Počítačová. grafika od A-Z + VELKÝ SROVNÁVACÍ TEST. Kouzla, která se skrývají za vytvářením, zpracováním a úpravou obrazu v počítači

CD

Nástroje pro grafiku + plná verze profi programu Cinema 4D CE6 srozumitelný počítačový čtrnáctideník

vychází 11. listopadu 2004, ročník XI

21/04

Celkem 34 testů! Pět cenťáků do kapsy

MP3 přehrávač Emgeton Enox notebook IBM ThinkPad T42 reproduktory Logitech Z-2300

39 34 40

Tři mega kvality levně

Počítačová grafika od A-Z

TEST Í C A Ů NÁV

OR OV T R I S D Ý E ELK CH

+V

Ý

ICK GRAF

digitál Canon PowerShot A400 stolní skener Benq 6550T AVI/MP3 přehrávač Genius

65 66 68

Gigabajty přes Wi-Fi

bezdrátový disk ASUS WL-HDD 83 DVD vypalovačka Benq DW1610 82 grafika Leadtek GeForce 6600 78 vystřihovánka

Antivir NOD32

85

digitéma

Fotíme panorama

62

technologie

Jazyk XML

12

cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk

Kouzla, která se skrývají za vytvářením, zpracováním a úpravou obrazu v počítači

9 multifunkčních zařízení Velký srovnávací test 24

Nejlepší tipy a triky Spojte si snadno zvukové soubory WAV Jednoduchá úprava ID3 popisků Vytvořte si vlastní nový styl tabulky Jak snadno správně načasovat titulky Naučte se vložit datum do obrázku Odstraňte snadno červené oči v GIMPu Jak přesně natočit a oříznout snímek Oprava síťového připojení ve Windows Obrana proti pop-up oknům a dialerům Celkem 20 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej V 66. kolo

q

1. Intel 486 DX2/66

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 44 Computer 6/94

q

2. AMD Athlon XP 2600+ Barton Procesor Cena: 3 327 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 65 Computer 8/03

q

3. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 3 718 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 53 Computer 19/03

4. LG GSA-4120B

DVD vypalovačka Cena: 2 225 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 18/04

q

5. Logitech MX1000

Laserová myš Cena: 2 103 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 19/04

q

6. Mozilla Firefox 0.9.3

q

Webový prohlížeč Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 3 Computer 18/04

7. Canon PowerShot A95

q

Digitální fotoaparát Cena: 11 560 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 18/04

8. AMD Athlon 64 3200+ Box

q

64b procesor Cena: 7 057 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 24 Computer 19/03

9. Minolta Z2

Digitální fotoaparát Cena: 12 280 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 5

q N. WD Raptor 74 GB/8 MB SATA Pevný disk Cena: 6 800 Kč vč. DPH Computer 20/04

ýrobce plavek a plaveckých brýlí Finis uvedl MP3 přehrávač SwiMP3, který je součástí plaveckých brýlí. Má jít o první vodotěsný MP3 přehrávač využívající přenosu zvuku přes lícní kost přímo do ušního kanálku. Praktická žena netluče hlavou do zdi bezúčelně – vždy má po ruce nějaký hřebík! n Aukční server eBay vydražil auto Ferrai Enzo za 782 500 €, což je nejvyšší částka, jaká dosud byla na evropském eBay zaplacena. Nový majitel přitom v závěru nabídl jen o 33 € více než druhý nejvyšší nabízející. Abyste vyrostl v očích své vyvolené, přijděte na schůzku na chůdách. n Společnosti AOL a National Cyber Security Alliance prozkoumaly počítače 329 dobrovolníků a zjistily, že téměř všechny byly nakaženy viry nebo trojskými koni. Dvě třetiny uživatelů během posledního týdne a déle neaktualizovaly antivir, jiné dvě třetiny nepoužívaly firewall, 14 % jej mělo špatně nastavený a jen 9 % počítačů obsahovalo nějakou formu kontroly nad zobrazovaným obsahem. Niagarské vodopády můžete míti doma, namontujete-li na splachovací zařízení elektrický zesilovač. n Nizozemská policie zatkla 21 odesilatelů tzv. nigerijských dopisů a deportovala je zpět do Nigérie a Sierra Leone. Po letních zkušenostech, kdy bylo zadrženo 52 podezřelých, avšak souzen byl pouze jeden, se ukazuje, že deportace je jednodušší než vedení trestního stíhání. Český um má i po letech stále dobrý zvuk. Strážníkům na celém světě nejlépe seknou obušky Barum! n Čínská vědecká družice při návratu přistála na střeše vesnického domu. Přestože ho zcela zničila, podle majitele domu tato událost přinese jeho rodině štěstí. I slzy vám zachutnají sladce, přepudrujete-li si tvář moučkovým cukrem! n Čínské úřady uzavřely v několika uplynulých měsících 1 600 internetových kaváren. Jejich provozovatelé navíc dostali pokuty ve výši sto milionů juanů (300 mil. Kč). Dalších 18 000 podniků dostalo jen upozornění. Podle oficiálních míst jsou tyto kroky vedeny starostí o zdravý vývoj internetu v Číně. Proč vynášet mrtvého z domu? Takové věci se mají vyřídit

v rodině. Používejte příruční napalmové krematorium Morana! n Soukromé předvolební stránky Geoge W. Bushe nejsou přístupné z počítačů mimo USA. Betonové injekce z Armabetonu pomohou proti měknutí mozku. n Google.com zpřístupnil betaverzi aplikace Google Desktop Search, jež uživateli nabízí vyhledávání například souborů na lokálním disku počítače či v přijatých a odeslaných e-mailech. Hledání je rychlejší než ve Windows a z bezpečnostních důvodů je lze omezit na vybrané složky. Paličkou na maso krajky neupaličkujete. Kupujte kapky do nosu, můžete je nakapat, kam vás napadne. Ať žije svoboda! n Evropská komise spustila realizaci projektu satelitního polohovacího systému Galileo, který by měl být konkurencí amerického GPS. Protože USA by v této strategické oblasti rády zůstaly jediným hráčem, využily snahy Číny zapojit se do projektu a označily jej za nebezpečný pro americkou národní bezpečnost. Než začnete vařit knedle, nezapomeňte koupit hrubou mouku! Hrubá mouka – královna muk! n Vědci z Technické univerzity v Liberci představili počítač, který rozumí mluvené češtině. Přestože čtvrtina přepisů televiz-

14 dní ního či rozhlasového zpravodajství ještě obsahuje chyby, může toto zařízení výrazně pomoci tisícům zdravotně postižených lidí. Podarujte přátele železným šplhadlem! S ničím se člověk tak nevydovádí a oběsit se na něm nemůže. n ČNB přechodně zlevňuje desetikorunu. Od 15. listopadu do 12. prosince bude o 25 % levnější. Za ušetřené peníze si kupte třeba Nedokončený kalendář od Eberhardta Hauptbahnhofa. p11495q Vincent Belej

N. Audiotrak Maya 44 MKII Zvuková karta Cena: 3 470 Kč vč. DPH Computer 20/04

N. Nokia 6260

Smartphone Cena: 14 731 Kč vč. DPH Computer 20/04

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal v.selinger@… V tomto kole tričko získává karelbures@… Hlasujte na webové stránce p11750q computer.zive.cz!

Partneři časopisu:

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Časopis Computer je zabezpečen záložními zdroji Infosec UPS System

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Obsah 21/04 n Témata

technologie a společnost

Technologie: Malý úvod do jazyka XML

12

Představíme vám jednu z nejzajímavějších technologií, která výrazně rozšíří možnosti zpracování dat a dokumentů.

Téma čísla: Nevěřte vlastním očím 3D grafika pod pokličkou Třetí rozměr hračkou Zázraky na druhou Kouzla pro začátečníky

15 17 18 20

22

Jak snadno spojit zvukové soubory Jak jednoduše odeslat soubor přes ICQ Jak vyhledávat soubory v prostředí KDE Jak minimalizovat a obnovit všechna okna Jak vytvořit nový styl tabulky ve Wordu Jak zjistit, zda začít cvičit, nebo více jíst Jak snadno vytvořit základ prezentace Odpovídáme na vaše dotazy Snadná kontrola počítačů v síti Jak nezapomenout na důležité datum

Průvodce hardwarem: Hudba nemusí být to hlavní

53 53 54 54 55 55 56 56 57 57

58

Bluetooth MP3 přehrávač nemusíte využívat jen k poslechu oblíbené hudby. Další možnosti využití této technologie vám ukážeme v našem článku.

n Digitál

z digitálního světa

Digitéma: Panoramatická digitální kouzla 62 Digitální fotografie značně ulehčila tvorbu panoramat složených z jednotlivých snímků. Představíme vám řadu programů a technik pro tvorbu těchto krásných obrazů.

Duel: Test hardwaru Lampy nad barevnými hlavami 24 Z kazety do počítače

Pečlivě jsme porovnali dvě zařízení pro digitalizaci videa: externí A/D převodník ADS Tech DVD Express a televizní kartu s MPEG-2 dekodérem PixelView PlayTV@P7000.

Na první pohled:

Na první snímek

Test softwaru Pixely pro mistry i amatéry

34 35 36 37 39 40 41 42 44

51

Pokud hledáte kvalitní antivirový program, vyzkoušejte NOD32. Naučíme vás s ním pracovat.

4

n Computer 21/04

65 66 68

76

Pokud plánujete koupi nového procesoru, určitě oceníte velký přehled cen a parametrů, který jsme pro vás připravili.

Na první dotek grafická karta Leadtek GeForce 6600 128 MB základní deska ASRock K8S8X grafická karta Sapphire Radeon X700 základní deska Soltek SL-865Pro-775 CD a DVD RW mechanika Benq DVD Dual bezdrátový pevný disk ASUS WL-HDD

Vystřihovánka První dynamické stránky

78 79 80 81 82 83

85

Naučíme vás naprogramovat si jednoduché dynamické stránky pomocí volně šiřitelného jazyka PHP.

Profi tipy a triky Odpovídáme na vaše dotazy Pokročilá práce s procesy v Linuxu Jak si vyčistit nastavení sítě

87 88 89

čtení pro každého

Multipas Firefox na celé straně Cukr a bič na piráty Language Pack Error 404 – Nenalezeno DVD Aréna Knihy mezi počítači

n Internet

90 91 91 92 92 93 94

procházíme světovou sítí

Internetové téma: Hledání informací je velká věda 96 Internet je obrovská nádoba informací všeho druhu. Poradíme vám, jak správně vyhledávat a jak se v nalezených datech neztratit.

48

Co je to bitmapový editor, určitě všichni víte. Při testování šesti nejlepších programů jsme se mimo jiné zaměřili na množství funkcí, snadnost ovládání a rychlost.

Vystřihovánka NOD32

digitální fotoaparát Canon PowerShot A400 plochý skener Benq 6550T multimediální čtečka Genius DigiPlayer

Cenová džungle: Hon za gigahertzy zpomaluje

64 n Magazín

Rozsáhlému testování jsme podrobili devět kvalitních multifunkčních zařízení od výrobců Brother, Canon, Epson, Hewlett-Packard a Lexmark.

notebook IBM ThinkPad T42 sada pro GPS navigaci Zire 72 GPS Solution 17" LCD panel Samsung SyncMaster 172x poštovní server Kerio MailServer 6 MP3 přehrávač Emgeton Enox 2.1 reproduktory Logitech Z-2300 multimediální přehrávač Zoom Player smartphone Nokia N-Gage QD hra Silent Hill 4: The Room

74

CodeMaster, OnLinePC 2.4, Messer 0.98, Minimizer 2.005

pracujeme s počítači

Reflektor

do nitra počítače

54 Reflektor

8 Uživatelské tipy a triky

Pojďte s námi na malou exkurzi do speciálních místností, kde jsou uloženy obrovské servery.

72 72

n Profi

0 Kč vč. DPH

Trendy: Pohodlné bydlení pro servery

n Uživatel

Jak bezztrátově dělit video Jak vložit datum do snímku

Fotoškola Digitální fotografie čtenářů Jak vyretušovat červené oči v GIMPu Jak přesně natočit a oříznout snímek Odpovídáme na vaše dotazy Jak zrychlit spouštění Photoshopu Jednoduchá tvorba seznamů skladeb

68 69 70 70 71 71

Obrana proti pop-up oknům a dialerům Kde hledat ... internetové sběrny fotografií Jak přidat tlačítko do panelu v IE Odpovídáme na vaše dotazy Vysvědčení Jednohubky z webu Dobrý web

97 98 99 99 100 101 101

n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

Dopisy

Datum: T –10

[email protected]

Česky nebo anglicky

Svižná okna za přijatelný peníz

Chceme-li v současné době hovořit o pohodlné práci ve Windows, je jasné, že nelze doporučit počítač s procesorem 386 a s několika málo MB operační paměti ... Počítač firmy ConetWare, který se pokusí tato recenze přiblížit, je ale svou cenou tak nízko, že by se mohl stát vyhledávanou variantou pro mnoho těch, kteří zrovna spoustou peněz neoplývají ... Srdce stroje, procesor Cyrix 486DLC, tepe na vnitřní frekvenci 100 MHz, se sběrnicí pak komunikuje v taktu 33. Na základní desce standardně najdete 4 MB RAM, náš testovaný kus oplýval 16 MB a to se samozřejmě výraznou měrou podílelo na pohodě u Oken. K dispozici jsou celkem tři sloty VESA Local Bus, jeden

z nich zabírá jediná karta v počítači – integrovaná videokarta (1 MB), IDE řadič disků a obsluha portů. K dalšímu rozletu se vám nabízejí ještě čtyři volné ISA sloty plné šířky a jeden poloviční. Kapacita disku 260 MB je pro většinu běžných prací dostačující ... K získání exaktních informací o počítači jsme na něj vypustili dva standardní testovací programy – oblíbený Checkit a Nortonovo SysInfo. Jak je u procesorů Cyrix dobrým zvykem, oba si na něm vylámaly zuby. SysInfo navrhlo Intel 64 MHz, Checkit bezostyšně vyplivl taktova-

cí frekvenci 211 MHz, SI přisoudilo matematický koprocesor ... Při posuzování výkonu stroje nás ale čekalo zklamání. Ačkoliv jsme si nemysleli, že bude srovnatelný s procesory Intel podobných taktů, v tabulce vidíte, že výkon v celočíselných operacích je někde okolo procesorů 486/40 a 486DX2/50, a kam se poděla pohyblivá řádová čárka? Počítač díky 16 MB operační paměti příliš často neswapuje, rychlý disk je samozřejmě komponenta, která se na chodu Windows podílí výraznou měrou. U dodaného disku Western Digital naše testovací programy vydaly přístupové doby mezi 9,65 (SI) a 11 (Checkit) milisekundami, disk protlačí 2,33 MB/s. Počítač Elite 486DLC/100 MHz stojí s 4 MB RAM 27 800 Kč. p18359q

Petr Humlíček

Kompletní článek vyšel v Computeru 15/94 dne 19. listopadu 1994

6

Redakční schránka Jindřich Zavadil: Jsem potěšen, že jste připravili CD 20/04, které je pro většinu čtenářů asi hlavním zdrojem aktualizací Windows a Office. Avšak nejsem si už jist, jaké jazykové mutace uživatelé používají. Já osobně důvěřuji jen anglickým verzím, a tudíž se ptám: Uvažujete také o nahrání servisních aktualizací také pro jiné než české systémy? Redakce: Na cédéčka (i DVD) jsme z prostorových důvodů umístili pouze aktualizace pro nejrozšířenější české verze operačních systémů a i tak jsme měli co dělat, abychom se do určeného rozsahu vešli. Všem majitelům anglických Windows však rádi vyjdeme vstříc a nejdůležitější anglické aktualizace zahrneme na nejbližší dévédéčko, které vyjde v prosincovém Computeru 24/04. I nadále však budeme poskytovat největší prostor českým aktualizacím, protože česká Windows podle poměrně přesných statistik vlastní drtivá většina čtenářů. Určitě za to mohou i mnohem kratší intervaly mezi anglickou a českou verzí aktualizací – právě jejich délka byla v minulosti důvodem pro používání anglické verze.

Vysvědčení Ruda: V posledním Computeru 20/04 jsem zabrousil na stránku, kde v rubrice Vysvědčení hodnotíte amatérské weby. Zaujal mě hned ten první uvedený – www.programming.cz. Po napsání do prohlížeče a načtení stránky se mi zobrazila úplně jiná, než je na vašem obrázku. Je možné, že autor změnil web, nebo je chyba někde jinde? Redakce: V tomto případě autor zcela jistě změnil obsah webu. To se sice na internetu děje dnes a denně, prosíme ale tímto zá-

jemce o hodnocení v rubrice Vysvědčení, aby ke zhodnocení nabízeli jen stránky, které budou mít alespoň pár týdnů od otištění obdobný obsah.

Další TCO David Adamec: Slyšel jsem, že existuje nová norma pro omezení škodlivého záření z monitorů

Dopisy nemusí vyjadřovat názor redakce a mohu být kráceny, případně redakčně upraveny.

te také databázi produktů, které TCO’03 obdržely.

Bratr, nebo sestra? OookOook: Mám dotaz k rubrice Jednohubky z webu: Proč je Digi „sesterský“ časopis? Pořád tomu nemůžu přijít na kloub. Je to ten časopis, a to Digi, nebo ne? Redakce: Časopis je sice rodu mužského a Digi rodu středního, nicméně kdo viděl obálky časopisu Digi (najdete je na adrese digi.zive.cz v sekci Časopis Digi), určitě se přechodu k ženskému rodu divit nebude.

MP3 potřetí

n

Chcete-li to nejlepší, hledejte toto logo

TCO 2003. Našel jsem si i technické specifikace, ale doposud jsem se nesetkal s monitorem, který by podporoval tuto normu. Doposud každý monitor, který splňoval některou z norem TCO, byl označen nálepkou TCO normy. Zajímalo by mne, jak vypadá nálepka normy TCO 2003. Obrázek nálepky této normy jsem totiž nikde na internetu nenašel ... Redakce: Všechny potřebné informace najdete na stránkách www.tcodevelopment.com. Norma se jmenuje TCO’03 a skutečně existuje, nicméně oproti předchozím verzím se normy pro vyzařování monitorů téměř nezměnily, změněny byly jen podmínky pro kvalitu obrazu a ergonomii. V oblasti vyzařování se pouze zpřísnily podmínky pro hlukové emise. Na webové adrese tco.networks.nu/ index_publicsearch.htm najde-

Redakce: V předminulém a minulém Computeru jsme se věnovali ID3v2. Problémem zůstávalo, zda jsou umístěny na začátku, nebo na konci souboru. Čtenář s poetickou přezdívkou Q:E:E k tomu na diskusním fóru napsal: „Myslím, že jsem toho psa vykopal. ID3v2 existuje v několika verzích. Starší 1.0 (ID3v2.1.0), 2.0 a 3.0 jsou umístěny na začátku souboru. Nová verze 4.0 je na konci souboru a do hlavičky MP3 zapisuje jenom tzv. footer – informaci o přítomnosti ID3v2.4.0 v souboru. Takže pravdu mají vlastně všichni...“.

Rozhovor v Computeru 20/04 Redakce: U rozhovoru o herním mistrovství proběhnuvším na letošním Invexu jsme chybně uvedli autora. Není jím šéfredaktor herního serveru Doupě.cz Kamil Gric, ale autor píšící pro tento server Jiří Černý, kterému se tímp12135q to omlouváme.

Přehled vybraných rubrik a CD Computeru Computer 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 8/04 9/04 10/04 11/04 12/04 13-14/04 15-16/04 17/04 18/04 19/04 20/04 21/04 22/04

n Computer 21/04

Test hardwaru Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky Levné digitální fotoaparáty Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Inkoustové tiskárny Digitální videokamery Základní desky pro Intel Herní zařízení Procesory Digitály střední třídy MP3 přehrávače Pevné disky Multifunkční zařízení Skenery

Test softwaru Webové servery Prohlížeče internetových stránek Firewally Programy pro tvorbu a editaci videa Ekonomické systémy START Kancelářské systémy Poštovní programy Správci souborů Programy pro vektorovou grafiku Programy pro vypalování DVD Komunikátory Editory zvuku Editory HTML FTP klienti Správa fotografií Benchmarky Likvidátory spywaru Internetové prohlížeče Kopírování DVD Manažery stahování souborů Bitmapové editory Toolbary

Cédéčko Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky CD/DVD – grafika, multimédia, vypalování Ladění operačního systému Windows Zpracování zvuku a poštovní nástroje Střih videa + editory HTML Internetové servery a nástroje Tvorba webů a hry CD/DVD – Linux a hry Nejstahovanější programy Programy pro internet Kancelářské nástroje CD/DVD – záplaty a aktualizace Grafika Ekonomické systémy

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

P

ředstavte si, že jste někdo, kdo se zabývá tvorbou webových aplikací. Teď nemám na mysli nějaké jednoduché osobní nebo malé firemní webové stránky. Mám na mysli opravdu rozsáhlé webové aplikace běžící nad nějakou větší databází, obsluhou mnoha klientů najednou v reálném čase, potřebou mít data uložena bezpečně. Mám na mysli aplikace, u nichž je třeba mít zajištěn pokud možno nepřetržitý provoz serveru, na kterém běží, a kde musí vést k serveru opravdu vysokorychlostní internetová linka.

Server jako spolubydlící Prvním řešením, které určitě kdekoho napadne, je umístit si server „doma“ (ve vlastní kanceláři, přímo u zákazníka) a nechat si k němu dovést nějakou rychlou linku. Řešení je to jistě elegantní, vždyť koho by nelákalo mít svůj server neustále pod dohledem s možností přímého přístupu k němu. Je to ovšem řešení velice, velice drahé. Už samotné pořízení internetové linky může při rychlostech vyšších než 1 Mb/s (bavíme se o vyhrazených a garantovaných

Dieselagregát Phoenix Zeppelin CAT o výkonu 500 kVA (cca 400 kW), šesti válcích a objemu motoru 14,6 l. Objem palivové nádrže je 950 l, spotřeba paliva při 100% zátěži 99,9 l/h, při 50% zátěži 52,7 l/h. V běžném provozu vydrží na jednu nádrž přibližně 24 hodin. Při průběžném doplňování paliva může běžet nepřetržitě. Zajímavé jistě je, že i ve vypnutém stavu palivo neustále cirkuluje a je předehříváno na teplotu kolem 50 °C, a to kvůli snadnějšímu startu n

Nejpohodlnější bydlení pro server

Aleš Vítek

Kde a jak jsou umístěny webové servery v Česku Podívali jsme se do jedné z velkých serveroven – tedy specializovaných místností, kde sídlí desítky a stovky počítačů všech tvarů a velikostí.

Trendy rychlostech) přijít i na desítky tisíc korun za měsíc. A to je jen linka. Pokud chcete zajistit funkčnost serveru 24 hodin denně 365 dnů v roce, je třeba obstarat i náhradní zdroj energie pro případné výpadky proudu. Existují sice různá UPS zařízení, schopná vykrýt výpadky proudu na určité období, ale po uplynutí oné kritické doby dojde energie i jim a jste opět tam, kde jste byli. Znásobování ka-

pacity baterií je sice jistým řešení, ale vždy jde jen o prodloužení nějaké konečně dlouhé doby a s jejím prodlužováním úměrně roste i cena daného řešení. Další věcí, kterou není dobré podcenit, a to zvláště během horkých letních měsíců posledních let, je dobrá klimatizace v místnosti, kde je server umístěn. Ani ta nemusí být zrovna nejlevnější.

V dobrých rukou krále Miroslava

Je tedy na čase poohlédnout se po řešení, kdy sice nebudete mít server pod přímým dohledem, ale kdy vám na druhé straně zajistí veškerý komfort a služby potřebné pro bezproblémový chod serveru za splnění všech výše uvedených předpokladů. Zmíněné řešení se nazývá serverhosting nebo serverhousing a poskytuje ho několik firem. Mezi jinými například Contactel, Český Telecom, Globe Internet, Ignum a další. Ceny této n Serverovna společnosti Contactel, Vinohradská ulice. Jedna z řad uzamykatelných skříní služby začínají na připro umístění serveru. K dispozici jsou dvě velikosti: menší o výšce 8U a větší o výšce 12U. bližně tisícikoruně za Oba typy mají standardizovanou šířku 19" (1U je formát nejmenšího rackového serveru) měsíc a jejich výše zále-

8

n Computer 21/04

ží na vyžadovaném komfortu a vybavenosti serverovny, kde je váš server umístěn. Jaké služby jsou tedy k dispozici, co je dobré vyžadovat a na co je třeba dát pozor? Většina firem poskytující službu serverhostingu vám umožní se k serveru dostat 24 hodin denně sedm dní v týdnu, ale není to pravidlem. Jsou i firmy, které server zpřístupňují jen v pracovní době. Někomu to může stačit, ale pokud to se zajištěním dostupnosti provozovaných webových či jiných služeb myslíte vážně, požadujte přístup neomezený. S tím také souvisí, v jakém městě je serverovna umístěna. Nikoho jistě nepřekvapí, je-li umístěna v Praze, ale nás mimopražské potěší možnost umístit server také v jiných městech. Například firma Contactel má svoje serverovny v Praze, Brně, Hradci Králové, Ostravě, Plzni, Ústí nad Labem, Českých Budějovicích a Olomouci. Ne všechny jsou stej-

Webhosting Alternativou k uvedeným řešením může být služba nazývaná webhosting. Jde o to, že na nějakém serveru, který je připojen k internetu, máte pro sebe vyhrazené místo (od několika megabajtů až po gigabajty), k němu máte přístup (většinou přes FTP) a do tohoto prostoru můžete umístit svoji webovou aplikaci. Cena se pohybuje od několika málo korun po několik tisíc měsíčně a záleží na tom, co vše pro provoz své aplikace vyžadujete. Existují i webhostingy, které jsou zdarma. Při výběru se rozhodněte, zda potřebujete nějaký skriptovací jazyk (ASP, PHP, JSP ad.), jakou vyžadujete databázi pro běh aplikace (MySQL, PostgreSQL, FireBird, Oracle ad.), kolik e-mailových adres a zda vůbec nějaké chcete, zda požadujete služby DNS a mnoho dalších parametrů. Nevýhodou ovšem je, že služba webhosting slouží jen pro webové aplikace a na jednom serveru běží weby několika domén. Pokud si naopak někam umístíte vlastní server, můžete na něm poskytovat libovolnou službu (třeba vysílání videa), výkon serveru je vám k dispozici celý a samozřejmě můžete také měnit nastavení celého systému. Pro porovnání cen s „velkým“ serverhostingem jsme vybrali webhosting na serveru pipni.cz (ceny jsou bez DPH). Varianta Free je zdarma a k dispozici máte 500 MB místa, 2 GB přenesených dat a 50MB databázi a schránku. Placená varianta Profi stojí 100 Kč za měsíc a nabízí 1 GB na disku, 30 GB dat a 200 MB databázi a schránku. Za dvojnásobek si polepšíte na 2 GB místa, 30 GB dat a 100 MB schránku a databázi. U placené verze dostanete navíc technickou podporu, denní zálohování a SMTP server. n Téma Computeru 22/04: Přetaktování

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Pojízdný stolek s monitorem, klávesnicí a myší pro připojení k libovolnému serveru je nutností n

Co to stojí S fotoaparátem jsme se vydali do útrob serverové místnosti společnosti Contactel, od níž také pocházejí ceny uvedené níže. Chcete-li uzamykatelnou schránku o velikosti 8U nebo 12U, připojení k pateřní síti Contactelu rychlostí 100 Mb/s, omezení stažených dat na 10 GB, ovládání napájení po telefonní lince (vzdálený reset) a agregaci 1:24, zaplatíte instalační poplatek 2 500 Kč a pronájem boxu vás přijde na 1 500 Kč měsíčně. Připojení k internetu vyjde na 700 Kč a „telefonní reset“ na 300 Kč měsíčně. Pro porovnání uvádíme i o něco jednodušší tarif společnosti Globe Internet. Za 1 990 Kč získáte připojení k páteřní síti, neomezený přenos dat, přístup k serveru pouze v pracovní době (mimo ni je placený), agregaci 1:24 a restart na požádání. Servery jsou umístěné volně v polici. Vzhledem k tomu, že jde o nabídku určenou především firmám, jsou ceny serverhostingů a serverhousingů uváděny výhradně bez DPH (19 %). INZERCE

n Profi

n Magazín

n Internet

ně velké a stejně vybavené, ale někdy je lepší skromnější serverovna za rohem, než špičková, která je ale třeba 200 km daleko. Samozřejmostí bývá zálohovaný zdroj napájení, a to nejen pomocí tradičních bateriových UPS, ale i pomocí dieselagregátů schopných vykrýt v podstatě neomezeně dlouhý výpadek napájení – limitem je pouze množství nafty v nádrži. UPS pak slouží jen pro n Detail skříně s bateriemi v místnosti s UPS APC Silcon o výkonu 240 kW, opět překlenutí doby nutné pro na- Vinohradská ulice. UPS slouží hlavně pro překonání doby nutné k nastartování běhnutí agregátu. Jejich kapa- dieselagregátu. Je však schopna celou budovu udržet v provozu přibližně tři hodicita by ale měla být dostačují- ny. Takové skříně s bateriemi jsou v místnosti tři a je možné je zapojovat i jednotlivě. Každá skříň obsahuje 64 12V olověných akumulátorů cí i v případě, že agregát kvůli nějaké nepředvídané technické závadě nena- Je to proto, abyste si tyto věci v případě nutběhne a UPS pak musí udržet počítače v cho- ného zásahu na místě nemuseli nosit sami du po dobu nutnou k zajištění náhradního nebo je nemuseli mít v serverovně ve svém zdroje napájení. Většinou se jedná o jiný mo- pronajatém prostoru trvale. Ve výbavě téměř každé serverovny je rovn něž klimatizace, ale povinná není. Je proto dobré si zjistit, zda je místnost klimatizobilní dieselagregát, který servisní firma v pří- vaná, jaká je v místnosti udržována teplota padě potíží na zavolání přiveze. a vlhkost vzduchu. Praktické rovněž je, jsou-li v místnosti instalovány požární hlásiče příZhýčkané počítače padně i s automatickým hasicím systémem. Standardní výbavou každé serverovny by Hasicí systémy v serverovnách by pochopiteltaké měly být (a ve většině případů i jsou) po- ně neměly používat vodu a v ideálním přípajízdné stolky s monitorem, klávesnicí a myší, dě by měly pracovat se snímači reagujícími na a to nejméně dva, podle velikosti serverovny. různé druhy kouře.

Pokud chcete zajistit funkčnost serveru 24 hodin denně 365 dnů v roce, je třeba zajistit náhradní zdroj energie pro případné výpadky proudu

n Témata

Otevřená skříň pro umístění serveru o velikosti 12U a šířce 19" n

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

S internetovou linkou souvisí i počet přidělených veřejných IP adres. V základní ceně je vždy minimálně jedna; pokud jich budete potřebovat více, budete muset připlatit. Kromě výše uvedených základních parametrů, na které byste se měli zaměřit především, je možné k serveru přiobjednat i doplňkové služby. Jde zejména o možnost zavedení telefonní linky k serveru a instalaci zařízení pro vzdálený hardwarový restart serveru právě pomocí oné telefonní linky. Také je možné si před server nechat nainstalovat hardwarový firewall. Pokud dokonce ani nemáte vlastní server, lze si jej samozřejmě od poskytovatele pronajmout. Nabízených rozšířených

Dalším z parametrů, které mohou při rozhodování hrát důležitou roli, je vlastní umístění serveru. V některých serverovnách jsou počítače naskládány v regálech jako ve skladu a vinou se kolem nich spousty různých kabelů, v jiných má každý zákazník vlastní uzamykatelnou skříň, do které se dostane n Serverovna společnosti Ignum. I takto jednoduše může vypajen on sám a nikdo dat serverovna a v ní umístěné servery. Zdroj www.ignum.cz jiný mu s jeho počítačem nemůže nic udělat. Také služeb je více, přičemž každý poje dobré se zajímat, je-li do ser- skytovatel může nabízet něco ji-

n Někdy je lepší skromnější serverovna za rohem,

než špičková, která je ale třeba 200 km daleko verovny možné umístit libovolný počítač, nebo jestli jsou k dispozici pouze 19" racky (speciální skříně) a tedy možnost umístit jen servery daného formátu.

ného a vždy záleží jen na výši finančních prostředků, které chcete za daný komfort vynalop11535q žit.

Připojit a jedem!

