Pojmy od A - Z Zde naleznete vysvětlení jednotlivých pojmů v abecedním seřazení: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Baby-Comp Bazální teplota Body Mass Index BMI Cena Cestování / časová pásma Cyklus bez ovulace Čištění teploměru Doba měření Horečka Integrovaný akumulátor Interval měření Klinické studie Klinická zkouška plánování Lady-Comp Letní a zimní čas Menstruace „M“ Měření Metoda Nastavení datumu Návrat k měření po určité době nepoužívání přístroje Nežádoucí účinky Opravy Pearl-Index pearly Péče v těhotenství Plodnost Po užívání hormonální antikoncepce Po těhotenství Postup před prvním měřením Použití
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Plánování těhotenství Práce na směny Prodej Před měřením teploty Předpověď plodnosti Předpověď pohlaví Přístroj se seznamuje s vaším cyklem Rozdíly v modelech Rozeznání doby ovulace SI – sexual intercourse Spolehlivost Statistika cyklu Ukazatele plodnosti Ukazatel těhotenství u Baby-Comp Ukazatel těhotenství u Lady-Comp Ukazatel předpovědi oplodnění v minulých dnech Uložení dat Uvolnění vajíčka Výměna baterií Vynechání měření Výrobce Vysvětlení lékaře Výtisk dat Zadávání menstruace Zadání předcházejících menstruací Záruční doba Zaznamenání pohlavního styku (SI – sexual intercourse) pro předpověď pohlaví Zkušenosti
Baby-Comp Je díky svým doplňkovým funkcím přístroj dobře osvědčený při plánování dítěte. K těmto funkcím patří: statistika cyklu a plánování, předpověď pohlaví v průběhu plodných dnů, třístupňové oznámení těhotenství (od 4 dne po oplodnění možné těhotenství, od 15 dne pravděpodobné těhotenství a od 18 dne potvrzení těhotenství). Následuje výpočet datumu porodu. Bazální teplota Teplota ihned po probuzení před vstaním z postele a zahájením jakékoliv aktivity.
Body Mass Index BMI Před zahájením používání Lady-Comp/Baby-Comp můžete do přístroje uložit vaše datum narození, hmotnost a výšku. Uložení těchto dat usnadňuje vyhodnocení individuálního cyklu. Cena Koupě jednoho počítače znamená jednorázovou investici bez dodatečných nákladů. S BabyComp/Lady-Comp/pearly získáte inteligentní počítač kapesního formátu se zabudovanými poznatky více než 20 letého výzkumu nadšeného týmu odborníků. Pro srovnání - průměrné náklady na jakoukoliv další antikoncepci se pohybují v cenách od 120 do 180 EUR na rok a koupě počítače je takto zisková již po třech letech. Cestování / časová pásma Pokud cestujete do odlišných časových pásem, můžete nastavit datum a čas podle lokálních aktuálních dat. Měření teploty tak první den odpadne. Cyklus bez ovulace V případě, že ve vašem cyklu nedojte k ovulaci, přístroj vám to oznámí. V takovémto anovulačním cyklu zůstává svítit červená. Čištění teploměru Špičku senzoru teploměru doporučujeme příležitostně čistit teplou vodou. K čištění, prosím, nepoužívejte žádné chemické prostředky ani alkohol. Doba měření Délka měření je hlídána inteligentním systémem počítače. V případě, že dojde k problémům při měření, např. při pohybování teploměru v ústech, tato doba se automaticky prodlouží. Akustický signál potvrdí dokončené měření. Horečka V případě, že měřená teplota je příliš vysoká (vyšší než 37,8 °C), objeví se na displeji „F“, znamení horečky. Počítač takovouto hodnotu zanalyzuje jako „abnormální“ a neuloží. Integrovaný akumulátor Lady-Comp/Baby-Comp jsou dodávány s integrovaným akumulátorem a samostatným síťovým zdrojem. Aby Lady-Comp/Baby-Comp fungoval bez připojení