl osobnost velmi výrazná a
konfliktní, ale dokázal v kritických situacích lec− èemu zabránit, nebo naopak napomoci. Vìci se nehýbou dopøedu, kdy
na klíèových mís− tech jsou lidé nevýrazní. Tady má i naše demo− kracie velké dluhy. Je to i otázka volebních systémù. Pomìrný systém "po èesku" politic− kou scénu tøíští, vznikají patové situace. Za ètyøi roky, které má zvolený politik k dispozici, má ukázat, co dovede, a ne vytváøet nesluèitelné kompromisy. Vìtšinový systém je spravedlivìjší a prùhlednìjší. A to je ten rozdíl mezi fungová− ním demokracie v Evropì a v Americe.

Letošní úèast ve volbách Nesouhlasím s názorem sociálních demokratù,
e volby prohráli pro malý zájem volièù, to je odmítání sebereflexe. V podstatì øíkají: my jsme skvìlí, to volièi jsou hbupí. Kdy
se podíváte na volební úèast v jiných demokratických zemích, pohybuje se mezi 15 a
20 %, èili úèast u nás není tak nezvyklá na evropské pomìry. Jiná je mentalita Evropanù a Amerièanù, rozdílné jsou volební systémy. Vìtší volební úèast bývá v zemích, kde nastanou záva
né problémy. My jsme v HP tentokrát nevolili, proto nemám k dis− pozici analýzy, které si v
dy dìlám. Ne v pro− centech preferencí, ta vypovídají jen o tom, kolik kdo získal mandátù, a ne kolik lidí a koho šlo volit. Zajímavé bývá srovnáni úèasti volièù, pokud se volí místní zastupitelstvo, do vedeni Prahy, nebo do Senátu. Nejlepší úèast je v komunálu, potom pøi volbách do parlamentu a kupodivu nejhorší do vedení Prahy. Jak z hle− diska úèasti, tak z hlediska výsledkù.

Horní Poèernice versus Praha Homí Poèernice trápí špatný zpùsob pøerozdì− lování penìz v Praze. To lize demonstrovat tøeba na problému dopravy v naší mìstské èásti. Stav místních komunikací je špatný, ale léta jsme na nì nedostali ani korunu. O nadøa− zených komunikacích nemù
eme rozhodovat, pouze se k nim vyjadøovat. Stále øíkám,
e tyto zále
itosti by se mìly rozhodovat na té nejni
ší úrovni, na které to ještì jde. Bavit se o tom,
e hl. m. Praha èasto porušuje systém pøenášení co nejvíce pravomocí na ni
ší èlánky øízení, tedy

porušuje princip subsidiarity, nemá pøíliš smysl. V naší zemi neustále pøe
ívá pocit, který zde byl pìstován po padesát let,
e se musí rozhodovat shora. Na jedné stranì byl tento systém øízení a ovládání pohodlný, ale princip subsidiarity sebou pøirozenì nese vedle odpovìdnosti pru
− nost rozhodování a vstøícnost vzhledem k obèa− nùm. Proto je v demokratických zemích prefe− rován. Za jeden z nejvìtších úspìchù proto také pova−
uji,
e se Horní Poèernice staly pøed tøemi lety samostatným správním obvodem. Samostatný správní obvod vedle mo
nosti vyøizovat vìtšinu úøedních zále
itost' v místì se také spíš dostane k penìzùm.

Noèní mùra místní dopravy Co lidem nejvíc vadí, je myslím to, co vadí i mnì. Hluk z dálnice, nedostateènì opravené komu− nikace, pomalý postup výstavby kanalizace a nadmìrná doprava na Náchodské. Naší sna− hou je vytìsnit z Poèernic tranzitní a ne bì
nou dopravu. Zákazy ale nic nevyøeší, to byl jeden ze zásadních omylù minulého re
imu. Zákaz prù− jezdu nákladních aut Náchodskou existuje u
dávno, ale pokud se nebude dùslednì kontro− lovat, je to polovièaté øešení. V této podobì je Náchodská prakticky rychlostní komunikace. Myslím,
e dobrým øešením by bylo vrátit na hlavní ulici stromoøadí a zmìnit parametry komunikace. Tím by se silnice zú
ila a donutila òdièe, aby jezdili pomaleji. Omezení rychlosti na 40 km v hodinì situaci nevyøeší. Jako odborník vím,
e právì pøi této rychlosti je únik emisí extrémní. Pomoci mohou zpomalovací pruhy, ale absolutní øešení asi neexistuje. Hluk v Hor− ních Poèernicích dnes u
zdaleka neobtì
uje jen v ulici Náchodské a jejím okolí, nejhorší je obrovský hluk z ji
ní a východní spojky. Prosa− zování ochranných protihlukových opatøení jde ale velmi pomalu. Všechno zaèíná a konèí u penìz, a ty závisí na hospodaøení státu. Jak hospodaøí souèasná vláda u
víme, a proto nenechme se otrávit a v pøíštích volbách øeknìme, co si o tom myslí− me. Dana Mojíšová

prosinec 2004

ZASTUPITELSTVO

9

ÁINFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MÈ PRAHA 20 − HORNÍ POÈERNICE DNE 8. LISTOPADU 2004 Zastupitelstvo MÈ Praha 20 vzalo na vìdomí: − informace o bezpeènosti a kriminalitì na území Horních Poèernic − informace o výsledku hospodaøení MÈ Praha 20 za I. − III. ètvrtletí 2004 s dosa
e− nými pøíjmy ve výši 105.635.200 Kè a výdaji ve výši 95.738.200 Kè, a tím dosa
ené pøevahy pøíjmù nad výdaji ve výši 9.897.000 Kè − aktuální stav hospodaøení MÈ Praha 20 ke dni 8.11.2004 a oèekávaný vývoj do konce roku 2004 − informace o výsledcích finanèní kontroly z MHMP v MÈ Praha 20 za rok 2003 a 1. pololetí roku 2004 − informace o dokonèených a probíhají− cích investièních akcích v MÈ Praha 20 − informace o
ádostech MÈ Praha 20 podaných na financování projektù ze strukturálních fondù EU a o vyhlášení dal− šího kola k podávání pøihlášek − aktuální informace o objektu Náchodská 754, který je ve vlastnictví státu schválilo: − podle hlavy VI. a IX. Statutu hl. m. Prahy zmìny rozpoètu na rok 2004 podle výše uvedeného návrhu na objem pøíjmù ve výši 195.944,0 tis. Kè a objem výdajù ve výši 199.536,8 tis. Kè. − pøijetí úvìru na rekonstrukci školní jídel− ny ZŠ Ratiboøická ve výši 15 mil. Kè u Volksbank, a. s.

− prodej spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 pozemku parc. è. 1472/10 o výmìøe 19 m2 vlastníku gará
e na tomto pozem− ku stojící, za kupní cenu 6.460 Kè − prodej spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 pozemku parc. è. 1472/9 o výmìøe 19 m2 vlastníku gará
e na tomto pozem− ku stojící, za kupní cenu 6.460 Kè, prodej spoluvlastnického podílu ve výši 1/2 pozemku parc. è. 1472/7 o výmìøe 20 m2 vlastníku gará
e na tomto pozemku stojí− cí, za kupní cenu 6.800 Kè, prodej spolu− vlastnického podílu ve výši 1/2 pozemku parc. è. 1472/6 o výmìøe 20 m2 vlastníku gará
e na tomto pozemku stojící, za kupní cenu 6.800 Kè, prodej spoluvlast− nického podílu ve výši 1/2 pozemku parc. è.1472/5 o výmìøe 24 m2 vlastníku gará−
e na tomto pozemku stojící, za kupní cenu 8.160 Kè − prodej pozemku parc. è. 3797/2 o výmì− øe 1 m2 v k. ú. Horní Poèernice vlastní− kùm sousední nemovitosti − prodej pozemku parc. è. 4576/4 o výmì− øe 6.210 m2 v k. ú. Horní Poèernice Øedi− telství silnic a dálnic ÈR, za kupní cenu 1230 Kè/m2, tj. celkem 7.638.300 Kè. − rovnocennou smìnu pozemku parc. è. 1948/3 o výmìøe 24 m2 ve vlastnictví ing. Jiøího Junka za obecní pozemky parc. è. 3789/2 o výmìøe 11 m2, parc. è. 3789/3 o výmìøe 6 m2 a parc. è. 3790/2 o výmìøe 7 m2, vše k. ú. Horní Poèernice

KULTURA

Pøedvánoèní benefièní koncert Po krátkém odmlèení, které však bylo napl− nìno horeèným shánìním a plánováním další èinnosti ve prospìch varhan kostela sv. Ludmily, pøichází obèanské sdru
ení VOX s další pozvánkou na kulturní akci. Na rozdíl od pøedchozích programù, kdy jsme si èasto doslova lámali hlavu, koho vhod− ného oslovit a na koho se obrátit s pros− bou, aby se svým vystoupením pøipojil k tìm, kterým obnova chvalských varhan le
í na srdci, jsme se tentokrát ocitli v situ− aci diametrálnì odlišné. Nabídka na kon− certní produkci pøišla neèekanì od samých úèinkujících a to je pro nás velmi potìšitel− né i povzbuzující. Pøehodnotili jsme aktuál− ní plány a prosincový benefièní koncert svìøili tìm, kteøí se pøihlásili −
ákùm Základní umìlecké školy z Prahy 1. Zdá se nám více ne
logické, aby po koncertu mistra tak výrazného formátu, jakým bez− pochyby kytarový virtuóz profesor Štìpán Rak je, nabídli posluchaèùm své umìní zaèínající mladí hudebníci, o jejich
budou− cí kariéøe se teprve rozhodne. Námitka,
e tím sni
ujeme kvalitativní úroveò koncertù, na kterých dosud vystoupili známí zpìváci a instrumentalisté, mù
e vzklíèit jen v mysli tìch, kteøí podceòují dìtské a dospívající

Hornopoèernický zpravodaj

kumštýøe. Myslíme si,
e taková obava je naprosto nepatøièná. V rámci benefièních koncertù jde jistì o co nejvyšší umìleckou úroveò, ovšem tím význam tìchto akcí zdaleka nekonèí. Jed− nak je pro nás všechny jakýkoliv, tedy i benefièní koncert pøíle
itostí k setkání s umìním, ale zároveò mù
e být pro mnohé i satisfakcí,
e se svou úèastí zto− to
òují s dobrým úmyslem umìlcù zvuè− ných jmen, kteøí se ve prospìch dobré vìci rádi zøeknou svých honoráøù. To jistì není zanedbatelné. V neposlední øadì pak víme o tom,
e ti zkušenìjší bývají èastokrát vzo− rem pro mnohé ménì ostøílené, kteøí se nìkdy neprávem schovávají v publiku. V pøípadì ZUŠ z Prahy 1 jsme si jisti,
e se rozhodnì vyplatí vydat se na jejich koncert. Vyuèující školy, která byla zalo
ena v roce 1947, dosáhli svým pedagogickým úsilím mnoha úspìchù a dali svìtu nejen celou øadu profesionálních a velmi kvalitních amatérských hudebníkù, ale i hercù a výtvarníkù. V rámci prosincového koncertu se pøedsta− ví dvanáct houslistù ze tøídy prof. Ludmily Štìtinové, která na ZUŠ pùsobí od roku 1984 a vyuèuje i na Pra
ské konzervatoøi.