Serverovna společnosti Contactel, vysílací věž na Žižkově, rack pro umístění serverů určených pro zabudování do podobných skříní. Jak vidno, i do takové skříně se dají umístit obyčejné počítače. Když budete potřebovat umístit vedle sebe několik serverů a vzájemně si je propojit, můžete si pronajmout i celý rack n

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

INZERCE

Posledním, ale neméně důležitým parametrem poskytované služby je vlastní připojení serveru k internetu. Parametry, které by vás měly zajímat, jsou následující: spojení do NIXu (v podstatě hlavní uzel českého internetu) a do zahraničí, agregace poskytnuté linky (většinou 1:24), případné omezení v množství stažených dat. Existují firmy, které nabízejí jen několik pevně daných možností, ale také firmy, kde si můžete parametry internetové linky nakonfigurovat téměř na přání. Většinou si můžete vybrat ze dvou základních možností: neomezená rychlost a omezená data vs. omezená rychlost a neomezená data. Záleží jen na tom, kolik peněz jste schopni a ochotni měsíčně za provoz dát.

n Computer 21/04

11

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

F

ormát XML (eXtensible Markup Language – rozšiřitelný značkovací jazyk) je relativně nový formát pro ukládání dokumentů. Pro tento účel již existuje formátů mnoho (DOC od Microsoftu, PDF od Adobe, HTML pro web a mnohé další), proto se můžete ptát, k čemu je potřeba nový. XML se od ostatních uvedených formátů liší v tom, jak jsou v něm data uložena. Na rozdíl od ostatních formátů, ve kterých jsou uložena s důrazem na to, jak mají být prezentována (např. na obrazovce a při tisku), jsou v XML data uložena tak, aby bylo vidět, co znamenají a jakým způsobem jsou začleněna mezi ostatní data v dokumentu.

livých článků v nich. Také z pojmenování značek bude na první pohled zřejmé, jaký význam mají jednotlivé úseky dat. Že „Na dohled od Zlobice“ je název rubriky, zatímco „Mikrovlnný smog“ je název článku. Pokud se dobře podíváte na počáteční značku elementu , zjistíte, že uvnitř značky jsou uvedeny nějaké další pomocné informace. Říká se jim atributy a může je obsahovat každá vstupní značka elementu. Tyto atributy slouží k upřesnění toho, co je obsahem daného elementu. V našem případě je atributy řečeno, že jde o číslo novin 6/2004, které vyšlo dne 4. 6. 2004. Jazyk plný značek V tom se XML dosti výrazně liší naFormát XML patří do skupiny značkovacích příklad od HTML, kde je sice podobjazyků, kam spadá i HTML, XHTML, SGML né členění dokumentu použito také, a obdobné jazyky. Příklad XML dokumen- ale jednotlivé značky říkají, jak se n Ukázka dokumentu s textem členěným pomocí XML tu najdete v obrázku. Je vidět, že jednotlivá má daný obsah zobrazit, a často nedata jsou vždy uzavřena do známé dvojice řeknou nic o tom, co obsah znamená. V XML du chcete vytvořit nový značkovací jazyk pro značek (počáteční značka , koncová je to přesně naopak. V dokumentu XML víte popis vlastních dokumentů, potřebujete k tomu ještě něco – nástroj pro popis, jak jednotlivé značky vlastně používat, aby bylo možné zkontrolovat, jestli je XML dokument vytvořen správně. V našem případě jde o to, že jednotlivé články jsou vždy uvnitř rubrik a ne naopak, že každá rubrika a každý článek musí mít právě jeden název, podnadpisy a odstavce mohou být jen uvnitř článku a ne nikde jinde apod. Takových pravidel se dají vymysAleš Vítek let spousty. XML určuje formát, jakým způsobem tato pravidla vytvořit. Jedná se o DTD (Document Type Definition – definice typu dokumentu). XML je cesta, jak přidat do dokumentů inteligenci. Umožňuje k datům přidávat Pokud tedy chcete vytvořit nějaký značkovací jazyk, je nutné vytvořit i DTD, ve kterém řekinformaci o tom, co která data znamenají a jak jsou v dokumentu začleněna. nete, jak se vlastně daný jazyk používá. Popřesně, co který element znamená, ale o to, dle tohoto DTD, popisu zacházení s elementy jak se zobrazí, se vůbec nestaráte. To je zále- a základních pravidel XML, může někdo nažitost dalšího programu, který s daným XML programovat aplikaci, která bude dokumenznačka ) Když se na ukázku podí- dokumentem bude pracovat. Ten musí vě- ty ve vašem jazyku zpracovávat. váte blíže, zjistíte, že jednotlivé dvojice zna- dět, co značky znamenají, jak s nimi zacháExistují i univerzální programy, kterým ček se do sebe zanořují. Obsahují buď vlast- zet a jak je prezentovat dál. zadáte XML dokument a příslušný DTD, ní data, nebo jiné dvojice značek. Počáteční a ony vám sdělí, zda je daný XML dokument značka, vlastní obsah a koncová značka se X jako rozšiřitelnost zapsán správně. Provedou tzv. validaci. Exisnazývají souhrnným názvem element. Tím se dostáváme k tomu, proč se XML na- tují rovněž programy, jež dokáží z XML dokuKaždý dokument musí obsahovat jeden zývá rozšiřitelným jazykem. V jazyku HTML mentů „vydolovat“ data. Nazývají se parsery. kořenový element, který se pak dále větví na jsou všechny elementy předem definované Ve spolupráci s XSL (eXtensible Stylesheet elementy další. Vzniká tak vlastně stromo- (X, P, DIV, IMG, A ad.) a je taky předem ře- Language – rozšiřitelný stylový jazyk) dokává struktura dokumentu (něco podobného, čeno, jak budou tyto elementy programem žeme XML soubory převádět do jiných formáp11561q jako jsou složky a soutů, například i do HTML. bory na pevném disku n Kde najdete XML počítače). V XML dokun Pomocí XML dokumentů se dají dobře tvořit webomentech přitom není vé stránky, a to nejen jednotlivé, ale i velké rozsáhlé omezen počet jednotliweby. Jako malý příklad použití může posloužit elektrových rozvětvení ani hloubka zanoření, stejně (internetový prohlížeč) interpretovány. Je nická verze regionálního měsíčníku na interntové adrese jako velikost XML souboru. Jediným limitem to tedy již hotový značkovací jazyk a nelze www.kurim.cz/zlobice. Je tvořena tak, že zdrojový tvar je velikost volného místa, kam budete chtít v něm vytvářet značky nové. každého čísla je převeden do XML dokumentu, z nějž XML dokument uložit. Naproti tomu v XML není pevně definovaje pak pomocí parseru a XSL souboru vytvořen strom V našem příkladu je kořenovým elemen- ný ani jediný element. Daná jsou jen pravidla HTML souborů každého čísla, a to včetně hypertextových odkazů. tem element , který v sobě obsahuje pro tvorbu nových elementů a jak se mohou n XML je samopopisující jazyk pro uložení takřka liboněkolik elementů . Element obsahuje právě jeden element dojít ke vnoření typu , ktepro ukládání vlastních interních dat. Například program a několik elementů a nakonec ele- ré v HTML možné je). Jde vlastně o pravidla, Strong DC++ má v XML uložen lokalizační soubor, soubor ment opět obsahuje právě jeden- podle kterých se dá vytvořit nový značkovací s vlastním nastavením programu, ale i frontu souborů pokrát , několikrát elementy <podnad- jazyk. Ten je pak aplikací XML. Takovou je nažadovaných ke stažení. pis> a a na konci může obsahovat příklad v současné době jazyk XHTML, což je n XML se dnes prosazuje také v databázích a již jsou na světě databázové servery, které pro ukládání dat používají právě jeden element <podpis>. jazyk HTML, který byl ale zcela nově vytvořen XML, nebo výsledky dotazů v XML vrací. V případě, že daZ uvedené ukázky je asi každému jasné, právě tak, aby odpovídal pravidlům XML. tabáze není jen seznamem záznamů, ale obsahuje složitou že jde o strukturu nějakých jednodušších Samotná pravidla pro tvorbu nového značstromovou strukturu, je XML ideální. novin, které jsou členěny do rubrik a jednot- kovacího jazyka ale nestačí. Pokud si oprav-

S XML budou vaše texty chytřejší Malý úvod do jazyka XML

Technologie

Zatímco HTML říká, co a jak se má zobrazit, XML ukazuje pouze to, co která položka znamená

12

n Computer 21/04

n Technologie Computeru 22/04 odhalí roušku kryptografie

n www.w3c.org/xml n www.ucc.ie/xml n www.xml.com n www.xmlfiles.com n www.kosek.cz/xml n tvorbawww.einstein.cz/xml n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

F

ilmy, počítačové hry, časopisy a knížky – to jsou jen některé z oblastí, které by se dnes bez počítačové grafiky neobešly. Od obrazovek prvních počítačů, které uměly zobrazit jen černobílé obrázky, jsme se přes obrazovky sice barevné, ale s malým rozlišením dostali až do dnešního stavu, kdy na pracovištích grafiků najdete obrovské monitory s kalibrovanými barvami a vysokým rozlišením. Barevnému tisku se už nikdo nediví, digitální fotolaby najdete na každém rohu a speciální osvitové jednotky zvládnou vyrobit jasný

n Profi

n Magazín

n Internet

mého určení barvy (např. pomocí hodnot pro RGB), kde by počet různých barev byl velmi malý, používají takové obrázky obvykle paletu – nejprve se vybere třeba šestnáct barev ze všech barev, které jsou na daném systému k dispozici (desetitisíce či miliony). Jednotlivé body se tedy odkazují na barvy z palety. Výhodou je přizpůsobivost – pro černobílou fotografii vyberete (přesněji grafický editor vybere) paletu složenou z odstínů šedi, pro snímek z pláže zase několik odstínů pleťové. Příkladem formátu s barevnou paletou může být GIF nebo BMP s 256 barvami.

Nevěřte vůbec vlastním očím

Pavel Nygrýn, Miroslav Jahoda

Malá exkurze do světa počítačové grafiky Počítačová grafika, obor, který ještě nedávno patřil jen profesionálům, je dnes zábavou téměř pro každého. Nemusíte hned konkurovat tvůrcům Shreka, do počítačové grafiky patří i úprava fotografií.

Téma čísla Počítačová grafika 3D grafika pod pokličkou Třetí rozměr hračkou Zázraky na druhou Kouzla pro začátečníky Test bitmapových editorů

15 17 18 20 48

obraz i na filmovém páse. Nemůžete už opravdu věřit ničemu, co nevidíte ve skutečnosti.

Vyberte si barvu

Pro fotografie a realistickou grafiku vůbec je ale paleta nevhodná. Místo toho se používají plnobarevné obrazy. Každý bod obsahuje trojici hodnot (u RGB), která popisuje zastoupení jednotlivých barev. Samozřejmě tak zabere mnohem více místa. Příkladem může být plnobarevný formát BMP, častěji se ale setkáte s komprimovanými formáty, jako je JPG.

Čáry a křivky Na některé typy grafických materiálů se ale rastry příliš nehodí. Každá úprava velikosti nebo tvaru totiž znamená větší či menší ztrátu informací – detailů. Typickým příkladem jsou

Ačkoli se dnes jednotlivé obory počítačové grafiky prolínají, základní rozdělení zůstává stále stejné. Zcela jistě se setkáváte s programy pro rastrovou grafiku (někdy také bitmapovou). Svůj předobraz má právě v oněch černobílých obrazovkách. Obraz si můžete představit jako velkou tabulku, kde každý bod může mít hodnotu 1 nebo 0 (rozsvícený, nebo zhasnutý). K popisu tedy stačí jediný bit – proto bitová mapa, bitmapa. n Jestliže počet bitů v každém bodě zvý- Cinemu 4D si pro navrhování svých automobilů vybralo BMW šíte, můžete zobrazit více barev. Čtyřbitový texty, grafická loga nebo diagramy. V těchobrázek může zobrazit 16 barev, osmibitový to případech se používá vektorová grafika. celých 256 barev. I takovéto obrázky ale neKaždý objekt je popsán vektory – tedy musí používat stále stejné barvy. Místo pří- zejména základními geometrickými tvary (úsečka, křivka), jejich kombinací a jejich vlastnostmi. Písmo je tedy tvořeno křivkovým obrysem, sloupcový graf zase třeba obdélníky, které mají nadefinován styl výplně a jeho barvu. Moderní vektorové editory (např. Corel Draw) umí vektory kombinovat s rastry a právě v nich se vytváří třeba plakáty. Druhou skupinu tvoří tzv. sázecí programy (např. Adobe InDesign), které se více specializují na práci s textem. Všechny typy editorů potkáte obvykle na n Takhle vymodeloval fotoaparát Sony F707 pomocí pracovišti DTP (DeskTop Publishing). Na foLightwave Marcin Malewski. Musíme potvrdit, že přesně tografie se použije rastrový editor, na grafy tak vypadá náš redakční fotoaparát v přítmí testlabu a schémata vektorový a výsledek se spojí s tex-

14

n Computer 21/04

Počítačové kreativitě se meze nekladou. Nemusíte ani umět malovat, stačí jen dobře nastavit některý z filtrů n

tem v sázecím programu. Na konci pak dostanete do ruky třeba tuto stránku Computeru. Pomyslným vrcholem grafiky je přechod do prostoru – tedy k 3D. Zde se využijí vektory i bitmapy, nevystačíte ale se dvěma osami x a y. Základ 3D grafiky je stejný jako u vektorových editorů – tedy základní prostorové tvary, které se kombinují a jimž je možno přiřadit konkrétní vlastnosti. Pokud vás zajímá, jaká kouzla jsou skryta třeba za fotorealistickými modely budov, přečtěte si článek 3D grap11312q fika pod pokličkou.

Slovníček Aliasing – rušivé elementy vznikající při zobrazování objektů a textur. Mohou se projevit jako „zubaté“ hrany nebo jako moiré – vznikající interferencí vzorku a rozlišení obrazu. Ambientní světlo – rozptýlené okolní světlo. Anisotropní filtrování – metoda aplikace textur, díky níž je dosaženo jejich větší ostrosti a také méně viditelných přechodů mezi bližší a vzdálenější texturou. Číslo udává počet vzorků, přičemž platí, že čím je vyšší, tím kvalitnější je filtrování. Bilineární – lineární v obou složkách (např. v ose x a y). Bilineární filtrování – nejjednodušší verze filtrování textur. Výslednou barvu bodu spočítá jako průměr čtyř sousedních. Starší metoda s nekvalitními (neostrými) výsledky. Bump mapping – použití hrbolatých textur. Filtr – v grafice algoritmus, který přepočítává rastrový nebo prostorový obraz. Může sloužit k vylepšování obrazu (antialiasing, ostření) nebo přidání efektů (emboss). Interpolace – dopočítání „chybějících“ bodů mezi několika známými hodnotami. Normála – vektor, který je kolmý na plochu. NURBS – neuniformní racionální B-spline plochy. Jedná se o volně tvarovatelné plochy a kuželosečky. Pixel – obrazový bod (Picture Element). Nejmenší spojitá jednotka na obrazovce. Polygon – mnohoúhelník, resp. v grafice trojúhelník. Všechny složitější modely 3D scény se skládají z jednotlivých trojúhelníků. Raytracing – metoda vykreslení scény pomocí sledování paprsku. Rendering – vykreslování nebo také tvorba scény. Texel – pixel, na němž je nanesena textura Textura – v podstatě popis vlastností povrchu tělesa (barva, průhlednost, lesk, hrbolatost atd.). V nejjednodušší podobě je textura rastrový obraz nanesený na prostorový objekt. Trilineární filtrování – kvalitnější filtrování textur než bilineární. Výsledný pixel se spočítá ze dvou bilineárních texelů, celkem tedy z osmi původních pixelů, což je dvojnásobek oproti bilineárnímu filtrování. Vertex – vrchol polygonu – trojúhelníku, z nichž jsou pak složeny objekty scény.

n Vylaďte si Computer – řekněte nám, které články se vám libí/nelíbí, na computer.zive.cz/nazor.asp

n decibel.fi.muni.cz/models n

n Téma čísla: Počítačová grafika

3D grafika pod pokličku U Miroslav Jahoda

rčitě jste už alespoň na obrázku viděli, jak vypadá pracovní plocha programu pro 3D modelování. Obyčejně je rozdělena na čtyři menší okna, v nichž vidíte modelovanou scénu z různých pohledů. Tři z nich představují pohled ve směru os trojrozměrného prostoru a čtvrtý pak z uživatelem nastavené pozice kamery.

Tři čtvrtiny už za vás udělá počítač Uzly v drátovém modelu představují jednotlivé vrcholy (vertexy) mnohoúhelníků (polygonů), které popisují geometrii modelovaného tělesa. Nejprve si tedy pohrajete

n 3D modelář Rhino – typické rozdělení oken podle pohledu

s geometrií modelu, vyberete pozici kamery, přidáte zdroje světla, nastavíte intenzitu okolního světla a nesmíte zapomenout ani na přiřazení materiálů. INZERCE

Většinou už pak jen zvolíte Render (vykreslení) a počítač nabídne vámi navrženou scénu. Proces převedení 3D scény na dvojrozměrný obraz zobrazitelný na běžných obrazovkách se dá rozdělit na čtyři hlavní části. Do první patří činnosti, které může provést aplikace, resp. mohou být uživatelem zadány. Následuje zpracování geometrie, kterou už provádí grafické API (aplikační rozhraní; běžně OpenGL, Direct3D, ale v profesionální oblasti například i Heidi ad.).

Profesionálové v akci Část úkolů pak API zadá procesoru, ale některé může zpracovávat 3D akcelerátor. Činností, které může dělat 3D grafická karta, stále přibývá, vždyť nejrychlejší grafické čipy provádí grafické operace v plovoucí desetinné čárce až o dva řády rychleji než nejrychlejší procesory. Po zpracování geometrie následuje proces zvaný nastavení trojúhelníků a po něm rasterizace. Tyto etapy bývají už běžně v režii grafických karet. Samozřejmě nemluvím o případu, kdy se na vykreslení jednoho snímku z filmu Doba ledová vrhne celá serverová farma. Velká část programů pro trojrozměrné programování nepoužívá přímo reprezentace pomocí trojúhelníků. Obyčejně vidíte několik ploch (různě deformovaných čtverců) spojených v pláty. Jedná se o tzv. parametrické povrchy, což znamená, že pracujete s celým plátem a jeho parametry, zatímco počítač pracuje

s plátem rozděleným na několik trojúhelníků. Jednodušší systémy používají Bézierovy pláty, jejichž jednotlivé plochy ohraničují Bézierovy křivky. Průmyslovým standardem v modelování jsou dnes tzv. NURBS plochy, což jsou volně tvarovatelné plochy a na rozdíl od Bézierových ploch jimi lze popsat i kuželosečky. Vymodelujete s nimi snadno třeba kouli nebo válec a mají jednotnou definici.

Postřik jménem DDA Etapa nastavení trojúhelníků (z anglického triangle setup) je vlastně přípravou na rasterizaci chápanou jako obecný převod trojrozměrného vektoru na bod v souřadnicích x a y (tedy převod na dvojrozměrný obrázek). Nejdříve se spočítá směrnice hran trojúhelníků s použitím dvou vrcholů. Pro směrnici se často používá termín delta. Směrnici používá výpočetně nenáročný algoritmus DDA (Digital Differential Analyzer), který spočítá hodnoty x a y všech bodů, které náleží trojúhelníku. Následně je každým řádkem vedena vodorovná přímka a jsou hledány její průsečíky s hranicemi trojúhelníku. Nalezené průsečíky se seřadí podle souřadnice x a všechny body na úsečce mezi nimi jsou určeny k rasterizaci. Metodě se říká paritní řádkové vyplňování nebo vyplňování rozkladovými řádky (scan-line conversion). Během fáze nastavení trojúhelníků jsou také spočítány hodnoty barvy a hloubky pro každý bod pomocí interpolace, protože dosud měly tyto hodnoty přiřazeny jen vrcholy (vertexy). Dále se musí spočítat souřadnice pro nanesení textury (texture mapping).

n Téma čísla: Počítačová grafika Stínování ve stínech Jenže na dvojrozměrné obrazovce by ani nebylo poznat, že se jedná o trojrozměrné objekty. Následuje tedy stínování (shading). To sice zpracovává informace o světle, ale neprovádí žádné výpočty vržených stínů (shadows). Používá se hlavně proto, že vyhodnocování osvětlovacího modelu v každém bodě by bylo příliš náročné. Vyhodnotí se tedy pouze na vrcholech a pro ostatní body ploch jsou hodnoty dopočítány. Nejjednodušší a nejrychlejší metodou je konstantní stínování (flat shading), které počítá pouze s jedinou normálou pro každou plochu. Podle ní je spočítán barevný odstín, který se přiřadí všem bodům plochy. Jedná se tedy o barvu získanou zprůměrováním barvy všech tří vrcholů stínovaného trojúhelníku. Dnešní 3D hardware nejčastěji používá stále ještě poměrně rychlé Gouraudovo stínování

n

Více plastičnosti plátnům Protože jste všem autíčkům, letadýlkům a domečkům přiřadili v editoru různé materiály, bude muset grafické rozhraní nanést na předměty odpovídající textury. Nanášení textur se dá provést pomocí složení operací mapování rovinné textury, kdy jsou bodům plochy přiřazovány hodnoty textury. Aby se minimalizoval alias (šum, projevující se u textur jako

Pokročilé stíny Hojně používaným algoritmem je tzv. stínové těleso (shadow volume). Na rozdíl od předchozí techniky dokáže vrhat stíny i na objekty, které nejsou rovné. Stínové těleso používá stencil buffer, což je vlastně část paměti, která obsahuje přídavné informace ke každému bodu scény. Tyto informace mohou být použity právě k vrhání stínů nebo jako paměť šablony. V moderních grafických kartách se používá ještě jedna technika, zvaná shadow mapping, která využívá funkce už dlouho využívané v hardwaru – texturing a paměť hloubky. K nim navíc vyžaduje už jen vysoce přesné porovnávání hodnot pro každý texel získaný z textury pro shadow map.

ná projected shadows. Jedná se o vytvoření světelného zdroje a projektoru, který pak promítá stín na povrch. Mezi nedostatky této metody patří vážné chyby, jež vznikají v případě, že povrch, kam se stín promítne, není rovný. Vylepšením této techniky mohou být vytvářeny také měkké stíny (soft shadows). Použi-

Model na tři kroky – drátový model, model vykreslení pomocí konstantního stínování a nakonec prostřednictvím Gouraudova stínování

(Gouraud shading). Barva jednotlivých bodů uvnitř stínovaného trojúhelníku je spočtena bilineární interpolací barev jeho tří vrcholů. Výsledným efektem jsou plynulé přechody mezi ploškami tělesa. Nevýhodou je špatný vzhled při nízkém počtu trojúhelníků, není možné jím zachytit bodové osvětlení a občas vytváří nežádaný efekt, který se projevuje jako proužky na hranách trojúhelníků (Mach banding). Další metodou, která se zabývá plynulým stínováním těles složeným z množiny rovinných ploch, je Phongovo stínování (Phong shading). Toto stínování je založeno na interpolaci normálových vektorů. Normály (pro každý bod) jsou interpolovány současně s rasterizací trojúhelníku a z nich je určen odstín barvy každého bodu. Jedná se vlastně

Hrbolaté textury

INZERCE

o použití Gouraudova stínování na každý bod zvlášť. Phongovo stínování dává díky plynulému naklánění normál nejlepší výsledky, je však náročnější. S uvedením DirectX 6 se začala využívat technika zvaná dot product texture blending (DOT3). Tento přístup je podobný Phongovu stínování, ale používá normálovou mapu, která obsahuje předspočítané informace o normálách každého bodu.

Chcete-li docílit dojmu plastického povrchu s opravdu prostorově působícími dírami i výběžky, aniž byste přitom museli výrazně zvyšovat počet použitých trojúhelníků, musíte použít tzv. hrbolaté textury (bump mapping). Odrazy světelných paprsků se spočítají, jako by plocha měla skutečně zakřivení, a výsledkem je efekt hrbolatosti. Změní se tedy pouze normálové vektory, geometrie zůstává stejná.

16

n Computer 21/04

neplynulé přechody nebo hrubé bloky bodů stejné barvy), používá se vzorkování textur (texture sampling). Existuje několik metod vzorkování textury, přičemž dnes se používá hlavně bilineární, trilineární a anizotropní filtrování.

Mlžení a míchání Když se dokončí nanášení textury, je na řadě další operace vztažená na body – přidání efektu mlhy (fog). Mlha dodává 3D scénám další dojem hloubky i atmosféru. Může být vytvořena několika způsoby. Nejobvyklejší je lineární a exponenciální mlha, přičemž vývojář si může vybrat mezi mlhou pro každý bod (per pixel), nebo pro každý vrchol (per vertex), stejně jako je tomu u osvětlení. Per pixel dává lepší výsledky, ale je náročnější. Mlha je vždy funkcí vzdálenosti objektu, kterou většinou určuje hodnota Z (vzdálenost od kamery). Poté se použije operace míchání (blending) ke zkombinování barvy mlhy s barvou texturovaného a stínovaného bodu.

Stíny jsou vizitkou kvality Nejstarším postupem, jak vytvořit stíny, je technika zva-

je se pouze více světelných zdrojů a centrální světlo se promítne jako tvrdý stín (umbra). Okolní světla pak vytvoří právě efekt měkkého stínu (penumbra). Tradiční vykreslování má však jednu velkou vadu. Stíny, lokální světla, stínování – vše se počítá nezávisle pro každý objekt ve scéně. Například nikde se nebere v úvahu odraz světla od lesklých předmětů. Pokud tedy chcete dosáhnout fotorealistického dojmu, budete muset sáhnout po náročnějších metodách. Jednou z nich je zpětné sledování paprsku (raytracing). Při této metodě se postupuje obráceným postupem – paprsek je vržen od stanoviště kamery přes bod na obrazovce směrem k objektům ve scéně. Paprsek jimi postupně prochází a stále přináší nové informace o své světelné energii změněné právě procházením scénou. Ještě dokonalejší výsledky poskytuje metoda radiozity. Ta vychází ze zákona zachování energie a předpokládá, že celá scéna je uzavřena vůči okolí. Na základě tohoto poznatku se sestaví radiozitní rovnice, která počítá s dopadnutou i vyzářenou enerp19519q gií objektu.

n Počítač je jako starozákonní bůh: spousta pravidel a žádné milosrdenství

n Téma čísla: Počítačová grafika

Třetí rozměr hračkou Ž e jste se ještě nesetkali s žádným „pořádným“ 3D programem? Možná ano, jen jste o tom nevěděli. Nemusíte mít zrovna nainstalovaný program za desítky tisíc korun a zkoušet v něm modelovat a vykreslovat, stačí zajít do kina nebo si spustit nějakou moderní 3D hru. Vždyť stejně všichni víme, že pěkné animované filmy nebo i ty s neuvěřitelnými scénami, kdy přírodní katastrofy ničí planetu a dinosauři díky klonování znovu pobíhají v Karibiku, jsou spojeny s některým ze známých profesionálních 3D programů, nikoli se skrytou kamerou.

Slavný trojlístek a šavlozubá veverka

n

Miroslav Jahoda

Blender je dobrým příkladem výkonného 3D zdarma

Navíc lze další vykreslovací nástroj stáhnout do programu jako zásuvný modul. V ideálním případě můžete Blender doplnit třeba programem specializovaným na kvalitní vykreslování. POV-Ray, který tento požadavek splňuje, je taktéž zcela zdarma, navíc vám dává k dispozici svůj zdrojový kód. POV-Ray nemá vlastní grafické rozhraní, ovládáte ho programovacím jazykem. Právě proto je dobré využít ho s dalším programem, jímž nejprve scénu vymodelujete.

Zvládnete to také?

Vybrané programy pro 3D grafiku

Abyste si doma vymodelovali třeba obývací pokoj a také ho pěkně realisticky vykreslili, nemusíte hned utratit celé jmění. Například Blender od holandského týmu NaN vás zcela jistě překvapí v mnoha směrech. Asi byste od malinkého programu, jenž je zadarmo, čekali nanejvýš základní modelování. Jenže Blender je plnohodnotný NURBS modelář s poměrně výkonným zabudovaným vykreslováním.

Název 3ds max 7 Amapi Pro 7.16 AutoCAD 2005 Blender 2.34 Bryce 5 Carrara 4 Pro Cinema 4D 9 Genesis II Kashmir 3D 8.0.9 Lightwave 3D 8 Maya 6 Poser 5 POV-Ray 3.6 Pro\ENGINEER Wildfire Rhino 3.0 SolidWorks Office 2005 Wings 3D 0.98 Terragen 0.9 TrueSpace

n Téma Computeru 22/04: Přetaktování

Typ kompletní 3D modelář profesionální CAD kompletní 3D 3D krajiny kompletní 3D kompletní 3D 3D krajiny 3D krajiny kompletní 3D kompletní 3D tvorba postav vykreslování strojírenský 3D modelář strojírenský 3D modelář 3D krajiny kompletní 3D

Web www.discreet.com www.eovia.com www.autodesk.cz www.blender.org www.daz3d.com www.eovia.com www.maxon.net www.geomantics.com www.kashmir3d.com www.newtek.com www.alias.com www.curiouslabs.com www.povray.org www.ptc.com www.rhino3d.com www.solidworks.com www.wings3d.com www.planetterragen.com www.caligari.com

n Computer 21/04

Licence komerční komerční komerční freeware komerční komerční komerční komerční i freeware freeware komerční komerční komerční otevřený kód komerční komerční komerční BSD licence freeware komerční

INZERCE

Už vidím, jak někdo vykřikuje: „Jasně, 3D Studio.“ A má do jisté míry pravdu. Jenomže 3D Studio už neexistuje. Ale nebojte se, pouze postupně změnilo název přes 3D Studio Max až na dnešní 3ds max. 3ds max je profesionálním nástrojem pro modelování, 3D animaci a má také velmi dobré vykreslování. Své možnosti ukázal například v katastrofickém filmu Den poté nebo v celé řadě her. Jestli se vám líbily ladné pohyby a jemStroje, domy i mapy ná grafika v Prince of Persia: Sands of Time nebo třeba boSamostatnou skupinu tvojové stroje v Battlefield Vietří 3D programy používané nam, pak jste už nevědomky ve strojírenském průmysfandové 3ds max. lu nebo ve stavebnictví. n Všemi milovanou veverku z Doby ledové Na popularitě získává i Ma- má na svědomí Maya společnosti Alias Zatímco architekti se vyya, jejíž rukopis nesou někteřádí především v čistě náré části filmu Pán prstenů, avšak nejvýrazněji vrhářském AutoCADu, strojař sáhne spíše se asi zapsala v animované Době ledové. Pří- po Pro/Engineeru nebo SolidWorks. Každý znivci konzolových her Mayu zase potkali za z těchto profesionálních produktů se hodí na volantem ve hře Gran Turismo 3 a ochuze- něco trochu jiného a všechny jsou vesměs veni nebyli ani jezdci drtící klávesy na počítači. lice drahé. Rallisport Challenge je dalším dobrým příklaPravým opakem CAD systémů jsou generádem využití programu společnosti Alias. tory krajin. Pamětníci vzpomenou ještě pod Do velké trojky všestranně vybavených 3D DOSem běhající klasiku Vista Pro, jejíž jedprogramů patří ještě Lightwave 3D. Jen v po- noduché ovládání umožnilo během chvilky sledních dvou letech ho použili tvůrci filmů vykreslit na svou dobu neuvěřitelně vypadajíGarfield, Van Helsing, Spider-Man 2 a mnoho cí 3D krajinu s horami, stromy a řekami. dalších. Dokonce poměrně nízkorozpočtový Dnes si můžete vybrat například programy Hellboy byl i díky Lightwave dobrou podíva- Genesis II či Terragen nebo se vrhnout do tajů nou. Zavilým pařanům snad nemusím tento realisticky působícího Kashmiru 3D. V téprogram ani představovat, stačí připomenout to oblasti je už legendou Bryce (nyní ve verDoom 3. Možná už jste také mohli vidět krás- zi 5). Bryce patří mezi placené programy, ale ně vypadající modely ze Serious Sama 2 – de- v kombinaci s univerzálním 3D programem tailní modely a masivní nasazení normálo- a dobrým bitmapovým editorem s ním šikovp19520q vých map, to jsou přednosti Lightwave. ní lidé dokážou malé zázraky.

17

n Téma čísla: Počítačová grafika

Zázraky na druhou G rafika, se kterou se běžně setkáváte na počítači, je tvořena rastrovým obrazem. Při jeho kresbě se musí najít poloha všech jednotlivých bodů a přiřadit jim správnou barvu. Rastrový obraz (běžně například fotografie uložená v digitální podobě na počítači) však nemusí vypadat vždy podle vašich představ, a proto vám mnohé programy nabízí nástroje pro úpravu obrazu. Kdo z vás už někdy pracoval s Photoshopem nebo podobným programem, ví, že těmto nástrojům se říká filtry. Filtr je většinou poměrně jednoduchým algoritmem (rozhodně však nemusí být jednoduché na něj přijít), neboli se jedná o posloupnost příkazů, které se provedou nad daty získanými z obrazu.

Vyčistěte si zoubky Jednou z nejužitečnějších operací, kterou můžete provádět s dvourozměrným obrazem, je odstraňování šumu. Šumem v obraze může být například často se opakující vzor, protože lidské oko je citlivé na pravidelnost. Šumem však mohou být také příliš ostré nebo zubaté hrany. K odstraňování šumu se používají filtry, které šum buď vhodně rozmažou nebo alespoň převedou na formu, kterou lidská mysl nevnímá tak citlivě. Na šumy typu „zubatá hrana“ nebo příliš ostré obrysy se používají filtry pracující v prostorové oblasti. Základní metodou je spočítání hodnoty bodu jako průměru hodnot (jasů) INZERCE

ká osm různých výsledků. Může tak rozpoznat třeba jen svislé nebo vodorovné hrany. Miroslav Jahoda

bodů z jeho okolí (tzv. průměrování). Pokud se všechny okolní pixely započtou se stejnou vahou, dochází k potlačení šumu a zároveň rozmazání hran. Filtr můžete upravit tak, že body blíže tomu, který zpracováváte, započítáte s vyšší vahou. Takovým filtrem pak odstraníte tzv. Gaussův šum. Jinou variantou je filtrování pomocí mediánu. Hodnoty okolních bodů předem seřadíme do posloupnosti a z ní vyberete prostřední prvek (medián). Filtrování pomocí mediánu se dá dobře využít tam, kde vznikne šum typu „sůl a pepř“. 1/9

1/9

1/9

1/16 2/16 1/16

1/9

1/9

1/9

2/16 4/16 2/16

1/9

1/9

1/9

1/16 2/16 1/16

Body blíže zpracovávanécovávaného bodu se započí- mu bodu se započítají s vyšší vahou tají stejnou vahou

Ostré jako břitva Častěji se však setkáte spíše s opačným problémem – neostrým obrázkem. Na tento jev narazíte nejen u fotografií, ale třeba také u obrázků, u kterých jste předtím změnili velikost. Filtry sloužící k doostření obrazu vycházejí z poznatku, že lidský mozek snadněji zpracuje obrázek, v němž jsou zvýrazněny hrany, přesněji jejich kontrast. Nalezení hran je tedy základem pro zostření obrazu. Každá hrana je určena svou velikostí a směrem. Algoritmy používané pro doostření obrazu tedy řeší problém nalezení těchto hodnot (souhrnně nazývaných gradient). Podobně jako u odstraňování šumu i zde existuje jednoduchá metoda, která při výpočtu používá ještě hodnoty čtyř nejbližších bodů pomocí tzv. Robertsova operátoru. Ten počítá změnu jasu v diagonálním směru. Naopak Laplaceův operátor využívá rozdílu intenzity v kolmém směru. 1

1

1

1

-8

1

1

1

1

I zaostření pomocí Laplaceova operátoru je popsáno překvapivě jednoduchou maticí

Nejznámějšími jsou však tzv. variace Sobelova operátoru – jedná se o směrově orientovaný operátor, kdy se postupným otáčením matice operátoru zísn Computer 21/04

Ale filtry mají ještě mnoho dalších zajímavých, někdy až uměleckých způsobů použití. Určitě jste se už setkali s vytlačeným vzorem (angl. emboss). Vytlačený vzor (nebo také reliéf) získáte složením několika kroků. V prvním si vytvoříte kopii původního obrazu a změníte ji na negativ. Pomocný obraz poté posunete o několik bodů. Takto vzniklý obraz pak přičtete k původnímu a jednotlivé hodnoty bodů získané sečtením podělíte dvěma. Vytlačený vzor je tedy průměrem mezi obrazem a jeho posunutým negativem.

n Všechny body v okolí zpra- n

n

18

Počítač jako umělec

n

Pomocí vytlačeného vzoru můžete docílit pěkných efektů

Chcete-li, aby se váš počítač stal skutečným uměleckým nástrojem, vyzkoušejte filtr zvaný prozaicky tahy štětce. Pokud správně nastavíte vstupní hodnoty, můžete například z obyčejné fotky krajiny udělat impresionistické dílo. Samotná metoda funguje na principu rozdělení obrazu na čtverce, ve kterých se vypočte průměr barev, a od středu se vede štětcem čára dané délky v uživatelem zvoleném směru.