do elektrické sítě, je třeba přístroj nechat v síti poprvé nabíjet asi 24hodin. Každé další nabíjení trvá asi 12 hodin. Interval měření Interval vhodný pro měření je 6 hodin a poznáte jej podle rozsvíceného teploměru. Začíná tři hodiny před a končí tři hodiny po měření teploty, pokud se doba posledního měření liší od nastaveného času buzení. Měří se pouze jednou denně a jen v intervalu vhodném pro měření. Před prvním měřením musíte aktivovat buzení. Nejvhodnější je měřit teplotu současně s buzením. Doporučujeme vám tedy Lady-Comp/Baby-Comp používat místo budíku. Klinické studie Přístroje byly opakovaně klinicky zkoušeny. Ve studii, kterou vedl primář gynekologické kliniky státní nemocnice Düsseldorf-Benrath Prof. Mudr. Günther Freundl, byla sledována
spolehlivost, snášenlivost a bezpečnost minipočítačů Lady-Comp a Baby-Comp při plánování rodiny (1997). V rámci této studie byl rovněž stanoven Pearl-Index 0.7. Výsledky studií byly představeny na několika Evropských lékařských konferencích. Klinická zkouška plánování Souhrn studie profesora S. Dessole, která byla prezentována na Mezinárodním setkání pro neplodnost a pomocné metody v Porto cervo 1997, najdete na stránce „Studie“. Lady-Comp Počítač určen pro spolehlivou a přirozenou ochranu před nežádoucím početím. Může být doplněn o programy, které nabízí Baby-Comp. Očekávaná životnost je 8 až 10 let. Letní a zimní čas V době přechodu na letní nebo zimní čas přizpůsobíte údaje posunutím hodin dopředu anebo dozadu. Menstruace „M“ Poté, co se počítač seznámí s vaším cyklem, se bude ptát na „M“ - menstruaci jen ve dnech očekávané menstruace. Měření Denní spolehlivé měření teploty je podstatou fungování počítačů. Čím pravidelněji a déle budete teplotu měřit, tím rychleji přístroj porozumí vašemu osobnímu cyklu. LadyComp/Baby-Comp/pearly vás vzbudí pomocí signálu. Zmáčknutím jakéhokoliv tlačítka signál zastavíte. Symbol teploměru svítí a přístroj je připraven k měření. Zasuňte teploměr pod jazyk, dozadu vpravo nebo vlevo od uzdičky a zavřete ústa. Pro zahájení měření teploty zmáčkněte kterékoliv tlačítko. Teploměr bliká. Měření teploty trvá asi 60 sekund. Na displeji se objevují právě měřené hodnoty od 34,50 do 41,00 °C. Ukončení měření se ohlásí signálem a naměřená teplota se objeví na displeji. Metoda Počítače jsou programovány tak, aby dokázaly na základě denního měření a srovnání tohoto s uloženými daty určit den ovulace. V přístrojích jsou uložena data statisíců cyklů. Nastavení datumu Po prvním uložení datumu se datum automaticky správně posouvá, a to i při odpojení přístroje z elektrické sítě nebo při vybitých bateriích. Rok se automaticky správně posouvá, když dojde k překročení 31.12. V počítačích jsou naprogramovány i přechodné roky. Poté, co jste již jednou nebo vícekrát měřila teplotu, lze nastavené datum posouvat pouze o jeden den dopředu nebo dozadu. V případě posunutí data dozadu není možné následující den měřit teplotu. Datum není možné omylem chybně nastavit. Návrat k měření po určité době nepoužívání přístroje Datum, rok a čas jsou zachovány i pokud není přístroj připojen k elektrické síti nebo pokud jsou vybité baterie. Pokud nejsou měřeny teploty, není určen interval k jejich měření a musíte ho proto znovu nastavit. Nastavte tedy buzení na následující den a dále pokračujte jako obvykle. Pokud chcete dodatečně uložit „M“ data, udělejte to dříve, než začnete opět měřit