− zámìr prodeje obecních pozemkù, resp. jejich èástí, parc. è. 4417/13, 4420/44, 4420/45, 4420/3, 4420/46, 4420/4, 4420/5, 4420/47, 4420/6 a parc. è. 4420/7, vše k. ú. Horní Poèernice, v lokalitì Robotnice, za úèelem realizace investièního zámìru bytové výstavby − nabytí pozemku parc. è. 4099/2 o výmì− øe 3.570 m2 v k. ú. Horní Poèernice − nabytí pozemku parc. è. 155/16 o výmì− øe 79 m2, který zasahuje do komunikace Cirkusová, k. ú. Horní Poèernice − zámìr prodeje obecních pozemkù, resp. jejich spoluvlastnických podílù, parc. è. 4036/58, PK 658, PK 1297, PK 1301, PK 1314, PK 1193/1 a PK 1574/1, vše k. ú. Horní Poèernice, v lokalitì Komerèní zóna Horní Poèernice − Sever, za úèelem reali− zace investièního zámìru zástavby lokali− ty pro podnikatelské úèely − se zámìrem prodeje èásti pozemku parc. è. 1992 o výmìøe cca 40 m2 v k. ú. Horní Poèernice vlastníku sousedního pozemku parc. è. 2018 − se zámìrem prodeje èásti pozemku parc. è. 1992 o výmìøe cca 33 m2 v k. ú. Horní Poèernice vlastníku sousedních pozemkù parc. è. 2021 a 2020 − se zámìrem nabytí èásti pozemku parc. è. 1600/1 o výmìøe cca 725 m2 v k. ú. Horní Poèernice Ing. Eva Novosádová, tajemnice ÚMÈ

Vystoupí spolu s nìkolika flétnisty ze tøídy prof. Josefa Mokroše, který hudebnì − pedagogické zkušenosti v Biskupské ulici získává ji
od roku 1976. V podání vybra− ných hudebníkù, úspìšných úèastníkù mláde
nických interpretaèních soutì
í a pøehlídek, si budeme moci vyslechnout díla od známých komponistù nìkolika sta− letí (A. Vivaldi, G. Ph. Telemann, J. S. Bach, N. Paganini a dalších), ale i lidové písnì a koledy. Repertoár je vybrán tak, aby navodil atmosféru blí
ících se Vánoc, pøi− nesl radost i potìšení, ale i hlubší emocio− nální zá
itky. Vìøíme,
e koncert, který se uskuteèní v prvním patøe špejcharu Chvalského zámku v sobotu 18. prosince od 16 hodin, osloví a najde si své publikum. Zároveò chceme vyjádøit podìkováni všem, kteøí v uplynulém roce podpoøili naši snahu o obnovu významné památky v naší obci. Ujišujeme Vás,
e pociujeme namá− ha−vost úkolu, který jsme si dali. Proto se u
nyní pøipravujeme na pøíští rok 2005, abychom dokázali nabídnout akce hodné Vaší pozornosti, neztratili pøízeò tìch, kteøí nás dosud podpoøili, a pokusili se získat dùvìru i dalších, k nim
náš hlas dosud nedolehl. Tìšíme se na všechna setkání s Vámi. Petr Bajer, obèanské sdruení VOX

prosinec 2004

DÙM DÌTÍ A MLÁDEE

10

Ratiboøická 1899/32, 193 21 Praha 20 − Horní Poèernice tel.: 281 925 264, fax: 281 925 948 e−mail: ddm−hp@ddm−hp.cz www.ddm−hp.cz

Muzikoterapie v DDM Pøírodní terapeutické metody

do nejhlubších slo
ek osobnosti. Kvùli omezenému poètu míst se hlas− te vèas. Staèí i telefonicky na shora uvedených kontaktech. Bubínky máme pro vás pøipravené, èasem bude mo
né si je u nás i koupit.

Ve dnech 8. a 15. prosince 2004 od 18 do 20 hodin poøádáme v Domì dìtí a mláde
e zdarma ukázkové lekce z oblasti muzikoterapie.

Vánoce se nezadr
itelnì blí
í Poslední den, kdy budou v DDM v provozu všechny zájmové krou
ky, je støeda 22. prosince 2004. Tím defi− nitivnì konèí naše èinnost v letošním roce. Z provozních dùvodù je bìhem vánoèních svátkù DDM uzavøen a zahajujeme opìt v pondìlí 3. ledna 2005. S radostí mù
eme konstatovat,
e se nám tento rok vydaøil a zájem dìtí o naší èinnost stále roste. Nabídka byla urèitì pestrá a zajímavá, není tedy divu,
e krou
ky byly plnì obsa−

Nastal èas zmìny ve všech pozna− ných i nepoznaných svìtech. Pojïte s námi tyto zmìny hledat. Pomocní− kem na cestì nám mù
e být muziko− terapeutická metoda PaeDr. Lubomí− ra Holzera, vynikajícího všestranného muzikanta a odborníka v této oblasti. Muzikoterapie je léèebnou metodou z oblasti psychologického pùsobení, která pou
ívá specifických hudeb− ních forem, projevù a postupù jako terapeutických prostøedkù. Podle nej− novìjších výzkumù lze ovšem usuzo− vat,
e muzikoterapie pøesahuje oblast psychologického pùsobení. Nemusíte se obávat,
e nejste muzi− kální. Na vlastní uši i oèi mù
ete vyzkoušet a poznat, v èem to vìzí, a co nám muzikoterapie mù
e pøi− nést, nebo má schopnost proniknout Hornopoèernický zpravodaj

zeny. Mimo naši hlavní èinnost, tedy zájmové útvary, se nám podaøilo bìhem roku zorganizovat i øadu dal− ších akcí: výstavy, semináøe, výlety, letní tábory, soutì
e a nìkolik veøej− ných vystoupení. Zvláš dobøe si vedla naše taneèní oddìlení, která mají za sebou ji
mnoho úspìchù na nejrùznìjších veøejných akcích. Za vynikající reprezentaci jim rozhodnì patøí dík, stejnì jako všem našim zamìstnancùm a lektorùm, kteøí se po celý rok o dìti peèlivì starali. Všem dìtem i jejich rodièùm pøejeme hezké a veselé Vánoce a hodnì spo− leèné radosti pod stromeèkem. Mgr. Kateøina Francová øeditelka DDM

prosinec 2004

KNIHOVNA

11

Dùm dìtí a mláde
e, støedisko Místní veøejná knihovna, Náchodská 754, 193 21 Praha 20, tel.: 281 921 587, e−mail: knihovna@ddm−hp.cz

Naši milí ètenáøi,

Veselé ètení v knihovnì

Kni
ní novinka

jistì to znáte také: kdy
chystáte nìco poprvé, vìtšinou je to spojeno se smìsí napìtí i radostného oèekávání, jak vše dopadne. Jinak tomu nebylo pøed zaèát− kem naší literární besedy, kterou knihov− na poøádala poprvé.

Od 12. øíjna 2004 probíhá v dìtském oddìlení Místní veøejné knihovny v Hor− ních Poèernicích cyklus poøadù pro pøed− školáky ze všech místních MŠ. Prùvodky− ní je Jana Straková, absolventka Hudební akademie múzických umìní v oboru pan− tomima u Borise Hybnera. V roli klauna seznamuje dìti postupnì ve ètyøech pokraèováních s chodem knihovny. Pøi první návštìvì si dìti zahrají na prùzkum− níky, projdou celou knihovnu a vše, co vidìly a co je zaujalo, zakreslí spoleènì do obrovské mapy, kterou si potom odnesou do své školky. Ve druhém díle poøadu èeká na dìti loutkové divadélko, které je pobaví a vtáhne do dìje. Hlavním tématem je tvorba spisovatele Josefa Èapka. Dìti si za pomoci klauna jednu z jeho pohádek mohou zahrát. Tøetí díl je plný masek. Dìti se bìhem chvilky promìní tøeba na øepu, dìdka, pejska, myšku a spoustu dalších pohád− kových postav. Na pohádce O veliké øepì si opìt mohou zkusit zahrát divadlo. Pøi ètvrté návštìvì se dìti dozvìdí, jak se knihy vyrábìjí, kdo je píše, kdo ilustruje a kolik lidí se podílí na tom, aby si mohly tøeba veèer pøed spaním pøeèíst krásnou pohádku. O cyklus projevily zájem i další mateøské školy mimo Horní Poèernice. Celý je kon− cipován tak, aby nauèil dìti lásce ke knize ji
v útlém vìku. Dìti se k nám potom vra− cejí i se svými rodièi a stávají se pravidel− nými ètenáøi naší knihovny. A to je pro nás nejlepší odmìna za témìø roèní úsilí.

Viktoria Claytonová: Zatancuj si se mnou

MUDr. A. Volkman Jak jste se mohli doèíst v minulém èísle Zpravodaje, jednalo se o setkání s básní− kem MUDr. Aloisem Volkmanem, osob− ním lékaøem a pøítelem Jaroslava Seiferta. Právì nedávno jsme si pøipomnìli,
e uplynulo dvacet let ode dne, kdy mu byla udìlena pocta nejvyšší − Nobelova cena za literaturu (11. øíjna I984). K naší velké radosti byl chvalský špejchar v úterý 2. listopadu zaplnìn do poslední− ho místa. Pozvání pøijal starosta Ivan Liška, tajemnice ing. Eva Novosádová a Mgr. Volencová z Mìstské knihovny v Praze. Náš milý host nás svým pouta− vým vyprávìním doslova vtáhl do míst, èasu i politického klimatu období, v nìm
Jaroslav Seifert
il a tvoøil. Dr. Volkman se sna
il pøedat pøedevším tìm mladším posluchaèùm, kteøí mají k Seifertovì poe− zii dál ne
starší generace, zajímavé infor− mace, které v uèebnicích nenajdou. A to se podaøilo. Beseda konèila autogramiá− dou knihy Silent musae, která je textovým i obrazovým dokumentem ode dne Sei− fertovy smrti a
do jeho pohøbu. Toto výmluvné dílo si ka
dý zájemce mohl odnést domù. V u
ším kruhu pak vyprá− vìní pokraèovalo a vìøte, nikomu se domù nechtìlo.