Není filtr jako filtr Všechny popsané filtry pracují v prostorové oblasti a většinou jsou založeny na jednoduché matici reprezentující danou operaci. Naproti tomu filtry působící ve frekvenční oblasti pracují s obrazem jako se signálem reprezentovaným nějakou spojitou křivkou. Protože však počítač pracuje pouze s jednotlivými hodnotami, musíme provést vzorkování, které signál převede z analogové do digitální podoby. Filtr v takovém signálu potom dokáže efektivně odstraňovat šum s využitím znalosti, že šum se projevuje vysokými frekvencemi (amplitudami). Ty jsou pak buď ořezány (filtr typu dolní propust, low-pass), nebo se opět počítá s určitou vahou. U ostření se naopak musí potlačit nízké frekvence a zdůraznit vysoké, proto je využíván filtr typu horní prop19521q pust.

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Téma čísla: Počítačová grafika

Kouzla pro začátečníky S nějakým grafickým editorem se už setkal téměř každý uživatel počítačů. Ponechám-li stranou hodně omezené Malování ve Windows, zbývají stovky programů od freewarových prohlížečů s několika málo funkcemi pro editaci až po špičku v oboru rastrové grafiky, tedy Adobe Photoshop. Mnohé funkce ale mají tyto programy společné.

Rozměr je základ I ten nejjednodušší program zcela jistě nabídne změnu velikosti obrazu. Neznamená to ale, že máte použít první program, který vám přijde do ruky. Algoritmů pro změnu rozmě-

Pavel Nygrýn

ru je hodně a kvalita výsledného obrázku se velmi liší. Nejjednodušší metoda například nahradí bod, který při změně velikosti vytváří, jeho nejbližším vzorem v původním obraze. Vznikne tak obraz, který je hodně zubatý a nepřesný. Lepší metody vypočítají nový bod pomocí kombinace všech bodů, které se do něj mohou zobrazit. Při zmenšování rozměrů na polovinu se tedy do každého nového bodu zobrazí dva body z původního obrazu. Jednoduchá je tzv. bilineární interpolace, kdy jsou barvy bodů „sečteny“ podle vzdálenosti. Výhodou je rychlost a „nezubatost“ obrazu, nevýhodou rozostření, které takto vznikne. Lepší je například kubická interpolace, supersampling nebo Lancozsovo okno.

Základ pro fotografy Žádný editor se neobejde bez funkcí, které upravují barevnost obrazu. Nepostradatelné jsou především pro fotografy. Ovládacími prvky, po kterých sáhne každý začátečník, jsou jas a kontrast. Ty jsou sice jednoduché, ale při jejich použití buďte obezřetní, protože jde o lineární úpravy, které ovlivní celý rozsah hodnot. Zkuste se raději podívat, zda váš program nabízí úpravu jasových křivek, kde můžete lépe určit, které oblasti odstínů se mají „vylepšit“. n Digitální fotoaparát vyrobil původně příliš studené barvy. Jednoduchou úpravou získala Podobným způsobem fotografie odpovídající nádech letního odpoledne je možné upravovat vyINZERCE

20

n Computer 21/04

S grafickým editorem je dodání „uměleckého dojmu“ hračkou. S podobnými filtry ale zacházejte opatrně, ne každý vaši bezbřehou kreativitu ocení n

vážení barev v obraze. Kromě přímé změny intenzity jednotlivých kanálů nabízejí editory i nástroje, které lépe odpovídají lidskému vnímání barev. Jejich pomocí můžete měnit celkovou teplotu barev (od „žlutého“ až po „modré“ osvětlení) nebo posunovat barevné vyznění kanálů (od primární k doplňkové barvě). O barvách a barevných prostorech jsme psali v Computeru 20/04. Pro mnoho uživatelů zůstává tajemstvím tzv. gamma korekce. Je zavedena pro odstranění nedostatků zobrazovacích zařízení. Ta často špatně rozlišují tmavé tóny, které je tedy potřeba zobrazovat ve výrazně větších

Histogram znázorňuje zastoupení bodů s daným jasem v obraze. Z tohoto histogramu je vidět, že obraz bude velmi tmavý, protože neobsahuje žádné světlé body. Roztažením histogramu se problém s jasem vyřeší n

n Téma čísla: Počítačová grafika odstupech jasu než světlé odstíny. Tomuto slovnímu popisu odpovídá exponenciální křivka, která upraví jasovou složku. Matematicky vyjádřeno iv=i1/γ Právě proto jsou hodnoty γ (gamma) na první pohled podivné a pro nastavení monitorů jde obvykle o hodnoty od 2,2 do 3. Gamma korekci ale můžete využít nejen pro lepší zobrazení na monitoru, ale také třeba pro lepší zobrazení stínů na fotografii. Stačí jen zvýšit hodnotu. Nepostradatelnou pomůckou je tzv. histogram – graf, který zobrazuje zastoupení jednotlivých barev (nebo odstínů) v obraze. Podle histogramu poznáte, že je váš snímek příliš tmavý, a jeho úpravami (např. nastavením

nejsvětlejšího a nejtmavšího bodu) dokážete opravit chyby, které jste udělali při expozici snímku. O práci s histogramem jste si mohli přečíst třeba v Computeru 9/04.

Je libo koláž?

To, čím se odlišují pokročilé grafické editory od těch základních, jsou především funkce pro kombinování obrazů. Vzorem je opět Photoshop, který pro tyto účely využívá systém tzv. vrstev. V každé vrstvě může být vložen obraz, který navíc nemusí vyplňovat vrstvu celou. Nastavovat lze mimo jiné pořadí vrstev, průhlednost nebo způsob, jímž se vrstva zkombinuje s předcházejícími. Ani s vrstvami by ale grafik nevystačil. K dispozici má samozřejmě ještě paletu „skutečných“ kreslicích nástrojů. Tradiční sadou je tužka, štětec a guma. Ty stačí pro úpravy hotového obrazu, přičemž pro kompletní počítačové kreslení se obvykle používá tablet ve spojení s „malířským“ programem, jako je třeba Corel Painter. Nepostradatelným nástrojem pro retušování obrazu je klonovací razítko. Při úpravě škrábanců nebo třeba odstranění nežádoucích n Král mezi editory rastrové grafiky – Adobe Photoshop v akci předmětů ze záběru staINZERCE

Na zvětšeném záběru je vidět rozdíl mezi obrázkem, který byl zmenšen metodou nejbližšího bodu, a mnohem pokročilejší metodou supersampling (na spodním obrázku) n

čí „nabrat“ barvy a textury části obrazu, kterým místo překreslíte. Pokud se naučíte tento nástroj využívat, není problémem z fotografií odstranit zábradlí, dráty nebo třeba zaparkovaná auta. Stejným nástrojem nahradíte makeup fotografovaných obličejů – k tomu se obzvláště hodí vylepšené klonovací razítko ve Photoshopu, které se jmenuje retušovací štětec. Nástroji, jimiž dokáže málokdo odolat, jsou filtry nebo také efekty. Základním filtrům umožňujícím například zaostření se věnuje samostatný článek, množství složitějších (a mnohem méně užitečných) filtrů je p19522q ale omezeno jen fantazií tvůrců.

n Uživatel

n Digitál

Reflektor

n Profi

n Magazín

n Internet Pamatuje si, co napíše

Systém digitálního psaní Logitech io2 sestává z chytrého pera, které při psaní nad speciálním papírem snímá dráhu pohybu, a softwaru, jenž z paměti pera převádí črty do počítače. Taky už vás nebaví skenovat papíry? komplet Logitech io2 Digital Writing System cena pera 200 € (6 280 Kč), papíry od 3,95 € (125 Kč) www.logitech.com

Brašna a myš v ceně

Čtyři reproduktory, širokoúhlý displej či grafická karta od ATI dávají tušit, že notebook ASUS A4 není určen jen na práci. K dostání bude s procesory Intel i AMD, 60GB pevným diskem a technologií Power4 Gear+ pro delší výdrž baterií. notebook ASUS A4 cena nestanovena, Computer odhaduje od 40 000 Kč vč. DPH www.asus.cz

USB jako klíčová dírka

Zařízení s konektorem USB představuje váš budoucí univerzální klíč – slouží jako autentizační karta, poskytuje jednorázová hesla, obsahuje kryptovací klíče pro šifrování dat a podepisování dokumentů – stačí najít volný port USB.

bezpečnostní modul VeriSign USB Token cena nezveřejněna (určeno větším společnostem) www.verisign.com

Do notebooku se ještě nevejde

Velikostí blížící se běžnému obalu na cédéčko se pyšní externí kombinovaná mechanika DVD/CD-RW ASUS SCB-2424V-U. Pouhých 250 g vážící přístroj čte i zapisuje na cédéčko 24rychlostně, k počítači jej lze připojit přes USB i skrze IEEE 1394. mechanika DVD/CD-RW ASUS SCB-2424V-U cena nestanovena, Computer odhaduje 5 000 Kč vč. DPH www.asus.cz

Bude na co koukat

Ani jeden výstupek vpředu a obrovský displej s antireflexní úpravou vzadu charakterizují stylový fotoaparát Sony CyberShot T3. Trojnásobný zoom je ukryt v těle přístroje společně s 5,1Mpx snímačem a slotem na karty MS Duo Pro. digitální fotoaparát Sony CyberShot T3 cena 500 $ (12 550 Kč) www.sony.com

22

n Computer 21/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n www.?????.cz n

n Témata

n www.?????.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Giga v třiceti gramech

Čte rychlostí 23 MB/s a zapisuje 13 MB/s – do minuty a půl tedy máte 1GB flash disk nové generace PlexFlash plný. Samozřejmě se připojuje skrze USB 2.0, přičemž velmi malé rozměry garantují přístup i do hodně zapadlých konektorů. USB disk Plextor PlexFlash PX-F1GB-2 cena nestanovena, Computer odhaduje do 4 000 Kč vč. DPH www.plextor.be

Zásobte se fotopapírem

S malými fototiskárnami na cesty se v poslední době roztrhl pytel. Modelu P315 od Lexmarku s držadlem pro snazší přenášení nechybí čtečka paměťových karet, displej pro ovládání či vstup PictBridge. Jednu fotku vytiskne za 38 s. fototiskárna Lexmark P315 Snapshot cena 179 $ (4 500 Kč) www.lexmark.com

Chytá signál i za jízdy

Očekávané pozemní vysílání digitální televize můžete testovat na svém počítači. Stačí k tomu malinká krabička s anténou TerraTec Cinergy T², která se připojuje i napájí skrze USB. Čekejte čistý obraz, bezeztrátové nahrávání i podporu teletextu. televizní tuner TerraTec Cinergy T² cena 100 € (3 150 Kč) www.terratec.net

Učaruje vám kontrastem

Doslova za magický můžeme označit kontrastní poměr 1 000:1 nového LCD panelu Samsung SyncMaster 173P. Jedná se o 17" model s rozlišením 1 280 × 1 024 bodů, který bude k dostání ve čtyřech barevných provedeních: černé, modré, stříbrné a rubínové. LCD panel Samsung SyncMaster 173P cena 19 000 Kč vč. DPH www.samsung.com

Pásky jdou do věčných lovišť

Až jedenáct minut v kvalitě DVD nahraje kamera Samsung Miniket na vestavěnou paměť 512 MB, kterou lze dále rozšířit kartami MS Pro. Toto bezpáskové zařízení může zároveň sloužit jako MP3 přehrávač, diktafon, přenosný disk a fotoaparát. kamera Samsung Miniket VP-M105 cena nestanovena, Computer odhaduje 14 000 Kč vč. DPH www.samsung.com

p11340q Jiří Poláček n V Computeru 22/04 vám v rubrice Trendy vysvětlíme, co přináší nový zákon o službách informační společnosti n Computer 21/04

23

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

A

ni ryba ani rak, je to prostě ryborak. Snad nějak tak by se dalo charakterizovat multifunkční zařízení. Za své peníze si zákazník nekoupí ani tiskárnu ani skener ani kopírku, ale všechno pohromadě. Často jsou k tomu přidány ještě další vymoženosti jako například fax nebo telefon. Otázka však zní, jestli může takový mnohostranný přístroj plnohodnotně nahradit všechna jednotlivá zařízení, která se běžně prodávají zvlášť. Jistá je jen jedna věc – ušetří se místo na stole. V testu se nám sešlo devět zařízení od pěti renomovaných výrobců. Ve všech případech jsme se snažili vybrat nejlevnější zařízení, které si budou nejčastěji kupovat domácí uživatelé. V případě Lexmarku jsme sáhli po naprostých novinkách X7170 a P6250, jejichž předběžné ceny splňovaly kritéria pro zařazení do testu. U modelu X7170 však výrobce stanovil konečnou cenu až na poslední chvíli. V testu jsme jej ale ponechali, neboť vás chceme informovat o horké novince a proto-

n

Multifunkční zařízení mohou mít mnoho podob i způsobů využití. Záleží jen na vás, které upřednostníte

Zářící lampy nad barevnými hlavami Jindřich Kačer

Test 9 multifunkčních inkoustových zařízení

Nezvykle poetický nadpis neznamená, že jsme podrobili křížovému výslechu příslušníky rasových menšin, nýbrž že lampy skenerů se pohybovaly nad barevnými tiskovými hlavami a my snad odhalili vše, co v nich vězí, abyste si mohli vybrat.

Test hardwaru že vzhledem k vyšší ceně stojí mimo ostatní testované modely, je to současně skvělá příležitost ukázat, že i méně nákladná zařízení vám mohou poskytnout srovnatelné, ne-li lepší služby.

Dokumentový podavač urychlí práci Co od zařízení očekávat záleží na tom, které z funkcí dáváte přednost a jak často a k čemu je chcete používat. Pokud je u vás na prvním místě skener, je nutné si uvědomit, že testovaná multifunkční zařízení se pohybují v poměrně nízké cenové kategorii a zabudované skenery patří k nejnižší třídě domácích skenerů. Proto výborně poslouží při snímání různých firemních dokumentů (černobílých a barevných), avšak při práci s fotografiemi je nutné mít se na pozoru. Barvy mohou být často mírně zkreslené a hlavně tmavší části fotografií mají tendenci se slévat v jednolitou čerň. Výjimku v tomhle směru představuje Canon, ale ani u něj nemůžete očekávat použitelnost pro kvalitní grafickou práci. Výraznou výhodu u dvou skenerů (Lexmark a Brother) představuje dokumentový podavač. Ten umožní pohodlně a rychle načíst do počítače mnohastránkové dokumenty. Pokud jsou napsány kvalitním písmem, můžete je přečíst pomocí OCR programu a získat tak jejich kvalitní, dále použitelnou elektro-

24

n Computer 21/04

nickou podobu. Je nutné podotknout, že samostatné dokumentové skenery bývají dost drahé a jejich použitelnost je v mnoha případech vysoká.

Tiskárny i pro fotografy Nejlépe jsou na tom ti, kteří si chtějí pořídit hlavně inkoustovou tiskárnu doplněnou skenerem a kopírkou. V oblastech tisku jsou totiž multifunkční zařízení plnohodnotnými konkurenty tiskáren, často jen o něco málo levnějších. Pokud si například k HP pořídíte jako doplněk fotografickou inkoustovou cartridge, která obsahuje další tři tiskové barvy, a kvalitní fotopapír, můžete získat opravdové fotografie. Vášniví fotografové také jistě uvítají možnost tisku přímo z paměťových karet různých druhů. Nejefektnější je tento tisk u Lexmarku s barevným displejem, kde si bez počítače snadno zobrazíte náhledy vybraných obrázků, které se budou přenášet na papír. Také u běžných tisků můžete být s výsledkem většinou spokojeni – zvláště proto, že

tiskové náklady na běžnou černobílou stránku se už často dostanou pod 1,50 Kč. U barevných tisků je v tomto směru výhodné, když se dají pořídit zvláštní inkoustové cartridge pro každou barvu (cyan, magenta, yellow), což umožňují Epson a Brother. Nedostanete se tak do situace, kdy budete nuceni vyhodit celou barevnou náplň jenom proto, že vám v ní došla pouze jedna ze tří barev. S textem si poradily všechny testované přístroje i ve velmi malém fontu (2 body) a pro barevné firemní grafy, loga či jiné malé obráz-

n Před koupí zařízení nejsnadněji

otestujete okopírováním fotografie ky budete těžko hledat vhodnější kandidáty pro jejich vytištění. Kopírka je logickým spojením dvou předchozích funkcí. Je snad zcela jasné, že vám nemůže nahradit velké laserové kopírovací stroje, především z kapacitních a rychlostních důvodů. Jde spíš o příjemnou možnost si jednou za čas zkopírovat několik barevných nebo černobílých listů. Při našem testování (viz Jak jsme testovali) došlo už u páté kopie ke značnému zkreslení barev i čitelnosti, ale je nutné přiznat, že při první kopii přímo z originálu byly výsledky obvykle velmi uspokojivé a dostačující běžným potřebám.

Doplňky, vybavení a další vymoženosti Některá z testovaných zařízení se však zdaleka nespokojují se základním vybavením. V jejich popisu jsme se zmínili, že by svojí podobou dobře zapadla do sci-fi filmů, pravdou ale je, že by se vyjímala v dobře vybavené kanceláři jakékoli firmy. pokračování na straně 30

Výsledky testu 1. Canon MP130 2. HP PSC 1350 3. Brother MFC 3320 CN 4. Epson Stylus Photo RX 425 5. Lexmark X7170 6. HP PSC 1315 7. Brother MFC 3420 C 8. Lexmark P6250 9. Epson Stylus CX 3650

Kvalita tisku, kopírování a skenování (30 %) 8,2 nnnnnnnnnn 8,2 nnnnnnnnnn 7,9 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 8,3 nnnnnnnnnn 8,3 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn

Rychlost tisku, kopírování a skenování (25 %) 6,4 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 8,5 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 5,4 nnnnnnnnnn

Ergonomie (20 %)

Výbava (15 %)

Provozní náklady (10 %)

Celkem

6,7 6,0 3,6 7,3 6,7 6,0 3,6 6,5 6,6

6,7 7,3 9,7 6,2 8,1 5,4 6,5 7,9 3,3

9,2 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 10,0nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn

7,33nnnnnnnnnn 7,24nnnnnnnnnn 7,17nnnnnnnnnn 7,13nnnnnnnnnn 6,97nnnnnnnnnn 6,94nnnnnnnnnn 6,81nnnnnnnnnn 6,60nnnnnnnnnn 5,73nnnnnnnnnn

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

n Příští test bude v sekci Digitál: Víme, který skener se vyplatí koupit

n Uživatel 1. Canon MP130 SLA

21/04

PALEC Č Í

Velmi dobrý produkt (7/10) kvalita skeneru přehledné ovládání kvalitní tisk kvalita kopírování chybí čeština nedělené zásobníky barev cena: 5 950 Kč vč. DPH

Na nenápadném černobílém designu upoutá přední ovládací panel, který vyniká jednoduchostí a komunikačním displejem. Bohužel ani na něm ani při instalaci nebo v ovladačích skeneru či tiskárny se nesetkáte s rodným jazykem. Tento nedostatek však vzápětí může vystřídat nadšení nad činností skeneru. Bez nadsázky lze říci, že skener se ukázal jako nejkvalitnější z celého testu – nabídl detaily v tmavých částech fo- Přestože veškerá komunikace probíhá v angličtině, budete si rozumět tografie a zachoval věrnost barev. Ovladač patří k těm lepším, proto je škoda, že není navíc v češtině. Rovněž tiskové testy prokázaly velice dobrou úroveň zařízení, ačkoli v rychlosti trochu zaostávaly. Věrnost barev i detaily byly přesvědčivé. Součástí ovladače je také zobrazení stavu inkoustu, nefunguje však příliš spolehlivě. Největším zklamáním je kopírování, při kterém nepochopitelně dochází ke ztemňování barev.

2. HP PSC 1350 21/04

DOBRÁ KOUPĚ

Velmi dobrý produkt (7/10) cena čtečka paměťových karet kvalita snímání a tisku nedělené zásobníky barev ovladač skeneru zarovnání po výměně zásobníků cena: 4 990 Kč vč. DPH

Podíváte-li se pozorně na tabulku s naměřenými hodnotami, zjistíte, že většina z nich se nápadně shoduje s levnější variantou HP PSC 1315. Jedinou zásadní a důležitou výhodou je čtečka všech nejběžnějších typů paměťových karet, z nichž lze přímo tisknout. Kromě toho zde vychází o něco levněji tiskové náklady. Zajímavé je, že snímání barevných tabulek odhalilo slévání tmavých barev o jeden stupeň dříve než HP PSC 1350 se od PSC 1315 odlišuje pouze čtečkou paměťových karet u PSC 1315; v zásadě je kvalita snímání na stejné úrovni. Totéž platí o tisku a kopírování. Vhodným doplňkem je rezidentní program HP Digital Imaging Monitor, který umožňuje spustit potřebný software a sleduje aktuální stav zařízení. Rovněž upozorňuje například na to, že po výměně zásobníků barev je třeba provést jejich zarovnání. Zařízení k počítači připojíte pomocí rozhraní USB 2.0.

3. Brother MFC 3320 CN Velmi dobrý produkt (7/10) fax rozhraní USB 2.0 kvalitní kopírování podavač předloh skeneru ovladač skeneru i tiskárny chybí čeština cena: 6 652 Kč vč. DPH První pohled na tento přístroj dává nový význam pojmu multifunkční zařízení. Zařízení kromě obvyklých funkcí obsahuje ještě fax a telefon, což je pochopitelná výhoda pro kanceláře. Na druhou stranu tím trochu utrpěly ostatní složky, především skener. Při snímání totiž nemůžete využít plochu skla (a poskládat tam třeba několik fotek vedle sebe), ale je nutné vložit předlohu do podavače. Kvalita snímání není nejlepší a jed- Snadnému ovládání napomůže přehledový komunikační displej noduchý ovladač neposkytuje pokročilé funkce. Tento nešvar postihl i ovladač tiskárny, na druhou stranu výsledná kvalita tisku je více než uspokojivá. Naprosto nečekaných výsledků (v dobrém slova smyslu) dosáhla kopírka barevných dokumentů. Výhodou je připojení přes rychlé rozhraní USB 2.0 a velká paměť tiskárny. Potěší i čtečka paměťových karet a možnost připojit zařízení přímo k síti. n Computer 21/04

25

INZERCE

NEJLEPŠÍ P

LA

DUKT ČÍS RO

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

Velmi dobrý produkt (7/10)

Velmi dobrý produkt (7/10)

dobrá kvalita tisku nízké provozní náklady čtečka paměťových karet

rychlost snímání a tisku české ovladače zobrazení stavu inkoustu

složitější instalace průměrný skener pouze USB 1.1

kvalita tisku a kopírování tiskové náklady cena

cena: 5 490 Kč vč. DPH

cena: 9 999 Kč vč. DPH

Nenápadný šedý, ale přitom vkusný design potvrzuje, že se elegance nemusí vyhýbat ani světu počítačů. Slovo Photo v názvu je mimo jiné zastoupeno umístěním čtečky paměťových karet. Instalace proběhla bez problémů, musíte ale vypnout všechny antivirové programy. Zařízení lze připojit bohužel jen přes USB 1.1. Skener nikterak nezaostává za očekáváním levných domácích zařízení, ale také ho nijak nepředčí. Rozlišo- Čtečka na různé druhy paměťových karet je chráněna plastovými dvířky vání tmavých míst není příliš úspěšné, ale pro snímání běžných domácích fotografií bohatě postačí. Tiskárna je naopak ve své třídě poměrně kvalitní. Na přiložený fotopapír si můžete v dobré kvalitě vytisknout i fotografie. Tradiční předností tiskáren Epson jsou nízké provozní náklady na černobílý i barevný tisk. Z tohoto pohledu se zařízení dobře uplatní rovněž jako kancelářská kopírka, byť nepříliš rychlá.

6. HP PSC 1315

Další z multifunkčních megalomanů, kterým pár základních funkcí rozhodně nestačí, je Lexmark X7170. Možnost připojení faxu je doplněna dokumentovým podavačem ke skeneru, který se výborně hodí zejména při kopírování. Čtečka paměťových karet chybí, a tak s fotoaparátem můžete komunikovat alespoň přes PictBridge. Skener by se dal ohodnotit jako mírně nadprůměrný; bohužel ho trochu sráží jednoduchý Dvouřádkový komunikační displej poskytuje dobrý komfort při ovládání ovladač se základními ovládacími prvky. U běžných hodnot rozlišení je velmi potěšitelná vysoká rychlost snímání a rychlost tisku. Trochu za očekáváním však zůstala kvalita tisku a kopírování. Dobrá zpráva je, že všechny ovladače jsou dodávány v češtině. Špatná zpráva nakonec – tiskové náklady jsou u Lexmarku opět vyšší, než by bylo vhodné, což bohužel podstatně snižuje použitelnost tohoto zařízení.

7. Brother MFC 3420 C Velmi dobrý produkt (7/10)

SLA

Velmi dobrý produkt (7/10) 21/04

cena kvalita snímání i tisku softwarové vybavení

dokumentový skener rozhraní USB 2.0 fax

nedělené zásobníky barev náklady na tisk ovladač skeneru

ovladač skeneru i tiskárny chybí čeština vyšší tiskové náklady

cena: 4 490 Kč vč. DPH

cena: 7 128 Kč vč. DPH

Jednoduchý šedý box narušený pouze vpředu vstupem a výstupem papíru pro tiskárnu – toť HP PSC 1315. Čtečka pro paměťové karty zde zastoupena není, ale spojení s fotoaparátem je umožněno přes PictBridge. Při instalaci zařízení je nutné postupovat podle návodu, který je naštěstí k dispozici v češtině. Jen při plné instalaci veškerého softwaru si nechte dostatek volného místa na disku (cca 1 GB). Kvalitní skener má bohu- Jednoduchý vzhled po koupi vyšperkujete nálepkou s českými nápisy žel méně přehledný a pohodlný ovladač. Vůbec nevadí, že rozlišení je pouze do 600 dpi. Tiskárna dosahuje vynikajících výkonů v kvalitě – tmavé tóny jsou rozeznatelné do vysokého stupně. Chcete-li opravdu fotografickou kvalitu, můžete dokoupit speciální fotonáplně. Ani v rychlosti a kvalitě kopírování PSC 1315 nijak nezaostává. Nevýhodou jsou u HP trochu vyšší náklady na tisk.

Jestliže MFC 3320 vypadá originálně, pak toto multifunkční zařízení by se skoro hodilo do sci-fi filmu. Opět zde najdete fax a možnost připojení telefonu (telefon tentokrát není součástí balení). Navíc je odstraněn i největší nedostatek MFC 3320 – skener. Tentokrát má skener nejen sklo, ale také podavač dokumentů, což dává nové možnosti snímání. Při testu snímání odstínů šedi dosáhl skener nejlepších výsled- Podavač dokumentů posouvá skener na vyšší úroveň ků v celém testu. Bohužel je k dispozici stále pouze jednoduchý ovladač bez větších možností, které tento skener trochu znehodnocují. Naopak oproti MFC 3320 nepatrně ztratila tisková kvalita včetně kopírky. Rychlost zůstala přibližně stejná a nezměnil se ani ovladač. Marně byste však hledali čtečky paměťových karet či možnost připojení k lokální síti.

9. Epson Stylus CX 3650

8. Lexmark P6250 Velmi dobrý produkt (7/10)

Dobrý produkt (6/10)

barevný displej čtečka paměťových karet zobrazení stavu inkoustu

cena přehledné ovládání kopírování

tiskové náklady ovladač ke skeneru nedělené zásobníky barev

složitá instalace horší kvalita tisku vyšší tiskové náklady

cena: 6 730 Kč vč. DPH

cena: 4 790 Kč vč. DPH

Krok ke Star Treku činí Lexmark nejen skvělým barevným displejem, ale také hlasovou komunikací, kterou se vám tiskárna hlásí přes zvukovou kartu ve vašem počítači. Barevný displej usnadňuje orientaci v nabídkách a hodí se nejen při náhledu ze skeneru, ale zejména při čtení dat z paměťových karet fotoaparátů, z nichž lze samozřejmě přímo vybírat a tisknout. Skener patří svojí kvalitou k průměrným a je škoda, že Velký barevný displej je nejdůležitějším ovládacím prvkem není vybaven ovladačem s více možnostmi. Ovladač k tiskárně je o poznání lepší, avšak tiskárna ani kopírka v kvalitě tisku nijak nevybočují z průměru. Je zde ale možnost dokoupit fotonáplně pro vylepšení jejich možností. Největším zklamáním je spotřeba inkoustu. Zejména u černého tisku jsou tiskové náklady opravdu nezanedbatelné. Jak ho ubývá, můžete sledovat nejen v počítači, ale i na barevném displeji.