teplotu. Nežádoucí účinky Žádné. Jedná se o přirozenou, dobře snášenou metodu bez jakéhokoliv užívání hormonů a tím i ovlivnění přirozeného průběhu cyklu. Opravy Při chybném provozu počítače vždy prosím předem kontaktovat distributora nebo výrobce. Většinu potíží lze vyřešit telefonickou konzultací, aniž by bylo nutné přístroj zasílat na opravu. Pearl-Index Pearl-Index je hodnota, pomocí které se v medicíně vyjadřuje spolehlivost antikoncepčních metod. Příklad: pokud bude 100 žen užívat určitou antikoncepci a jedna z nich za dobu jednoho roku otěhotní, přípravek bude mít Pearl-Index 1.0. Denní ukazatele plodnosti u LadyComp/Baby-Comp mají Pearl-Index 0.7, jedná se tedy o 99.3% spolehlivost. Srovnání: antikoncepční tablety: 0,1-0,9, minipilulky: 0,4-2,5, spirála: 1-3, prezervativ: 1-5. pearly Přístroj cenově výhodnější než Lady-Comp, avšak s omezenými funkcemi. Vhodný zvláště pro ženy, které hodně cestují. Velikost odpovídá velikosti mobilního telefonu, jeho hmotnost je 60g a chod pouze na baterie, které je třeba každé cca 2 až 3 roky nechat vyměnit u výrobce či distributora. Péče v těhotenství Díky velmi rychlé diagnostice těhotenství má očekávající matka šanci lépe se na těhotenství připravit (okamžité zahájení preventivního podávání kyseliny listové) a také ihned vyloučit případnou nevhodnou medikaci, alkohol, kouření. Plodnost Možnosť oplodnenia je päť dní pred ovuláciou a jeden deň po ovulácií, lebo spermie za priaznivých podmienok dokážu ostať v maternici pohyblivé a schopné oplodniť až 120 hodín. Vajíčko je oplodniteľné najviac 6 hodín. Doba najväčšej plodnosti je v deň ovulácie a dva dni pred ňou. Po užívání hormonální antikoncepce Před používáním Lady-Comp/Baby-Comp musíte vysadit hormonální antikoncepci. První krvácení po vysazení pilulek není skutečná menstruace, ale krvácení podmíněné vynecháním umělých hormonů. Při tomto krvácení nezadávejte „M“: Po těhotenství Do poručujeme prístroj začať používať, asi šesť týždňov po pôrode. Prístroj bude najprv ukazovať žltú farbu. Znovuobjavenie normálneho cyklu, sa prejaví miernym kolísaním teploty. Baby-Comp postupne obnoví obvyklé ukazovatele plodnosti. Postup pred prvým meraním Doporučujeme přístroj začít používat asi šest týdnů po porodu. Přístroj bude nejprve ukazovat
žlutou. Znovuobjevení normálního cyklu se projevuje mírným kolísáním teplot. Baby-Comp postupně obnoví obvyklé ukazatele plodnosti. Použití Každé ráno je ihned po probuzení měřena po dobu 50 až 60 sekund teplota pod jazykem. Případná menstruace se potvrdí plusovým tlačítkem. Na displeji se objeví hodnota naměřené teploty střídající se s aktuálním dnem cyklu a předpovědí plodnosti pro tento den. Červená představuje plodný den, zelená neplodný den a žlutá je období nejistoty při zahájení používání přístroje anebo po vynechaných měřeních. Plánování těhotenství Baby-Comp vám ukáže ten nejvhodnější den pro početí. Jenom dva dny každého cyklu jsou považovány za optimální pro otěhotnění. V tyto dny není možné odhadovat početí pohlaví, a proto spolu s datem svítí současně oba symboly: dívka i chlapec. Přejete-li si plánovat chlapce, doporučujeme pohlavní styk v den, kdy na displeji svítí chlapec. Přejete-li si plánovat dívku, doporučujeme pohlavní styk v den, kdy na displeji svítí dívka. Symbol chlapce svítí den před prvním optimálním dnem pro otěhotnění. Symbol dívky svítí jeden den po druhém optimálním dni pro otěhotnění. Práce na směny Při práci na směny je budík a tedy