Po svém pøíjezdu do Inskip Parku v Notting− hamshiru se Viola Otway− ová nechá zcela unést kouzlem tohoto rozlehlé− ho a starobylého rodinné− ho sídla. Ve srovnání s jeho pohádkovou fasádou blednou stavby slavného Palladia. Viola je mladá, romantická dívka bez formálního vzdìlání. Její ochránkynì, teta Mici, ji poslala do svìta, aby se nauèila sama o sebe postarat a vydìlávat si. Navzdory nedostatku vzdì− lání a praktických zkušeností Viola získá místo v OPAR, Organizaci pro architekturu a restaurování. Inskip Park, do kterého Viola pøijí
dí se svým šéfem Gilesem, aby posoudili jeho stav, je ve sklièujícím stavu. Støechou pro− téká, stìny jsou plesnivé a vlhké, jídlo je nepo
ivatelné a slu
ebnictvo ponìkud své− rázné. Giles je zklamaný, ale Violu roman− tické místo uchvátí. Zamiluje si dùm, zahra− du, zastøešený most pøes jezero a zejména neobyèejnì výstøední rodinu Inskipových. Ze všech nejvíce ji pøitahuje Jeremy, hezký, líný a velice okouzlující syn a dìdic. O pìt dní pozdìji se Viola vrací do Londý− na s nìkolika
ivotními rozhodnutími. Dokonce i neèekaná nabídka k sòatku ji nezastaví pøed jejím rozhodným pøedse− vzetím, toti
získat opravdové vzdìlání...

Pokojné a radostné proití vánoèních svátkù pøejí knihovnice MVK

Upozoròujeme ètenáøe,
e od 23. do 31.12.2004 bude knihovna zavøena. Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

KULTURA

12

Votuzská 322, Praha 20 − Horní Poèernice, tel., fax: 281 920 339, e−mail: [email protected], www.kcdomecek.com

Dopolední pøedstavení zadaná pro školy a školky Pátek 10.12.2004 v Divadle Pohoda

Støeda 22.12.2004 v KC Domeèek

O HODNÉ MÁŠE A HLOUPÉ PARAŠE aneb MRAZÍK PO NAŠEM

VÁNOÈNÍ POHÁDKA

Divadlo Piškot Pøedstavení je urèeno dìtem od pøedškolního vìku. Zaèátky pøedstavení v 9 a 10.30 hodin. Vstupné 30 Kè.

Divadelní spoleènost Úsmìv O kouzlu Vánoc si s dìtmi budou vyprávìt oblíbené postaviè− ky Zdravìnka a Kubík. Urèeno dìtem od 3 let. Zaèátky pøed− stavení v 9 a 10.30 hodin. Vstupné 25 Kè.

Maminky s dìtmi mohou pøedstavení navštívit po pøedchozí domluvì na tel. è.: 281 920 339. Školy a školky mají pøi obsazování míst pøednost.

Ètvrtek 9.12.2004 v KC Domeèek

PACIFIK Pacifik − to jsou zpívající legendy èeské trampské písnì a folku, to jsou pozoruhod− né výkony zpìvaèek Heleny Maršálkové a Marcely Voborské a program plný dobré nálady s prùvodním slovem Tony Linharta a kytarou Josefa Bla
ejovského. Koncert zaèíná v 19.30 hodin. Vstupné 100 Kè.

Úterý 28.12.2004 v KC Domeèek

KONCERT PRO DVÌ HARFY a nejen pro nì... Nejen nejslavnìjší svìtová pódia, ale i skromný sál KC Domeèek hostí ka
doroènì naše špièkové umìlce Janu Bouškovou, Libuši Váchalovou, Jiøího Bouška a Jiøího Kubitu. Podobnými slovy vás zveme ji
více ne
20 let na tradièní vánoèní koncert, který je pro nás v
dycky opravdovým svátkem. Vìøíme,
e se v Domeèku opìt sejdeme se všemi vìrnými pøíznivci a milovníky krás− né hudby. Tìšíme se na vás a našim milým interpretùm upøímnì dìkujeme,
e k nám opìt zavítají. Koncert zaèíná v 17 hodin. Vstupné 100 Kè, dìti a dùchodci 70 Kè. Votuzská 379, Praha – Horní Poèernice

Adventní èas i poklidné dny mezi vánoèními svátky vám chceme zpøíjemnit nìkolika poøady. Vìøíme,
e si v bohaté prosincové nabídce najdete to pravé a tìšíme se na všechna spoleèná setkání. Ètvrtek 2.12.2004 v Divadle Pohoda

LEŠANSKÉ JESLIÈKY Urèitì si nenechte ujít vánoèní baladu Františka Hrubína ve vynikajícím podání Otakara Brouska st. Poøad zaèíná v 19 hodin. Vstupné 120, 100 a 80 Kè.

Nedìle 5.12.2004 v Divadle Pohoda Koncert komorního smíšeného sboru

CANTI DI PRAGA Hornopoèernický zpravodaj

Diriguje Mgr. Tereza Bystøièka. Canti di Praga − komorní smíšený sbor má své poèátky v polovinì 90. let. Zamìøuje se na interpretaci sborových písní a dìl slavných èeských i zahranièních autorù. Vìtšina èlenù zaèínala se zpìvem ve vynikajícím Kühnovì dìtském sboru u sbormistra Jiøího Chvály. Komorní sbor zaèínal jako malá skupina zpìvaèek, které se po odchodu z dìtského sboru rozhodly vìnovat spoleènému zpìvu i nadále. Zalo
ily komorní sestavu, ke které se pozdìji pøidala mu
ská sekce. Dnešní Canti di Praga má asi 30 èlenù. Pod vedením prof. Jiøího Chvály a ve spolupráci se sbormistryní Terezou Byst− øickou pøedává sbor tradici èeského sbo− rového zpìvu dál. V minulých letech napøíklad ve francouzské Bologni a La

Chaise−Dieu (festival duchovní opery), tradiènì vystupuje v Praze, úèastní se slavností v mìstì Písku, pøíle
itostnì vyjí
dí do zahranièí, (naposledy do Nìmecka v øíjnu 2004 − provedení Stabat Mater od Antonína Dvoøáka), pravidelnì vystupuje v pra
ských kostelech. Na koncertech komorního smíšeného sboru Canti di Praga si mù
ete vychutnat ukáz− ky nejstarších gotických skladeb a
po díla soudobých skladatelù. Zaposlouchat se do krásné hudby Claudia Monteverdi− ho, Benjamina Brittena, Camilla Saint− Saëna, Francise Poulenca, Antonína Dvoøáka, Petra Ebena, Bohuslava Marti− nù, Zdeòka Lukáše a dalších, nebo si pøi− pomenout tradièní èeské vánoèní koledy v úpravì Vladimíra Petrova. Mgr. Tereza Bystøièka absolvovala Pedagogickou

prosinec 2004

KULTURA fakultu Univerzity Karlovy − obor sbor− mistrovství. U
v prùbìhu studia byla pøi− zvána prof. Jiøím Chválou ke spolupráci v Kühnovì dìtském sboru, kde od dìtství zpívala. Od roku 1996 vede pøípravná oddìlení KDS a vìnuje se zejména pìvecké výchovì dìtí a mladých zpìvá− kù. Mimo jiné pùsobí jako hlasová porad− kynì a sbormistrynì pra
ského komorní− ho sboru Laetitia. Je jednou ze zakládají− cích èlenek Canti di Praga, pravidelnì se stará o hlasovou pøípravu a také nácvik repertoáru. Koncert zaèíná v 16 hodin. Vstupné 90, 70 a 50 Kè. Sobota 11.12.2004 v Divadle Pohoda

VÁNOÈNÍ DIAMANT Lidušèino divadlo Pohádka o vzácném drahokamu, který o Vánocích plní ta nejtajnìjší pøání a v jejím
závìru si dìti spolu s andìlíè− kem, Kašpárkem i èertem zazpívají vánoèní koledy. Pohádka zaèíná v 15 hodin. Jednotné vstupné 30 Kè.

13 tický bezprostøední kontakt s diváky a všudypøítomná jemná komika. Vyprávì− ní o Je
íškovi v pøedstavení Setkání pøed Betlémem nám chce hlavnì pøipome− nout,
e teprve kdy
si odpustíme, mohou zaèít ty pravé Vánoce. Setkání zaèíná v 19 hodin. Vstupné 90, 70 a 50 Kè. Nedìle 19.12.2004 pøed Divadlem Pohoda

ZPÍVÁNÍ POD VÁNOÈNÍM STROMEM "Sem pojïte a vyslechnìte pøíbìh, který se stal pøed mnoha lety. Vypráví o dlouhé cestì do Betléma, o narození dìátka a o tom, jak to vlastnì všechno bylo."

Sobota 11.12.2004 v Divadle Pohoda

SETKÁNÍ PØED BETLÉMEM Teátr Víti Marèíka Vía Marèík je divadelník tìlem i duší,
ivel, zjevení − je to prostì Vía Marèík. Proto je tak tì
ké cokoli o jeho pøedsta− vení napsat, musí se vidìt. Všichni, kdo jste se s divadlem Teátr Víti Marèíka u
setkali, jistì se mnou souhlasíte. Pøíle
i− tost jsme mìli ve Chvalské tvrzi, v Domeèku i v Divadle v pøírodì. Pro všechna jeho pøedstavení je charakteris−

V poslední adventní nedìli vás tradiènì zveme na spoleèné zpívání koled a vánoèních písní. Patnáctkrát jsme se u
od roku 1989 sešli pøed místní sokolo− vnou, zazpívali si a popøáli klidné svátky.

Vía Marèík (vpravo) pøi loòském Setkání pøed Betlémem.