26

n Internet

5. Lexmark X7170

4. Epson Stylus Photo RX 425

PALEC Č Í

n Témata

n Computer 21/04

Levnější varianta multifunkčního zařízení od Epsonu s podobným designem jako jeho „Photo“ kolega se liší kromě bílé barvy především chybějící čtečkou paměťových karet. Instalace je časově náročnější, protože je třeba instalovat tiskárnu a skener zvlášť. Ovladač skeneru je stejný jako u dražší Photo verze – v této kategorii patří k těm dobrým a přehledným. Také kvalita ani rychlost snímání se prakticky neliší. Skener však zvlá- Přehledně rozmístěná ovládací tlačítka slouží zejména kopírce dá pouze maximální rozlišení do 600 dpi. Vyšší hodnoty už musí přepočítávat, nicméně při domácím použití je využijete jen občas. Zásadní rozdíl je ovšem poznat v kvalitě i rychlosti tisku. Barevné fotografie se zbarvují lehce do fialova, takže věrnost barev není nijak uchvacující. Rovněž provozní náklady na tisk jsou vyšší. Naopak nepatrně se zlepšila kvalita kopírování. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín DK

Parametry Váha

Celkem 1. Canon MP130

barevné fotografie černobílé fotografie

25 % 20 %

7,5 % 6,0 %

viditelné detaily velmi ostrý obraz

Kvalita tisku, kopí- běžný tisk rování a skenování (30 %) kopírování (5. kopie téhož dokumentu)

25 %

7,5 %

úzké linky rozlišeny

Rychlost tisku, kopírování a skenování (25 %)

(9) úzké linky se slévají (3) mírně zesvětluje se od (10) slévá 15. stupně (8) 0:18 (7) 0:57 (5) 1:11 (4) 3:11 (5) 1:21 (9) 0:45 (9) 0:38 (5) 0:13 (8) 0:55 (10) 1:44 (9) 7:24 (interpolovaně)

(7) zřetelné i úzké linky

inverzní (8) malá písmena

inverzní písmo (7) (8) malé nečitelné

15 %

4,5 %

15 % 15 % 10 % 7% 8% 8% 7% 5% 10 % 10 % 5%

3,8 % 3,8 % 2,5 % 1,8 % 2,0 % 2,0 % 1,8 % 1,3 % 2,5 % 2,5 % 1,3 %

rozmístění ovládacích prvků

10 %

2,0 %

přehlednost displeje

10 %

2,0 %

jednoduché, přehledné komunikační, dvouřádkový

český instalátor

10 %

2,0 %

ne

(5) ano

10 %

2,0 %

před zapojením bez restartu

zapojením (7) před bez restartu

český ovladač kvalita ovladače skeneru možnost uložení tisk. parametrů náhled před tiskem bezokrajový tisk zobrazení stavu inkoustu možnost přerušit tiskovou úlohu

10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 %

2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % 1,5 %

kontrola docházejícího inkoustu

10 %

1,5 %

ne velmi dobrý ano ano ano orientační ano na displeji pro každý zásobník zvlášť

příslušenství

10 %

1,5 %

–

připojení k počítači fax

20 % 10 %

3,0 % 1,5 %

USB 1.1 ne

čtečka paměťových karet

15 %

2,3 %

přímý tisk z paměťových karet

15 %

2,3 %

softwarová výbava

10 %

1,5 %

MP Navigator, Easy Photo Print, Easy Photo Record, OCR

Image Zone (7) HP Photo & Imaging

Brother Smart UI, software (7) OCR ABBYY, Zoner ZME6 – classic

40 %

4,0 %

1,58

(8) 1,57

(8) 1,54

(8) 0,99

(10) 4,38

(0)

60 %

6,0 %

1,96

(10) 2,82

(8) 3,56

(8) 1,93

(10) 6,37

(5)

(5) (9) (10) (10) (10) (5) (10)

ano průměrný ano ano ne hrubě orientační ano

(10) jedna kontrolka (0) –

(5) USB 2.0 (0) ne SM, MS, CF, SM, MS, SD, PB (10) CF, SD/MM, xD PC ano (10) ano

tisková technologie

Bubble jet 4-ink s Micro-Nozzles FINE

tiskové kazety

BCI-24 Black, BCI-24 Colour

počet přímých barev nejvyšší výstupní rozlišení [dpi] nejvyšší rozlišení skeneru [dpi]

4 4 800 × 1 200 1 200 × 2 400

displej

rozměry médií

(7) (9) (6) (8) (7) (9) (10) (8) (9) (5) (10) (5) (7) (3)

(10) ne zapojením (7) před bez restartu

(10) ztmavuje se od (5) slévá 14. stupně (9) 0:30 (9) 0:45 (9) 0:55 (8) 1:50 (10) 4:05 (10) 3:59 (10) 0:43 (5) 0:13 (7) 0:40 (6) 2:08 (6) 10:05

(6) (7)

tisk text 1 800 znaků [min:s] tisk text + grafy [min:s] tisk fotografie 10 × 15 cm [min:s] tisk fotografie A4 [min:s] kopírování barevné [min:s] kopírování ČB [min:s] kopírování textu [min:s] skenování – náhled [min:s] skenování A4 300 dpi [min:s] skenování A4 600 dpi [min:s] skenování A4 1 200 dpi [min:s]

(7) české nápisy (8) jednomístné číslo – počet kopií

(9)

věrně zachovává barvy slévá se od 14. stupně 0:16 0:40 1:08 2:57 0:56 0:55 0:19 0:17 0:46 2:32 6:26 (interpolovaně) podřízeno potřebám faxu komunikační – česky

5. Lexmark X7170 (7) čáry skrz obrázek (8) čáry skrz obrázek

skenování v max. rozlišení

Parametry

(7)

(8) ne

(5)

zapojením (7) před bez restartu

zapojením (7) před bez restartu

(7)

(0) telefon, síťová karta (10) –

(10) ano

HP PhotoREt IV

(7) (10) (10) (10) (9) (9) (9) (10) (10) (10) (10) (9)

funkcemi (8) doplněno faxu (3) komunikační

ne (5) ne průměrný (4) velmi dobrý ne (0) ano ne (0) ano ne (0) ano hrubě orientační (3) přesná ano (10) ano displeji pro (5) na každou barvu zvlášť (10) jedna kontrolka

(10) CF, SM, MS, SD

(6)

(8) jednoduché, přehledné (8) jednomístné číslo – počet kopií vypnout (5) nutno antivirus

(10) (6) (10) (10) (0) (3) (10)

(10) USB 2.0 (0) ano

(6) modrý odstín se od (5) slévá 15. stupně (6) 0:08 (7) 0:32 (9) 0:40 (10) 2:03 (5) 1:27 (5) 1:26 (7) 0:15 (9) 0:12 (9) 0:32 (8) 1:46 (10) 12:32

(10) USB 1.1 (10) ne II, SM, MS, (8) CF SD/MM, xD PC (10) ano Epson PhotoQuic3.5, Epson Print (10) ker Image Framer Tool, Epson Designer 2.1

(5) (8) (10) (10) (10) (10) (10)

ano průměrný ano ne ano přesná ano na displeji pro (5) každý zásobník zvlášť dokumen(0) podavač tů skeneru (5) USB 2.0 (0) ano

(8)

(10) (5) (10) (0) (10) (10) (10) (10) (5) (10) (10)

(10) PB

(2)

(10) ano

(10)

Lexmark Photo (7) Editor, OCR software

(8)

Piezo inkjet

Micro Piezo

LC 800 (BK, C, Y, M)

Z32, Z33, Z34, Stylus Photo RX425 (8 ml) Lexmark Z35, Z31 (foto)

4 4 800 × 1 200 600 × 1 200

4 5 760 × 1 440 1 200 × 2 400

dvouřádkový komunikační jednomístný

komunikační

jednomístný

A4, B5, A5, letter, obálky A4, A5, B5-JIS, C6, DL + DL, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm nastavitelné vlastní a další nastavitelné

A4, letter + nastavitelné vlastní

A4, letter, obálka

fotopapír, obálky, fólie, štítky, karty, nažehlovací

výrobce neuvádí

fotopapír, obálky

karty, křídový papír, obálky, štítky, fotopapír

ne

černé HP 27(10 ml), HP 56 (19 ml), barevné HP28 (8 ml), HP 57 (17 ml), fotografická HP 58 (17 ml) 4–6 4 800 × 1 200 600 × 2 400

Thermal Inkjet

4–6 4 800 × 1 200 1 200 × 4 800 dvouřádkový komunikativní obálky, A4, A5, B5, C5, DL, A2 Baronial (111 × 146 mm), A6, C6 obálka (114 × 162 mm) volitelné (do 216 × 432 mm), letter, L, 2L

paměť tiskárny [MB] kapacita zásobníku

obálky, fotopapír, polokřídový, transparentní, vysokorozlišovací (High-resolution), T-shirt transfer ano 64–105 g/m2 a speciální Canon media až do 270 g/m2 výrobce neuvádí cca 100 listů

operační systém

Windows 98/ME/2000/ Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 10.2.4 a vyšší XP, Mac OS 9.1, 10.X

16 cca 100 listů Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 8.6–9.2, 10.1–10.2.1

rozměry (v × š × h) [mm]

186 × 433 × 362

170 × 426 × 259

346 × 434 × 583

170 × 430 × 344

305 × 491 × 423

hmotnost [kg] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

5,5 2 5 950 Velmi dobrý produkt (7/10)

4,2 2 4 990 Velmi dobrý produkt (7/10)

7,5 2 6 652 Velmi dobrý produkt (7/10)

6,6 2 5 490 Velmi dobrý produkt (7/10)

9,3 2 9 999 Velmi dobrý produkt (7/10)

ostatní média bezokrajový tisk hmotnost médií

Hodnocení

28

(8) věrnost barev (10) velmi ostrý obraz

Stylus 3. Brother MFC 3320 CN 4. Epson Photo RX 425 (8) precizní detaily (8) syté barvy pův. pův. (10) zachovává (8) zachovává odstín odstín

4,5 %

cena černobílého tisku za 1 stranu Provozní náklady (5% pokrytí) (Kč/str.) cena barevného tisku za 1 stranu (10 %) (5% pokrytí každou barvou) (Kč/str.)

velice ztmavuje rozlišuje barvy až do 19. stupně 0:20 0:53 1:45 4:45 4:25 1:05 0:25 0:17 0:43 1:40 11:05

2. HP PSC 1350

15 %

Ergonomie (20 %) složitost instalace

Výbava (15 %)

n Internet

n Computer 21/04

ne

ano

ano

obyč. 75–90 g/m2, foto až 236 g/m2

výrobce neuvádí

obyč. 64–90 g/m2, foto až 206 g/m2

výrobce neuvádí

výrobce neuvádí cca 100 listů

výrobce neuvádí cca 100 listů Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 10

32 cca 150 listů Windows 98/2000/XP, Mac OS (10.2.3–10.2.8, 10.3.0–10.3.5)

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n www.?????.cz n

n Témata

n Uživatel

věrnost barev velmi ostrý obraz malé inverzní znaky se ztrácí mírně zesvětluje slévá se od 16. stupně 0:20 1:02 1:10 3:00 1:27 0:50 0:40 0:13 0:56 1:44 7:25 (interpolovaně) české nápisy jednomístné číslo – počet kopií ano před zapojením bez restartu ano průměrný ano ano ne hrubě orientační ano jedna kontrolka – USB 2.0 ne

7. Brother MFC 3420 C (8) precizní detaily pův. (10) zachovává odstín (7) zřetelné i úzké linky (9) mírně zesvětluje se od (8) slévá 17. stupně (8) 0:22 (5) 0:40 (8) 1:07 (8) 2:45 (9) 0:56 (10) 0:56 (7) 0:22 (9) 0:17 (5) 0:44 (10) 2:39 (5) 6:57 (interpolovaně)

potře(7) podřízeno bám faxu komunikač(3) ní – česky

(10) ne zapojením (7) před bez restartu

8. Lexmark P6250

9. Epson Stylus CX 3650

(8) dělá úzké čáry (8) mírně ztmavuje

(7) fialový odstín (7) tmavší odstín

(5) (7)

i malé (8) viditelné písmo

inverzní (8) malá písmena jemně ztmavuje (6) a přidává fialovou se od (7) slévá 14. stupně

(8)

(9) zelený odstín se od (9) slévá 15. stupně (8) 0:19 (9) 1:05 (9) 1:06 (8) 3:07 (10) 0:53 (10) 0:52 (9) 0:21 (5) 0:14 (8) 0:40 (6) 3:20 (6) 15:20 (8) podřízen displeji mnoho (8) barevný, možností (5) ne

(7) (5)

0:30 0:48 1:35 4:08 4:40 4:35 0:45 0:13 0:43 2:10 6:50 (interpolovaně) (8) jednoduché, přehledné (10) jednomístné číslo – počet kopií (9) (5) (9) (7) (10) (10) (9) (8) (9) (4) (7)

(6) (7) (6) (5) (4) (4) (7) (9) (8) (8) (6) (8) (3)

(5) ne

zapojením (7) před bez restartu

(7)

ne (5) ne průměrný (4) průměrný ne (0) ano ne (0) ne ne (0) ano hrubě orientační (3) přesná ano (10) ano displeji pro displeji pro kaž- (10) na (5) na každý zásobník dou barvu zvlášť zvlášť podavač dokumen(0) tů pro skenování (5) – a kopírování (10) USB 2.0 (10) USB 2.0 (0) ano (10) ne

(5) (4) (10) (0) (10) (10) (10)

(10) (6) (10) (10) (0) (3) (10)

před zapnutím bez restartu – zvlášť ovladač skeneru ne velmi dobrý ano ano ano přesná ano

(5) (5) (5) (8) (10) (10) (10) (10) (10)

(10) jedna kontrolka

(5)

(0) –

(0)

(10) USB 1.1 (0) ne

(5) (0)

PB

(2) ne

(0) CF, SM, MS, SD, PB (10) ne

(0)

ano

(5) ne

(0) ano

(0)

HP Image Zone Photo & Imaging

Brother Smart UI, software (7) OCR ABBYY, Zoner ZME6 – classic

1,70

(8) 1,62

(8) 4,38

(0) 1,55

(8)

2,89

(8) 3,81

(8) 4,14

(5) 4,12

(5)

HP PhotoREt IV

Lexmark Imaging (10) Studio, Photo Editor, OCR software

(10) ne Epson Web-To-Page, Epson 3.5, (9) PhotoQuicker Epson SmartPanel, Epson Scan, Epson PIF-Tool

(9)

Piezo inkjet

Thermal Inkjet

Micro Piezo

LC 800 (BK, C, Y, M)

Lexmark Z32, Z33, Z31 (foto)

Stylus C64/C84/C86/ CX3650/CX6400

4 4 800 × 1 200 600 × 2 400

4–6 4 800 × 1 200 1 200 × 2 400

4 5 760 × 1 440 600 × 1 200

jednomístný

komunikační

barevný

jednomístný

A4, B5, C6 (obálky) + nastavitelné vlastní

A4, letter + nastavitelné vlastní

A4, A5, A6, letter, Hagaki, 3,5" × 5", 4" × 6", 5" × 7", A4, letter, obálka L a 2L

obálky, fotopapír, fólie, štítky, karty, bezokrajová

výrobce neuvádí

fotopapír

fotopapír, obálky

ne

ne

ano

ano

obyč. 75–90 g/m2, foto až 236 g/m2

výrobce neuvádí

výrobce neuvádí

obyč. 64–90 g/m2, foto až 206 g/m2

výrobce neuvádí cca 100 listů

8 cca 100 listů Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 8.6–9.2, 10.1–10.2.1

8 cca100 listů

výrobce neuvádí cca 100 listů

Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 10

Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 10

černé HP 27(10 ml), HP 56 (19 ml), barevné HP 28 (8 ml), HP 57 (17 ml), fotografická HP 58 (17 ml) 4–6 4 800 × 1 200 600 × 2 400

Windows 98/ME/2000/ XP, Mac OS 9.1, 10.X

446 × 448 × 583

170 × 430 × 344 6,5 2 4 790 Dobrý produkt (6/10) INZERCE

165 × 420 × 320 (hrubé měření) 4,2 10,5 4,8 2 2 2 4 490 7 128 6 730 Velmi dobrý produkt (7/10) Velmi dobrý produkt (7/10) Velmi dobrý produkt (7/10) 170 × 426 × 259

??? 1/2 vpravo

6. HP PSC 1315

n Computer 21/04

29

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Jedná se zejména o výrobky Brother a Lexmark, jejichž součástí je fax a možné připojení k telefonu. To samozřejmě zvyšuje počet ovládacích tlačítek, ale díky dobrým komunikačním displejům není jejich ovládání složité. O výhodách dokumentového podavače na skeneru, který je rovněž jejich součástí, jsme již psali. Důležitou součástí je u mnohých výrobků softwarové vybavení. Ovladače tiskáren i skenerů mohou mít různou úroveň, o níž se zmiňujeme u jednotlivých výrobků. Je vhodné, když součástí ovladače tiskárny je možnost bezokrajového tisku a hlavně možnost sledování hladiny inkoustu. V tomto ohledu vynikají obzvláště Epson a Lexmark, kde můžete tento údaj sledovat velmi přesně. Dalším vhodným doplňkem jsou již zmíněné OCR programy (FineReader, OmniPage), které umožňují převedení papírového dokumentu do elektronické podoby. Velmi užitečné jsou taktéž přiložené programy pro úpravu, organizování a publikování fotografií či jiných obrázků. HP například dodává ImageZone, zatímco součástí balení u Brotheru je dokonce Zoner Media Explorer 6, který v tomto oboru patří k absolutní špičce. Obvyklá závěrečná rada zní: Vybírejte podle svých konkrétních potřeb. Žádné z testovaných zařízení není ani rybou ani rakem. Vždy je to různorodé spojení obou z nich a v každém zařízení vyniká jedna dobrá vlastnost nad těmi ostatními. Snad vám právě náš velký srovnávací test umožní vybrat si model, který bude vaše nároky splňovat beze p11399q zbytku.

n Profi

n Magazín

n Internet

Jak jsme testovali Řádně otestovat multifunkční zařízení není jednoduchá a krátkodobá záležitost. Vyžaduje to otestovat každou funkci zvlášť a pak je nějakým způsobem ohodnotit a skloubit dohromady. Zaměřili jsme se na tři základní složky, které byly přítomny na všech testovaných přístrojích: skener, tiskárna a kopírka. Ostatní přídavné funkce (fax, telefon, čtečka paměťových karet) stejně jako zvláštní vymoženosti jednotlivých zařízení (podavač dokumentů na skener, fotonáplně) jsme hodnotili pouze jako bonus navíc.

Snímání dokumentů Od skenerů, které jsou součástí domácích multifunkčních zařízení, nelze očekávat žádnou zvláštní kvalitu, nemluvě o nějakých dianástavcích apod. Proto se testy v tomto ohledu omezily na změření časů snímání dokumentu velikosti A4 v plných barvách při rozlišení 300 dpi a 600 dpi, jimž jsme přikládali největší váhu. Tyto činnosti budou také asi nejčastěji využívány domácími uživateli. Jako doplněk jsme potom zařadili i skenová-

INZERCE

ní v kvalitě 1 200 dpi, což ale umožňují jen některé skenery. Ostatní zvládly toto rozlišení pouze interpolovaně, což znamená, že potřebné body dopočítávaly. V tomto případě je samozřejmě snímání rychlejší, hodnocení je ale nižší. Bezvýznamný není ani čas náhledu (preview), jehož důležitost stoupá při hromadném snímání mnoha dokumentů. Vzhledem k udávané nízké ceně i kvalitě zařízení nebyly výsledky snímání fotografie n a kalibračních barevných tabulek n nijak oslnivé. Kromě věrnosti barev hrálo velkou roli zejména to, v jakém stupni šedi přestal skener rozeznávat jednotlivé odstíny a vše se slilo v černou barvu. U většiny skenerů to bylo na testovací tabulce u hodnot 14–15, výjimečně o něco více. n U fotografií a obrázků to má ten efekt, že v tmavých oblastech přestanou být rozeznávány detaily a vše se slije do jediné černé plochy. n Zřetel jsme kladli i na přehlednost a možnosti ovladače skeneru.

INZERCE

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������

��������

������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������

30

n Computer 21/04

���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Tisk dokumentů Kvalita inkoustových tiskáren naopak často předčila naše očekávání. Při použití drahého fotopapíru většina testovaných zařízení vytiskla fotky blížící se kvalitě fototisku. Při testech jsme se ale zaměřili na kvalitu tisku na běžný kancelářský papír, na nějž budou uživatelé tisknout nejčastěji. Testovací obrazec obsahoval jednu černobílou a tři barevné fotografie (stavbu, přírodu a portrét). Prokreslením detailů se tiskárny většinou příliš neodlišovaly – vždy byly pochopitelně vidět tiskové body, které se ale při tisku na fotopapír ztratily. Vzácně se vyskytly úzké bílé linky přes obraz. Velmi důležitá byla i věrnost všech barev a odstínů. U černobílé fotografie docházelo pouze občas ke ztmavení, n u barevných fotografií už bylo občas více poznat, že původně modrá obloha se barví do fialova nebo poněkud bledne. n Dále byl na testovacím obrazci zkušební obyčejný i inverzní text ve fontu Arial a velikosti 16 až 2 body. n Pod ním byly rovnoběžné linky v různé šířce a vzájemné vzdálenosti. n Kvalita běžného tisku se hodnotila podle slévání textu, k němuž obvykle docházelo hlavně u inverzních znaků velikosti 2–4, a také podle splývání blízkých tenkých linií. Tím jsme mohli snadno porovnávat, jak se tiskárny vypořádaly s vykreslením detailů.

INZERCE

Kdo uteče, vyhraje

32

n Computer 21/04

Rychlost jsme testovali v několika režimech. Na nejrychlejší nastavení pouze černou barvou se tiskl text čítající 1 800 znaků. Ve střední kvalitě a barvou byla vytištěna stránka se dvěma grafy a dvěma tabulkami z MS Excelu. Nejlepší kvalitu jsme nastavili při tisku fotogra-

fie o velikosti 10 × 15 cm (položena na šířku) a celostránkové fotografie A4. Důležitý údaj o tiskových nákladech jsme získali vypotřebováním nového černého a barevného inkoustového zásobníku. V obou případech se počítalo s 5% pokrytím stránky každou barvou (u barevného tisku je to 3 × 5 %). V praxi je ale třeba počítat s tím, že zejména u barevných stránek s celoplošnými obrázky je procento pokrytí mnohem vyšší a tím se zvýší i celkové náklady na tisk.

Kopírování dokumentů bez počítače Proces je to jednoduchý: do skeneru se vloží předloha, stiskne se tlačítko pro barevné nebo černobílé kopírování a z tiskárny vyjede výsledek. Je s podivem, že kvalita je často dost rozdílná od kvality tisku a skeneru. Testovali jsme ji tak, že jsme vytvořili jednu barevnou kopii a tu jsme pak vložili do skeneru a udělali z ní druhou kopii. Takto jsme pokračovali až do páté kopie. Výsledek byl obvykle značně odlišný od originálu, a to již od třetí kopie. V testu rychlosti jsme testovali barevné i černé kopírování na nejlepší možnou kvalitu a kopírování textu naopak na nejhorší. Srovnání trochu ztěžoval fakt, že některé kopírky měly jen dvoustupňové nastavení (foto, nebo text), zatímco jiné třístupňové (rychlé, normální, nejlepší).

Multifunkční zařízení zapůjčili: Brother: Brother ČR (541 426 911, www.brother.cz) n Canon: Canon (225 280 111, www.canon.cz) n Epson: Epson (548 427 811, www.epson.cz) n HP: Hewlett-Packard (261 307 310, www.hp.cz) n Lexmark: Lexmark (224 835 105, www.lexmark.cz)

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

n Uživatel

n Digitál

V

ýrobky firmy IBM jsou v oblasti výpočetní techniky známé vysokou kvalitou, užitnou hodnotou, ale i dobrou cenou. Tato legendární americká společnost si udržuje špičkovou úroveň i v oblasti technologií, které nejen integruje do svých produktů, ale také vyvíjí. Bezpečnost je přitom jednou z dynamických oblastí, v nichž jsou nové

n Otisk prstu poskytuje vysokou

míru zabezpečení bez nutnosti pamatovat si složitá hesla

způsoby ochrany stále více žádané, protože technologické zázemí pro překonávání šifer již dosahuje úctyhodných výpočetních výko-

n Profi

n Magazín

n Internet

tiletí kriminalisté, ale do oblasti výpočetní techniky dostupné široké veřejnosti se dostaly teprve nedávno. IBM nyní uvádí na trh první notebook s integrovaným snímačem otisku prstu. Toto poměrně jednoduše vypadající zařízení zapadá do celého systému

Jako další přídavek do tohoto téměř paranoidního systému si lze přímo od IBM pořídit software Ultimaco SafeGuard Easy 4.0. S jeho pomocí lze dotáhnout zabezpečení systému až do krajnosti zašifrováním obsahu pevného disku. Šifrování je možné provádět až 256b šifrou. K zadání hesla budete vyzváni před zaváděním operačního systému ještě v textovém režimu. Můžete použít celý systém hesel a uživatelů, nebo dokonce identifikaci pomocí sítě. Celý systém šifrování je kompatibilní také s IBM Rescue and Recovery.

Mobilní trezor na informace

Staré známé vnitřnosti

Dušan Šimonovič

Notebook IBM ThinkPad T42 Mobilita, vysoký výkon a odolná konstrukce jsou základními požadavky kladenými na kvalitní notebook. Stále častěji se k nim přidružuje i bezpečnost dat, kterou vyžadují zejména menší či větší organizace. Všechna tato kritéria splňuje nejmodernější notebook řady T od IBM s integrovanou čtečkou otisku prstu.

Na první pohled nů. Notebook IBM ThinkPad T42 je ale, stručně řešeno, velmi bezpečný.

zabezpečení integrovaného v moderních noteboocích této značky. Celá soustava je založena na tzv. IBM Embedded Security Subsystem 2.0, který zabezpečuje plnou integraci všech potřebných technologií s notebookem.

Použijte k ochraně vlastní tělo

Komplexní zabezpečení

Jednou z možností, jak zabezpečit jakékoli elektronické zařízení proti neoprávněnému použití, jsou tzv. biometrické systémy ochra-

Systém zabezpečení není jenom softwarová záležitost a je plně funkční již po zapnutí počítače. Pomocí otisku prstu se můžete identifikovat okamžitě po spuštění (Power-on zabezpečení). Samozřejmostí je možnost identifikace pomocí hesla a vynechání otisku, pro větší zabezpečení jsou již na takto nízké systémové úrovni dostupná hesla, nebo spíše „passphrase“ s délkou až 64 znaků – tedy téměř nerozluštitelné. Pomocí programů IBM Client Security Software a IBM Fingerprint se nastavují otisky pro jednotlivé uživatele operačního systému nebo počítače. Pro zadání otisku do systému si váš prst snímač pročte třikrát a až pak zadá obraz otisku do systému. Všechna tato data jsou uložena v integrovaném Security čipu. Díky programu pro správu hesel, který se samozřejmě ověřuje otiskem prstu, si můžete ukládat hesla do různých programů nebo webových stránek. Samozřejmostí je podpora šifrovaní složek a souborů pomocí vygenerovaného klíče.

Integrovaná čtečka otisků prstu je hlavním a v podstatě také jediným vnějším znakem, kterým se tento model odlišuje od standardního IBM ThinkPadu T42 n

ny. Do této kategorie spadají všechny způsoby ověření totožnosti uživatele pomocí různých biologických jedinečných znaků. K těm nejzákladnějším způsobům patří snímání otisku prstu, které používají již dlouhá dese-

Naměřili jsme PCMark 2004 Score/CPU/Memory/Graphics/HDD 3DMark2001 SE 3DMark03 výdrž baterií (kancelář) výdrž baterií (multimédia) doba nabíjení (zapnutý notebook)

34

Napájení ze sítě 3 479/3 357/2 354/1 871/2 750 9 701 2 512 – – –

n Computer 21/04

Napájení z baterií 1 275/1 147/1 409/809/2 705 3 885 1 041 3 h 57 min 2 h 30 min 1 h 55 min

Samotný notebook IBM ThinkPad T42 je klasický zástupce řady T. Má pevnou a odolnou konstrukci z různých slitin, je stavěn pro nasazení v terénu a maximálně vyladěn. Obsahuje výkonné komponenty, je vybaven velkým displejem a je přímo ideální pro maximální pracovní nasazení. Kompletně oděný v černé barvě sice působí stroze, ale stoprocentně prakticky. Kvůli 15" displeji již sice není tak malý a lehký jako varianty se 14" monitorem (u nich je snímač otisků prstů také dostupný), ale vysoká kvalita a ergonomie to určitě vynahradí. Velkým plusem je naopak široká paleta programů pro ovládání a správu všech funkcí počítače, hlavně vysoce promyšlený systém pro správu napájení, ochrana pevného disku při pohybu nebo velice praktický systém zálohy a obnovy dat, který oceníte v každé situaci. Právě Rescue and Recovery je velice zajímavý program, který lze vyvolat při startu počítače. Umožňuje bleskově zálohovat a obnovovat data a celý systém bez nutnosti vypalování obrazů disku a podobně. IBM ThinkPad T42 s integrovanou čtečkou otisku prstu je každopádně profesionální notebook pro náp19281q ročné uživatele.

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 70 924 nnnnnnn n 65 438 nnnnnn n 54 304 nnnn

HP nc6000 IBM ThinkPad T42 Fujitsu-Siemens Lifebook E8010

IBM ThinkPad T42 produkt zdroj kontakt cena záruka

notebook IBM, Praha 272 131 111, www.ibm.cz 65 438 Kč vč. DPH 3 roky

zabezpečení konstrukce výkon

cena pouze 2× USB strohý vzhled

procesor: Intel Pentium M 745, 1,8 GHz, jádro Dothan n čipová sada: Intel 855PM n paměť: 512 MB DDR333 n pevný disk: 80 GB, 5 400 ot./min n displej: 15" TFT SXGA+, 1 400 × 1 050 bodů n grafika: ATI Mobility Radeon 9600, 64 MB DDR n zvuk: integrovaný SoundMax n komunikace: Intel PRO/1 000 Gigabit ethernet, Intel PRO/Wireless 2 200BG 802.11b/g, modem, Bluetooth n mechaniky: CD-RW/DVD n vstupy a výstupy: 2× USB 2.0, 2× PCMCIA typ II, 1× VGA, sluchátka, mikrofon n rozměry (v × š × h): 31 × 330 × 268 mm n hmotnost: 2,6 kg n baterie: Li-Ion 4 400 mAh n příslušenství: nabíječka n software: Windows XP Professional Edition, InterVideo WinDVD Creator a Player, Norton Antivirus, PC-Doctor, IBM Rescue and Recovery, IBM Record Now, IBM Fingerprint Software, IBM Client Security Software

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Technologie Computeru 22/04 odhalí roušku kryptografie

n www-5.ibm.com/shop/cz/pc/notebooks n www.ibm.com/news/cz/2004/10/t42.html n

n Témata

Pouští i velkoměstem A

Vladislav Janeček

utoatlas je nezbytnou pomůckou snad pro každého dnešního cestovatele. Výhody papírového provedení cestovních map jsou naprosto zřejmé, obzvlášť při cestách neznámou krajinou. Jejich použitelnost se ale snižuje úměrně orientačnímu smyslu jejich uživatele. Nepohodlí autoatlasů se ovšem můžete zbavit při použití satelitní elektronické navigace GPS. Jednu z možností představuje i balík produktů Zire 72 GPS Solution.

Jediným výstupem satelitní navigace tak je červený bod v kroužku zobrazený na mapě. Při použití v automobilu můžete kapesní počítač pohodlně upevnit do dodávaného dr-

n Kapesní počítač i kompletní

vybavení pro jednoduchou GPS navigaci v jednom balení

žáku, GPS přijímač lze volně umístit ideálně za zadní okno, aby „viděl“ na satelity. Navigace je spíše jednodušší, aplikace ne-

Do kapsy cestovatele

Navigační přístroje GPS jsou sice mnohonásobně dražší než papírové autoatlasy, ale poskytují také mnohem větší komfort, takže při častějším používání se investice určitě vyplatí. V navigačním balíku od Palmu najdete kapesní počítač palmOne Zire 72, jehož recenzi jsme uvedumí naplánovat li v Computeru 11/04, bezdrátotrasu nebo najít nejvhodnější vý Bluetooth GPS přijímač společnosti Kir- trasu do cílového bodu, místo toho zobrazurio, držák kapesního počítače s přísavkou na je pouze šipku mířící vzdušnou čarou do cílopřední sklo automobilu, paměťovou kartu SD vého bodu cesty. Postrádal jsem také grafické 256 MB a kabely pro dobíjení všech zařízení znázornění projeté trasy, přičemž do automoz elektrické sítě automobilu. Jako navigační bilu by se hodil i hlasový výstup. software slouží Autoatlas ČR, multiplatformNejvyšší měřítko mapy je dostatečné pro ní mapová aplikace s navigačními funkcemi základní průjezd městy i většími vesnicemi, postavená na technologii pro podrobnější navigaci v Praze, SmartMaps. Pracuje výBrně, Ostravě, Jihlavě nebo Karhradně s grafickými, nilových Varech se vyplatí dokoukoli vektorovými mapapit podrobné mapy těchto měst mi a jejími ambicemi je i s názvy ulic, vyznačením jednokompletní náhrada vašesměrek či tras MHD. Orientace ho dosavadního papíromapy na displeji kapesního počívého autoatlasu. tače je dobrá, pouze v noci může Součástí instalace Aukvalitní podsvícení displeje Ziru toatlasu je poměrně poi při nejnižší úrovni podsvícení drobná mapa České reoslňovat. Aplikace Autoatlas ČR publiky, na kterou lze je společně se sadou Zire 72 GPS nahlížet v pěti úrovních n Navigace patří k těm jednodušším – Solution užitečným balíkem, ktezvětšení. Přestože PLAN- v mapě vždy uvidíte svou polohu a směr rý vám umožní začít se satelitk vytyčenému cíli. Projetá trasa se však studio hovoří o největším ní navigací i v automobilu za zloneznázorňuje ani nelze vyhledávat trasy zvětšení 1:100 000, skumek ceny, kterou byste zaplatili p19196q tečnost se přibližuje spíše 1:200 000. K dis- za jinou značkovou navigaci. pozici jsou i měřítka 1:400 000, 1:800 000, Cenová osa (Kč včetně DPH) 1:1,6 mil. a 1:3,2 mil. Mapa obsahuje také Garmin iQue 3600 n 22 990 nnnnnn kompletní vyhledávací rejstřík všech sídel Zire 72 GPS Solution n 18 490 nnnnn a jejich částí, a databázi významných bodů, GPS Meridian Color n 15 607 nnnn na něž aplikace dokáže při průjezdu upozorZire 72 GPS Solution nit zvukovým signálem.

Mapě je lépe na paměťové kartě Instalace aplikace, která funguje také na přístrojích s PocketPC, je jednoduchá a přehledná, mapu lze instalovat do vnitřní paměti přístroje i na paměťovou kartu. Výhodou druhé z možností je to, že kartu lze mít při instalaci vloženou do rychlé USB čtečky a poté ji jen vložit do kapesního počítače. Samozřejmostí aplikace je podpora přijímače GPS. Ta by ale mohla být na vyšší úrovni – Autoatlas ČR totiž nedokáže zobrazit ani počet satelitů, které přijímač vidí, ani úroveň signálu nebo aktuální zeměpisné souřadnice či vaši rychlost.

produkt zdroj kontakt cena záruka

sada pro GPS navigaci Palm www.palm.com 18 490 Kč vč. DPH 2 roky

nelze vyhledávat trasu balení „vše v jednom“ jednodušší navigace cestovní autonabíječka velikost mapových souborů znázornění projeté trasy GPS modul: přijímač: 12 kanálů n čipová sada: SirfStar IIe/LP n vestavěná anténa: ano, keramická n možnost připojení externí antény: ano n výdrž baterií: 6 h n rozměry (v × š × h): 90 × 50 × 16 mm n hmotnost: 60 g n Autoatlas ČR 1:100 000: počet úrovní mapy: 5 (1:100 000/400 000/800 000/1 600 000/3 200 000) n vyhledávací rejstřík: ano n body zájmu: sídla, hrady, zámky, zříceniny, rozhledny, dálniční exity n souřadnicová kalibrace: ano n velikost instalace: 48 MB n platforma: Palm OS, Pocket PC, Windows Mobile

n Příští test bude v sekci Digitál: Víme, který skener se vyplatí koupit

n Computer 21/04

35

INZERCE

n www.kirrio.com/uk/products/bundles/index.php?cat=0&id=2 n www.pdamapy.cz/cz/mapa-ceska-republika-pocket-pc-palm.html#atlas n

n Uživatel

n Uživatel

kaleidoskop Cena přitahuje

Podle analytické firmy Bryan Norris Associates si společnost Acer upevnila ve druhém čtvrtletí své vedoucí postavení v Evropě v prodeji LCD displejů. Na západoevropském trhu zvýšila svůj tržní podíl na 15,4 %. Ve střední Evropě jí patří pátá příčka s 6,2 %. V České republice si s 25,4 % trhu drží vedoucí postavení.

Získají cenu?

Společnost Software602 získala za svůj nejnovější produkt 602XML nominaci na prestižní Evropskou cenu informačních technologií. Soutěž je určena novým výrobkům, které

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

I hráčské srdce zaplesá P anely LCD jsou pro významnou část uživatelů stále větším lákadlem, nicméně ve světě profesionálních grafiků a velmi náročných hráčů jejich oblíbenost není zdaleka taková. Samsung SyncMaster 172x se snaží oslovit nejen běžné uživatele, ale právě i náročné hráče, kterým mimo své obrazové kvality nabízí rovněž vynikající dvanáctimilisekundovou odezvu.

stránkou tohoto modelu – výrobcem udávané hodnoty jsou 160° horizontálně a 140° vertikálně, nicméně ve vertikálním směru je

Do stran se nepodívá

n

602XML je mezi 70 nominovanými

reprezentují nejlepší evropské inovační produkty z oblasti technologií informační společnosti.

Na podporu databází

Spolu se svým distributorem, společností DNS, založila česká pobočka IBM neziskovou organizaci Sdružení uživatelů Informix a DB2, které by mělo být mimo jiné platformou pro výměnu informací členů sdružení.

Software a služby

Ve třetím čtvrtletí vzrostly společnosti SAP tržby za software na 491 mil. €, což představuje 13% nárůst v meziročním srovnání. Nejvíce, o 24 %, vzrostly tržby za software v regionu EMEA. Celkové tržby se v uplynulém čtvrtletí zvýšily o 8 % na 1,8 mld. €. Čistý zisk ve třetím čtvrtletí dosáhl výše 291 mil. €.

Kam směřuje Symantec

Společnost Symantec podepsala dohodu o koupi britské konzultační firmy Liric Associates, která poskytuje služby v oblasti hodnocení potřeb zabezpečení vysoce složitých globálních sítí, navrhování architektury a zásad zabezpečení těchto sítí.

Noris v televizi

Slovenská televize bude využívat nový informační systém LCS Noris. Půjde o první aplikaci informačního systému využívajícího plně technologie Microsoft.NET.