i měření upraveno podle doby vašeho skutečného spánku. Důležité je vždy měřit teplotu ihned po probuzení. Před měřením teploty V případě, že máte zaznamenány údaje o menstruaci, můžete je ještě před prvním měřením zadat do počítače.Budík musíte nastavit a aktivovat den před prvním měřením, tj. před 24:00. Před používáním Lady-Comp/Baby-Comp/pearly prosím přestaňte užívat antikoncepční tablety. Program je založen na schopnosti přesně určit dobu ovulace a antikoncepční hormony ovulaci zabraňují. Hormonální spirálu je také třeba odstranit před zahájením měření. Měděné spirály se doporučují odstranit. Předpověď plodnosti Lady-Comp/ Baby-Comp ukazujú predpoveď plodnosti na 6 nasledujúcich dní. Táto predpoveď je vždy aktualizovaná po rannom meraní. Předpověď pohlaví V průběhu plodných dnů Baby-Comp ukazuje předpověď pohlaví. Následně v době předpokládaného a potvrzeného těhotenství Baby-Comp předpovídá pohlaví. Podmínkou této předpovědi je zaznamenání pohlavního styku ráno po tomto styku. Symboly dívky a chlapce budou svítit současně, pokud je pravděpodobnost narození jednoho nebo druhého stejná nebo v případě, nejsou-li zaznamenány údaje o pohlavním styku. Přístroj se seznamuje s vaším cyklem Čím častěji měříte teplotu, především při zahájení užívání přístroje, tím rychleji se přístroj naučí znát váš osobní cyklus. Počet zelených dní bude pozvolna a systematicky narůstat. V případě, že na delší dobu vynecháte měření, přístroj nemá data k vyhodnocování a může narůstat počet žlutých dní.
Rozdíly v modelech Lady-Comp byl vyvinut pro spolehlivou a přirozenou ochranu před nežádoucím početím. Může být doplněn o programy, které nabízí Baby-Comp. Baby-Comp je ideální pro plánování rodiny i pozdější případnou ochranu před nežádoucím početím. Díky speciálním funkcím je užitečný u párů se sníženou plodností. Pearly, nejmenší a nejmladší z počítačů, je cenově výhodnější varianta s omezenými funkcemi a životností. Ideální také při častém cestování. Rozeznání doby ovulace Po uvolnění vajíčka stoupá teplota asi o 0,25 až 0,45 °C . SI – sexual intercourse Viz Zaznamenání pohlavního styku Spolehlivost Viz Perl Index Statistika cyklu Lady-Comp a Baby-Comp při stisku tlačítek ukazují mimo jiné: počet uložených cyklů, průměrnou délku cyklu, průměrný vzestup teploty v cyklu, rozsah ovulace. Ukazatele plodnosti Ihned po zahájení používání počítač pracuje s naprogramovanými daty. Čím častěji a déle budete měřit, tím rychleji se počítač naučí chápat a vyhodnocovat váš individuální cyklus. Postupem času vám tak bude ukazovat více a více zelených dní a červené dny budou přesněji vymezeny. Zelená je neplodná, červená plodná a žlutá znamená dobu učení se a nejistoty. Každodenní předpověď platí pro nejbližších 24 hodin a je od počátku spolehlivá. Ukazatel těhotenství u Baby-Comp Baby-Comp oznamuje těhotenství ve třech stupních: 1. Možné těhotenství, kdy 4-5 dnů po zanesení „SI“ dat střídavě svítí červená, žlutá a zelená. 2. Pravděpodobné těhotenství, kdy po 15 dnech červená, žlutá a zelená blikají. 3. Potvrzené těhotenství, kdy po 18 dnech červená, žlutá a zelená zůstanou trvale svítit. Displej druhého a třetího stupně těhotenství proběhne i bez zadání „SI“ dat. Tato velmi rychlá předpověď je možná pouze v případě, pokud následující ráno po pohlavním styku zadáte tento údaj bezprostředně po měření teploty do počítače, a tak umožníte výpočet možného těhotenství. Ukazatel těhotenství u Lady-Comp Lady-Comp ukazuje pravděpodobné těhotenství od 15 dne po možném oplodnění současně blikajícím červeným, žlutým a zeleným světlem. Těhotenství je potvrzeno od 18 dne po početí pomocí současně svítícího červeného, žlutého a zeleného světla. Ukazatel předpovědi oplodnění v minulých dnech Všechny dříve naměřené teploty si můžete prohlédnout pomocí stisku minusového tlačítka u Lady-Comp 180 dnů nazpět, u Baby-Comp až 250 dnů zpět. Uložení dat