Letos − po úspìchu svatováclavského putování − jsme se rozhodli pøece jen u
trošku stereotypní Zpívání vylepšit. Spoji− li jsme síly a nápady s dalšími domácími spolky a organizacemi a tradiènímu set− kání dali trochu jinou tváø. Zásadní zmì− nou je místo konání. Máme nové divadlo a ke Zpívání pod vánoèním stromem chceme vyu
ít klidný prostor pøed ním, a v teplém zázemí foyeru pak všem pro− chladlým nabídnout malé obèerstvení. V samotném programu bude novinkou vystoupení divadelního souboru Právì zaèínáme. Pod vedením re
isérky Jany Sùvové uvedou naši ochotníci jednoak− tovku ÈESKÁ IDYLA VÁNOÈNÍ, kterou pro tuto pøíle
itost napsala Hana Sass− mannová. O pravou vánoèní atmosféru se postarají
áci ZvŠ a PŠ Bártlova a jejich IVÝ BETLÉM, kde jednu z hlavních rolí pøijal i školní kozel Matìj. A pak u
se bude jako ka
dý rok hrát a zpívat. Vánoèní pøíbìh, prolo
ený èetnými kole− dami a vánoèními skladbami, si vyslech− nete v podání vokální skupiny HAPPY DAY QUINTET (pùvodnì Koledy−um musicum) v obsazení: Dita Hoøínková, Diana Jechová−Hoøínková, Barbora Duš− ková, Filip Sychra a Marek Vávra. Spolu s nimi si také všechny koledy zazpíváme. Letošní Zpívání pod vánoèním stro− mem pøipravili a všechny vás co nejsrdeènìji zvou: KC Domeèek, DS Právì zaèínáme, ZvŠ a PŠ Bártlova, Skautská organizace v Horních Poèernicích, MUM a pøátelé. Zpívání zaèíná v 17 hodin. POZOR, nezapo− meòte,
e letos poprvé nikoli u soko− lovny, ale pøed Divadlem Pohoda. Vstup je volný, peníze si ale pøesto vezmìte s sebou, mù
ete pøispìt na Nadaci Jedlièkova ústavu. Kromì krásných zá
itkù si domù mù
ete odnést i betlémské svìtlo. Pøedprodej vstupenek na všechna pøedstavení pro veøejnost je v knihku− pectví na Náchodské ulici a v KC Domeèek. V KCD pouze v pondìlí a støedu od 14 do 18 hodin. Zmìna programu vyhrazena. Všem našim návštìvníkùm, poslucha− èùm kurzù i ostatním lidem dobré vùle pøejeme krásné a klidné vánoèní svátky a hodnì úspìchù v roce 2005. Hana Èíková a kolektiv pracovníkù KC Domeèek

Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

VÍRA

14

Vánoèní pøíbìh Vánoce jsou v bìhu roku dobou mimo− øádnou a zvláštní. Víme, jak jim lidé øíka− jí: svátky pokoje, svátky hojnosti, svátky vracejícího se svìtla, dny, kdy k sobì mají lidé blí
. A to pøesto,
e na mnoha místech svìta krvavé konflikty ani o Vánocích neumlkají,
e tolik lidí stále
ije v bídì a hladu a mají Vánoce chudiè− ké. Pøesto,
e na nezanedbatelné èásti ji
ní polokoule mají letní slunovrat a svìt− la jim zaèíná ubývat. Pøesto jsou Vánoce nìjakým jiným èasem. Chtìl bych Vám ale nabídnout trochu jiný pohled, který je pohledem mnoha generací našich pøed− kù, jen se na nìj mo
ná u
zapomnìlo. Byl kdysi nìkde vylepený billboard s obrovskou sugestivní fotografií otrha− ného a hladovìjícího chudáka. Nad tím vytištìno posmìšné: Bo
e, co jsi pro nìho udìlal? Èísi ruka pøipsala pod to: Stvoøil jsem tebe... To je v podstatì odpovìï, i kdy
velmi zjednodušená. Dobrý Bùh nás mimo jiné obdaroval tím krásným svìtem a ú
asnými tvùrèími schopnostmi, abychom byli jeho dobrý− mi správci, a obdaøil nás svobodou, která, jak víme, je nám nadevše drahá. Urèitì bychom nechtìli být nìjakými lout− kami na niti. Jen jde o to ptát se, „jak to Bùh vidí" nejen tehdy, kdy
se tìchto vzácných darù drasticky a svévolnì zne− u
ívá, ale pøedevším tehdy, uva
ujeme−li, jak s nimi sami zacházet. „Jak to Bùh vidí" øíká nám neustále, od poèátku, co je èlovìk èlovìkem. Slovy prorokù, slovy Bible, mnoha velkými skutky, svými vnuknutími. A my, bohu
el (doopravdy Bohu
el, on to zøejmì vnímá s bolestí), èasto nenasloucháme, anebo jen tak na pùl ucha. ijeme si, jako by ho nebylo, a obèas, kdy
u
opravdu nevíme kudy kam, posíláme mu své úèty a výèitky, co
urèitì není poctivé. To všechno mù
e být ale velmi autentické, mù
e to být výra− zem upøímného hle−daèství a touhy po dobru a štìstí, a èlovìk se mù
e upøímnì ptát, proè tedy Bùh ty své plány se svì− tem a s námi nesdìlil nìjak zøetelnìji. On to však u
udìlal a proto slavíme køes− anské Vánoce. Vzpomínám si v této sou− vislosti na pøíbìh z jednoho nìmeckého kalendáøe: Byl jednou jeden mu
, který pokládal Vánoce za pìkný nesmysl. Nešlo o
ád− ného lakomce. Byl to velmi pøátelský a øádný èlovìk, který se hezky staral o svoji rodinu. Nevìøil ale na všechny ty øeèi, které církev hlásá o Vánocích, a byl pøíliš èestný, ne
aby pøedstíral opak. „To mì opravdu mrzí,
e ti dìlám starosti," øíkával své
enì, vìøící køesance, „ale já jednoduše nemù
u rozumìt tomu tvrze− ní,
e se Bùh stal èlovìkem. To mi nedá− vá
ádný smysl." O Štìdrém veèeru odešla
ena s dìtmi do kostela na pùlnoèní. Jejich pozvání,

Hornopoèernický zpravodaj

aby je doprovo− dil, mu
odmítl. Krátce poté, co jeho rodina ode− šla, zaèalo hustì snì
it a on se vrátil ke svému køeslu u krbu a zaèetl se do novin. Nìkolik minut nato ho polekal tupý zvuk. Následoval další, a ještì jeden. Pomyslel si,
e mu snad nìkdo hází do okna snìhové koule. Ale kdy
vyšel z domov− ních dveøí, aby se podíval, co se dìje, uvidìl hejno ptáèkù, kteøí se
alostnì choulili na snìhu. Vánice je pøekvapila, a kdy
marnì hledali ochranu, sna
ili se prole− tìt osvìtleným oknem. „Nemo− hu ta ubohá stvoøení nechat le
et tady a zmrznout," pomyslel si, „ale jak jim jen pomoci?" Pak si vzpomnìl na stodolu, kde mìl pøístøeší poník jeho dìtí. Ta by nabídla ptáèkùm teplo a støechu nad hlavou. Rychle si natáhl kabát a boty a brodil se rostoucími závìjemi ke stodo− le. Otevøel doširoka vrata a uvnitø rozsvítil svìtlo. Ale ptáci zùstali venku. Potrava je pøiláká, pomyslel si. A tak pospíchal domù, aby donesl kus chleba, rozdrobil jej na sníh a vysypal cestièku do stodoly. K jeho rozèarování si ptáci chleba ani nevšimli a stále bezmocnì vzlétali, padali a potáceli se na snìhu. Pokoušel se je tedy do stodoly zahnat, máchal rukama sem a tam, ale oni se rozletìli všemi smìry, kromì toho jedno− ho
ádoucího, do teplé stodoly. Kdybych tak mohl být na nìkolik minut takovým ptáèkem, snad bych je mohl pøivést do bezpeèí, pomyslel si. Pøesnì v tom oka− m
iku zaèaly zvonit na kostele zvony. Chvíli stál a jen poslouchal zvony, které ohlašovaly šastný návrat Vánoc. Pak klesl do snìhu na kolena. „Teï u
rozu− mím," šeptal, „teï u
vím, proè jsi to udì− lal." Bùh se zkrátka stal èlovìkem, abychom mu lépe rozumìli. V Je
íši Kristu se nám

pøiblí
il tak,
e u
to teï víc ani nejde. Je jedním z nás. Nese naše nemoci, bolesti, trápení, ba i smrt a zmar, to všechno je v nìm prov
dy pøetvoøeno a pøekonáno. Jak? Pøijïme se ho na to zeptat. Jeho odpovìï zaèíná u
tím malým bezmoc− ným dìátkem v betlémských jeslích. Nám, nám narodil se. Pøeji Vám krásné a po
ehnané Vánoce. Ladislav Souèek administrátor farnosti sv. Ludmily

Program vánoèních bohoslu
eb u sv. Ludmily v pátek 24.12.2004: v 15.00 hod. mše svatá pro dìti, ve 24.00 hod. pùlnoèní mše svatá. Kostel je pro veøejnost otevøen 24.12. od 10 do 15 hod., v noci od 23.30., 25. a 26.12. od 14 do 17 hod.

prosinec 2004

SPOLEÈNOST

Naši jubilanti narozeni v prosinci 98 96 90 88 85 84 82

81

80

Emilie Šèerbaková Františka Brunerová Zdeòka Hrudková Marie Böhmová Jiøina Kubelková Bo
ena Davidová Vìra Štibingerová Jiøina Petrovicová Vlasta Sedláèková Štefania Procházková Bla
ena Veberová Marie Špánková Oldøich Holoubek Ladislava Ovárková Jaroslav Levý Jan Trillsam Jaroslav Sedláèek Marie Flégrová Václav Èervenka Oldøich Dorschner Zdeòka Zahradníková Pravdomil Macek

15

80

Jiøina Køí
ová Andìla Kulhánková 75 Vladimír Kostelecký Miluše Levá Miloò Jeøábek Karel Veselý Jiøí Chroust Dìti narozené v 9. a 10. mìsíci roku 2004 Simona Krupová Kateøina Literová Tomáš Luhan Linda Lukášova Richard Paulík Veronika Øeháková Antonín Schulz Jan Sládek Adéla Soukupová Sára Evelyn Šedivá Jakub Zemek Kristián Zemáèek Ajša ákova Šimon ák

Strá
níci − inspektoøi okrsku Praha 20 − Horní Poèernice V. Franèík (0482), V. Hanzlík (0608) a R. Hasoò (1248) prová− dìli od záøí do øíjna vyhodnocení prùjez− du nákladních automobilù ulicí Náchod− ská. Bìhem 108 smìn zkontrolovali cel− kem 1320 nákladních automobilù. Ve 194 pøípadech došlo k porušení pøedpisu − nerespektování dopravního znaèení B−4 (zákaz vjezdu nákladních automobilù nad 3,5 tuny), v ostatních pøípadech se jedna− lo o vjezd oprávnìný. V blokovém øízení bylo za toto období vybráno celkem 46.800 Kè. Sluebna MP Horní Poèernice

Všem pøejeme hodnì zdraví a spokojenosti Omlouváme se paní Jarmile Vavøinové za chybu v jejím pøíjmení v minulém èísle HPZ a pøejeme jí ještì jednou vše dobré.

Dne 8. prosince 2003 zemøel pan VÁCLAV FIDLER. Stále vzpomíná rodina

MUM − klub pro maminky a dìti

Horní Poèernice, Mezilesí 2058, Tel. 281 926 727 nebo 603 332 B. Zálohová, po − èt, 9 − 12 hod.

11. prosince: UMÌNI RELAXOVAT Relaxace, vánoèní peèení a cvièení pro
eny, 10 − 14 hod. Bli
ší informace na tel.: 281 922 298 u paní Obalilové.

VÁNOÈNÍ PRODEJNÍ TRHY Milé maminky a dìti, pro nadcházející vánoèní èas je pro Vás pøipraven násle− dující zajímavý program. Pøijïte se k nám pobavit, nìèemu se pøiuèit a hlavnì se odreagovat.