Celková konstrukce je poměrně zdařilá, stříbrný rámeček obepínající displej je pouze 11 mm tenký a se stejně barevně laděným podstavcem působí velmi elegantně. Vzhledu ale částečně ustoupila ergonomie, a tak se budete muset smířit například s nemožností natáčení do stran a otočení displeje na výšku. Dvoukloubový podstavec umožňuje pouze vertikální natáčení a výškovou regulaci v rozmezí 5 cm. Do základny podstavce jsou integrovány veš-

n Kvalitní LCD monitor

s ostrým obrazem a velmi rychlou odezvou keré konektory, tedy analogový a digitální obrazový vstup, a konektor napájecího napětí z odděleného adaptéru. DVI kabel ale bohužel k tomuto modelu dodáván není. Monitor lze bez obtíží instalovat i na zeď. Ovládací tlačítka nenarušují celistvost tenkého rámečku, protože jsou umístěna v jeho spod-

Silnější Bull

Bull posiluje nabídku svých serverů Escala AIX s technologií Power5 oznámením modelů Bull Escala PL3250R a PL6450R, dvou high-end AIX serverů vybavených funkcemi pokročilé virtualizace zdrojů. Součástí nabídky těchto serverů nové generace je i rozšířená servisní podpora. p16891q

Jiří Horák

INZERCE

n Tlačítka OSD nabídky jsou skryta ve spod-

ní části rámečku kolem displeje. Velmi užitečná je zejména klávesa MagicBright pro rychlé nastavení jasu na jednu ze čtyř úrovní

ní části. Najdete zde tlačítka pro vstup do nabídky, přepínání vstupů, automatické nastavení obrazu, regulaci jasu a velmi užitečné tlačítko MagicBright, kterým lze volit ze čtyř nastavených hodnot jasu. Rozsah pozorovacích úhlů bohužel není nejsilnější

36

n Computer 21/04

Jiří Švec

vůbec patrné rozmazávání velmi rychlých pohybů a překreslujících se scén, a proto lze tento displej doporučit i náruživým hráčům. Profesionální grafiky asi neosloví, hlavně z důvodu nižšího bitového rozlišení, jež činí šest bitů na jeden subpixel oproti optimálnímu osmibitovému u dražších modelů. Běžný uživatel bude s kvalitou zobrazení i barevné věrnosti spokojen.

Věrné barvy pro tiskárnu

změna ostrosti a jasu patrná již po překročení úhlu zhruba 60°. Pro uživatele sledující displej z přibližně stejné polohy to nepředstavuje významný nedostatek, ale případným prezentačním účelům by tento fakt mohl vadit.

Stvořen pro multimédia

Celková kvalita obrazu je na velmi dobré úrovni, i když při podrobném zkoumání vykazoval pravý dolní roh mírně světlejší odstíny. Hodnoty kontrastu 500: 1 a jasu 270 cd/m2 jsou dnes sice z oblasti průměrných, ale pro potřeby hráče a běžného uživatele více než dostačují. Velmi potěšující bylo zjištění, že se na displeji nenacházel žádný vadný pixel či subpixel. K displeji je dodáván nástroj Natural Color, který vám pomůže sladit zobrazení barev na monitoru s tiskárnou. S dalším nástrojem MagicTune lze nastavovat parametry obrazu obdobně jako z OSD nabídky. Samsung SyncMaster 172x sice patří mezi 17" LCD displeji k dražším modelům, ale dokáže nabídnout více než ostatní. Velmi dobrý obraz a rychlá odezva jsou významné klady, které jej dostanou na stoly mnoha domácností p19318q a hráčů akčních her.

Nepříliš široké pozorovací úhly jsou pro displeje vyrobené technologií TN + Film typické, ale právě ony dokáží nabídnout i velmi krátkou dobu odezvy, která u tohoto modelu činí špičkových 12 ms. Mnohé displeje se sice takto nízkou odezvou (i nižší) chlubí také, ale Cenová osa (Kč včetně DPH) ne všechny dosahu- n 15 256 nnnnnn Benq FP 71E+ (8 ms) Samsung SyncMaster 172x (12 ms) jí těchto paramet- n 15 100 nnnnnn Sony S73 (16 ms) rů v reálném prostře- n 13 624 nnnn dí. Právě náročné hry, Samsung SyncMaster 172x kde není nouze o rych- produkt 17" LCD panel lé pohyby a rychle se zdroj ProCA, Praha měnící scény, pak do- kontakt 234 646 777, www.proca.cz 15 100 Kč vč. DPH káží velmi dobře odha- cena 3 roky lit, jak jsou výrobcem záruka udávané časy blízké kvalita obrazu vertikální pozorovací úhly rychlá odezva nelze otáčet pravdě. vstup DVI chybí kabel DVI SyncMaster 172x si během testování užil typ displeje: LTM170EX (TN + Film) n úhlopříčka: 17" n viditelná spoustu akce ve hrách plocha displeje (v × š): 270 × 338 mm n pozorovací úhel (H/V): 160°/130° n horizontální frekvence: 30–81 kHz n vertikální frekUnreal Tournament vence: 56–75 Hz n počet barev: 16,2 mil. n max. rozlišení: 1 280 × 2004, Colin McRae 1 024 bodů n velikost bodu: 0,264 × 0,264 n vstupy: analogový D-Sub, digitální (DVI-D) n odezva: 12 ms, rozsvícení: 5 ms, zhasnutí: Rally 04, Return to 7 ms n kontrast: 500:1 n jas: 270 cd/m2 n regulace teploty barev: Castle Wolfenstein, pouze 2 předvolená nastavení n spotřeba (provozní/úsporný režim): 40/3W n hmotnost: 3,75 kg n norma: TCO‘99 n rozměry (š × v × Rainbow Six 3: Ra- h): 361 × 312/363 × 194 mm n příslušenství: napájecí adaptér + ven Shield a Warcraft kabel, kabel D-Sub/D-Sub, připevňovací kovová deska na zeď, CD 3. V žádné z těchto s programy a ovladači Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub her nebylo prakticky

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled přehrávačů MP3

n www.samsung.com/Products/Monitor/LCDMonitor/Monitor_LCDMonitor_172X.htm n

n Témata

n www.kerio.cz/kms_home.html n

n Témata

n Uživatel

Nový poštovní sluha Z ejména větší firmy a správci počítačových sítí využívají poštovní servery. Česká společ- 22/04 nost Kerio Technologies, přichází s novým typem poštovního serveru, který je možné provozovat jak v prostředí Windows, tak operačního systému Linux. Program Kerio MailServer 6, poskytovaný i ve zkušební verzi, je zaměřen především na malé a středně velké společnosti.

n Digitál

n Profi

Ochrana elektronických zpráv Mezi důležité součásti moderního poštovního serveru patří antivirová kontrola a ochrana před nevyžádanou poštou, tzv. spamem. V pří-

n Internet

Připojíte se odkudkoli přes web Jan Polzer

padě Kerio MailServeru 6 je obojí samozřejmostí. Server obsahuje integrovaný modul antivirového programu od společnosti McAfee, jehož aktualizaci můžete naplánovat v nejméně hodinových intervalech, nebo ji spouštět ručně. Pro kontrolu zpráv lze použít ještě jiné řešení: server má již přednastavené reakce na různé typy příloh. MailServer 6 dovede rovněž

Snadná údržba a instalace Po velmi jednoduché instalaci tohoto serveru vás nejdůležitějším nastavením provede stručný průvodce programem. Uživatelé firewallu od stejné společnosti jistě ocení velmi podobný vzhled administrátorské konzoly, kterou lze program ovládat. Její rozhraní samozřejmě komunikuje s českými uživateli v jejich rodném jazyce. Administrátorská konzola poskytuje podrobné informace o elektronických zprávách a připojeních. Z tabulek i grafů se dozvíte o obsazeném diskovém prostoru, antivirových kontrolách, počtu nevyžádaných zásilek atd. Pokud však chcete tento nástroj používat také v Linuxu, musíte si jej doinstalovat zvlášť.

n Magazín

Součástí serveru je také webová aplikace Kerio WebMail, která umožňuje práci s elektronickou schránkou z jakéhokoli místa v internetu, odkud se k serveru můžete připojit.

n V Plzni nevaří jen dobré pivo Můžete pracovat nejen s poštou, ale také s kalendářem, kontakty a úkoly, při psaní zpráv zase oceníte možnost kontroly pravopisu. Pokud budete chtít přejít na MailServer 6 a doposud jste využívali MS Exchange, využijete zřejmě migračních nástrojů standardně přičleněných k serveru. Prostřednictvím Outlook Connectoru mohou uživatelé Outlooku spolu s Kerio MailServerem používat všechny nástroje pro spolupráci v týmu. Sečtu-li všechny tyto přednosti dohromady, nezbývá než konstatovat, že společnost p18420q Kerio opět odvedla dobrou práci.

Kerio MailServer 6 Součástí serveru je přehledný administrátorský nástroj, s jehož pomocí nastavíte všechny potřebné parametry n

prověřovat identitu odesílatele pomocí technologie Microsoft Caller ID. Vše můžete samozřejmě upravit a nastavit podle svých potřeb. Pro instalaci MailServeru 6 nemusíte mít serverový systém, stačí počítač zapojený v síti s podporovaným operačním systémem a s trvalým připojením k internetu, případně vytáčeným spojením.

produkt zdroj kontakt cena

poštovní server Kerio Technologies, Plzeň 377 338 901, www.kerio.cz 14 875 Kč vč. DPH

snadná obsluha migrační nástroje webová aplikace

oddělená instalace konzole a serveru v Linuxu

minimální konfigurace: procesor: 500 MHz n operační paměť: 256 MB n podporované operační systémy: Windows 2000/XP/ 2003, Red Hat Linux 9.0, Fedora Core, SUSE Linux 9.0, Mac OS X 10.2 a 10.3 n podporované antivirové systémy: Grisoft AVG Email Server Edition, Alwil avast! 4.0 for Kerio, eTrust Antivirus, NOD32, Sophos Antivirus (SAVI 2.0), Symantec Antivirus Scan Engine 4.0

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

INZERCE

n Computer 21/04

37

Symfonie v kostce ledu M oderní hudební přehrávače již neslouží jen pro poslech hudby, ale stále častěji sdružují více funkcí. Velmi často jsou využívány minimálně jako kvalitní diktafony, radiopřijímače nebo média pro přenos souborů. Široké možnosti použití nabízí také čerstvá novinka Emgeton Enox EMX-830, která se navíc může pochlubit titulem nejmenšího současného přehrávače s displejem.

ně automatického ladění. I rádiové vysílání lze nahrávat v několika stupních kvality. Paměť

Ošálí vaše smysly

n Stylová miniatura

Přehrávač Emgeton Enox podporuje nejpoužívanější hudební formáty: kromě SLA tradičního MP3 se jedná o WMA, WAV a ASF. 21/04

Pro uctívače chladného kovu Novinka boduje už po stránce vzhledu, přístroj je momentálně hitem na výstavě Expo v Japonsku. Čistý geometrický tvar zaujme zejména svou drobnou velikostí. Převládajícím materiálem přehrávače je hliník, který doplňují části z bílého plastu. Výrobce nabízí i variantu s černými plasty. K přístroji vzhledově ladí také bílá sluchátka. O zobrazení informací se stará monochromatický displej, který

Zvukový výstup lze upravit pomocí několika přednastavených stupňů ekvalizéru, nechybí ani vlastní nastavení. Využitím technologie SRS WOW vnutíte svým uším dojem hutnějších basů nebo prostorového vjemu. Kvalita reprodukce

s výbornou výbavou pro nejnáročnější uživatele přehrávače můžete využít pro přenos souborů; doporučuji vytvořit pro tyto účely samostatnou složku, jinak totiž roztroušené soubory zpomalují připravenost přístroje po zapnutí. Emgeton Enox je stylový miniaturní hudební přehrávač s výbornou výbavou, určený pro náročnějšího uživatele. Pochvalu si zaslouží zejména široká škála nastavení zvuku a také přímé kódování do formá-

Měnitelné barvy podsvětlení jsou u MP3 přehrávačů velmi neobvyklým prvkem, a přitom jim dokáží výrazně dodat na stylovosti

lze rozzářit sedmi barvami podsvícení. Má jemný rastr, zobrazí maximálně tři řádky, a vzhledem k celkové velikosti přístroje je velmi detailní. Vedle displeje se vešel už jen malý joystick, sloužící k ovládání hlasitosti a pohybu mezi skladbami. Hlavní ovláda-

Hlavními ovládacími prvky přehrávače jsou čtyři vhodně zvolená tlačítka na horní straně, kvůli jejichž hlubšímu zapuštění si na ně ale budete chvíli zvykat n

cí prvky tvoří čtveřice poměrně mělkých tlačítek s místy nejistým stiskem ovládající všechny zbývající funkce přístroje. Pravá strana přehrávače ukrývá dvířka mikrotužkové baterie a konektor pro nahrávání z vnějších zdrojů (Line-In), levá nabízí USB konektor pro propojení s po-

je opravdu výborná, dodávaná tu MP3 při nahrávání z vnějšísluchátka ale doporučuji zamě- ho zdroje. Chybějící lokalizaci nit za kvalitnější. do češtiny v budoucnu vyřeší inoVelmi neobvyklou funkcí pře- vace firmwaru. Déle jsem si zvyhrávače je možnost zobrazo- kal pouze na způsob ovládání, po vat texty písní synchronně s je- funkční stránce přístroji nemám p19404q jich přehráváním. Stačí prohnat co vytknout. skladbu programem Lyric Manager, kte- Cenová osa (Kč včetně DPH) iRiver IFP 790 rý naleznete na přilo- n 5 650 nnnnnnn iAudio U2 5 490 nnnnnn ženém cédéčku, a mít n Emgeton Enox EMX-830 n 4 390 nnnn štěstí s automatickým hledáním textů na in- Emgeton Enox EMX-830 ternetu. Pracnější, ale produkt multifunkční přehrávač MP3 mnohdy spolehlivěj- zdroj Bell Technology, Praha ší variantu představu- kontakt 271 731 600 , www.bell-technology.cz je ruční vložení textů cena 4 390 Kč vč. DPH záruka 2 roky do písní.

Kolibřík s vyznamenáním Přehrávač se dá použít také jako diktafon, lze nastavit kvalitu záznamu a formát uloženého souboru – buď WAV nebo MP3. Vestavěný radiopřijímač zvládá většinu obvyklých funkcí včet-

n Téma Computeru 22/04: Přetakování

ovládací tlačítka inovace firmwaru zatím chybí čeština funkční výbava barevné podsvícení displeje dálkové ovládání interní paměť: 256 MB n typ paměti: flash n displej: monochromatický LCD, 128 × 48 bodů, 7 barev podsvětlení n podporované hudební formáty: MP3, WMA, WAV, ASF n podporované datové toky: 8–320 kb/s n baterie: 1× AAA n frekvenční rozsah: 20 Hz až 20 kHz n hudební výstup: 20 mW n odstup signálu od šumu: 90 dB n doba přehrávání na jedno nabití: až 20 h n automatické vypínání: 1–10 min n rozhraní: USB 2.0 n rozměry (v × š × h): 22 × 53 × 20 mm n hmotnost: 22,4 g (bez baterie) n FM tuner: ano, frekvenční rozsah 87,5–108,0 MHz n ID3 popisky: ano, V1, V2 2.0–4.0 n záznamník: hlas, rádio, Line-In n externí paměť: ne n příslušenství: sluchátka 2× 10 mW, obal, Line-In kabel, USB kabel, USB redukce, CD, český manuál, poutko, AC adaptér n Computer 21/04

39

INZERCE

n

Marek Turoň

čítačem a jack pro připojení sluchátek. Nechybí ani očko pro připevnění poutka.

PALEC Č Í

n www.emgeton.com/product33.htm n

n Uživatel

n Uživatel

n Digitál

n Profi

Silnější než hromy K

n Internet

Marek Turoň

Subwoofer budí respekt už svými rozměry a hmotností. Skříň ve tvaru kvádru je vyrobena z více než centimetr tlusté dřevotřísky a kryje ji ochranný nátěr. Čelní straně vévodí neodnímatelný kovový kryt skrýPALEC Č Í

SLA

21/04

valitní ozvučení počítače by u moderní sestavy rozhodně nemělo chybět. Uživatelé nejčastěji volí mezi tradiční dvojicí reprobeden doprovázenou většinou duněním subwooferu, nebo sestavou pěti až osmi reprobeden s prostorovým zvukem. Volbu mohou ulehčit i další certifikace, přičemž mezi nejkvalitnější určitě patří standard THX z dílny George Lucase. Jednou z nejnovějších sestav reprobeden, které si vysloužily certifikaci THX, je i Logitech Z-2300.

n Magazín

Zasloužené renomé

Líheň kvalitního zvuku Reprosoustava je označována jako 2.1, což značí, že kromě dvojice satelitních reprobeden je její součástí také subwoofer, který se bude starat o vykreslení hlubokých tónů. Dvojice satelitů nabízí stylový design umocněný kombinací stříbrné a černé barvy, což se koneckonců vztahuje také na subwoofer. Čelní stranu satelitů kryje snímatelná průzvučná síťka s logem výrobce. Satelity včetně jejich ozvučnice jsou vyrobeny z pevvající mohutný basový reproduktor s plochou membránou. Vyústění šestipásmového bassreflexu objevíte na levé straně reprobedny. Zadní strana nese masivní pasivní chladič, dvojici konektorů cinch, síťový vypínač, dvoupólovou zásuvku na 220 V a konektor

n Spusťte malý zvukový tajfun

otočením jediného knoflíku

pro připojení ovládací jednotky. Všechny reproduktory jsou aktivní, řízené zesilovačem umístěným v těle subwooferu. Soustavu můžete ovládat kabelovým dálkovým ovladačem. Kromě úprav celkové hlasitosti a basů na něm najdete i vypínač a konektor pro připojení sluchátek n

ného a poměrně tlustého plastu. V jejich čelní, mírně nahnuté stěně je umístěn širokopásmový reproduktor s fázovými kalotami z leštěného hliníku, nad nímž najdete vyústění bassreflexu. S centrální jednotkou umístěnou v subwooferu jsou spojeny 1,5m kabelem ukončeným konektorem cinch. INZERCE

40

n Computer 21/04

leným přednesem. Křišťálové výšky a úderné basy bez rušivého dunivého efektu jsou opravdu parádní. Hledat jakoukoli chybu je velmi těžké, jedinou připomínku bych směřoval k podání nižších středních tónů, které jsou o něco méně výrazné. Logitech Z-2300 si přímo užívá hlasitější reprodukci, aniž byste se dočkali rezonancí či jiných rušivých zvuků. Sestava je bohatě dimenzována a je mnohem pravděpodobnější, že budete dříve utíkat před sousedy, než že ji dostanete do úzkých. Během testování jsem neobjevil žádný hudební žánr, který by sestavě očividně nesedl.

Pravé zvukové orgie Reprosoustavu lze ovládat kabelovým dálkovým ovladačem. Ovládací jednotku tvoří velký potenciometr regulující hlasitost sestavy, menší sloužící pro nastavení basů, vypínač zvuku zobrazovaný stavovou diodou a nezbytná zdířka pro připojení sluchátek. Jakkoli budete vědět, že certifikace THX zaručuje labužnický zvukový zážitek, první spuštění vás příjemně překvapí čistě vykres-

Kromě poslechu hudby oceníte kvality sestavy také u hraní her, a to zejména těch, které se zaměřují na akci. Výbuchy, střelba či svištění laseru dostanou nový rozměr a herní dojem povýší o třídu výše. Ani u sledování filmů nebudete ochuzeni o do detailů prokreslené a čisté složky počínaje dialogy a konče pyrotechnickými efekty. Ať budete sledovat romantický příběh nebo akční trhák, sestava vás nepřipraví ani o padající lístek. Reprosoustava Logitech Z-2300 momentálně jednoznačně kraluje v kategorii sestav typu 2.1. Ve všech ohledech kvalitním přednesem zaujme i ortodoxní hudební fanoušky. Za své nepopiratelné kvality si účtuje vyšší, p19438q ale odpovídající cenu.

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 990 nnnnnn n 5 290 nnnnn n 4 357 nnnn

Altec Lansing ATP3 Logitech Z-2300 Creative Labs MegaWorks 250D

Logitech Z-2300 produkt zdroj kontakt cena záruka

reproduktory 2.1 Logitech, Praha 224 220 544, www.logitech.cz 5 290 Kč vč. DPH 2 roky

barvitý zvuk úderné basy výkon sestavy

vyšší cena středové pásmo kratší kabely

počet reprobeden: 3 n výkon reprosoustavy: celkový 200 W, satelity 2× 40 W, subwoofer 120 W n odstup signálu od šumu: 100 dB n impedance: 8 Ω n rozměry (v × š × h): satelity: 172 × 90 × 152 mm, subwoofer: 280 × 280 × 380 mm n reproduktory. 2× širokopásmové 2,5" s fázovými kalotami, 1× basový 8" s bassreflexem n frekvenční rozsah: 35 Hz až 20 kHz n vstupy: analogový stereo jack, 2× cinch

n www.logitech.com n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

Přehraje snad všechno U

Libor Kříž

rčitě jste se už někdy potýkali s problémem, že jste nějaký filmový klip nebo zvukový soubor nemohli ve svém přehrávači spustit, nebo jej nešlo korektně přehrát, protože jste neměli nainstalován správný kodek. Společnost Inmatrix reaguje na tyto neduhy svým vlajkovým přehrávačem Zoom Player Standard 4.03. Proto chcete-li zvládnout v podstatě jakýkoli multimediální soubor, Zoom Player se vám bude jednoznačně hodit.

22/04

ovládání. Pokud jste ovšem náruživí puntičkáři a rádi se zabýváte detailním nastavováním, můžete program přepínat ze standardního režimu do nastavení pro pokročilé.

Přizpůsobí se čemukoli Zoom Player se může pochlubit vzácnou schopností přehrát té- n Za velmi jednoduchým grafickým rozhraním se skrývá funkčně velmi silný měř každý soubor, proto již nebu- přehrávač, který přehraje téměř všechny multimediální formáty souborů dete na svém počítači potřebovat „velké hráče“ typu Windows Media Player, Zoom Player je naprogramován tak, aby podMusicMatch Jukebox nebo RealPlayer. Od poroval většinu plnohodnotných dálkových verze 3.30 se také nebrání změnám vzhledu ovladačů a hardwarových tlačítek například a jazykovým lokalizacím, češtinu nevyjímaje. na multimediálních klávesnicích. Jednou z mnoha zajímavých funkcí je tzv. editace videa a DVD. Nejedná se přímo o edin tování filmu, ale je možné zakázat přehrání určitých sekvencí a pasáží (reklamy, scény nevhodné pro děti apod.). Pokud máte mezi Rozhraní Zoom Playeru je velmi jednodu- vlastními cédéčky desítky filmů v různých ché; odráží smysl celého programu – přehrát verzích DivX apod., můžete s klidem opustit cokoli, ovšem při zachování jednoduchosti všechny ty dosud potřebné programy a doplň-

Kvalitní univerzální přehrávač, za který nemusíte platit!

n Magazín

n Internet

kové videopomocníky. Zoom Player si poradí jak s titulky, tak s jazykovými verzemi.

S čím se dokáže poprat? Hlavní předností Zoom Playeru je nepochybně schopnost korektně přehrát obrovskou škálu souborů: tzv. mediální soubory (MPEG2, OGM, RealMedia, QuickTime a Flash), video soubory (DivX 3.11, DivX 4 a novější, XviD), audio soubory (AAC, AC3, DTS, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, hudební cédéčka). Dále program spolupracuje s dodatkovými filtry DirectVobSub, FFDShow Multi-Format dekodér a AVI Splitter, který pomáhá při přehrávání nekompletních AVI souborů. Lahůdkou je podpora FLIC videa a XM/S3M/MOD zvukových souborů. Impozantní výčet, který zdaleka není konečný. Vývoj tohoto přehrávače jde velmi rychle dopředu, takže s každou další verzí se máme na co těšit. Zapálení vývojářů mi připomíná nadšení strůjců Winampu; chcete-li mít tedy na svém počítači univerzálního hráče, vsaďte p18955q si s klidem na Zoom Player.

Zoom Player Standard 4.03 produkt zdroj cena

přehrávač multimediálních souborů www.inmatrix.com zdarma

přehrává většinu souborů doplňkové kodeky vysoce kvalitní DVD a video slabší ekvalizér množství funkcí cena verze Pro a WMV Pro minimální konfigurace: volné místo na pevném disku: 3,5 MB n operační paměť: 128 MB n zvuková karta n mechanika: CD a DVD-ROM n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n DirectX 9.0

INZERCE

n Computer 21/04

41

n Uživatel

mobilitky EDGE u Oskara

Oskar v průběhu října oznámil, že skupina technoidů zahájila testování technologie EDGE. Komerční uvedení se plánuje na příští rok, pravděpodobně v jeho druhé polovině.

Vánoce s Eurotelem

Eurotel ve své vánoční akci nabízí pro nové tarifní uživatele 60 minut volání měsíčně za 1 Kč po dobu šesti měsíců. Se speciálními předplacenými sadami Go lze zase po dobu šesti měsíců provolat za 1 Kč 20 minut měsíčně. Při nákupu malé sady Go můžete soutěžit až n V sadě Go lze o 300 minut měsíčně za za 1 995 Kč kou- 1 Kč na dobu půl roku. pit např. Samsung V prodeji bude také SGH-X450 více předplacených sad s různými mobily.

Vánoce s T-Mobilem

V rámci vánoční akce T-Mobilu lze za 2 999 Kč koupit speciální sadu Twist s Nokií 3410 nebo Siemensem A57 a kreditem 2 998 Kč – samotný mobil tak vyjde na pouhou korunu! Se stejným kreditem jsou v prodeji rovněž barevné telefony Nokia 3100 za 4 499 Kč nebo Siemens CT65 za 5 299 Kč. Sady lze objednat i přes infolinku 800 737 373. Noví tarifní zákazníci budou zase mít do konce roku o polovinu levnější aktivaci (1 789 Kč).

Eurotel pro studenty

Eurotel od října nabízí nový tarif pro studenty. Za 150 Kč měsíčně lze pořídit 100 SMS a 20 volných minut. Po vyčerpání bonusu je hovor účtován sazbou 6,78 Kč/min, SMS stojí 2 Kč. K tarifu je ale nutné zakoupit i dotovaný mobilní telefon, podepsat smlouvu na dva roky a zaplatit aktivační poplatek – většinou 3 654 Kč, při nákupu Sony Ericssonu T105, Samsungu SGH-X100 nebo Nokie 3510i 1 827 Kč.

Notebook, nebo smartphone?

V průběhu listopadu by měl na pulty našich obchodů dorazit dlouho očekávaný komuni-

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Hry v mobilním rouše T éměř přesně před rokem byla poprvé představena průkopnická řada chytrých telefonů Nokia N-Gage, kladoucí hlavní důraz na příznivce her. Ponechala si osvědčené vlastnosti Series 60 včetně operačního systému Symbian a přidala k nim výraznou podporu herních funkcí. Prvnímu modelu se ale nevyhnuly některé chyby, proto byl před pár měsíci představen nový model Nokia N-Gage QD, který jich zvládl většinu opravit.

Jeden den na jedno nabití N-Gage QD má sympatický tvar i rozměry, a přestože patří spíše k větším a těžším telefonům, padne do ruky. Oproti staršímu modelu se prodloužila doba hraní, která v ideálním případě dosahuje až na hranici deseti hodin. Dobře je vyřešen slot na paměťové karty, který je umístěn na

n Levný chytrý telefon,

se kterým můžete hrát nejlepší mobilní hry

boku, a hry je tak možné měnit bez vypínání telefonu, což u staršího modelu nešlo. Systém smartphonů nabíhá docela dlouho, takže si vypínání telefonu většinou vždy dobře rozmyslíte. Displej je velmi kvalitní a jasný, zobrazí až 4 096 barev aktivní technologií. Technické parametry jsou stejné jako u ostatních smartphonů Series 40. Mohl mít

však orientaci spíše na šířku než na výšku, protože ve hrách je většinou

Ivan Lukáš

playeru. Problémem je jen vyšší cena her, pohybující se většinou okolo 1 500 Kč. Nokia N-Gage QD je povedený herní telefon, proto je škoda, že se do něj nevešel ještě MP3 přehrávač, rádio a fotoaparát; pak by byla umlčena většina kritických hlasů. Každopádně současná prodejní cena je, vzhledem k faktu, že se jedná o smartphone s vlastním operačním systémem, opravdu výborná. Chcete-li MP3 přehrávač i rádio na úkor některých ergonomických prvků, sáhněte po starším modelu Nokia p19377q N-Gage.

horizontální pohled cennější. Kvalitní je i klávesnice s výbornou odezvou, ačkoli některá tlačítka Cenová osa (Kč včetně DPH) jsou už docela malá. Siemens SX1 n 8 936 nnnnnn Nejdůležitější herní n 6 989 nnnnn Nokia N-Gage Nokia N-Gage QD n 6 779 nnnn klávesa, osmisměrový kruhový křížový ovla- Nokia N-Gage QD dač, se tiskne bez pro- produkt smartphone blémů. zdroj Nokia, Praha

Mobil i herní konzole Pochopitelně můžete využívat veškeré obvyklé telefonní funkce, přidanou hodnotou jsou ale hry. V mobilu přibylo rozhraní herního portálu N-Gage Arena i správce her. V nabídce her jsou opravdu zvučné tituly, jak můžete posoudit sami na webu www. n-gage.com/en-R1/ games. Navíc díky podpoře Bluetooth nechybí ani možnost multi-

kontakt cena záruka

900 160 902, www.nokia.cz 6 779 Kč vč. DPH 2 roky

cena paměťové karty design

rádio a přehrávač MP3 dražší hry velikost některých tlačítek

operační systém: Symbian 6.1 n frekvenční pásmo: 900/1 800 MHz n displej: aktivní, nedotykový, 4 096 barev n rozlišení displeje: 176 × 208 bodů n paměťová karta: MMC, 32 MB n vnitřní paměť: 4 MB n klávesnice: numerická n hlasité handsfree: ano n rozměry (v × š × h): 118 × 68 × 22 mm n hmotnost: 143 g n rozměry displeje (v × š): 41 × 35 mm n pohotovostní doba: až 240 h n doba hovoru: až 300 min n doba nabíjení: 2 h n baterie: Li-Ion, 1 070 mAh n digitální fotoaparát: ne n natáčení videa: ne n rádio: ne n přehrávač MP3: ne n diktafon: ano n Java: ano n komunikace s okolím: Bluetooth n datové přenosy: GPRS třída 6, HSCSD n SIM Toolkit: ano n paměť na telefonní čísla: ano, sdílená n paměť na SMS: ano, sdílená n MMS: ano n český slovník pro rychlé psaní: ano, T9 n kalendář: ano n úkolovník: ano n e-mailový prohlížeč: ano n internetový prohlížeč: ne n poznámky: ano n upomínky: ano n synchronizace s počítačem: ano n budík: ano, neopakovaný n textový editor: ne n tabulkový editor: ne n práce se soubory MS Word: ne n práce se soubory MS Excel: ne n práce se soubory MS PowerPoint: ne n online zprávy: ne n příslušenství: handsfree, paměťová karta, CD s programy, manuál, nabíječka

Mobilní software – Extended Log 1.30

n

Nokia 9500 připomíná už spíše notebook

kátor Nokia 9500. Cena špičkově vybaveného přístroje, který nabízí mimo jiné velký barevný displej, plnohodnotnou klávesnici, Wi-Fi, Bluetooth, fotoaparát, operační systém Symbian nebo slot pro paměťové karty, byla v ceníku dealera GSMobile stanovena na 25 990 Kč.

Hovory už nezmeškáte

Oskar spustil registr zmeškaných hovorů. Pokud vám nyní někdo zavolá v době, kdy máte vypnutý telefon nebo jste mimo dosah signálu, po zapnutí mobilu dostanete SMS zprávu se seznamem volajících čísel, jejich datem a hodinou. p19380q

Ivan Lukáš

42

Většina současných smartphonů neobsahuje v základním balení obsáhlejší aplikaci s podrobnými statistikami o uskutečněných hovorech, k dispozici je pouze Protokol s jednoduchým seznamem hovorů a časů jejich uskutečnění. Mnoho uživatelů ale často řeší otázku, kolik minut provolali od začátku účtovacího období, kolik volných minut ještě zbývá k provolání, a občas se hodí také statistiky

datových připojení. Tyto a podobné otázky však odpadnou při používání vhodného programu, kterým je například Extended Log. Do aplikace nejprve musíte zadat několik nezbytných údajů: své telefonní číslo, ceny hovorů, zúčtovací období apod. Jakmile nastavíte potřebná data, telefon začne sledovat informace o délce a všech typech hovorů (hlasové, datové, SMS, MMS), rozliší i volání ve špičce a mimo špičku. Může vás také upozornit na překročení nastaveného limitu. Data n Aplikace obsahuje spoustu diagnostických funkcí, nechybí ani možnost hro- průběžně ukládá do madného exportu všech nashromážděných dat do stolního počítače detailních

n Computer 21/04

a přehledných tabulek, z nichž umí zpracovat různé statistiky nebo odeslat data k podrobnější analýze na počítač. Na počítači pak můžete dlouhodobě archivovat veškeré přehledy telefonování, posílání SMS či MMS, stejně jako údaje o délce a počtu datových připojení. Chcete-li mít dokonalý přehled o nákladech za telefonování, program Extended Log je ideální volbou. Aplikace je p19379q k dispozici i v češtině.

Ivan Lukáš

Extended Log 1.30 produkt zdroj kontakt cena

aplikace pro Symbian OS Nokia Gallery, Brno 542 212 722, www.nokiagallery.cz 794 Kč vč. DPH

podporované mobily: n Nokia 3650, 3660, 6600, 6630, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD, Sendo X n Siemens SX1 n Panasonic X700 n Samsung SGH-D710

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n www.n-gage.com/cs-CZ/gamedeck/ngage_qd n

n Témata

n Uživatel

herní doupě Válečné taktické akční hry jsou poslední dobou stále populárnější. Projekt War Dogs byl vyvíjen jako simulační nástroj pro americkou armádu. Stanete se velitelem čety přibližně třiceti mužů, s nímž budete bojovat většinou v městském prostředí, které připomene

Zapomeňte na Švejka a vzhůru do boje

nejednu východoevropskou zemi. Vydání se chystá na rok 2006, hra bude k dispozici ve verzích pro osobní počítače i herní konzoly.

Po Frodovi přichází obluda

Filmový režisér Peter Jackson je stejně známý jako leckteré herecké hvězdy. Jeho nejbližším projektem po trilogii Pán prstenů je nová verze klasického King Konga. Současně s premiérou filmu, která se plánuje na konec příštího roku, vyjde i počítačová hra se stejným námětem. Zatím není jasné, ani o jaký žánr půjde, nicméně nejpravděpodobnější variantou je samozřejmě akční adventura z pohledu třetí osoby, a to jak pro osobní počítače, tak pro herní konzole Xbox, PlayStation 2 a GameCube. Hra se možná objeví také jako plošinovka pro GameBoy Advance.