Ani při výpadku elektrického proudu nebo vybití baterií nehrozí u Lady-Comp/Baby-Comp ztráta dat. Uvolnění vajíčka Ovulace je doba nejvyšší plodnosti. Všechny počítače vyjadřují předpověděnou ovulaci, neboli uvolnění vajíčka, pomocí blikající červené. Výměna baterií Přibližně jednou za 2 roky je třeba nechat u výrobce anebo distributora vyměňit baterie u pearly. Tato služba je placená - CHF 50.00 (švýcarské franky) plus poštovné. Současně lze za příplatek vytisknout uložená data. Vynechání měření Přístroje vypočítávají průběh dalšího cyklu a tím i plodnost na podkladě dřívějších dat. Zvýšení teploty způsobené nachlazením, horečkou, nedostatkem spánku, nadměrnou konzumací alkoholu a/nebo konzumací léků ovlivňujících teplotu není přirozené a počítače jej vyhodnotí jako „abnormální“. Obecně doporučujeme při horečce, užívání termických léků nebo po „bouřlivých nocích“ vynechat ranní měření teploty a nedodávat tak počítači abnormální hodnoty. Výrobce VE Valley Electronics GmbH, D-82438, Eschenlohe Vysvetlení lekáře U každé ženy dojde během menstruačního cyklu k jedné ovulaci. Pokud ve výjimečných případech dojde ke dvěma nebo více ovulacím, stane se tak v průběhu 24 hodin. Po ovulaci je možné vajíčko oplodnit maximálně po dobu osmnácti hodin. Po pohlavním styku jsou spermie, které zůstanou v těle ženy, pohyblivé a schopné oplodnit vajíčko maximálně po dobu 120 hodin. To znamená, že k otěhotnění může dojít pouze během šesti dní z průměrného 28 denního menstruačního cyklu. Výtisk dat Uložená data mohou být za servisní poplatek vytisknuta a analyzována u výrobce anebo distributora. Takovýto výtisk je vhodný nejdříve po 6 měsících používání přístroje. Před posíláním přístroje je třeba vždy nejdříve kontaktovat distributora a domluvit se na způsobu odeslání a termínech. Zadávání menstruace Při menstruaci se tato potvrzuje zmáčknutím tlačítka. „M“ - menstruaci - je třeba ukládat minimálně tři po sobě následující dny. Zadání předcházejících menstruací V případě, že máte zapsány údaje o předcházejících menstruacích, můžete je uložit do přístroje ještě před zahájením měření. Je třeba začít s ukládáním první menstruace, kterou máte zaznamenanou. Záruční doba
Baby-Comp 3 roky, Lady-Comp a pearly 2 roky. Zaznamenání pohlavního styku (SI – sexual intercourse) pro předpověď pohlaví Pokud chcete získat od Baby-Comp předpověď pohlaví dítěte, je třeba zaznamenávat data pohlavního styku. Pohlavní styk zaznamenejte vždy následující ráno po změření teploty. Poté, co přístroj zaznamenal „SI“ data, bude v průběhu plodných dní ukazovat předpověď možného početí chlapce nebo dívky v případě otěhotnění. Zkušenosti Od roku 1986 vědci z Valley Electronics v Německu pozvolna, ale nepřetržitě, pracují na revoluční novince v oblasti ochrany před neplánovaným otěhotněním. Podařilo se jim dosáhnout vysoké spolehlivosti při plánování těhotenství i ochraně před neplánovaným otěhotněním, a to bez jakýchkoliv chemických látek zatěžujících ženský organismus.