RUKODÌLNÉ ÈTVRTKY Výuka starých zapomenutých technik Zaèátky kurzù jsou obvykle v 9 hod. Na kurzy je tøeba se pøedem nahlásit. Cena kurzu je cca 120 − 150 Kè. 2. prosince: DRÁTOVÁNÍ Vánoèní drátìné hvìzdièky. 9. prosince: VÁNOÈNÍ ARANMÁ Závìsný vìnec, výroba svícnu aj.

Hornopoèernický zpravodaj

Ve ètvrtek 2. prosince 2004 od 14 − 19 hod. v MUMu. Symbolické vstupné 10 Kè. Volná herna pro dìti, prodej vkusných dáreèkù a vánoèních aran
má, rukodìlné koutky.

ZUŠ v Horních Poèernicích. V nedìli 12.12. od 14.30 hod. si mù
ete pøijít zazpívat koledy se Scholou od sv. Lud− mily. Zastavte se ve svém ka
doden− ním shonu a pøijïte se potìšit, vychut− nat kouzlo tradièních svátkù a tøeba se i nìèím inspirovat. Tìšíme se na Vás. OS MUM

VÁNOÈNÍ VÝSTAVA NA CHVAL− SKÉ TVRZI POSEDMÉ Tradièní vánoèní výstava betlémù, ruè− ních a výtvarných prací dìtí z mateø− ských i základních škol, se uskuteèní ve dnech 11. − 13.12.2004, v
dy od 9.30 do 17 hodin. V sobotu 11.12. od 14.30 hod. zazpívá dìtský soubor Paleèek ze

prosinec 2004

ŠKOLY

16 Podzim

Plavecké závody

Na nebi sedí šedivý mrak, ve vìtru létá barevný drak. Ze stromu padá za listem list, u
je tu podzim, jsem si tím jist!

Naše škola se 21. øíjna zúèastnila Dìtských plaveckých závodù o pohár starosty MÈ Praha 14. Ve ètyøech kategoriích bojovalo za naši školu 24
ákù, v
dy 3 dívky a 3 chlapci. Mladší dìti byly ve svých rozplavbách mohutnì povzbuzovány svými staršími spolu
áky. Nejlépe se daøilo zástupcùm v první kategorii − 2. a 3. tøída. Bylo vidìt,
e mají tento druh pohybu díky pravidelným lekcím v rámci školního vyuèování dokonale za
itý. Kluci z devítky se hned pouèili,
e na postavì pøíliš nezále
í. Ten, který podle nich "asi nemá šanci", svou rozplavbu pøes zaspání na startu vyhrál a celkovì skonèil na 4. místì. Ani další závodníci si nevedli špatnì a dávali do soubojù všechny své síly. Nejvìtší problémy mìli zástupci ve ètvrté kategorii, ale i ti ukázali,
e dovedou bojovat a dva z nich se umístili tìsnì pod bodovaný− mi pozicemi. Hned po závodech se z úspìchu mohli radovat Ondøej Košek (2. A) a David Zelinka (7. B), kteøí ve svých kate− goriích zvítìzili, a Josef Tesaø (6. B), jen
se umístil na bronzo− vém stupni (viz foto). Na další výsledky jsme si museli poèkat ètrnáct dní. K naší velké radosti jsme se po seètení všech bodù umístili na 3. místì za školami z Klánovic a Hloubìtína. Loòské druhé místo se nám sice obhájit nepodaøilo, pøesto mù
eme být na naše závodníky hrdí − pøi závodech se chovali jako tým a také za nìj stateènì bojovali. Štìpán Mezenský ve své poznámce ní
e pøipomíná úsmìvný okam
ik závodù. Zapomnìl ovšem napsat,
e závodnice na toto zklidòující písknutí odstartovaly. Dvì, které se nepodaøilo zastavit, doplavaly a
do cíle. Jednou z nich byla i naše Vanes− sa Èábelová. A právì ona se pro mì stala hrdinkou tìchto závo− dù. Kdy
se po deseti minutách opìt postavila na blok, bylo mi jí opravdu líto. Ale ona posbírala nìkde schované zbytky sil a nakonec skonèila ve své kategorii pátá! Mgr. Martina Josefová

Vítr fouká, duje v lese, bude zima, nedivte se. Barevné listy k zemi padají, ptáèci na rozlouèenou mávají. M. Fišer a P. Šebelík − 6. B

Podzimní soustøedìní v Jablonci nad Nisou

Psalo se datum 11.10.2004 a tento den odstartoval nám deváá− kùm a osmákùm ze sportovních tøíd FZŠ Chodovická pìt dnù sportování, závodù, ale taky legrace. Nedá se popsat ani nejlep− ší zá
itek, to bychom toti
museli popsat ka
dý moment našeho soustøedìní. Vìtšinu dnù jsme trávili v hale, sportovním areálu v pøírodì a na novì vybudovaném stadionu. Kromì denního sportování jsme ale v lese a na louce hráli zábavné hry, pøi kterých se smála nejen paní uèitelka Lišková, ale i pan uèitel Brynych a zdravotnice paní Gilarová. Z pøetahování lana jsme si odnesli kromì èetných zra− nìní (modøiny, odøeniny, nara
eniny) a neskuteènì špinavého obleèení také výbornou náladu. Ta nám potom pomohla pøemlu− vit uèitele k uspoøádání diskotéky. Sportovali jsme i v hotelu. To neznamená,
e bychom hráli fotbal na pokojích, to by si snad nikdo nedovolil, ale máme na mysli tur− naj ve stolním tenise, pøi kterém lítal míèek i do odpadkového koše. Naši uèitelé nám zaøídili i potøebnou regeneraci svalù v saunì, po které jsme si s chutí dali sýrovou pizzu. Jinak jsme se stravovali v restauraci poblí
hotelu Sport, kde jsme byli ubytováni. Pøed− poslední veèer se rozdávaly diplomy a sladkosti za výkony, které jsme pøedvedli v závìreèném pìtiboji, poté následovala v poøadí druhá diskotéka. Všechno ale jednou konèí, a tak skonèilo i naše soustøedìní. V pátek 15. øíjna jsme se museli vrátit do Prahy, i kdy
se vùbec, ale vùbec nikomu nechtìlo. O. Dohnalová, A. Rosová a P. Øezábková − 9. B

Hornopoèernický zpravodaj

Dva krátké postøehy ze závodù v plavání Závody se vcelku povedly, a
na jednu malièkost. Pøi startu jedné dívèí rozplavby byl neobvyklý hluk. Proto jedna z rozhodèích písk− la, aby všichni ztichli. Rozplavba se musela opakovat. Nakonec všechny rozplavby odstartovaly a dìti si na hluk dávaly lepší pozor. Štìpán Mezenský, 3. A Jeli jsme autobusem na plavecké závody do Hloubìtína, tam jsme vystoupili a šli dovnitø, kde jsme se pøevlékli a šli jsme se rozplavat. Kdy
mì zavolali na start, mìla jsem hroznou trému. Doplavala jsem druhá. V celkovém poøadí asi ètvrtá nebo pátá, ale nevím to jistì. Domù jsem jela s maminkou, která se na mne pøijela podívat. Veronika Dusilová, 3. A Základní škola Stoliòská 823 v Horních Poèernicích Vás srdeènì zve na II. VÁNOÈNÍ TRH, který se bude konat v pátek 17.12.2004 od 15 do 17 hodin a v sobotu 18.12.2004 od 10 do 16 hodin v nové budovì školy. Naši
áci Vám nabídnou originální vánoèní dárky.

prosinec 2004

ŠKOLY Setkání s básníkem Aloisem Volkmanem V úterý 2. listopadu se uskuteènilo v pro− storách špejcharu ve Chvalské tvrzi pøá− telské neformální setkání studentù horno− poèernického gymnázia a
ákù místních základních škol s doktorem Aloisem Volk− manem, lékaøem a pøítelem známého básníka, nositele Nobelovy ceny za celo−
ivotní literární dílo, Jaroslava Seiferta. Z
ivého, i kdy
trochu nostalgického vzpo− mínkového zastavení, si studenti neodná− šeli bloky plné poznámek, zato mohli pøe− mýšlet o lidském osudu nadaného básní− ka v promìnách doby, o koloritu dvacá− tých a tøicátých let, o vývoji mladé osob− nosti, která jim byla pøedstavena oèitým svìdkem a navíc pøítelem jinak, ne
se mohou doèíst v uèebnicích. Z vyprávìní, dobových fotografií i básní vystupoval jiný obraz básníka − pøíbìh pøátelství, svìdec− tví o dobì zneuznání i pokryteckých reak− cích oficiální kritiky na udìlení významné ceny èlovìku, který nikdy nezradil své pøátele, neztratil své zásady a nezaprodal svùj básnický talent. MUDr. Alois Volkman dokázal nejen barvitì a citlivì pøiblí
it okam
iky z rùzných období Seifertova
ivota, ale navíc pøedstavil ukázky z vlast− ní básnické tvorby, inspirované pøátel− stvím s velkým básníkem. Setkání se stalo zá
itkem pro všechny, kteøí mají rádi poezii a které zajímají lidské osudy. Za studenty a kantory gymnázia Kateøina Veconová a Dana Brdková

Barevný podzim v naší školce Podzime, podzime, u
zase nosíš deštì, pìknì tì prosíme, poèkej týden ještì! Èas podzimu není dìtskýma oèima vní− mán tak nostalgicky. Dìti dovedou toto období vidìt ve vší té krásné barevnosti a umí se radovat ze všeho, co sebou pod− zim pøináší. Tìší se na kaštany a
aludy, na zralá jablíèka, na pouštìní drakù. A vítr a trocha deštì? To pøece k podzimu patøí. Mají nejen rùzné nápady, které nám dospìlým u
fantazie odpírá, ale i šikovné ruce, a ty si umí s lecèím poradit. Dùka− zem toho byla další podzimní výstava v

17 Profesor Holý na gymnáziu Ve støedu 10. listopadu pøijal pozvání na naše gymnázium Prof. Dr. Antonín Holý, významný chemik, nositel Státní ceny za chemii a mnoha dalších ocenìní. A proto−
e
ije v Horních Poèernicích, nemìl to k nám daleko. Velmi poutavým zpùsobem vyprávìl nám septimánùm a oktavánùm o své práci a názorným zpùsobem nás seznámil s postupy, které vedou k vzniku úèinných prostøedkù proti nebezpeèným nákazám. Hlavní oblastí jeho vìdeckého zájmu je pøedevším vývoj antimetabolitù jako léèiv proti leukemii, rakovinì, metabolickým

onemocnìním a virovým infekcím. Je všeobecnì známo,
e se svìtovì prosla− vil vývojem úèinné látky proti
loutence a AIDS. Výsledky jeho práce otevøely nový smìr výzkumu v medicinální chemii a byly pøevzaty a rozvíjeny dalšími praco− višti chemických a biologických oborù základního výzkumu v akademických pracovištích a prùmyslu. studenti gymnázia