Superhrdina Billy Blade

„Nejlepší skákací dobrodružství všech dob“ – přesně takové ambice mají tvůrci ze studia Iridon Interactive. Billy Blade, světoznámý lovec

n

Dej pozor, ať neuklouzneš, Billy

pokladů, který se nezalekne žádného nebezpečí, se vydává na úplně novou výpravu – prozkoumat prastarý chrám a ukrást v něm mýtický krystal. Jenže jak už to bývá, objeví se problémy, které Billyho vtáhnou do víru zcela nových událostí. Vydání dětské skákačky se chystá na přelom roku 2004 a 2005.

Herní olympiáda skončila

Je za námi herní olympiáda WCG, kde se rozděloval milion dolarů. Z naší jedenáctičlenné výpravy se na oceněné pozici umístil reprezentant Savage, který nás reprezentoval v závodní hře NFS: Underground. Za umístění na vynikajícím pátém až osmém místě mu blahopřejeme. Ostatní čeští soutěžící skončili už v základních skupinách a play-off. Liga elektronických sportů ESL pod taktovkou e-Sports.cz nachystala soutěž ESL CZ UT 2004 Clan League, kde se budou pravidelně střetávat nejlepší týmy české UT 2004 scény. Zápasy budou moci sledovat i diváci a dokonp18958q ce budou živě komentovány.

Jan Horčík

44

n Profi

n Magazín

n Internet

Tajemství zamčeného pokoje B Martin Zavřel

Váleční psi

n

n Digitál

ydlíte sami? Probudit se Tunel v koupelně je stále širráno do prázdného bytu ší, krvavé stopy ve vašem bytě může být nepříliš povzbu- hojnější a jak se blíží okamžik, divý zážitek, který zmírní puš- kdy se vám konečně podaří odetěné rádio či televize. Avšak na- mknout řetězy na dveřích od jednou oba přijímače z nějakého bytu, začíná vám pomalu dochádůvodu nefungují. Chcete odejít a dveře od bytu jsou přepásány mohutnými, pevně uzamčenými řetězy, okna jsou vysoko a telefon někdo odpojil. Stali jste se vězněm ve vlastním bytě a kolem vás se právě roztočil n Smrt v těch nejmrazivějších podobách vás bude obklopovat po celou vír děsivých dobu hraní, na kečupu tvůrci hry rozhodně nešetřili nočních můr, tvořících náplň ho- zet, že to, co na vás za nimi čeká, rorové počítačové hry Silent Hill byste raději nikdy nespatřili. 4: The Room.

ve většině filmových hororů. Do posledního okamžiku si nebudete jistí, proč policie nachází nájemníky z okolních bytů zavražděné, co znamenají sny ze světa za tunelem a co vlastně najdete za dveřmi od bytu 302, až je konečně otevřete.

Nepříjemně realistická Technické zpracování hry je výborné, dění sledujete z pohledu „filmové“ kamery. Hra byla nejdříve určena pro herní konzoly a díky tomu je program optimalizován tak, že běží i na méně výkonných počítačích, prostředí hry je však dokonalé. Špinavé ulice, zapáchající byty prolezlé hnilobou, noční můra složená z organických a mechanických zvráceností, to vše na vás bude dýchat věrohodností tak hmatatelnou, až se vám z toho bude zvedat žaludek. Horor je Silent Hill 4: The Room zaměřen na dospělé publikum a díky tomu vypráví smrtelně vážný a hluboce promyšlený příběh, naplněný uvěřitelnými lidskými vztahy, slabostmi i úchylkami. Hraní hry je nezapomenutelným zážitkem, který potěší všechny fanoušky mrazení v zádech a donutí vás sedět u monitop18956q ru dlouho do noci.

Nechoďte ven, nevrátíte se

Mrazení v zádech a husí kůže po celém těle

Uvězněni ve vlastním bytě strávíte celý týden, jídlo v ledničce dochází, hygiena je vám už lhostejná a po vašem krku se sápou ledové prsty šílenství. Tehdy se s tupým zaduněním zřítí kus stěny v koupelně a odhalí kruhový otvor podivného tunelu, obehnaný znepokojujícím pentagramem. Ano, tudy sice můžete ze svého vězení utéci, tunel ale vede na místa, která jste snad raději neměli nikdy spatřit. Sirotčinec, v němž jsou děti obětovány děsivým bohům, nebo noční les plný indiánských magických kamenů, přivádějících na náš svět mrtvé, jsou pouhým začátkem šíleného kolotoče nočních můr.

Silent Hill je slavná série počítačových her, která pochází z Japonska a svojí dusivou atmosférou se silně podobá slavnému japonskému filmu Kruh. Autoři vás budou děsit všemi dostupnými způsoby: od úleků způsobených překvapivými zvuky přes utápění zlověstných Silent Hill 4: The Room obrysů do stínů až po hra houstnoucí psycholo- produkt zdroj CD Projekt, Praha gický teror, způsobe- kontakt 246 005 307, www.cdprojekt.com ný bezvýchodnou situ- cena 1 299 Kč vč. DPH ací vaší postavy. jen pro silné nervy atmosféra Nic přitom není sakonzolové ovládání strhující příběh moúčelné – těžištěm realistické zpracování obtížnost hry je vedle temné atminimální konfigurace: procesor: 1 GHz n operační paměť: 256 MB mosféry kvalitní pří- n volné místo na pevném disku: 3 GB n grafická karta: 32 MB 3D akběh, jehož tajemství celerátor n mechanika: CD-ROM n podporované operační systémy: Windows XP n DirectX 9 je odhalováno lépe než

Hry zdarma – Plane Arcade

www.doupe.cz

Nový přírůstek do rodiny freewarových her že svůj stroj ovládáte hlavně myší a několika lze charakterizovat jedním slovem – super! klávesami na klávesnici. Vše je podřízeno co Proměníte se ve vojenského pilota za druhé největší zábavnosti a jednoduchosti. Hra má světové války, nasednete do svého Spitfiru a budete plnit nejrůznější bojové úkoly. V kampani, která má patnáct různorodých misí, začnete jednoduchým přeletem na základnu a postupně se dopracujete ke složitějším úkolům, jako je bombardování továrny, útok na konvoj nebo tuhý souboj s nepřátelskou perutí stíhaček. Hra Plane Arcade samozřejmě ani zdaleka nepřipomíná reálný letecký n simulátor. Řízení letadla je Prostor ke hře nemáte příliš velký a přeletíte jej během chvilvelmi jednoduché, proto- ky. Přesto si akčních soubojů užijete do sytosti

n Computer 21/04

ve své kategorii velmi kvalitní grafické zpracování, díky němuž si užijete spousty nepřátelských letadel, krásné výbuchy a hezký výhled na mnoho pozemních objektů. Vedle klasických misí se můžete zúčastnit bitvy proti přesile nepřátelských letadel, kde se počítá nejlepší dosažené skóre. Bohužel si nezahrajete hru pro více hráčů. Díky zábavnosti a kvalitnímu zpracování se však nezdráhám Plane Arcade zařadit mezi nejlepší česko-slovenské freewarové hry. p18957q

Tomáš Vrána

Další hry zdarma Plane Arcade Motocross the Force Monkey Ragdoll BVE World Domination Larrys Babes: Suzi

108748 108844 108813 108825 108802 108758

Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupe.cz.

n Příští vystřihovánka: Spybot vám pomůže z počítače odstranit špiony

n www.silenthill4.net n

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

Obsah CD 21/04 H lavním tématem pravidelné elektronické přílohy jsou tentokrát programy pro práci s grafikou a úpravy obrázků. Na cédéčko jsme zařadili nejnovější verze oblíbených správců fotografií a hlavně dvě plné verze profesionálních programů.

Kupte si Computer a ušetřete Největším lákadlem na našem cédéčku je plná verze výborného modelovacího nástroje Cinema 4D CE6. Jde o plnohodnotný nástroj pro tvorbu 3D grafiky, hojně využívaný při tvorbě grafických efektů v televizních studiích. Registrační číslo, které naleznete v informacích u programu, vám umožní používat program po dobu tří měsíců od instalace, poté bude nutné se zdarma zaregistrovat na spe-

n Internet Doom 2 stále žije

Jan Polzer

21/04

Druhým velkým programem na disku je plná verze marketingového nástroje Business Contact Manager. Jedná se o doplněk k MS Outlooku, který umožňuje vést evidenci zákazníků, zboží a zakázek a také různých vazeb mezi nimi. Na cédéčku najdete jak jednouživatelskou verzi, tak variantu pro práci v síti. Používání programu je bohužel umožněno jen do konce roku 2004, takže s jeho instalací neotálejte.

Na cédéčku pochopitelně nemohou chybět hry. Připravili jsme pro vás spoustu volně šířitelných her, z nichž si určitě vyberete tu pravou. Vaší pozornosti by neměla ujít další z freewarových variant populárního Transport Tycoonu – Open TTD 0.3.4. Pokud

Udělejte si ze svých fotografií panoramata

V sekci Hlavní téma naleznete další kvalitní programy. Připravili jsme pro vás nejnovější verze dvou populárních správců a editorů digitálních foto- n Program Paint Shop Pro nabízí velké množství podobných nástrojů pro grafií: ACDSee 7 a Zoner práci s obrázky, jako profesionální a několikanásobně dražší Photoshop Photo Studio 7. Tyto programy vám pomohou s jejich jedno- máte rádi letecké simulátory, pak určitě oceduchými úpravami, odesíláním do níte hru Plane Arcade 1.2. V patnácti misích digitálních fotolabů či vystavením si užijete mnoha akčních leteckých soubojů, obrázků na webové stránky. hra má jednoduché ovládání pomocí myši. Pokud hledáte kvalitní bitmapoPokud pamatujete legendární 3D hru vý editor, vyzkoušejte program Pa- Doom 2, zkuste program ZDaemon 1.06.07, int Shop Pro 9. Můžete jej využít s jehož pomocí si svou starou oblíbenou hru nejen k tvorbě a úpravě obrázků, můžete zahrát podobně jako moderní akční ale také při vytváření webové grafi- hry po internetu. Program rovněž podporuky. Zejména začátečníci si jistě oblí- je hru při vyšším rozlišení obrazu. bí jeho speciální nástroj – grafickou Na cédéčku samozřejmě nechybí pravitubu s obrázky. delné rubriky – dvě filmové upoutávky, pron Pokud vlastníte digitální fotoaparát, určitě oceníte kvalitního správce diV tématu sekce Digitál se můžete gramy pro Linux, nástroje z tipů a triků v čagitálních fotografií. Program ACDSeee vám přinášíme v nejnovější verzi dočíst o programech pro vytváření sopise a také programy od čtenářů. V sekci ciálních stránkách výrobce. Instrukce k regis- panoramatických obrázků. Několik těchto ná- Servis najdete aktualizace antivirových protraci, spolu s návody k použití a ukázkovými strojů, jež jsou většinou zdarma, jsme umís- gramů a nejnovější záplaty operačního systépříklady naleznete na cédéčku. Vše je samo- tili na cédéčko. Jste-li fanoušky digitální foto- mu Windows a internetového prohlížeče Inp11706q zřejmě v češtině. grafie, měli byste některý z nich vyzkoušet. ternet Explorer.

Zoner PhotoStudio 7

Cinema 4D CE6

licence třicetidenní zkušební verze výrobce Zoner software web www.zoner.cz velikost 57 MB cena zdarma čeština počet vzhledů HTML srozumitelné rozhraní galerií rychlost

licence komerční program výrobce Maxon web www.maxon.net velikost 146 MB cena zdarma nároky na počítač omezení na 600 × 400 čeština bodů cena Výborný modelovací nástroj se na našem cédéčku nachází v plné verzi. Využít jej můžete pro tvorbu prostorové grafiky, průmyslové kresby, animace, filmové znělky nebo pro oživení vzhledu webových stránek. Tato verze je shodná se Cinema 4D XL 6, pouze s omezením velikosti rozlišení vytvářených obrázků. Použít ji můžete bez obav i ke komerčním záležitostem. Distributor vám rovněž nabízí možnost velmi výhodné aktualizace na vylepšenou verzi programu s podporou mnohem vyššího rozlišení. Programové funkce můžete dále rozšiřovat pomocí zásuvných modulů. Program je plně počeštěný.

Velmi populární program pro správu a úpravu fotografií přichází ve své sedmé verzi. Program se pyšní neotřelým a příjemným uživatelským rozhraním. Podporuje získávání obrázků z různých zdrojů, například ze skeneru, snímáním obrazovky či stažením z webu. Širokou škálu možností nabízí také pro jejich publikování. Můžete si vypálit cédéčko použitelné i ve stolních přehrávačích, vytisknout nejrůznější grafické materiály, nebo obrázky odeslat do některé ze dvou podporovaných fotosběren. Program dovede také vytvářet HTML stránky s náhledy obrázků. Vzhledem k množství funkcí je velmi rychlý.

Clam AV 0.80

CZDC++ 0.4033[B] licence freeware výrobce Open Source komunita web www.clamav.net velikost 2,6 MB cena zdarma grafické nadstavby konfigurace od třetích stran jednoduché použití kontrola archivů

Antivirový program pracující v režimu příkazového řádku a navíc zdarma. Tak by se dal stručně charakterizovat tento nástroj. Neznamená to však, že by nebyl kvalitní. Je neustále aktualizován a mimo jiné umí odhalovat i nebezpečné JPEG soubory. Linuxová verze si bez problémů poradí s viry pro Windows. Virová databáze tohoto programu obsahuje přes dvacet tisíc virů, červů a trojských koní. Můžete jej použít jak pro běžnou kontrolu souborů na počítači, tak pro ochranu poštovního serveru. Clam AV si poradí s množstvím kompresních formátů. Na internetu můžete k programu najít řadu různých grafických nadstaveb.

46

n Computer 21/04

licence freeware výrobce PPK web czdcplusplus.no-ip.org velikost 0,9 MB cena zdarma složitější ovládání čeština vyhledávání podle vyhledávání obsahu oblíbené položky Výměnné sítě Direct Connect jsou zřejmě jedním z nejlepších způsobů sdílení a vyhledávání souborů na internetu. Tento program vychází z originálního klienta, nicméně je upraven a lokalizován do češtiny. V okamžiku, kdy nasdílíte soubory a připojíte se k přístupovým bodům, tzv. hubům, máte přístup zpravidla k tisícům uživatelů s gigabajty sdílených dat. Navíc nehrozí, že by uživatelé sdíleli nesmyslné soubory; pokud ano, zavčas budou z hubů vyloučeni. Program samozřejmě podporuje vyhledávání, stahování souborů můžete přerušit a opětovně spustit atd. Můžete použít také chat pro komunikaci s ostatními uživateli. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Ú

prava a tvorba různých bitmapových obrázků tvoří náplň práce profesionálních grafiků i návrhářů webů. Kvalitní editor bitmapových obrázků ale využije i každý majitel digitálního fotoaparátu. Právě účel použití vyvolává dva pohledy na funkce programů v této oblasti počítačové grafiky.

Fotím, upravuji, vylepšuji Bitmapové editory budete potřebovat bezesporu převážně při úpravě fotografií z jaké-

n Profi

n Magazín

n Internet

řit působivou prezentaci, zpracovat obrázky pro posílání poštou nebo třeba jen hromadně upravit sbírku fotek před archivací, vždy využijete služeb svého oblíbeného editoru. V oblasti programů pro práci s bitmapami je důležitá podpora všech druhů obrazových úprav fotografie. Jde hlavně o úpravy zaměřené na nastavení barev, kontrastu, jasu, gama korekce, doostření, vyvážení úrovní apod. V tomto ohledu se testované programy příliš neliší a v zásadě lze s kterýmkoliv z nich dosáhnout stejných výsledků při úpravách fotografie.

Pixely a barvy pro mistry i amatéry

Dušan Šimonovič

Test programů pro tvorbu a úpravu bitmap Programy určené pro úpravu a tvorbu bitmapových obrázků se neustále vyvíjejí. Největší hráči na trhu nabízejí téměř každý rok novou verzi svých produktů obohacenou o další a další funkce. Aktuálním trendem je orientace na webovou grafiku a funkce s ní spojené.

Test softwaru hokoli zdroje (digitální fotoaparát, skener, kamera), ale neobejdete se bez nich ani při

Odlišnosti zpozorujete spíše v oblasti automatizace těchto funkcí. Většina začínajících uživatelů totiž považuje proces úpravy fotografie za poměrně komplikovaný, a proto nastupuje automatika a její bystré digitální oko naučené na standardní chyby a nedostatky. Úspěšnost těchto algoritmů a procedur je různá. Ve velké části běžných případů jsou výsledky téměř ideální, ale při méně obvyklých obrázcích nebo při kombinaci různých chyb je výsledek často velmi vzdálen tomu, co byste si přáli.

Jak jsme testovali Podobně jako u jiných programů je také u bitmapových editorů podstatná funkční výbava. Při hodnocení jsme se zaměřili hlavně na funkce se zaměřením na úpravu digitálních fotografií. Nevynechali jsme ani ostatní důležité funkce, kde jsme kladli důraz na vybavenost různými filtry a dalšími funkcemi pro kreativní grafiku. V části Výkon jsme posuzovali celkovou rychlost programu při práci s různými typy obrázků a při náročných úpravách. Navíc je zde zahrnuta i náročnost na velikost operační paměti. Poslední část Ovládání je zhodnocením přehlednosti a praktičnosti ovládání programů. Intuitivní a jednoduché ovládání patří k základům efektivní práce.

statě každý program, přičemž některé obsahují i další specializované funkce. Pokud jste se svým dílem po všech úpravách konečně spokojeni, určitě je budete chtít ukázat světu v papírové nebo elektronické podobě. První varianta je složitější, nicméně poměrně rozšířené elektronické sběrny digitálních fotografií vám klasické fotografie z elektronické předlohy vyrobí. Publikovaní obrázků v elektronické podobě je jednodušší. V tomto případě zcela jistě oceníte možnost tvorby webových fotoalb přímo v editoru. Hodit se vám mohou také optimalizace velikosti souborů pro lepší využití dostupného místa a rychlosti.

Kreslím, tvořím grafiku Profesionálnější pohled na funkce a možnosti bitmapového editoru zahrnuje spíše tvorbu grafiky, než jen klasickou úpravu fotografií. Pro vytváření nových obrázků lze přitom použít různé techniky, z nichž nejčastější je koláž, překrývání nebo jiné efektové úpravy. Právě různé efekty jsou vytvářeny pomocí filtrů, které dokáží programy mezi sebou různě používat.

n K dokonalosti fotografií jsou

úpravy v počítači téměř nezbytné

Nejeden z vás bude určitě potřebovat dobrou podporu pro tradiční kreslení rukou. Myš Retušuji, tisknu, publikuji není pro tento účel vhodná, a proto má většiDalší oblastí úprav digitálních fo- na programů přímou podporu pro různé tabtografií jsou různé retuše. Jde pře- lety. Při tomto způsobu kresby je důležitá vážně o korekci chyb obrazu, prv- rozsáhlá knihovna různých typů virtuálních ků narušujících kompozici nebo štětců a tužek. n K dobrému bitmapovému editoru neodmyslitelně patří optimalizace velisamotných focených objektů. Díky Pro ty z vás, kteří zamýšlejí program vyukosti obrázku pro internetové stránky téměř kouzelné funkci „razítko“ žít pro výrobu komerčních tiskovin (časopivětšině činností spojených se zpracováním lze z fotografie bez viditelných stop smazat sy, plakáty a podobně), bude jednou z nejdůobrázků. Kdykoli budete potřebovat vytvo- téměř cokoli. Základní možnosti nabízí v pod- ležitějších vlastností podpora barev CMYK. Většina z nich se totiž tiskne právě v této barevné sadě. O barevných Výsledky testu prostorech CMYK, RGB i dalších se Úpravy fotografií (25 %) Ostatní funkce (25 %) Rychlost (20 %) Ovládání (30 %) Celkem dočtete více v Computeru 20/04. 1. Adobe Photoshop CS 9,8 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 2. Jasc Paint Shop Pro 9,4 10 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 8 nnnnnnnnnn Možnosti barevných profilů a širo3. Corel Photo-Paint 8,3 9 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 8 nnnnnnnnnn 8 nnnnnnnnnn ká podpora patří mezi hlavní příči4. Secundum Artem Pixel32 8,0 10 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn 5 nnnnnnnnnn 10 nnnnnnnnnn ny neotřesitelné pozice Adobe Pho5. GIMP 6,0 9 nnnnnnnnnn 5 nnnnnnnnnn 9 nnnnnnnnnn 5 nnnnnnnnnn 6. Ulead PhotoImpact 5,3 9 nnnnnnnnnn 6 nnnnnnnnnn 3 nnnnnnnnnn 7 nnnnnnnnnn p11629q toshopu v této oblasti.

Parametry programů Adobe Photoshop CS 8.0 ü ü ü ü ü ü podporované operační systémy Windows 2000/XP, Mac OS X velikost instalace [MB] 184 cena vč. DPH (Kč) 29 393 webová adresa www.adobe.com verze čeština podpora CMYK práce s vrstvami funkce pro tvorbu webu automatické korekce tvorba alb

48

Jasc Paint Shop Pro 9.0 û ü ü ü ü û Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 175 5 581 www.jasc.com

n Computer 21/04

Corel Photo-Paint 12 ü ü ü ü ü û Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 276 (celý balík) 23 741 (celý balík) www.corel.com

Secundum Artem Pixel32 1.0 RC1 û ü ü ü ü ü Windows 9x/ME/NT/2000/XP, DOS, Linux, QNX, BeOs, FreeBSD, Solaris 10,8 32 $ (800 Kč) pixel32.box.sk

GIMP 2.0.5 ü û ü û (pouze mapy) û (pouze úrovně) û Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP, Linux 28,1 zdarma www.gimp.cz

Ulead PhotoImpact 10 û û (pouze otevře) ü ü ü ü Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP 145 90 $ (2 250 Kč) www.ulead.com

n Příští test bude v sekci Digitál: Víme, který skener se vyplatí koupit

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

2. Jasc Paint Shop Pro 9.0

1. Adobe Photoshop CS 8.0

Vynikající program (9/10)

Vynikající program (10/10) nové funkce vzhled ovládání lokalizace

úpravy fotografií vzhled ovládání cena

cena

lokalizace fotoalba

cena: 29 393 Kč

cena: 5 581 Kč

Dlouholetá tradice a oblíbenost u většiny profesionálních grafiků staví Photoshop do role papírového favorita. Ani poslední verze 8 s přívlastkem Creative Suite nezůstává nic dlužná věhlasné pověsti již legendárního programu. Celá sada programů řady CS obsahuje mimo posledního Photoshopu i zcela novou verzi InDesign 3 (sazba) a Illustrator 10 (vektorový editor). V bitmapovém editoru zpozorujete zvýšený důraz na webovou grafiku. Hlavně pak v součásti Photoshopu s názvem ImageReady. I když by se mohlo zdát, že již není co vylepšovat nebo přidávat, tak poslední verze „fotografického obchodu“ nabízí opět celou řadu nových praktických funkcí pro všechny druhy uživatelů. Fotografům přibylo několik efektů pro simulaci optických filtrů fotoaparátů a velice praktická funkce Shadow/Highlight (stíny a světla). S její pomocí lze upravovat části fotografie, které jsou přesvětleny nebo podexponovány. Profesionálové ocení novou generaci filtru pro práci s fotografiemi ve formátu RAW, návrháře webů zaujme přímý export do Macromedia Flash. Vylepšený zásuvný modul pro generování webových fotoalb nebo automatická tvorba panoramat jsou již jen třešničkami na dortu.

3. Corel Photo-Paint 12

4. Secundum Artem Pixel32 1.0 RC1 Velmi dobrý program (8/10)

Velmi dobrý program (8/10)

funkce lokalizace komplexnost balíku

funkce vzhled a rozhraní cena

fotoalba cena

nestabilita rychlost

cena: 23 741 Kč (součást balíku Corel Graphics Suite 12)

cena: 32 $ (800 Kč)

Photo-Paint je součástí balíku grafických aplikací Corel Graphics Suite. Poslední verze opět posunula tento povedený bitmapový editor o kousek dál. Změn oproti minulé verzi není tolik jako třeba u Paint Shop Pro. Jsou spíše kosmetické, a proto začíná Corel v této oblasti mírně ztrácet na Adobe. Zajímavou funkcí programu je nástroj pro vyhledávání a opravu drobných škrábanců a nečistot v obraze. V praxi oceníte nový export obrázků pro kancelářské aplikace MS Office nebo WordPerfect. Podobně jako ostatní programy je i Corel Photo-Paint stále více orientován na webovou grafiku, a tak obsahuje širokou nabídku funkcí pro přípravu obrázku ke zveřejnění, ale i přímou integraci do vzhledu stránek. Fotografům tento editor nabízí klasickou paletu potřebných funkcí i velké množství kreativních filtrů. Bude se vám líbit také bezproblémové použití filtrů Adobe. Samozřejmostí je plná spolupráce s Corel Draw nebo možnost nastavit pracovní nástroje ve stylu Adobe. Verze 12 byla na rozdíl od té minulé přeložena i do češtiny a má přehledný a praktický vzhled, jímž se honosí všechny aplikace Corel. Program je bohužel distribuován pouze s celým balíkem nástrojů, a tak zaplatíte poměrně velkou sumu. Není ale tak vysoká, když uvážíte funkce všech dodaných programů.

Velmi zajímavý program od slovenského tvůrce Pavla Kanzelsbergera je ve vývoji již několik let a vyvolává stále větší očekávání. Vzhledově i funkčně připomíná Photoshop a v mnoha ohledech jej předčí v různých funkcích a vylepšeních. Obsahuje snad všechny myslitelné funkce bitmapového editoru, které jsou obsaženy ve speciálním rozhraní eLiquid. To je přenositelné do většiny operačních systémů včetně stařičkého DOSu. V rozhraní můžete vidět velice zajímavé vylepšení v podobě devíti pracovních ploch a potěší vás i drobnosti jako například svislé zasouvání oken s funkcemi. Funkční výbava je skutečně úctyhodná a jen těžko naleznete funkci, která by vysloveně chyběla. Aktuálně se program ještě pořád distribuuje v nedokončené verzi (Release Candidate 1), a proto se dá pochopit mírná nestabilita a nižší rychlost. Pokud se autorovi podaří tyto neduhy odstranit, bude Pixel32 vážným konkurentem Photoshopu! Příznivá je i cena, která bude až do vydání plné verze spíše symbolická. Ani později by však program neměl být vzhledem k funkční výbavě drahý. Mezi zajímavé bonusy patří možnost prohlížení a stahování fontů přímo z internetu nebo ukládání rozložení pracovní plochy.

6. Ulead PhotoImpact 10

5. GIMP 2.0.5 Dobrý program (6/10) cena lokalizace CMYK vektorové objekty ovládání cena: zdarma GIMP je jediný zástupce skutečně použitelného bitmapového editoru, který je zdarma. Své kořeny má v Linuxu a v tomto systému momentálně nemá konkurenci (protože většina editorů nemá verze pro Linux). Druhá verze programu byla dostupná už v čase posledního měření sil bitmapových editorů, tehdy však byla pouze vývojová. Nyní dospěla do stabilního stavu a nahrazuje verzi 1 (1.2.5), která již není dále vyvíjena. Ovládání a vzhled programu zůstaly v podstatě stejné, což uživatelé systému Windows rozhodně neocení. Systém několika nezávislých oken je pro grafické rozhraní Windows krajně nevhodný. Od starší verze však GIMP přece jen doznal mnohá vylepšení. Zvládne pokročilejší práci s textem a nabízí rozšířený počet filtrů. Bohužel se programátoři GIMPu nezaměřili na chybějící podporu pro CMYK a práci s vektorovými objekty, což zbytečně kazí celkový dojem. Také funkce pro automatickou korekci fotografií nebo webovou grafiku (dostupné je pouze vytváření map) jsou zastoupeny pouze v náznacích. Naopak se vám budou zcela jistě líbit rozsáhlé možnosti rozšíření pomocí dostupných zásuvných modulů, které mohou nahradit chybějící funkce. Navzdory výše jmenovaným záporům dokáže GIMP fotografie upravovat opravdu účinně.

50

Paint Shop Pro je dlouholetým soupeřem vedoucích hráčů na trhu grafických programů (Adobe a Corel). S novými verzemi je přitom znát velký kvalitativní posun k lepšímu a snižování náskoku dražších konkurentů. Mnohými změnami prošlo uživatelské rozhraní a přibylo velké množství funkcí. Propracovaná podpora skriptování a nahrávání vlastních sérií příkazů ulehčuje ovládání. V programu naleznete i velké množství předdefinovaných maker s různě složitými sériemi příkazů. Velkou pochvalu si zaslouží automatické funkce pro vylepšování a úpravu fotografií. Naleznete zde celou řadu automatických funkcí pro úpravy jednotlivých aspektů fotografie. Zajímavý je tzv. One step photo fix, který na váš jediný příkaz provede kombinaci několika kroků pro úpravu fotografií. Dlužno dodat, že ve většině případů poměrně úspěšně. I když jsou tyto funkce automatizované, můžete je podrobně nastavovat a docílit tak lepších výsledků. V posledním přehledu jsem programu Paint Shop Pro vytýkal vzhled a ovládání, na něm však výrobce zapracoval a dokonce si zaslouží pochvalu. V celkovém hodnocení se program společnosti Jasc, kterou pod svá křídla vzal Corel, vytáhl a zaslouží si pozornost nejen amatérských fotografů a grafiků.

n Computer 21/04

Dobrý program (5/10) knihovny webové nástroje cena lokalizace CMYK rychlost cena: 90 $ (2 250 Kč) Ulead nabízí několik různých multimediálních programů. Nemůže mezi nimi chybět ani pokročilý bitmapový editor, a proto v nabídce naleznete PhotoImpact. Ten je vybaven všemi potřebnými nástroji pro úpravu fotografií. Většina těchto nástrojů má i automatický režim. Bez zajímavosti není ani průvodce zvaný ExpressFix, s jehož pomocí si můžete v několika jednoduchých krocích nastavit korekce potřebné pro úpravu fotky. PhotoImpact obsahuje velké množství funkcí pro tvorbu webových stránek, mezi nimiž naleznete například i generátor tlačítek apod. Prostředí programu není lokalizováno do češtiny, ale naštěstí je přehledné a má logické členění. Zajímavá je také úzká spolupráce s internetem, díky níž se program dokáže nejen aktualizovat, ale také stahovat ze sítě různé součásti knihovny objektů a klipartů. Od naposledy testované verze Ulead výrazně zapracoval na práci s vrstvami, ale značně se zhoršila odezva a rychlost programu. Obrovská knihovna předdefinovaných efektů a objektů je sice úctyhodná, avšak poněkud potlačuje kreativní práci. Také chybějící plná podpora formátu CMYK (PhotoImpact dokáže CMYK obrázky pouze otevřít) nepotěší uživatele, kteří připravují dokumenty pro tisk. n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

n www.?????.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

NOD32

Jan Polzer

Program pro vyhledání a odstranění počítačových virů Kvalitní antivirový program patří k základnímu vybavení počítače. Bez něj totiž riskujete ztrátu cenných souborů a špatnou funkci operačního systému a aplikací. Vyzkoušet můžete třeba kvalitní a velmi rychlý antivirový nástroj NOD32. Nejen pro odborníky Antivirový program NOD32 zvládnou nainstalovat i méně zkušení uživatelé. Po spuštění instalačního programu například vložením cédéčka do počítače, se vám zobrazí tato nabídka. Zvolte si možnost pro začátečníky n a počkejte na dokončení instalace.

NOD32 systémy licence web cena

Windows 9x/ME/2000/XP komerční program www.nod32.cz 1 785 Kč vč. DPH

Kontrolní centrum Klepnutím skryjete okno programu

Po instalaci programu a restartování počítače se vám na systémové liště vedle hodin objeví malá ikona programu NOD32. Jakmile na ni poklepete, zobrazí se kontrolní centrum, n ze kterého můžete spouštět a nastavovat jednotlivé moduly. Klepnete-li přímo na název položky – například Aktualizace, zobrazíte v novém okně programu volby k tomuto modulu Klepnutím zobrazíte, nebo skryjete vnořené volby

Aktualizace je důležitá Klepněte na položku Aktualizace, čímž zobrazíte nové okno s tímto modulem. n Chcete-li, aby program automaticky stahoval z internetu nové aktualizační soubory, ponechejte zatrženou volbu Automatická aktualizace. n Ručně můžete aktualizaci spustit pomocí tlačítka Aktualizovat teď. n Aby aktualizace z internetu začala fungovat, musíte zadat své uživatelské jméno a heslo. Klepněte na tlačítko Nastavení n a v dialogovém okně n vyplňte přidělené údaje. n Můžete také vybrat server, n z něhož chcete aktualizační soubory stahovat. Po klepnutí na tlačítko nastavení uložíte.

Kontrola počítače Modul pro antivirovou kontrolu vyvoláte klepnutím na NOD32. V zobrazeném okně n můžete klepnutím na příslušná tlačítka rychle otestovat disketu vloženou do počítače, n provést hloubkovou kontrolu všech úložných zařízení v počítači n nebo provést kontrolu pevných disků. n Klepnutím na toto tlačítko n spustíte hlavní okno antivirového programu.

Diagnostika

"

Pokud jste spustili test disků nebo diskety, zobrazí se vám hlavní okno programu, ve kterém uvidíte informace n o právě probíhající antivirové kontrole. V případě potřeby ji můžete kdykoli přerušit. n Tlačítkem Konec n pak hlavní okno programu zavřete a vrátíte se zpět do kontrolního centra.

n Příští vystřihovánka: Spybot vám pomůže z počítače odstranit špiony

n Computer 21/04

51

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet n www.?????.cz n

n Témata

Hlavní okno programu Poklepáním na ikonu na ploše nebo spuštěním z kontrolního centra zobrazíte hlavní okno programu. Poklepáním na jednotlivá zařízení v seznamu disků n můžete určit, která z nich chcete otestovat. U vybraných zařízení se zobrazí červené zatržítko. n Můžete rovněž najednou vybrat všechny lokální, případně síťové disky. n

Test vybraných složek Vypněte kontrolu všech disků a klepněte na tlačítko Přidat. n Zobrazí se vám dialogové okno, n v němž můžete zadat cestu ke složce, kterou chcete prověřit na přítomnost virů. n Protože psaní není moc pohodlné, klepněte na tlačítko Adresář, čímž zobrazíte další dialogové okno, n ve kterém lze vybrat složku pomocí myši. Podobným způsobem můžete vybrat i soubor. n Výběr vložte do programu tlačítkem Potvrdit. n Takto přidejte všechny položky, které chcete kontrolovat.