Prof. A. Holý

naší školce. Potkat jste se tu mohli se skøítky paøezníèky, kvìtináèkovým panáè− kem, s ovocem vytvoøeným papírovou mozaikou. Pøírodninové hodiny mìøily imaginární èas a drobnosti z mnoha plodù pøírody nás pøekvapily nápadem. Bramborová zvíøátka, ptáèci "trávníèci", zajímavé senové ovoce, houbièky z mechu a oøíškových slupek, "lístovníèci" − zvíøátka i postavy z barevných podzim− ních listù. Zaujal i pavouk "šiškovníèek", semínkové kytièky a v neposlední øadì mno
ství krásných dìtských obrázkù. Vše se povedlo i díky uèitelkám, které výstavu ve vestibulu školky nainstalovaly. Dìlala nám a návštìvníkùm takovou radost,
e jsme ji na pøání dìtí i rodièù nechali otevøenou a
dokonce listopadu. Lenka Kudláèková øeditelka MŠ Chodovická

mí skladištì s pøíslibem,
e je dìti urèitì dostanou k dispozici v záøí. Nìkteré dneš− ní dìti nejsou pøíliš pohybovì zdatné, proto
e po pøíchodu domù odlo
í školní tašku a sednou si k poèítaèi nebo televizi. Kdy
tedy koneènì dostaly chùdy, znalo je jen pár dìtí od svých rodièù. Vìtšina je vidìla poprvé, ale okam
itì se na nich chtìly uèit. A víte jak to dopadlo? Choze− ní na chùdách se stalo natolik oblíbenou zábavou,
e jsme zaèátkem listopadu uspoøádali závody. A chùdy? Na poèet dìtí nestaèí, a proto hledáme nìkoho, kdo by nám je vyrobil. uèitelky ze školní druiny ZŠ Spojencù

Chùdy v ZŠ Spojencù Vìtšina z nás døíve narozených, kdy
pøi− šla ze školy domù, odhodila tašku do kouta a spìchala ven. Nejvíce jsme si hrá− vali s míèem, jezdili na kole, lezli po stro− mech. Bavily nás kolektivní hry, které dnešní dìti ani neznají. Kdy
jsme do školní dru
iny koupili dvoje chùdy, nejdøíve se paní vychovatelky obávaly úrazù a chùdy odpoèívaly v pøít−

Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

SPORT

18

Sokol Horní Poèernice − oddíl sportovní gymnastiky

Celopra
ské závody V sobotu 6. listopadu uspoøádal oddíl sportovní gymnastiky Sokola Horní Poèernice celopra
ské závody, kterých

se zúèastnilo 116 dìvèat ve vìku od 5 do 15 let. Potìšitelné je,
e nejvíce bylo tìch nejmenších dìvèátek, která cvièila s vel− kým zaujetím. Náš oddíl poøádá tyto závody mnoho let a z dìtí, které u nás cvièily v dìtství, jsou u
nyní dívky a paní a svìøují nám u
své dìti. Potìšil nás i velký zájem o závody ze strany rodièù a sportovní veøejnosti. Podìkovali jsme pøedevším rodièùm,
e dìti do tìlocvièny pøivedli a trenérùm za to,
e jim vìnují volný èas a trpìlivost. Práce s dìtmi je v gymnastice nároèná i radostná, ale výsledky se nedostaví hned. Gymnastika je dobrým základem pro všechny sporty. Fotografie je dokla− dem toho, jak pìkné postavy si dìvèata pìstují a jejich budoucí
ivotní styl u vìt− šiny z nich nebude jen vysedávání u poèí− taèù, ale také nutnost pohybu. oddíl gymnastiky

Fotbalisté SC Xaverov Horní Poèernice, a. s., v nové sezónì Do nového soutì
ního roèníku 2004/2005 vstoupilo celkem deset našich dru
stev: Mu
i „A" V loòském soutì
ním roèníku se bohu
el nepodaøilo udr
et našemu „A" mu
stvu II. ligu ÈMFS a sestoupilo do ÈFL. Po tomto neúspìchu odešlo z mu
stva celkem 12 hráèù, mimo jiných Frýdek, Beèka a Myšák. Ke zmìnì došlo i na postu tre− nérù. Noví trenéøi Günter Bittengel a Jan Fiala doplnili mu
stvo vesmìs našimi mladými talentovanými hráèi. K hostování se zkušenostmi z I. a II. ligy pøišli Novák, Kar−nay a Paleèek. Pøed takto obmìnì− ným a omlazeným týmem stojí velký úkol vrátit hornopoèemický fotbal do II. ligy. Podzimní výsledky zatím naznaèují,
e toto pøání nás všech by nemuselo zùstat jen pøáním. Mu
i „B" Toto dru
stvo je rezervou pro „A" tým, startuje v Pra
ském pøeboru a hrají v nìm pøedevším naši odchovanci, kteøí pøechá− zejí z dorostu, jde tedy o osmnácti a devatenáctileté hráèe. Pro trenéra Zorana Jovanovského není vùbec jednoduché zaèlenit tyto hráèe do seniorského fotba− lu a ještì uspìt v nejvyšší pra
ské soutì−
i. Starší a mladší dorost Naši dorostenci pod vedením trenérù Trpišovského a Staòka postoupili v minu− lém roèníku do Èeské ligy. Bohu
el se ukázalo,
e naše mláde
nická základna není zatím pøipravená výkonnostnì takto vysokou soutì
zvládnout, a proto jsme si zapùjèili nìkolik hráèù z jiných klubù. Ani tato výpomoc nevedla zatím ke zlepšení a k získání tak potøebných bodù pro záchranu v lize.

Hornopoèernický zpravodaj

Starší
áci Po nìkolikaleté stagnaci této kategorie se trenéru Pletichovi podaøilo sestavit mu
− stvo, kterému se v podzimní èásti soutì
e daøí. I kdy
zatím s minimálním náskokem vedou tabulku svoji skupiny I. tøídy, pøeje− me klukùm, aby se i nadále prezentovali kvalitními výkony a jejich snaha byla zavr− šena postupem do nejvyšší pra
ské sou− tì
e. Mladší
áci „A" I tato kategorie vstoupila do nové sezóny velice dobøe a pere se o prvenství ve své skupinì. Trenéra Bukovského a jeho tým dìlí pouze jeden bod od postupové pøiè− ky. Mladší
áci „B" V tomto dru
stvu má trenér Segmüller nelehký úkol zvládnout se svým mu
− stvem pøechod z malého høištì na velké

FINSKÁ SAUNA TEREZA Pøijïte do novì otevøené finské sauny na Èerném Mostì, Bobková 748 PO a ÈT: 12 − 20 hod. − ENY, ÚT a PÁ: 12 − 20 hod. − MUI, ST, SO a NE: 12 − 20 hod. −SPOLEÈNÁ CENY: 60 Kè za hodinu, pronájem celé sauny 480 Kè za hodinu. Pro firmy a organizace nabízíme mo
nost placení fakturou. INFORMACE NA tel.: 602 332 533, 606 955 889 e−mail: [email protected] TÌŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTÌVU Dovolená s aerobikem na ostrovì Cres III. dovolenou s aerobikem na ostrovì Cres od 30.5. do 8.6.2005 poøádají lektorky oddílu aerobiku pøi TJ Sokol Horní Poèernice. Cena je 6.690 Kè (doprava autobusem, ubytování v apartmánech, polopenze, kompletní pojištìní, cvièení 2 x dennì). Vhodné pro celou rodinu s cvièící maminkou èi dcerou. Informace o CK: www.nykar.cz. Pøihlášky na tel.: 281 922 422 a 776 659 901, nejlépe do konce roku 2004. a pøipravit tyto malé hráèe pro „A" dru
− stvo mladších
ákù. Starší pøípravka „A" Zde hrají desetiletí kluci nejvyšší soutì
ve své kategorii. Zatím se trenérovi Votýpkovi daøí dr
et krok se støedem tabulky a bylo by hezké, kdyby tomu tak bylo i v budoucnu. Starší pøípravka „B" Trenér Hlavatý vede dru
stvo, které je jakýmsi rezervním týmem pøípravky „A". Jeho mu
stvo je zatím ve své skupinì na pìkném ètvrtém místì. Mladší pøípravka Tito šesti a
osmiletí chlapci dìlají nám všem i svým trenérùm Houšteckému a Jankù opravdu radost. Vedou tabulku bez ztráty jediného bodu a je radost dívat se na jejich zápal pro hru. I pøes tak nízký vìk nelze pøehlédnout jejich fotbalový um. SC Xaverov Horní Poèernice, a. s. registruje v souèasné dobì pøes dvì stì fotbalis− tù v mláde
nických kategoriích. Výstav− bou a rekonstrukcí tøí fotbalových høiš a vytvoøením zázemí pro hráèe dochází k neustálému nárùstu poètu hráèù. Z kapacitních dùvodù nejsme bohu
el schopni mláde
nickou základnu dále roz− šiøovat a nìkteøí hráèi musí hledat uplat− nìní v jiných klubech. Ke zlepšení výkon− nosti mláde
nických dru
stev pøispìla bezesporu u
ètyøletá spolupráce se sportovními tøídami Základní fakultní školy Chodovická. Pøejeme našim velkým i malým fotbalistùm, aby letošní sezóna byla úspìšnìjší ne
ta loòská. vedení klubu

prosinec 2004

INZERCE

19

Restaurace Fontána Galerie v 1. patøe nabízí: Náchodská 1880 (budova KB), Praha 9 − Horní Poèernice tel.: 283 084 202

Vám nabízí

zakázkovou výrobu zrcadel a sklenìných desek prodej zrcadel fazetových, v døevìných, kovových a plastových rámech, s osvìtlením, s leptem, sanitárních a vypouklých.

Novou èeskou i zahranièní kuchyni, posezení v pøíjemném stylovém prostøedí s krbem, skvìlou obsluhu, páteèní hudbu v
dy od 19.30 − 20.30 hod.

Otevøeno dennì 11.00 − 23.00 hod.