Spuštění kontroly Kontrolu vybraných souborů, složek či úložných zařízení spustíte klepnutím na tlačítko Diagnostika. n Podobný význam má tlačítko Léčení, n zde však dochází také k opravě napadených souborů.

Co s nákazou? V hlavním okně na kartě Akce n můžete nastavit chování programu v případě, že nalezne soubor, který je napaden virem. Pokud ponecháte výchozí volbu upozornit/ nabídnout akci, n zobrazí se vám v případě infekce nabídka s těmito volbami. Chcete-li, může se program pokusit soubor vyléčit, n tedy odstranit virovou část. Vhodné je také uložení infikovaných souborů do karantény, n čímž k nim zakážete přístup.

Klepnutím vrátíte programu jeho výchozí nastavení Zde můžete nastavit různé akce, které program provede při nalezení napadeného souboru nebo při rozpoznání viru v operační paměti, případně v zaváděcím záznamu operačního systému

Podrobné nastavení Chcete-li mít podrobnou kontrolu nad tím, jak váš antivirový program pracuje, podívejte se na kartu Nastavení. n Zde můžete ovlivnit téměř vše: od objektů, které budou kontrolovány, n přes metody kontroly n až po soubor, do něhož bude uložen protokol o kontrole. n Můžete zde také zapnout kontrolu ZIP či RAR archivů nebo souborů poštovního programu, ve kterých je uložená vaše pošta. Zapnutím těchto voleb však dojde k prodloužení času kontroly.

Nastavení citlivosti heuristické analýzy. Čím větší citlivost nastavíte, tím déle bude analýza probíhat

Zde můžete zapnout rozšířenou antivirovou kontrolu. Zvýšíte tak pravděpodobnost nalezení neznámého viru

Zapnutí sledování podezřelého chování některých programů

Přípony kontrolovaných souborů Klepnutím na tlačítko Přípony n zobrazíte dialogové okno, s jehož pomocí můžete přidávat nebo odebírat přípony souborů, které budou kontrolovány. Díky hvězdičkové konvenci n můžete nahradit libovolný počet znaků v příponě.

Chcete-li kontrolovat všechny soubory, bez ohledu na jejich příponu, aktivujte tuto volbu

52

n Computer 21/04

n Téma Computeru 22/04: Přetaktování

"

p11364q

n www.cfbsoftware.com n

n Uživatel

Jak snadno spojit zvukové soubory WAV Joiner 1.0.1, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware okud potřebujete spojit dva a více souborů formátu WAV, nemusíte se učit používat některý 21/04 z velkých a složitých zvukových editorů. Tento úkol snadno zvládnete pomocí jednoduchého programu WAV Joiner. Nainstalujte program WAV Joiner a spusťte jej. Pokud jste si jej ještě nezaregistrovali, odklepněte dialogové okno pro zadání registračních údajů n a v dalším okně vyberte položku Use the trial version. n V neregistrované verzi bohužel nemůžete spojit více než dva soubory najednou. Spojení více souborů tak budete muset provést postupně. n Z nabídky vyberte položku File | Open nebo stiskněte klávesovou zkratku CTRL + O a vyberte soubory, které chcete spojit. Můžete je také přetáhnout myší do okna programu. n

P 1

Martin Stanislav Modrými šipkami v tlačítkové liště n nebo klávesovými zkratkami CTRL + “ a CTRL + ” můžete měnit pořadí skladeb. Pokud chcete mít ve spojeném souboru mezi jednotlivými skladbami několikasekundovou pauzu, vyberte z nabídky položku Options | Preferences. Na záložce Settings pak nastavte její délku zadáním hodnoty v položce Gap between tracks. n

4 5

2

Jednotlivé skladby si můžete ještě před spojením poslechnout. K jednoduchému přehrávači n se dostanete z nabídky File | Preview tracks. Jeho ovládání není třeba vysvětlovat. Spojování souborů zahájíte položkou File | Save z nabídky, klávesovou zkratkou CTRL + S nebo stiskem ikony. n Po určení názvu souboru a cesty, kam se má uložit, začne samotné spojování. n p19145q

7

Jak jednoduše odeslat soubor přes ICQ ICQ, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware eexistuje snad člověk, který by neznal některý z programů pro okamžitou komunikaci. Pomocí těchto nástrojů můžete jednoduše komunikovat s lidmi třeba na druhém konci planety formou chatu. Málokdo však ví, že pomocí komunikátoru ICQ je možné odeslat i soubor. Spusťte ICQ a klepněte ve svém seznamu kontaktů na osobu, které chcete soubor

N 1

Jiří Nápravník, ml. zaslat. Ze zobrazené nabídky potom vyberte Send/Get File | Send File. n Zobrazí se standardní dialogové okno pro otevření souboru. Vyberte tedy ten, který si přejete odeslat, a klepněte na . V následujícím dialogu můžete doplnit krátký vzkaz pro adresáta, n případ-

2 3

ně pomocí tlačítka změnit soubor, který mu chcete odeslat. Pak již stačí klepnout na tlačítko a tím soubor jednoduše odeslat. Pokud budete chtít odesílání zastavit, pop19367q užijte tlačítko .

4

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 21/04

53

INZERCE

n www.icq.com n

3

6

n Uživatel

0 Kč vč. DPH

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Jak vyhledávat soubory v prostředí KDE 21/04

CodeMaster

Hledáte vhodný nástroj pro šifrování svých dat? Tento program je určen pro práci s jednotlivými soubory. Na disku nezabere moc místa a celé ovládání má v češtině. Práce s programem je velmi jednoduchá, stačí pouze vybrat soubor, dvakrát zadat heslo a program soubor rychle zakóduje. Stejný postup použijete i při dekódování.

KDE, Linux, KFind oužíváte-li počítač delší dobu bez opětovné instalace operačního systému, nahromadíte postupem času mnoho souborů. Pokud nejste příliš pořádní a neudržujete ve svých souborech určitý systém, snadno se vám stane, že nebudete moci najít důležitý dokument nebo obrázek.

P

Důležité je zvolit složku, n ve které budou soubory vyhledávány. Klepnutím na tlačítko vyvoláte dialog, n v němž složku snadno vyberete pomocí myši. Také zde zvolte, zda chcete prohledávat vnořené složky. n Pokud chcete najít soubor ob-

1

sahující v názvu přesné velikosti znaků, které jste zadali, zvolte Rozlišovat velikost. n Použitím indexu souborů n můžete hledání urychlit, ovšem databáze souborů musí být aktuální. Klepnutím na tlačítko spustíte vyhledávání. Hledat můžete také podle textu, který soubory obsahují. Na kartě Obsah zvolte typ souboru n a zadejte hledaný obsah. n

Jan Polzer

3

n www.kde.org n

n Témata

Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: www.pear-softwares.wz.cz/ index.php?page=prog#cm Velikost: 0,9 MB

OnLinePC 2.4

Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: roy.wz.cz/Download/OnLinePC/ Index.php Velikost: 0,5 MB

Messer 0.98

Kdo by si občas nechtěl zahrát na špiona? S touto aplikací snadno načasujete aktivaci nahrávání z mikrofonního vstupu zvukové karty v počítači. Obsahuje jednoduchý plánovač pro zadání více časových intervalů a zvuk ukládá do standardního souboru formátu WAV. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: www.dago.pmp.com.pl/messer/ index-old.html Velikost: 0,6 MB

Minimizer 2.005

Pokud občas potřebujete provést rychlou minimalizaci všech oken běžících aplikací ve Windows a následně je všechna vrátit zpět na původní velikost, určitě vám dobře poslou-

V Mandrakelinuxu v prostředí KDE můžete použít pomůcku hledání souborů. Spustíte ji ze nabídky KDE Systém | Souborové

4 5

Metainformace n jsou například ID3 popisky u zvukových souborů nebo komentáře u obrázků. Na kartě Vlastnosti můžete hledání upřesnit pomocí času vytvoření nebo změny souboru, jeho velikosti či vlastníka. n Hledání zahájíte klepnutím na tlačítko . Poklepáním na některý z nalezených souborů nebo složek n jej otevřete v okně souborového správce Konqueror. p19368q

6 7

nástroje | Najít soubory, n případnězprostředí souborového správce Konqueror z nabídky Nástroje | Najít soubor. Do políčka Název n zadejte jméno hledaného souboru. Můžete použít hvězdičku, která nahrazuje libovolný počet znaků, případně otazník, jenž nahrazuje jeden znak ve jméně souboru. Například zadáním doku* vyhledáte soubory s názvy dokument, dokumenty, dokumentace atd.

2

Jak minimalizovat a obnovit všechna okna n

Návod k programu najdete na této straně

ží tato pomůcka, která se skrývá pod ikonou v systémové liště. Je určena všem, kteří nemají na své klávesnici klávesu WIN. Operační systémy: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP Web: www.mujweb.cz/www/lukenet/ download.htm p17580q Velikost: 0,4 MB

Petr Čížek

54

Minimizer 2.005, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware áte-li starší kláPo spuštění programu se obvesnici bez klávejeví v systémové sy WIN, pak vás možná 21/04 liště vedle hodin nová trápí, že nemůžete vyuikona. n žívat klávesové zkratky WIN + M Klepnutím myší na ikonu se a WIN + SHIFT + M pro rychlou mivšechna okna minimalizují nimalizaci a obnovu oken všech na tlačítka do lišty. Záspuštěných aplikací. Použitím roveň se změní vzhled myši a tohoto jednoduchého pro- ikony programu. n gramu problém velmi rychle odOpětovným klepnutím na straníte. změněnou ikonu se všech-

M

n Computer 21/04

1 2 3

Petr Čížek na okna obnoví na původní velikost a pozici. K ovládání lze využít také kontextovou nabídku, která se skrývá pod pravým tlačítkem na ikoně programu v systémové liště. n K ukončení programu použijte položku p19365q Ukončit program. n

4 5

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

n www.mujweb.cz/www/lukenet/download.htm n

Tento nástroj slouží pro snadné získání přehledu o připojení jednotlivých počítačů a serverů k počítačové síti. Rychle s ním odhalíte, který počítač je právě aktivní, a můžete být o tomto stavu informováni nejen vizuálně či zvukovým signálem, ale také e-mailovou zprávou. Má široké možnosti nan Tipy k prograstavení, které usnadňuje mu najdete na české prostředí. straně 57

n www.microsoft.com/cze/office/word n

n Uživatel

Jak vytvořit nový styl tabulky ve Wordu MS Office 2000/XP/2003, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, komerční program Libor Kříž romě předdefinovaných stylů tabulek kumentu tabulku vytvořenou a chcete, aby dodávaných s Wordem lze vytvořit vlast- přejala styl, který jste právě vytvořili, označní styl tabulky. Snadno tak můžete dodat jed- te ji a klepněte na styl tabulky. n Výsledek notný styl všem jejím parametrům, jako jsou bude vypadat například takto. n například ohraničení, stínování, zarovnání nebo druh písma. Pokud není podokno úloh Styly a formátování otevřeno, klepněte na tlačítko StyNový styl tabulky můžete znovu pouly a formátování na žít, vyberete-li jej v podokně úloh Styly panelu nástrojů Fora formátování nebo v dialogovém okně Aumát. V otevřeném tomatický formát tabulky (v nabídce Tabulpodokně úloh klepněte na tlačítko Nový styl. n Do pole Název zadejte název stylu, n v rozevíracím seznamu Typ stylu n vyberte položku Tabulka. Nyní vytvoříme nový styl tabulky. Mezi možnosti, které lze upravovat, patří typ písma a jeho velikost, barva písma, možnosti tučné, kurziva a podtržené atd. n Chcete-li vytvořit styl ohraničení tabulky, využijte možnost určení typu čáry a její šířky. n Všechny změny, které provádíte, jsou ihned vidět v náhledové části okna Nový styl. n Klepnutím na tlačítko Formát n zpřístupníte další možnosti formátování tabulky. Jste-li spokojeni, klepněte na tlačítko OK. V podokně úloh Styly a formátování se ka klepněte na příkaz objeví nový styl se jménem, které jste Automatický formát sami zvolili. n Klepněte myší na tento styl tabulky a potom v roa Word vás vyzve k zadání základních parazevíracím seznamu metrů nové tabulky. n Zvolte počet řádků, Kategorie vyberte posloupců ložku Styly tabulek dea šířku tafinované uživatelem). bulky, která se poté Tip: Chcete-li používytvoří ve vat nový styl v nových vámi zada- dokumentech vytvořených na základě stejném sty- né šablony, zaškrtněte políčko Přidat do šablu na mís- lony. Word přidá nový styl do šablony připop19366q tě, kde jste jené k aktivnímu dokumentu. zanechali Další tipy-triky k Wordu kurzor. Název tipu-triku Computer PoJak ozvučit dokument 20/04 kud již Jak pracovat s vodoznakem 19/04 máte v doPráce s podokny úloh 18/04

K 1

8

Nebaví Vás televize?

2 3

Zkuste iiyamu ProLite E430T televizi a 17” LCD monitor v jednom. Přestala Vás bavit televize? Žádný problém přepněte z televize na monitor a zábava pokračuje. Při práci určitě užijete funkci obraz v obraze, kdy budete moci sledovat obraz televize v malém okně.

4 5 6

iiyama ProLite E430T

17” LCD a televize v jednom Doba odezvy: 16 ms Jas: 300 cd/m2, kontrast: 450:1 Max. rozlišení 1280x1024 (1.3 MPix)

21 000 Kč včetně DPH Televize Vás už vůbec nebaví? Pak právě pro Vás je 19-ti palcový LCD monitor iiyama ProLite 481. Jeho velká pracovní plocha, výborné vlastnosti a skvělý obraz Vám udělají z jakékoliv práce zábavu.

Jak zjistit, zda začít cvičit, nebo více jíst Body Mass Index 2.0, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware Petr Čížek áte pocit, že jste z dlouhého V pravé části okna se přehledně zobrasezení za monitorem počítače zuje, jak na tom právě se svou hmotnospřibrali? Program Body Mass Index 22/04 tí jste, n a program vám také doporučí správ2.0 vám pomůže zjistit poměr vaší nou hmotnost k vaší výšce. n hmotnosti k tělesné výšce, aniž byste museli Ke které hranici se v konkrétní kategorii vstát od počítače a dělat zbytečné pohyby. blížíte, zobrazuje grafický ukazatel. Zadejte svoji hmotnost Pokud klepnete a výšku v centimetrech na záložku Anglicdo příslušných textových ky, můžete svoji výšboxů. n ku zadat ve stopách V příslušném textovém a hmotnost v librách. poli ihned vidíte hodnoProgram bohužel netu svého BMI indexu. Ten se umí mezi jednotkami počítá z vaší hmotnosti a výšpřevádět. Práci s apliky a poměrně přesně určuje kací ukončíte pomocí míru vaší hubenosti či otynabídky Soubor | Kop19654q losti. n nec.

M 1

3 4

19” LCD monitor Doba odezvy: 25 ms Jas: 250 cd/m2, kontrast: 400:1 Max. rozlišení 1280x1024 (1.3 MPix)

5

2

n Téma Computeru 22/04: Přetaktování

iiyama ProLite E481

n Computer 21/04

55

21 130 Kč včetně DPH

INZERCE

n www.sodev.cz n

7

www.iiyama-cz.cz infolinka: 800 103 435

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Jak snadno vytvořit základ prezentace MS Office 2000/XP/2003, Windows 9x/ME/2000/XP, komerční program Libor Kříž hcete-li být originální a nespoléhat se při přípravách prezentací na předpřipravené šablony, vyzkoušejte následující postup, s jehož pomocí vytvoříte unikátní prezentaci podle svých představ. Tvorba prezentace pomocí PowerPointu zahrnuje vytvoření základního návrhu, přidání nových snímků a obsahu, výběr rozložení, úpravy návrhu snímku a vytvoření efektů, jako jsou animované přechody Zadejte požadovaný text do snímků. Prázdná prezentace začíná snímky, snímku n nebo na kartu Osu kterých je použito minimum návrhů a žád- nova. n né barvy. Chcete-li vložit nový sníNa panelu nástrojů mek, klepněte na paneStandardní klepněte lu nástrojů na tlačítko Nový snímek na tlačítko Nový. a klepnutím na náhled v podokně Rozložení Pokud chcete zachosnímku opět vyberte požadované rozložení. vat výchozí rozložePro každý nový snímek zopakujní, tedy uspořádání prvků te kroky 3 a 4 a přidejte další poža(např. textu nadpisu a poddované výtvarné nadpisu, seznamů, obrázprvky nebo efekty. ků, tabulek, grafů, autoJednotlivé efekty matických tvarů a videa) přiřadíte aktivním ve schématu prvního snímsnímkům tak, že ku, přejděte ke kroku 3. v podokně úloh n Chcete-li, aby rozložení návyberete buď barevzvu prvního snímku bylo né, resp. animační jiné, klepněte na požadoschéma. n Snímek vané rozložení v podokby poté mohl vypaně úloh Rozložení snímku dat například taka klepnutím myší vyberte to. n Vaší kreativitě požadované rozložení. n a počtu použitých

efektů se meze nekladou, myslete ovšem na přehlednost – méně je někdy více.

C

3 4

1 2

5

Servis Uživatel

Po skončení práce klepněte v nabídce Soubor na příkaz Uložit, n zadejte název prezentace a klepněte na tlačítko . p18886q

[email protected]

Jak z Windows XP odinstalovat hry

J. Povolný: Z Windows XP Professional bych potřeboval odstranit hry (Hledání min, Srdce, Solitaire apod.), které se do počítače dostaly při instalaci operačního systému. Pokusil jsem se hry přímo vymazat ze složky Windows, ale po restartu počítače byly zpět – jako by se nic nestalo. Jakým způsobem je mám ze systému odstranit? Jakub Pecha: Hry můžete ze systému snadno odinstalovat pomocí modulu Přidat nebo odebrat programy. Otevřete nabídku Start, přejděte na položku Ovládací panely a poklepejte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. Otevře se nové okno, kde v jeho levé části stiskněte tlačítko Přidat nebo odebrat součásti systému. Spustí se Průvodce součástmi systému Windows, kde v seznamu Součásti klepnutím označte položku Příslušenství a nástroje n a stiskněte tlačítko Podrobnosti. n Tím se otevře okno Příslušenství a nástroje, kde zrušte zatržení položky Hry n a klepněte na OK. V zobrazeném průvodci stiskněte tlačítko Další a sledujte instrukce na obrazovce.

56

6

n Computer 21/04

Změna názvu operačního systému ve spouštěcí nabídce

Petr Krupka: Na počítači mám nainstalované dva operační systémy – v obou případech se jedná o Windows XP Professional. Proč? Jeden systém používám k „normální práci“, druhý

je určen k práci s videem – v systému jsou nainstalovány jen nezbytné ovladače a program pro úpravu videa. Můj problém spočívá v tom, že nevím, jak přejmenovat položky ve spouštěcí nabídce, která se objevuje při spuštění počítače. Pod sebou se totiž zobrazují shodné položky Microsoft Windows XP Professional a já bych si přál jednu položku přejmenovat na Práce a druhou na Video. Je to možné? Jakub Pecha: Pro úpravu spouštěcí nabídky je nutné editovat systémový soubor boot.ini, který byste měl nalézt na jednotce C:. Obsah souboru boot.ini zobrazíte nejjednodušším způsobem tak, že otevřete nabídku Start | Spustit a zadáte příkaz C:\boot.ini. Tím se spustí Poznámkový blok, do něhož se načte obsah souboru boot.ini. Jelikož se jedná o důležitý systémový soubor, buďte při jeho úpravě velice opatrný! Zaměřte se na sekci [operating systems] a text Microsoft Windows XP Professional, n který je uzavřen do uvozovek, nahraďte požadovaným popisem. Po dokončení úprav zkontrolujte, zda je text opět uzavřen do uvozovek. n Stisknutím klávesové kombinace CTRL + S uložte provedené nastavení a ukončete program Poznámkový blok. Následně restartujte počítač – při jeho příštím spuštění by se již ve spouštěcí nabídce měl zobrazit vámi požadovaný popis. p16881q

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n www.microsoft.com/cze/office/powerpoint n

n Témata

n roy.wz.cz/Download/OnLinePC/Index.php n

n Uživatel

Snadná kontrola počítačů v síti OnLinePC 2.4, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ejen správcům rozsáhlých počítačových sítí je určen tento šikovný nástroj. Snadno se s ním do- 21/04 zvíte, který uživatel počítačové sítě je právě připojen. Velmi rychle tak zjistíte nefunkčnost vzdáleného serveru nebo to, že váš kamarád přišel ze školy, zapnul si počítač, a tak spolu můžete dokončit oblíbenou strategickou hru, kterou jste minulý den nedohráli. Program se neinstaluje, obsah archivu pouze zkopírujte do předem připravené složky. Spuštění programu je signalizováno novou ikonou v systémové liště. n Nejdříve bude nutné vytvořit seznam sledovaných počítačů. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu v systémové liště. V nabídce, která se objeví, zvolte položku Přidat PC. n Neznáte-li konkrétní IP adresy připojených počítačů, můžete využít funkci skenování – prohledávání sítě. Nejprve určete část IP adresy sítě v tomto textovém boxu. n Podle potřeby upřesněte rozsah posledního čísla IP adresy. n Spusťte skenování – prohledávání tlačítkem , přerušit jej lze kdykoli pomocí tlačítka . IP adresy nalezených počítačů, které jsou právě připojeny do sítě, zobrazuje přehledný seznam. n

N

8 9

Petr Čížek Jméno počítače získáte klepnutím na tlačítko , zobrazí se zde. n Pro přidání počítače mezi sledované slouží toto tlačítko. n

1 2 3 4

Pro vložení konkrétních IP adres počítačů, které znáte, slouží levá část okna, příslušné textové boxy a tlačítko . K úpravě údajů sledovaných počítačů využijte tlačítko , k odstranění ze seznamu klepněte na . Stav připojení jednotlivých počítačů zobrazuje informační okno. n

12

Tip: Kromě vizuální kontroly připojení počítačů do sítě lze nastavit také zvukový signál nebo odeslání hlášení na klasickou, případně p19364q mobilní e-mailovou adresu.

Jak nezapomenout na důležité datum DateReminder 1.1.8.0, Windows 9x/ME/2000/XP, freeware apomínáte někdy na významné dny, jako jsou narozeniny, svátky nebo výročí? Zmeškali jste 22/04 termín odevzdání důležitého pracovního úkolu? Vždy se jedná o menší či větší nepříjemnost. Chcete-li se jí vyhnout, vyzkoušejte ve svém počítači tohoto šikovného pomocníka. Program není třeba instalovat, pouze jej zkopírujte do předem připravené složky. V případě, že je některý ze zadaných termínů aktuální, zobrazí se a v závislosti na nastavení programu jste upozorněni i akusticky. n Pro zadání nového termínu připomenutí nebo úpravu starších klepněte pravým tlačítkem myši do okna programu. V nabídce vyberte položku Editovat záznamy. n V okně, které se objeví, můžete upravovat uložené záznamy. n

Z

1 2 3

Petr Čížek Pro přidání nového záznamu klepněte na tlačítko . Určete charakter události, n její datum n a vložte krátký textový popisek. n Záznam aktivujte klepnutím na tlačítko , bez aktivace opustíte tento dialog pomocí . Smazání záznamu provedete po jeho označení tlačítkem . K uložení všech změn v záznamech slouží tlačítko , zadávání ukončíte pomocí . Při prvním spuštění programu proveďte také nastavení parametrů upozornění. Určete, kolik dní předem se má upozornění zobrazovat n a zvolte typ zvukového upozornění. n Nastavení uložte klepnutím na tlačítko .

5 6

7 8 9 10

4

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 25. listopadu

Tip: Mohlo by se stát, že zapomenete spustit i tento program. Proto je vhodné vytvořit jeho zástupce ve složce Po spuštění v nabídce Start | Programy . Tím zajistíte, že se program spustí automaticky p18612q při každém zapnutí počítače. n Computer 21/04

57

INZERCE

n mr-web.wz.cz n

5 6 7

10 11

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

M

oderní MP3 přehrávače jsou malé, snadno přenosné a velmi často i dobře funkčně vybavené přístroje – kromě přehrávání hudby si poradí také s příjmem vysílání radiostanic a dokážou vysílání, stejně jako zvuky z okolí, nahrávat do své paměti. Nejlepší současné přehrávače podporují také bezdrátovou technologii Bluetooth, díky níž dokáží snadno komunikovat i s počítačem nebo mobilním telefonem. Možnosti Bluetooth MP3 přehrávače si přiblížíme na přístroji Diva Gem GB4000, jehož recenzi můžete najít v Computeru 17/04.

Stačí čip nebo adaptér K bezdrátovému propojení hudebního přehrávače s osobním počítačem je třeba pouze podpora technologie Bluetooth a nainstalovaný komunikační software. Pokud není čip s Bluetooth integrován přímo na základní desce, lze jej nahradit pomocí nejrůzněj-

zí srovnatelné možnosti a jediným rozdílem je dosah, který může být buď deset nebo sto metrů. Máte-li na svém počítači nainstalován operační systém Windows XP s opravným balíčkem Service Pack 2, jsou splněny ideální podmínky pro práci s Bluetooth. Tento sys-

Hudba nemusí být vždy to hlavní

Vladislav Janeček

většině případů proběhne instalace automaticky, pouze v případě skutečně exotických modulů Bluetooth budete požádáni o vložení instalačního cédéčka dodaného s daným modulem. Učiňte tak a všechny požadavky průvodce bez obav kladně odsouhlaste.

Elektronická seznamka Nyní můžete ve stavové části hlavního panelu vedle hodin objevit malou novou ikonku stylizovaného písmene B v modrém oválu, symbol technologie Bluetooth. Klepnutím levým tlačítkem myši na tento piktogram otevřete nabídku pro výběr jednotlivých akcí. n Zde můžete odesílat a přijímat soubory od spárovaných zařízení, n měnit nastavení Bluetooth, ale především přidat nové Blueto-

Průvodce možnostmi Bluetooth MP3 přehrávače Přenosné hudební přehrávače MP3 s podporou technologie Bluetooth lze využít nejen k poslechu hudby nebo rádia, ale můžete se s nimi také velmi snadno a bezdrátově spojit s počítačem. Máte-li navíc vhodný mobil, dá se přehrávač využít i pro komfortní telefonování, při němž mobil vůbec nemusíte brát do ruky.

Průvodce hardwarem ších externích adaptérů, které se připojují na rychlé USB konektory počítače. Při výběru tohoto modulu si nemusíte příliš lámat hlavu s typem či výrobcem, obecně se dá říci, že většina dnes nabízených produktů nabí-

58

n Computer 21/04

tém totiž podporuje nativně Bluetooth zařízení, a tak odpadá nepříjemná a v mnoha případech i nepraktická instalace omezujících řešení třetích stran. Připojte tedy Bluetooth adaptér do volného portu USB počítače a počkejte, dokud vám systém neoznámí, že instalace nového zařízení proběhla bez problémů a zařízení lze začít používat. V drtivé

oth zařízení. n Abyste totiž mohli dvě modrozubá zařízení vzájemně propojit, musíte provést tzv. spárování. Jedná se o speciální mód obou Bluetooth přístrojů po uvedení obou zařízení do stavu, kdy jsou viditelná pro své okolí, resp. jiná Bluetooth zařízení. Počítač s adaptérem Bluetooth je standardně v pohotovostním režimu, takže zbývá „zviditelnit“ ještě Bluetooth přehrávač, ale volbou polož-

n Uživatel ky Discoverable v nabídce hudebního přehrávače. n K úspěšnému spárování musíte znát

ještě číselný párovací klíč, který najdete buď na typovém štítku přímo na přehrávači, nebo v uživatelské příručce. Po zvolení možnosti Přidat nové Bluetooth zařízení na obrazovce počítače se objeví praktický průvodce procesem spárování. Na jeho první obrazovce musíte potvrdit, že vyhledávané zařízení – v našem případě MP3 přehrávač – je zapnuto a uvedeno do párovacího režimu, n a poté potvrdit volbu Další. n Počítač

Připojení k počítači Máte-li přehrávač propojen se stolním počítačem, můžete jej začít používat pro přenos dat a skladeb do jeho paměti. Předtím je pouze třeba nainstalovat aplikaci dodávanou výrobcem přehrávače. n Po úspěšné instalaci a je-

jím spuštění bude plocha aplikace rozdělena na dvě shodná pole, z nichž první zastupuje lokální disk vašeho počítače n a druhý vnitřní paměť hudebního přehrávače. n Prostým tažením myší můžete přesouvat soubory, skladby nebo celé seznamy skladeb z jednoho zařízení do druhého stejně jednoduše jako při

začne vyhledávat dostupná Bluetooth zařízení v jeho dosahu a postupně je bude zobrazovat do přehledné tabulky. n

INZERCE

Po dokončení vyhledávání můžete přistoupit k samotnému procesu párování zařízení. Z nabídky rozpoznaných zařízení vyberte svůj MP3 přehrávač (v tomto případě Diva Gem) a potvrďte volbu tlačítkem Další. Poté zadejte číselný párovací klíč. Z nabízených voleb aktuálního okna zvolte možnost Použít klíč nalezený v dokumentaci n a do příslušného okénka zapište zjištěný párovací klíč. Tuto volbu potvrďte a počkejte na dokončení spárování obou zařízení. Od této chvíle se vždy, když bude přehrávač v dosahu stolního počítače a bude mít Bluetooth zapnutý, n obě zařízení automaticky propojí.

kopírování souborů na pevném disku počítače. n Velmi užitečnou funkcí dodávaných aplikací některých výrobců je možnost převést

n Téma Computeru 22/04: Přetaktování

n Computer 21/04

59

Soutěž s Terasoftem

4× TS Český jazyk 1–4 + TS Angličtina + Sada výukových programů pro ZŠ v hodnotě 4 697 Kč 4× TS Dětský koutek 1–5 v hodnotě 1 999 Kč 4× 3D Architekt v hodnotě 877 Kč

Křížovka Computeru 21/04 Sopka Filipín

Aplaus

1. díl tajenky

Středové čáry

Téměř

Posvátný býk

Předložka

Ovečky

Vpalovat

Tisk. ag. Německa

Osobní zájmeno

Rozmrzele Značka aut

Psovitá šelma

SPZ aut Karviné

Znudit

Hvízdavý

Osmerka

Stádia hmyzu

Kdo balí

Změna o na a v ruštině

Druh horníka

Okout

Bodavý hmyz

2. díl tajenky

Pracovní stůl

Solm. slabika

Díry

Kov

České město

SPZ aut Rim. Soboty

Stromový porost

Mužské jméno

4. díl tajenky

Sídlo v Mali

Poloha cvičence

Americký prozaik

Hlupák (expr.)

Obyvatel Dácie

Římská šestka

Zápor

Poslati dopis

Předložka

Kubánské platidlo Poloha cvičence

Východ (němec.)

Ruská řek

Jm. prozaika Staška

Vření

Ozn. letadel Bulharska Míra vlastnosti

Čajová růže

Zástěny

Závodní družstvo

Opojený Panovník

Italský souhlas

Okolo

Zpola (básn.)

Čidlo zraku

Okr (sloven.)

Mládě kočky

Údolí (zastar.)

Značka filmů

Bosenské sídlo

Kov

Lesklá tkanina Vanout Zápis

Druh slínovce

Hráti lobem

Pyšný pták Čas

Šaty

Plzeňská piva

Soubor osmi hráčů

Pokolení

Lyže

Stará solm. slabika

Výdumek

Dravý pták Ta i ona

Nástrahy

Tahle

Druh vína Druh pepře

Oddělení technické kontroly

Sídlo v Belgii

Druh ryby

Mužské jméno

Druh mrkve Tolik (řídce)

Ovanouti

Německý filozof

Zvučení

Části nádob

Rozsah pozemku

Nedobrá

Stovka

Druh papouška

Značka vysavačů

Styl hudby

Sídlo ve Francii

Patřící Evě

Snad

Inic. Destinnové

Zvuk rychlého letu

3. díl tajenky

Stírat

Římských 51

Jestli (sloven.)

Horské stavení

Vysoká karta

Podnik v Adamově

Korýš

Pomůcka: akání, Anet, Apo, Ittre, kranas, Lere, LZ, Otoka

" Křížovka Computeru 21/04

Zasílejte do 10. prosince 2004

Jméno a příjmení: Ulice:

Věk: PSČ:

E-mail: Tajenka:

60

n Computer 21/04

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyplněný kupon zašlete na korespondenčním lístku do 10. prosince 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n ????????????????????????????????????????????????????

n www.?????.cz n

Křížovka

n Uživatel

deb, rychlosti CD-ROM mechaniky a výkonu počítače budete muset na dokončení operace několik minut počkat. Hudební znalci mohou nastavit podrobné parametry výsledných souborů MP3, například vyšší datový tok. n Při přenosu souborů prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth se nenechte překvapit nižší přenosovou rychlostí. Ve srovnání s rychlým rozhraním USB 2.0 se jedná o několikanásobný rozdíl, což poznáte hlavně při přenosech větších datových objemů. Vzhledem k tomu, že většina hudebních přehrávačů se dobíjí USB kabelem, můžete používat pro přenos dat i jej a funkci Bluetooth používat hlavně ve spojení s mobilním telefonem.