Dále poøádáme; Štìpánskou zábavu 26.12.2004 Od 20.00
ivá hudba. Vstupné 40 Kè

Silvestr Výstava obrazù Kristiana Kodeta, Olgy Vylealové, Karla Sládka, Jiøího Chadimy a Zdeòky Holejšovské. Otevøeno pondìlí − pátek 9 − 17 hodin, so 9 − 13 hodin. Návštìvu mimo otevírací dobu lze dohodnout na tel. èísle 724 355 136 (Pavlína Holejšovská)

otevøeno od 11.00 − 02 hod. reprodukované hudba, projekèní plátno, krb Cukrárna Fontána v Horních Poèernicích poøádá dne 4.12.2004 dìtskou mikulášskou zábavu. Na vaše ratolesti bude èekat spousta her, zábavy a muziky. Vhodné pro dìti do 12 let, zaèátek v 16.00 hod. Vstupné symbolické 25 Kè

sleva na hotová zrcadla po pøedlo
ení kuponu 20% PÉØOVÉ VÝROBKY − ÈIŠTÌNÍ Výroba a prodej péøových dek a polštáøù klasických rozmìrù, i na zakázku. H. P. Bìchorská 2391 (vedle pekárny) Navenek i ve skrytu, od nás máte kvalitu! Tel.: 800 100 488 ZDARMA

V HORNÍCH POÈERNICÍCH nebo stavební parcelu. Tel.: 602 366 783

ÚÈETNICTVÍ − KOMPLETNÍ ZPRACOVÁNÍ vè. mezd a DP. Telefon: 606 611 848

PEDIKÚRA − SLUBA A K VÁM DO DOMU. Objednávky na tel.: 281 920 918, 607 788 591. Ivana Markuziová

STUDIO ZDRAVÍ SLENDER−LIFE, NÁCHODSKÁ 486, H. POÈERNICE, TEL: 281 926 999 Nabízíme program slu
eb, cvièení na strojích, které cvièí s vámi, skoøicové zábaly na celulitidu. Biotheric − suché uhlièité koupele: relaxace − celkové uvol− nìní. Rekondice − zvýšení tìlesné aktivi− ty, regeneraci − obnovení tìlesné aktivity. Provozní doba Po − Pá 8 − 20 hod.

ANTÉNY, UPC, ELEKTROPRÁCE, satelity, tv rozvody spoleèné, individuál− ní, digitální a analogové, údr
ba. Nabízí firma Hlavica Radek. Tel.: 281 925 305, 603 867 689

CENY A ODHADY NEMOVITOSTÍ Ing. Kaba − soudní znalec, H. P. Tøebešovská 39, Tel.: 281 924 972, 603 331 825

VYMÌNÍM BYT V HORNÍCH POÈERNICÍCH 3+KK za vìtší (4+1 èi 4+KK) v místì a okolí. Doplatím dle dohody. Tel.: 737 955 839.

AUTOŠKOLA TRIUMF 8000 Kè Cena výcviku je vèetnì zkoušek v Horních Poèernicích. Pøijímáme i pøevody
ákù z jiných autoškol. Tel.: 281 920 134,603 418 333, e−mail: [email protected] Váš øidièák − náš cíl

NOVÉ KURZY PLAVÁNÍ DÌTÍ ka
dý ètvrtek od 4.11., 14 −16 hod. Výuka rodiè − dítì od 3 let. Kondièní pl., zdokonalovací plavání, aqua−dance. Tel. a info: 606 955 335.

OTTO BUTORA malíøské práce + štukování pan. bytù. mobil: 604 576 151

Hornopoèernický zpravodaj

KOUPÍM ROD. DÙM

NABÍZÍME DAÒOVÉ A ÚÈETNÍ SLUBY. Vedení podvojného úèetnictví a daòové evidence, pøechod na podvoj., mzdy pro MO, zprac. daò pøiznání, jednání na FÚ. Tel.: 281 924 949, 777 704 769

HLEDÁM PRONÁJEM BYTU Pøípadnì volejte tel.: 777 934 665

FOTO NA PAS, OP A ØP... na úøadì v Horních Poèernicích, ulice Mezilesí. Po, st 8.30 −17.30 hod. SPOLEHLIVÁ STUDENTKA NABÍZÍ HLÍDÁNÍ DÌTÍ od 15 hodin. Tel.: 604 363 706

NABÍZÍM ZEDNICKÉ PRÁCE, instalatérské a malíøské a veškeré stavební práce. Tel.: 775 927 426 MANIKÚRA, NEHTOVÁ MODELÁ, P−shine, nail−art, parafín. Tel.: 604 231 566, 281 920 298. Novì! V kadeønictví RENA, Jívanská 612, H. Poèernice − zavádìcí ceny, slevové akce. PØIJMEME PRACOVNÍKA do velkoobchodního skladu v H. Poèernicích. Informace na tel.: 281 028 248 SPODNÍ A NOÈNÍ PRÁDLO − obleèení pro sport a volný èas nabízí Iva Rosová, Bìchorská 1124. Tel.: 776 208 281. V prosinci otevøeno dennì. MASÁE SPORTOVNÍ A REKONDIÈNÍ, reflexní terapie, lymfatická reflexní drená
, Bowenova tlaková terapie Shiatsu. Tel.: 777 890 948

prosinec 2004

INZERCE

20

AUTODOPRAVA NONSTOP odvoz kontejnery sutì, odpad, písky, pøeprava materiálu AVIA, LIAZ, TATRA zemní práce UNC 060

Milan Petru
álek Novozámecká 520, 190 12 Praha 9 Tel.: 281 931 419, Mobil: 603 242 142, Fax: 281 931 512

Pavel Bergmann daòový poradce Úèetní a daòová kanceláø P. Bergmanna nabízí kompletní servis v daném oboru.

tel.: 317 728 945, pøíp. 281 930 745 e−mail: [email protected], www.bservis.cz Zároveò pøijmeme na poboèku v Praze − Bìchovicích

ÚÈETNÍ NA HPP, praxe v oboru podmínkou. Kontakt − viz výše.

DUKAT INC a.s. pøijme na HPP asistentku obchodního øeditele Po
adujeme: støedoškolské vzdìlání, spolehlivost, komu− nikaèní schopnosti, práce na PC, znalost anglického jazyka výhodou. Nabízíme: pevné zázemí perspektivní spoleènosti, platové podmínky dohodou, zamìstnanecké výhody, mo
nosti dalšího sebevzdìlávání. Vaše písemné nabídky ve formì strukturovaného
ivotopisu s fotografií zasílejte na adresu:

DUKAT INC, a. s., Ve líbku 1800, 193 00 Praha 9 − Horní Poèernice nebo na e−mail: [email protected]

KOLA − PRODEJ, SERVIS LYE − PRODEJ, SERVIS − PÙJÈOVNA − BAZAR BROUŠENÍ BRUSLÍ Náchodská 2094/80 Praha 20, Horní Poèernice Po − Pá 9.00 a
18.30, So 9.00 a
12.00 Tel./fax: 281 928 897 www.cyklopocernice.cz

Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

INZERCE

21

Výprodej znaèkových hodinek a hodin

SEIKO, PULSAR, LORUS, JEMIS Výhodný vánoèní nákup Domeèek, Votuzská 322, H. Poèernice

18. Prosince 14 − 17 hodin

Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004

22

PRODÁM RD V HORNÍCH POÈERNICÍCH. Patrový, s byty 3+1 a 3+KK. Pozemek 420m2, zastavìná plocha 85m2, ÚT na plyn, vodovod+studna, kanalizace, zahrada, dvùr, velká gará
− sklad 75m2 − 3 stání + dílna. Cena 4,3 mil. Kè. Tel.: 777 091 112, 723 918 770

NEHTOVÉ STUDIO NABÍZÍ MODELÁ NEHTÙ, klasickou manikúru, P−shine, masá
rukou. V kadeønictví Otovická 480. Tel.: 819 241 70

PRODÁM ROHOVOU JÍDELNÍ SEDACÍ SOUPRAVU tmavé barvy. Èalounìnou, velmi pìknou. Rozkládací stùl 110 x 70 cm, lavice 100 x 60 cm èalounìná. 3
idle èalounìné. Cena dohodou. Tel.: 281 925 436

BYTOVÉ DRUSTVO PATERO SE SÍDLEM U JESLÍ, Praha 9, pronajme okam
itì gará
s mìsíèní úhradou 3000,−Kè. Nabídky písemnì a nebo na tel. èíslo 603 716 731 (p. Fisher)

ZDRAVOTNÍ SESTRA HLEDÁ PODNÁJEM v H. Poèernicích. Na dobu 1 roku. Tel.: 222 240 308

Ceník inzerce Hornopoèernického zpravodaje Inzerce øádková: ka
dý øádek (50 znakù) 50,− Kè, zvýraznìný øádek +30,− Kè, zvýraznìný celý text +20,− Kè Inzerce plošná: celá stránka 8 000,−Kè, polovina stránky 4 000,− Kè, ètvrtina stránky 2 000,− Kè, osmina stránky 1 000,−Kè Slevy pøi zadání opakovaného inzerátu: 2 − 4 x sleva 5 %, 5 − 9 x sleva 10 %, celoroèní tisk sleva 20 %. ceny jsou uvedeny bez 19 % DPH

HORNOPOÈERNICKÝ ZPRAVODAJ MÈ Praha 20, Roèník 52 − prosinec 2004 vychází mìsíènì, kromì prázdnin VYDAVATEL: Úøad MÈ Praha 20 REGISTRACE povolena Magistrátem hl. m. Prahy pod èíslem MK ÈR E 12559, IÈO: 240 192 REDAKCE: Jívanská 635, Praha 9, 193 21 tel.: 271 071 673, fax: 281 920 093 e−mail: [email protected] www.pocernice.cz

Hornopoèernický zpravodaj

REDAKTORKA Dana Moj
íšová REDAKÈNÍ RADA Pøedseda: Ivan Liška, èlenové: Mgr. Kateøina Francová, ing. Daniel Kardoš, Hana Kollerová, ing. Liana Švehlo− vá, Dana Moj
íšová, Vít Procházka, Mgr. Pavel Wild. TECHNICKÁ REDAKCE A GRAFICKÁ ÚPRAVA Vít Procházka Není−li uvedeno jinak, fotografie poøídila redakce. PØÍJEM INZERCE: pondìlí: 8 − 11 14 − 16, støeda: 8 − 11 a 14 − 18, pátek 8 −11 hod. Jinak po telefonické domluvì na tel.: 271 071 673.

NOVÌ OTEVØENO

KVÌTINY aran
ování z
ivých i suchých kvìtin, svatební servis, luxusní kytice, drobné dárky (svíèky, keramika...) Domkovská 1948/40, Horní Poèernice − Svépravice Po, Èt 13 − 18, Út, St, Pá 9 − 18 So 8 − 13 hod. Tel.: 605 307 129 www.jpc.cz/calla e−mail: [email protected] Uzávìrka tohoto èísla: 15.11.2004 Pøíjem inzerce do dalšího èísla do 15.12. 2004 Uzávìrka pøíštího èísla: 15.12.2004 Za obsahovou správnost pøíspìvkù ruèí autor. Pøís− pìvky nemusí odrá
et názor redakce. Autorská práva vyhrazena. Pøetisk pouze se souhlasem vyda− vatele. Redakce si vyhrazuje právo pøíspìvky krátit. Nevy
ádané pøíspìvky a fotografie se nevracejí. TISK: Omikron Praha, spol. s r. o., Doudova 22, 147 00 Praha 4 REKLAMACE DISTRIBUCE: 271 071 690

prosinec 2004

CHVALSKÝ ZÁMEK Pøesto
e podzimní sluneèné odpoledne toho dne lákalo spíše k pobytu v pøírodì, prostor špejcharu v areálu Chvalské tvrze byl zaplnìný do posledního místa. A kdo pøišel, urèitì nelitoval, proto
e setkání s profesorem Štìpánem Rakem poskytuje v
dy nevšední zá
itek. Staèí, kdy
se zaposloucháte do mistrných tónù jeho kytary, které pøipome−

nou dávnou hudební klasiku stejnì jako notoricky známé písnì nebo jeho vlastní skladby. Nedìlní hudební cesta kolem svìta zaèala slovenskou lidovou písní Okolo Levo− èi, pokraèovala pøes Anglii Renesanèní sui− tou a Španìlsko Španìlskou suitou a
do Austrálie. Ukázkou ze skladby Terra Australis pøipomnìl Štìpán Rak svùj nìkolikamìsíèní pobyt v této tajuplné zemi a vyjádøil v ní pocit vzdálenosti od rodné zemì. Další skladbou Sbohem Finsko zavzpomínal na zem, kde pùsobil pìt let a pomáhal zde zalo
it kytaro− vou školu. V Ruské dumce, skladbì inspiro− vané ruským èerným èajem, mohli poslu− chaèi obdivovat mistrovu schopnost navodit iluzi hry nìkolika nástrojù souèasnì, v tomto pøípadì balalajek. Také Dávné tance z Fran− cie 15. a 16. století èi svìtoznámá italská skladba Santa Lucia vyvolaly u publika nadšení. Vrcholem Rakova interpretaèního

23

Kytarista Štìpán Rak v Horních Poèernicích Èeskou klasickou kytaru si dnes u
lze tì
ko pøedstavit bez jména, které je v oboru pojmem − Štìpán Rak. Svérázný autor, pedagog a interpret klasické i sou− dobé hudby pøesvìdèil daleko za hranicemi naší zemì, jaká je osobnost. Zøejmì jen Antarktida chybí mezi kontinenty, kde ještì nekoncertoval. Navštívil stovky zemí a mìst, ale do Horních Poèernic zavítal poprvé, a to v nedìli 24. øíjna 2004. S programem nazvaným S kytarou kolem svìta pøijel na pozvání Obèanského sdru
ení VOX, aby benefièním koncertem pøispìl na opravu varhan v kostele sv. Ludmily. umìní bylo latinskoamerické Tango. Závì− reènou èínskou skladbou Jasmínový èaj vzdal Štìpán Rak poctu nejen tomuto svému oblíbenému nápoji, ale pøedevším své mana
erce Lindì Mahelové, která jej pøived− la do bájeèného svìta èajových vùní a chutí a spoleènì vytvoøili poøad Chvála èaje. Dva− cet dva skladeb − hudebních podob èajù z rùzných zemí svìta, doprovodil básník Ludvík Kundera trojveršími a Jitka Stojanová obrazy. Zá
itkem je ovšem také poslouchat Rakovo vyprávìní: o exotických místech, která navštívil, o svobodì, politice, pití èaje, zpìvu a høe na kytaru, která se neustále vyví− jí. Osobnì vyvinul pìtiprstou techniku, o jejím
vzniku skromnì øíká: "Proè nehrát všemi pìti prsty a proè dìlat z malíèku invali− du? Najednou máte pocit, jako kdy
hraje více nástrojù. Ostatnì u
Beethoven tvrdil,
e mu kytara pøipadá jako malý orchestr." Pìti− prstou technikou své hry u
vyvedl z míry nejednoho teoretika a kritika.

Ve svém vyprávìní nezapomnìl ani na spo− lupráci s Alfrédem Strejèkem, se kterým tvoøí literárnì hudební poøady, skvìle se doplòují a na srdce i duše posluchaèù pùsobí nejen v naší zemi, ale i v zahranièí. Z hlediska inter− pretace dává kytarista Štìpán Rak pøednost hudbì starých mistrù renesanèních, barok− ních a samozøejmì èeské tvorbì. Miluje ale hudbu jako takovou a na koncertech vá
né hudby èasto zahraje i písnièky lidové nebo trampské. Rád reaguje na okam
itou náladu a s potìšením improvizuje. Charitativní kon− certy tvoøí témìø polovinu jeho koncertní èin− nosti. Jak sám øíká, vrací, co mu bylo dáno. Vystoupením v Horních Poèernicích obohatil Štìpán Rak posluchaèe nejen svým brilant− ním výkonem, ale také konto sbírky na opra− vu varhan v kostele sv. Ludmily na Chvalech o èástku 10.897 korun. Podìkování patøí i firmì Europlant šlechtitelská, spol. s r. o., která uhradila re
ijní náklady spojené s kon− certem. Dana Mojíšová

Prof. Štìpána Raka pøivítal Petr Bajer z OS Vox.

Rekonstrukce stodoly v areálu Chvalského zámku pokraèuje První etapa prací je hotova a stavba bude pøedána firmou EKIS 23.11.2004 Nadaci Chvalského zámku. Stodola je zpevnìna, má

Hornopoèernický zpravodaj

nová vrata, francouzská okna a opìrné slou− py. Na opravu pøispìl i odbor památkové péèe Magistrátu hl. m. Prahy grantem ve výši

800 tisíc korun. Druhá etapa bude pokraèo− vat na jaøe, budova dostane novou omítku, podlahy a parkovištì. Celý prostor stodoly si mohli obèané i návštìvníci prohlédnout pøi Výstavì pro koèku, která zde mìla premiéru v nedìli 14. listopadu. Tímto smìrem se budou ubírat i naše další plány ve vyu
ití zatím nejvìtšího prostoru v obci: výstavy, spoleèenské akce, promítání, pøednášky apod. V zadní èásti budou postaveny toalety a v pøední èásti, kde jsou francouzská okna, plánujeme prostor pro obèerstvení, prodej tis− kovin a zázemí pro výstavy. Máte−li sami nìja− ký návrh jak stodolu nejlépe vyu
ít, prosíme Vás, kontaktujte Nadaci Chvalského zámku. Beata Ehrenbergerová, administrátorka Nadace Chvalského zámku

prosinec 2004

24

RYBÁØSKÉ NÌ Podzimní výlovy v Horních Poèernicích Tak jako zemìdìlci mají své
nì a myslivci hony, mají i rybáøi ka
dý rok na podzim své
nì, tedy výlovy rybníkù. Naše místní organizace má to štìstí,
e jako jedna z mála obhospodaøuje na území Prahy rybochovná zaøízení, ve kterých se produkují ryby pro sportovní rybolov. Povinností ka
dého sportovního rybáøe je zapisovat do pøehledu o úlovcích ka
dou rybu, kterou ulovil a hodlá si ji ponechat. Po odevzdání úlovkových lístkù se všechny údaje zpracují a podle mno
ství ryb ulovených v jednotlivých revírech se vytvoøí zaryb− òovací plán, podle kterého se pøíští rok opìt nasazují nové ryby do sportovních revírù. Naším úkolem je tedy ryby nejen lovit, ale hlavnì chovat. Vlastnímu výlovu pøedchází celoroèní dobrovolná práce našich èlenù. Ryby je tøeba po celý rok pravidelnì dokr− movat, hlídat kvalitu vody, starat se o bezchybnou funkci pro− pustí a hrází, a samozøejmì hlídat rybníky pøed pytláky, co
se nám docela dobøe daøí i díky pomoci Mìstské policie. Hlavní násadovou a tedy i chovanou rybou je u nás tradiènì kapr. V našich chovných rybnících se mu velmi dobøe daøí, a proto jsou i jeho roèní pøírùstky velmi dobré. Výtìr kapra probí− há ve speciálním tøecím rybníèku. V plùdkových výta
nících je z váèkového plùdku odchována jednoletá násada − kapøí plùdek. Potom je ve výta
nících z plùdku odchována dvouletá násada o velikosti 20 − 30 cm. Tyto ryby se u
nasadí do velkých rybníkù, kde se chovají do stáøí tøí let. Cyklus je tedy tøíletý. To znamená,
e ne
se kapr vysadí do sportovního revíru, musí se o nìj rybá− øi minimálnì tøi roky peèlivì starat. S podzimem pøichází èas výlovù. Vše se musí peèlivì pøipravit, proto
e kdy
u
je rybník prázdný, je pozdì záplatovat díry v holinkách a spravovat síky v keserech. Ráno pøed výlovem hos− podáø rozdìlí úkoly, proto
e ka
dý musí mít své místo. Urèí se pøebírka, to jsou rybáøi, kteøí vylovené ryby tøídí podle velikosti a

Výstava pro koèku Podzimní umisovací výstava opuštìných koèek, která se uskuteènila v nedìli 14. listopadu 2004 v ji
èásteènì zrekonstru−

druhu, a lovci, kteøí jdou ,,do bahna". Na místo výlovu je nutné dovést všechny potøebné vìci: vynášecí vanièky, kesery, váhu a kádì s èistou vodou. Asi týden pøed výlovem se zaène z love− ného rybníka pomalu upouštìt voda tak, aby ryby staèily “jít" s vodou a neuvízly na suchu, kde by zbyteènì lekly. Veèer pøed vlastním výlovem je u
voda pouze v lovišti okolo výpusti, a proto se musí rybník celou noc hlídat, aby se nestaly snadnou koøistí nenechavcù a predátorù. Vylovené ryby se roztøídí pøi pøe− bírce do pøipravených kádí, a po zvá
ení a zapsání se ji
rozvá−
ejí na místo urèení, kde je obvykle ještì týden zakázáno lovit, aby se mohli novì nasazení kapøíci rovnomìrnì rozplout ve svém doèasném domovì, ne
je nìkterý ze sportovních rybáøù uloví. A
tedy budete nìkdy jíst toho svého uloveného, zkuste si vzpomenout jaká je to døina, ne
se dostane takový obyèejný kapr na váš stùl. Martin Pachta, vedoucí mládee MOÈRS

ované stodole v areálu Chvalského zámku, se setkala s obrovským zájmem i úspìchem. Na celkem 164 koèek z dese− ti útulkù (nejvzdálenìjší byl a
z ji
ní Moravy) se pøišlo podívat rekordních 1517 koèièími konzervami platících

návštìvníkù, mnozí a
z velké dálky. Dìti, které se na pøípravì akce podílely napøí− klad malováním obrázkù na výzdobu sto− doly, mìly vstup zdarma. Nové rodiny našlo na výstavì 125 koèek, jeden psík, šest morèat a dvì fretky. V doprovodném programu dìti soutì
ily, ve stánku vyhra− zeném pro nì si mohly pohladit a pocho− vat tøeba morèata, køeèky, nabízená štì− òátka a fretky, o nich
jim èlenové klubu fretek zasvìcenì vyprávìli. Tradièní vstupné − konzervy koèièího krmení, se po skonèení akce rozdìlily mezi útulky, které se akce zúèastnily. Ing. Liana Švehlová vedoucí kanceláøe ÚMÈ

Hornopoèernický zpravodaj

prosinec 2004