Asistent mobilního telefonu Technologie Bluetooth v osobních hudebních přehrávačích je přímo stvořena pro komunikaci s mobily. To dokládá především skutečnost, že všechny Bluetooth přehrávače fungují s mobilními telefony, zatímco použít Bluetooth pro přenos dat umí pouze několik přístrojů. Výhoda Bluetooth přehrávače spojeného s telefonem je zřejmá – jestliže vám někdo volá při poslechu běžného přehrávače, musíte rychle zastavit přehrávání aktuální skladby nebo alespoň sejmout s uší sluchátka a teprve pak hovor přijmout; a to ještě pouze za předpokladu, že vyzvánění mobilu vůbec zaslechnete. Po spárování přehrávače s mobilem ale vypadá situace úplně jinak – při příchozím hovoru mobil přes Bluetooth vyšle signál přehrávači, ten automaticky pozastaví přehrávání skladby a ve sluchátkách uslyšíte vy-

zváněcí melodii. Stiskem tlačítka PLAY na přehrávači hovor přijmete, po ukončení hovoru přehrávač opět obnoví přehrávání od místa, kde je předtím přerušil. Abyste mohli tyto vymoženosti využívat, musíte přehrávač s mobilním telefonem opět spárovat. Přesný návod jak postupovat najdete v uživatelském manuálu konkrétního mobilního telefonu, není to ovšem nic složitého – v průběhu párování stačí zadat číselný kód. Ale pozor: abyste mohli přehrávač s mobilem propojit, musí obě zařízení podporovat stejný Bluetooth profil. Komunikace prostřednictvím Bluetooth mezi různými přístroji probíhá právě díky profilům. Každé zařízení podporuje jiné profily (např. datové, hlasové, komunikační), a aby se dvě zařízení spolu dohodla, musí obě podporovat stejné profily. To je v oblasti mobilních telefonů trochu problém, protože pro připojení sluchátek přes Bluetooth lze využít hned dva profily: Headset a Handsfree. Bohužel spousta výrobců mobilních telefonů podporuje pouze jeden z těchto profilů. Dejte si proto při nákupu hudebního Bluetooth přehrávače pozor na to, který profil podporuje. Musí být stejný jako profil podporovaný vaším mobilem. Lepší hudební přehrávače podporují oba hlasové profily, které lze pohodlně přepínat prostřednictvím nabídky přístroje. n

Větší pohodlí bez drátů Velmi užitečnou funkcí je možnost zapnout automatické nahrávání všech telefonních hovorů. n Pokud tuto možnost povolíte, přehrá-

vač bude automaticky každý příchozí nebo odchozí hovor vedený přes sluchátka nahrávat do vnitřní paměti přehrávače ve formátu MP3. Tyto záznamy pak můžete přenést později do osobního počítače a archivovat pro nejrůznější účely. Podpora technologie Bluetooth je v hudebních přehrávačích velmi užitečným rozšířením jejich základní funkcionality. I když je její využití pro přenos souborů vinou nižší přenosové rychlosti méně pohodlné, ve spojení s mobilním telefonem může být Bluetooth více než užitečný, ať už pro pohodlné uskutečňování hovorů nebo při využití automaticp11475q kého záznamníku hovorů.

Diva Gem GB4000 produkt zdroj kontakt cena záruka

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 25. listopadu

INZERCE

běžné hudební cédéčko do formátu MP3 bez nutnosti použití dalších aplikací. V softwaru dodávaném s přehrávačem Diva Gem GB4000 je tato volba ukryta v nabídce File pod názvem Encode. n Po jejím zvolení se otevře přehledné okno, v jehož horní části můžete zvolit způsob převodu, ideálně přímo CD do MP3, n v rolovacím okně níže pak vyberete požadované skladby na cédéčku n a tlačítkem Start n spustíte převod. V závislosti na počtu zvolených skla-

Bluetooth MP3 přehrávač TN Trade, Hradec Králové 495 800 720, www.tntrade.cz 6 160 Kč vč. DPH 2 roky n Computer 21/04

61

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Snímek byl pořízen digitálním fotoaparátem Canon PowerShot Pro1 v panoramatickém režimu Stitch Assist a zpracován v programu Photoshop Elements 2.0. Při fotografování panoramat zalesněných horských strání se drobná nepřesnost lehce ztratí. Dokonalému napojení tolika kolejí ale nepomohl ani stativ, ze kterého jsem panorama snímala. Pokud byste chtěli své panoramatické snímky tisknout, jisté míře retušování snímku v grafickém editoru se nevyhnete. Při prohlížení na obrazovce počítače však nad takovými detaily lze přimhouřit oko n

P

okud vás omrzely fotografie klasických rozměrů, možná je na čase zkusit experimentovat třeba s panoramatickými snímky. Jejich použití rozhodně není omezeno jen na fotografování krajiny. Například při fotografování architektury můžete s úspěchem zachytit daný objekt jako

tografie se nemusí podařit jednotlivé snímky dokonale spojit. Dostatečný překryv snímků je asi 30%. Firmwarové asistenční programy některých fotoaparátů (např. Stitch Assist digitálů značky Canon) nabízejí překryv 50%, což je zbytečně mnoho. Musíte totiž pořídit podstatně více snímků a to stojí čas a místo na kartě.

Panoramatické digitální kouzlení

Dana Šlancarová

nastavené panoramatické režimy většinou nastavení expozice (a také vyvážení bílé nebo zaostření apod.) automaticky uzamknou, takže se fotograf nemusí o nic starat. Jelikož však tyto přednastavené programy často ne-

n Pro navazující panorama zvolte

nejlépe plně manuální režim

dovolují manuálně měnit clonu, mnohdy nezbývá, než si expozici nechat změřit (na nějaké středně světelné oblasti snímané scény) a pak s těmito hodnotami fotit v plně manuálním režimu.

Kouzlení s obrázky v počítači

Samotné fotografování je ale pouze první fází práce na panoramatických fotografiích. Druhá fáze spočívá ve složení jednotlivých snímků ve výsledné panorama na počítači. I zde se Panoramata jsou vděčným fotografickým námětem. Nástup digitálních technolo- nabízí řada možností, jak fotky skládat. Spegií navíc značně ulehčil cestu k jejich pořízení. Nejenže existují programy, které cializované programy pro tvorbu panoramat dokáží snímky skládat téměř samy, uživatel dokážou složit panorama z jednotlivých snímků, ale v mnoha digitálních fotoapa- většinou jen vybere dané fotografie, ze kterátech lze přímo nalézt režim podporující snímání panoramat. rých má být panorama vytvořeno, poradí ve chvíli, kdy si počítač není jistý pořadím foLépe to půjde s manuální expozicí tek, upraví ořez či nastaví formát výslednéČas je při fotografování panoramat důležitou ho souboru. panorama snímané na výšku. Motivového veličinou. Zejména za méně vlídného počasí, Pokročilé programy dokonce dovolují napříprogramu pro panoramata můžete využít kdy vítr žene mraky po obloze a sem tam vy- klad korigovat sférické zkreslení podle ohnisi v případě, chcete-li zvýšit rozlišení své fotoka zapsaného grafie – stačí pořídit čtyři snímky jako čtverv EXIF hlavičce cové panorama. souboru nebo upravovat baBez stativu raději ani snímek revnost či hisFotografování panoramat digitálním fotoatogram snímku. parátem má však také svá úskalí. Pokud se Panorama však chcete vyhnout zdlouhavému a složitému relze složit i zcela tušování panoramat v počítači, rozhodně ne- n Při snímání panoramat počítejte s tím, že výsledný obraz bude nutné ořínout manuálně v něvycházejte na lov bez stativu. Stativ by měl kterém z grabýt vybaven vodováhou, a to nejlépe jak na koukne slunce, je potřeba pracovat rychle. fických editorů, v nichž je také většinou lepší nohách, tak v hlavě stativu. Pokud totiž fo- Problém představují jak pohybující se mraky, provádět finální úpravy jasu, kontrastu nebo p11581q toaparát není na stativu umístěn zcela vo- které při následném skládání v počítači mo- nastavení barev. dorovně, budou se na snímku nejen kácet li- hou obsluhujícímu soft- Programy pro tvorbu panoramat nie, ale panorama vám bude utíkat i nahoru waru hezky zamotat hla- Název programu Licence Webová adresa nebo dolů a bude nutný větší ořez výsledné vu, tak měnící se světelné The Panorama Factory freeware www.panoramafactory.com/ Tekmate PhotoFit freeware www.tpfit.com/downloads fotografie. podmínky. SP_ST Fisheye Stitcher freeware sp.zdt.ru/download.php Podobný problém nastává při použití příDalším zásadním pra- PanoWarp freeware www.gdargaud.net/Hack/PanoWarp.html Panorama Composer shareware www.firmtools.com/products/panorama liš širokého ohniska. V takovém případě sice vidlem je, aby jednotlivé ADG Panorama Tools shareware www.albatrossdesign.com/products/panorama stačí nafotit méně snímků, ale široké ohnisko snímky, z nichž bude vy- PTgui shareware www.ptgui.com přidá kácejícím se liniím nebo je může v okra- tvořena finální panora- ArcSoft Panorama Maker s fotoaparátem www.arcsoft.com/en/products/panoramamaker Canon PhotoStitch s fotoaparátem www.canon.cz/produkty/digital/psa_pro1 jích snímku soudkovitě zkreslovat. To také matická fotografie, byly www.olympus.cz/produkty/digital/products/img_ znamená, že při softwarovém zpracování fo- shodně exponovány. Před- Olympus Camedia Master s fotoaparátem sol/camedia_master/camedia_master.htm

Jak fotit digitálním fotoaparátem panoramata

Digitéma

62

n Computer 21/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Z videokazety přímo do počítače

Martin Vondřejc, Jiří Švec

Srovnání dvou zařízení pro digitalizaci videa

K červenému a bílému konektoru připojte zvukový stereo výstup, ke žlutému kompozitní video. Máte-li na videu S-Video výstup, připojte jej na konektor Mini-DIN vpravo n

n

Ovladač TV karty je neohrabaně velký a tlačítka mají vůli

Digitalizace videa je dnes velmi často skloňovaným pojmem. Možností, jak video digitalizovat, je hned několik, přičemž ty nejjednodušší jsou dvě: pomocí TV karty nebo externě. Porovnali jsme výhody a nevýhody zástupců každé z nich. ADS Tech DVD Xpress

PixelView PlayTV@P7000

Jako zástupce externího řešení pro digitalizaci videa jsme vybrali digitálně-analogový převodník ADS Tech DVD Xpress. Malá krabička ve svých útrobách skrývá procesor Cirrus Logic pro zpracování digitalizovaného signálu a vlastní A/D video převodník Philips SAA7114H. Druhý jmenovaný najdete v některých grafických kartách s podporou VIVO nebo externích televizních tunerech a nutno říci, že svoji funkci zvládá velmi dobře.

Z nabídky televizních tunerů jsme vybraPřímý záznam vysílání s původním proli model PlayTV@P7000 společnosti Pi- gramem PV Center TV bohužel nepodporuxelView, který je obohacen o hardwarový je většinu důležitých nastavení, jako je požaMPEG-2 kodér. Dobrý základ této inter- dovaný a maximální datový tok, rozpoznání ní TV karty tvoří analogový tuner Philips scén apod. Nastavení kvality komprese forMK3 spolu s 10b audio/video dekodérem mátu MPEG-2 je dostupné pouze vcelku Conexant CX23882. Nejzajímavějším prv- jako volba Video kem karty je však MPEG-2 kodér Cone- Quality. xant CX23416. PlayTV disponuje kromě klasických anténních vstupů vstupem S-Video. Pokud pro zachytávání videa také potřebujete mít k dispozici i kompozitní Úplně jiná vstup, zíssituace nastává káte jej zapojením dopři zachytávání z vidávané redukce. Na kartě deovstupu, kde je možné zvonajdete také 3,5mm audio lit jak kódování VBR i CBR a maximálstereo vstup. Audio výstup tení či průměrný datový tok, datový tok levizní karty není nutné propojovat se zvukové linky, tak redukci šumu včetzvukovou kartou, veškerý přenos zvuku je ně podrobnějšího nastavení. zajištěn přes sběrnici PCI. Nedokonalý software u TV karet není Instalace programového vybavení karty žádnou novinkou, což však výrobce rozhodbyla jednoduchá, avšak zdlouhavá; navíc ně neomlouvá. Po hardwarové stránce je Pije součástí instalace nutná registrace přes xelView PlayTV@P7000 zajímavou volbou internet, jinak vám bude software fungo- především pro zachytávání videa, zejména vat pouze třicet dní. Pro televizní příjem je pro dobrou kvalitu zachytávaného obrazu. určena aplikace PV Center TV, jež má ale velké PixelView PlayTV@P7000 televizní karta s MPEG-2 dekodérem nedostatky. Při přepínání produkt Alzasoft, Praha již naladěných kanálů do- zdroj 283 871 237, www.alzasoft.cz chází ke změně normy na kontakt 3 284 Kč vč. DPH SECAM a není možné na- cena 2 roky ladit stanice ve více zvu- záruka kových normách. Řešení MPEG-2 kodér dodávaný software nabízí jiný software, nadobrá kvalita obrazu přímý záznam vysílání příklad ATV2000 (aktuálzachytávání z videovstupu ergonomie DO ní verzi najdete na adrese mikecrash.wz.cz). Samot- tuner: Philips MK3 (stereo) n audio/video převodník: Conexant CX23882-19 n formáty: MPEG-1, MPEG-2 n teletext: ano, bez podný obraz je však při dosta- pory českých znaků n FM: ano (stereo) n formáty TV: PAL B/G/D/ tečně silném signálu pěkný K/H/I n vstupy: anténa/kabel, FM anténa, S-Video, kompozitní video a ostrý, pouze s mírným (přes dodávanou redukci), stereo audio (3,5mm jack), IR přijímač n datový tok: 2–15 Mb/s n sběrnice: PCI n podporované šumem. Stejně působí podporovaný operační systémy: Windows 2000/XP n příslušenství: WinDVD 5, PV i obraz zachytávaný přes Center TV, redukce 2× cinch – 3,5mm jack, redukce S-Video – komS-Video nebo kompozit- pozitní vstup, drátová FM anténa, IR přijímač, dálkové ovládání n doporučená konfigurace: procesor 600 MHz, paměť 128 MB ní vstup.

stupní formát je MPA (MPEG-1 Layer 2); pokud byste raději získali známější výstup, MPA do MP3 snadno převedete například pomocí programu BeSweet. Rozdělení AV signálu na audio a video složku lze zvolit přímo v nastavení zachytávacího programu v Možnostech nahrávání (Options for Recording). Softwarová výbava zahrnuje kromě ovladačů ještě dva programy. Capture Wizard slouží k zachytávání. Jeho prostředí je jednoduché a intuitivní, navíc každé jeho spuštění doprovází průvodce, který vám pomůže zvolit základní parametry nastavení. Mimo nastavení parametrů O přeMPEGu můžete při zachytávání upravit jas, vod zvukové kontrast, nasycení nebo barevný odstín vistopy se stará 24b A/D převodník Cirrus dea. Druhým programem na cédéčku je Logic Crystal CS4223; pokud nevlastníte ji- plná verze Ulead Video Studio 7 SE. Přestonou než integrovanou zvukovou kartu a po- že aktuální verze má již označení 9, základtřebujete digitalizovat zvukové nahrávky, ní úpravy videa zvládá Video Studio 7 skvěpoužijte k digitalizaci DVD Xpress. Může- le. Na složitější zásahy není, na rozdíl od DV, te se spolehnout, že kvalita převodu bude formát MPEG-1/2, do kterého DVD Xpress vyšší v případě zařízení DVD Xpress. Vý- zachytává, příliš vhodný. Jednoznačnou výhodou ADS Tech DVD Xpress je poměr cena/výkon tohoto zařízení. Kvalita přeprodukt externí A/D video převodník vodu videa je velmi dobrá zdroj GIO, Praha a při vyšších datových tokontakt 261 215 064, www.gio.cz cích (až 15 Mb/s), které cena 3 990 Kč vč. DPH využijete spíše při přehrázáruka 2 roky vání na počítači (DVD přezahřívání převodníku kvalita záznamu hrávače pracují s datovým pouze jednocestný synchronizace zvuku tokem kolem 4,5 Mb/s) chybí vstup DVI provedení přístroje ji lze v této cenové kateaudio/video převodník: Philips SAA7114H n formáty: MPEG-1 (Vi- gorii označit za výbornou. deoCD, SVCD), MPEG-2 (DVD) n vstupy: stereo audio (2× cinch), kompozitní video (1× cinch), S-Video (1× Hosiden), napájení n Drobnou vadou na kráse výstupy: USB 2.0 n podporovaný datový tok: 2–15 Mb/s n podpo- byla u testovaného kusu rované operační systémy: Windows 9x/ME/2000/XP n příslušenství: přítomnost úzkého vodonapájecí adaptér, USB kabel, AV kabel (3× cinch), Capture Wizard, rovného proužku šedé barUlead Video Studio 7 SE, ovladače, anglický návod n minimální konfigurace: procesor Intel Celeron 400 MHz, paměť 128 MB, vy při horním okraji obragrafická karta AGP s pamětí 8 MB, 1 GB místa na pevném disku pro zu, který však lze oříznout zachytávání videa, USB 1.1 v editoru videa.

Při závěrečném hodnocení není možné nepoukázat na velkou vyrovnanost obou testovaných výrobků v oblasti obrazové kvality, kde dosahují výsledků, jež velmi dobře odpovída-

Duel jí jejich cenové kategorii a tedy možným nárokům na ně. Celkové zpracování však již rozhodně vyrovnané není, zde má navrch převodník DVD Xpress – neklade uživateli žádné překážky v plnohodnotném využití. V obou případech,

64

n Computer 21/04

kdy je základní kvalita digitalizovaného obrazu dána především hardwarovými A/D převodníky, je to softwarová podpora, co uživateli umožňuje využít zařízení hardwarových možností. To se u převodníku DVD Xpress daří velmi dobře a cenné body získává také kvalitním programem pro úpravu zachyceného videa Ulead Video Studio 7 SE. Pokud nechcete nebo nemůžete zasahovat do počítače, máte rádi věci, které fungují bez komplikací a nepotřebujete televizní tuner, ADS Tech DVD Xpress je jednoznačně volba pro vás.

Naopak interní televizní karta PixelView PlayTV@P7000 na nás působila jako výrobek určený především těm, kteří s nostalgií a slzou u oka vzpomínají na doby, kdy technologie Plug and Play byla ještě v plenkách. Než budete moci využít všech jejích možností, které rozhodně nejsou nezajímavé, čeká vás mnohé zkoušení a nastavování. Výsledek vás určitě nezklame a kromě hardwarového MPEG-2 kodéru získáte dobrý televizní tuner. Ten budete moci ovládat nejen myší, ale i dálkovým ovládáním, případně pomocí skriptů z ještě větší dálky e-mailem. p11416 q

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled přehrávačů MP3

n www.canon.cz/produkty/digital/psa400 n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

D

igitál Canon PowerShot A400 váš pohled určitě upoutá víc než jiné digitály. Canon vsadil na čistý, střízlivý design a umožnil fotoaparátu navléknout hned několik kabátů: stříbrný, zlatý, modrý a jarně zelený. Model A400 je navržen tak, aby co nejvíce vyhovoval modernímu stylu případných mladých majitelů.

Nejen automatika vládne přístroji Popis v návodu říká, že fotoaparát má kromě automatiky také manuální nastavení. Není to však přímo expoziční režim „M“, jak jej znáte z mnohem dražších modelů. A400 je ve skutečnosti konstruován jako expoziční automat, což ale neznamená, že zde prim může hrát pouze automatika. Pěknou řádku funkcí si totiž opravdu můžete nastavit sami. Samostatně lze tlačítkem FUNC. nastavit korekci expozice, vyvážení bílé, dále citlivosti ISO a obvyklé mnohé efektové režimy, jako

n

Jako digitální zápisník funguje Canon A400 skvěle, co si nevyfotíte, můžete si poznamenat na zabudovaný mikrofon

n

Celkový pohled na zadní stranu přístroje ukáže, že ovládání je jednoduché a zároveň účelné

n

n

Expoziční automat na jedničku Lenka Kosová

Recenze digitálu Canon PowerShot A400 Jen jeden z nejnovějších Canonů PowerShot se svým tvarem nepodobá žádnému přístroji z této rozsáhlé řady. Navíc je to, po PowerShotu A310, teprve druhý digitál firmy Canon, který nese trojmístné označení, což znamená, že je určen pro méně náročné zákazníky. Ale pozor, tento nováček není nástupcem žádného z předešlých modelů – vyplňuje mezeru mezi řadami A3xx a A7x/8x/9x.

Na první snímek jsou černobílý režim, živé barvy, odstín sépie a další. K tomu lze vybírat na čtyřsměrovém voliči z nabídky ovládání blesku, makra, samospouště i zaostřovacího bodu. Jeden samostatný ovladač je přepínačem mezi fotografováním, natáčením videa, prohlížením dat a nastavením osmi scénických režimů.

Další překvapení pro uživatele Přístroj kromě elegance překvapí i řadou funkcí, které uživateli umožní opravdu zapojit kreativitu. V rámci dosahování uspokojivých výsledků je možné provést uživatelskou kalibraci vyvážení bílé, přičemž díky zobrazování histogramu v náhledu můžete ihned po exponování snímku zjistit, zda je fotografie vyvedená.

Skutečnou perličkou je u tohoto 3Mpx fotoaparátu především devítibodový autofokus (AiAF), jenž přístroje podobného charakteru nemívají. Je možné jej střídat s nastavením centrálního zaostřovacího pole.

Nenáročný neznamená šmejd Jako počáteční hodnota ohniska zoomu PowerShotu A400 se uvádí 45 mm, což mimo jiné znamená, že přístroj postrádá široké ohnisko. Mohlo by se proto stát, zejména při focení v interiéru, že nebudete moci vtěsnat do jednoho záběru vše podle svých představ. V takovém případě pomůže jen vhodný odstup. S makrem a všeobecně se snímky portrétů však budete velmi spokojení. Ušklíbá-li se někdo nad malým, pouze 3,2Mpx rozlišením snímače, činí tak neprávem. Model A400 je důkazem, že honba za pixely je zbytečná. Výsledná obrazová kvalita, včetně jemného podání detailů, je totiž výborná, jak ukazují i fotoaparátem pořízené snímky vytištěné na formát A4. Ani odborník by nepoznal, že právě tyto snímky má na svědomí třímegapixelový fotoaparát z dolního konce cenové hladiny. A to dokonce ani přesto, že fotoaparát je nově osazen snímačem o úhlopříčce pouhých 1/3,2" – u takto malého snímače by se dala předpokládat zvýšená hladina šumu. S ničím takovým jsem se ale při testování fotoaparátu

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 25. listopadu

Volič režimu fotoaparátu je, pravda, miniaturní, ovládá se však lehce palcem ruky držící přístroj

Canon A400 samozřejmě podporuje i přímý tisk. Připojíte digitál USB kabelem a stisknete tlačítko s ikonou tiskárny

nesetkala. Nízkou hladinu šumu zřejmě hlídá firemní procesor Digic a dlužno dodat, že to dělá velmi dobře. Zádrhelem by se mohl zdát také LCD zobrazovač s úhlopříčkou 38 mm, který nepokrývá ani polovinu zadní stěny přístroje. Přesto a také přes poměrně malé rozlišení 115 000 bodů LCD nezkresluje podání obrazu ani při slunečném počasí.

n Nový stylový 3Mpx digitál

s nečekaně vynikající obrazovou kvalitou za výbornou cenu Canon PowerShot A400 je výkonný expoziční automat, k jehož přednostem patří i rychlost. Jednoduše a snadno se ovládá, a přestože patří k nejlevnějším fotoaparátům ve své třídě na trhu, nabízí řadu funkcí a obrazovou kvalitu, kterou postrádají i některé p18846q dražší modely.

Naměřili jsme první snímek 3,44 s zpoždění – bez namáčknutí 1,02 s zpoždění – s namáčknutím 0,05 s ukládání – připravenost k dalšímu snímku 1,45 s sekvenční snímání 1 sn./s max. počet snímků v sérii 8 Všechna měření s použitím karty Lexar SD 32×, 256 MB, při rozlišení 2 048 × 1 536 px a nejnižší kompresi JPEG

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 8 990 nnnnnn n 8 490 nnnnn n 5 999 nnnn

Nikon Coolpix 3200 Olympus C-360Zoom Canon PowerShot A400

Canon PowerShot A400 produkt zdroj kontakt cena záruka

kompaktní digitální fotoaparát Canon, Praha 225 280 111, www.canon.cz 5 999 Kč vč. DPH 2 roky

ergonomie devítibodový autofokus malý sklon k saturaci

široké ohnisko velikost LCD pomalý náběh

snímací prvek: CCD, 1/3,2", 3,2 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 45–100 mm (2,2×); F: 3,8; dig. zoom až 3,2× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto; 50, 100, 200, 400 n časy závěrky: 1 s až 1/1 500 s n manuální nastavení: korekce expozice, vyvážení bílé, blesk, obrazové efekty, redukce červených očí n max. výst. rozlišení a formát: 2 048 × 1 536 px (JPEG), 640 × 480 px při 10 sn./s (AVI) n paměťové médium: SD n komunikační rozhraní: USB, výstup na televizor n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm, 115 000 px n napájení: 2× AA akumulátor n rozměry (v × š × h): 107 × 37 × 53 mm n hmotnost: 255 g (vč. baterie) n příslušenství: 2× AA akumulátor, poutko, český návod, návod pro přímý tisk, kabel USB, audio-video kabel, instalační CD

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 21/04

65

n Uživatel

kaleidoskop

n Profi

n Magazín

n Internet

Příjemné snímání S Michal Štěpánek

Amatérům, těm je hej Další produkt v řadě E, určený pro amatérské fotografy, uvedlo české zastoupení firmy Konica Minolta. Kompoziční automat Dimage E40 disponuje 32–96mm objektivem se světelností F: 2,8–4,8 a 4Mpx snímačem.

Konica Minolta Dimage A40 je určena především začínajícím amatérům n

Novinka je malá a především štíhlá, s rozměry (v × š × h) 55 × 88 × 24 mm. Levé části zadní stěny vévodí LCD displej s úhlopříčkou 50 mm.

Jednotný formát RAW? Firma Adobe nabídla řešení, jak sjednotit „surová“ data z digitálů (formát RAW). Představila formát DNG, který by se mohl v budoucnu stát standardem. Nyní jej podporují Adobe Photoshop CS a Adobe Elements 3.0. Zdarma si můžete Adobe DNG Converter stáhnout na adrese www.adobe.com/dng. Poté si budete moci do nového formátu převést data z více než šedesáti fotoaparátů. Firmy Olympus a Canon uvádějí na trh digitální fotoaparáty s českou nabídkou. Canon nabízí tuto možnost prozatím u nejnovějších kompaktních stylových modelů Ixus i5 , Ixus 30 a Ixus 40. Zatímco Canony koupíte přímo s českým a dalšími 21 jazyky, u Olympusu bude třeba češtinu získat z internetu pomocí programu Olympus Master 1.0. To bude možné, kromě digitálu C370, u všech nových modelů představených Olympusem na Photokině 2004.

Casio navazuje na tradici Nový 7Mpx fotoaparát Exilim EX-P700 od Casia navazuje na 6Mpx předchůdce EX-P600, který získal cenu EISA za nejlepší evropský kompaktní digitální fotoaparát roku 2004– 2005. Nový model se výrazně odlišuje jen černou barvou. Objektiv od Canonu zůstal shodný, sedmibodový autofokus je doplněn

n

n Digitál

Černá Casiu EX-P700 rozhodně sluší

možností manuálního ostření. Fotoaparát za 23 000 Kč vč. DPH je vybaven pokročilými expozičními režimy P/A/S/M.

kener se postupem času stává součástí výbavy téměř každé kanceláře či domácnosti. Uživatelé, kteří se rozhodují pro nákup tohoto doplňku počítačového koutku, vyžadují především tři věci: aby byl skener snadno ovladatelný, podával dobré výkony a cena nepřevyšovala hodnotu předchozích požadavků. Splnit tato kritéria se snaží plochý stolní skener Benq 6550T.

Instalace zcela bez starostí Patříte-li k těm nemnohým, kteří před instalací čtou návod, budete muset osvěžit své znalosti angličtiny. Není to však nezbytné, instalace ovládacího programu MiraScan probíhá bez jakýchkoli problémů a rychle – pokud si ovšem nezvolíte kompletní instalaci. Ta zabere mnohem více

n Potichu a rychle, bez

obav i pro úplné nováčky času, zato vás odmění balíkem programů dodávaných na instalačním cédéčku. Po instalaci ovládacího programu zbývá jen propojit přístroj s počítačem a můžete začít. Vlastní prostředí programu MiraScan je pouze v cizojazyčné verzi a nepomohla ani návštěva českých stránek výrobce. Je to velká škoda, protože program i přístroj by si to určitě zasloužily.

Velmi snadné snímání Ovládací program pracuje ve dvou prostředích. První je založeno na přednastavených hodnotách. Zde uživatel doplní pouze požadovanou velikost výstupu snímaných předloh a po rychlém zobrazení náhledu a volbě rozlišení může začít. Druhé prostředí je určeno uživatelům, kteří rádi experimentu-

jí a nespokojí se s přednastavenými funkcemi. Okno ovládacího programu zobrazuje kromě náhledu všechny funkce a hodnoty potřebné k nastavení snímání dostatečně přehledně. Jsou přístupné ihned, a tak nemusíte pátrat po nastavení na často nepochopitelných místech. Pouze pro možnost zobrazení podrobnějšího náhledu by okno ovládacího programu mohlo být větší.

Důvěřuj, ale prověřuj

Musím zdůraznit, že základní nastavení ovládacího programu dovoluje tvořit obrázky velmi rychle, avšak Naměřili jsme Čas Čas* Čas Čas* v pouze průměrné Rozlišení [min:s] [min:s] [min:s] [min:s] kvalitě. Pokud uživa24 b 24 b 48 b 48 b n Snímání A4 teli záleží především náhled 00:05 – 00:05 – 00:24 00:26 00:26 00:31 na kvalitě výstupu, je 300 dpi 600 dpi 01:58 02:17 05:42 06:55 potřeba základní na- 1 200 dpi 02:11 03:58 – – stavení změnit. Výho- n Fotografie 9 × 13 cm dpi 00:09 00:12 00:10 00:13 dou je, že program si 300 600 dpi 00:29 00:32 00:29 00:37 00:35 00:45 00:44 01:36 nastavení pomatuje 1 200 dpi 1 600 dpi 02:32 02:50 02:44 03:18 i po opětovném načte- n Negativ 23 × 36 mm ní. Při snímání větší- 1 200 dpi 00:23 00:28 00:24 00:30 00:37 00:43 00:42 00:57 ho množství předloh 2 400 dpi 4 800 dpi 00:43 01:00 00:45 01:48 oceníte, že není nut- * Čas snímání včetně zpracování počítačem né po každém snímá- Všechna měření s použitím sestavy: Intel Pentium 4 2,4 GHz, 256 MB paměti, grafika Radeon 9000, Windows XP Professional, USB 2.0 ní znovu načítat ovládací program. Cenová osa (Kč včetně DPH)

S FCC jsou staré snímky jako nové K archivaci transparentních předloh určitě využijete externí

Samsung a jeho 7 Mpx Samsung představil svůj první 7Mpx digitál, Digimax V70. S předcházejícím modelem Digimax V50 jsou kromě rozlišení snímače takřka k nerozeznání. Rozměry i konstrukce oblého těla zůstaly stejné, stejně tak objektiv s rozsahem 38–114 mm a světelností F: 2,7– 4,9. Úhlopříčka výklopného otočného displeje se zvětšila na 50 mm a vzrostl i počet kreativních programů. p19467q

Lenka Kosová

66

prosvětlovací jednotku (ART). Do držáku lze najednou umístit diapozitiv nebo negativ velikosti 35 mm. Snímat můžete vždy jen jeden diapozitiv či negativ. Nasnímané negativy měly v mnoha případech mírný nádech do červené barvy, který jsem musel odstranit v grafickém programu. Skener je vybaven technologiemi FCC a SIE. Zatímco SIE se postará o ostřejší barvy nasnímaných předloh, FCC vám poslouží při nápravě vybledlých barev u starších fotografií. Při vhodném nastavení poskytuje optické rozlišení přístroje 1 200 dpi a technologie snímací hlavy CCD kvalitní snímky. Nastavit můžete mimo jiné také 48b snímání předloh. Ke zpracování takto nasnímaných předloh však potřebujete odpovídající softwarové a především hardwarové vybavení – kvalitnější výstupy dosahují řádově stovek megabajtů. Naštěstí je skener vybaven rozhraním USB 2.0 pro rychlý přep18667q nos dat.

n 3 190 nnnnnn n 2 650 nnnnn n 2 580 nnnn

Benq 6550T produkt zdroj kontakt cena záruka

plochý skener 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 2 650 Kč vč. DPH 2 roky

rychlost nízká hlučnost ovládací program

K okamžitému vyzkoušení láká pět tlačítek rychlé volby snímání na předním čele přístroje. Tlačítka jsou připravena k použití bez dlouhého nastavování. Vše za vás udělá instalační program. Během instalace najde potřebný software (poštovní klient, OCR software), rozpozná také tiskárnu. Jednoduché nastavení funkcí tlačítek zvládnete i s minimálními zkušenostmi se snímáním n

n Computer 21/04

HP Scanjet 3770 Benq 6550T CanoScan LiDE 35

chybějící čeština návod velikost náhledu

snímací plocha: 216 × 294 mm n optické rozlišení: 1 200 × 2 400 dpi n max. barevná hloubka: 48 b n příslušenství: kabely, prosvětlovací jednotka, rámeček na předlohy n software: MiraScan Scanner driver, MergeMagic Software, Arcsoft PhotoImpression, Arcsoft PhotoBase, ABBYY FineReader Sprint (OCR), HanWang OCR, Adobe Acrobate Reader n rozhraní: USB 2.0 n podpora operačních systémů: Windows 98 SE/ME/2000/XP n rozměry (v × š × h): 73 × 259 × 442 mm n hmotnost: 2,5 kg

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Počítač je jako starozákonní bůh: spousta pravidel a žádné milosrdenství

n www.benq-eu.com/Products/Scanner/index.cfm?product=433 n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

Neobyčejná čtečka R ádi a často uchvacujete své známé a příbuzné fotografiemi či videonahrávkami například z dovolené, ale potýkáte se s problémem, kde a na čem své unikátní snímky předvést? Pak by vás mohl zaujmout multimediální prohlížeč paměťových karet Genius DigiPlayer GV-L601, který je pro tyto a podobné účely jako stvořený.

Kudy dovnitř, kudy ven Čtyři otvory v přední části prohlížeče nejsou určeny pro nic jiného, než pro čtení šesti typů paměťových karet. Kdo by však hledal i podporu karet xD, snažil by se bohužel marně. Podpora xD karet ale není příliš častá ani ze strany běžných čteček. Mimo samotných otvorů najdete na přední části také tmavě červené sklíčko, za nímž se skrývá přijímací IR dioda dálkového ovládání. DigiPlayer GV-L601 můžete připojit prakticky k jakémukoli zobrazovacímu zařízení. Zadní část přístroje mimo zvukového výstupu nabízí kompozitní videovýstup (cinch), S-video (miniDIN) a nechybí zde ani výstup

n Miniaturní přehrávač MP3

a videa s dálkovým ovládáním VGA na monitor. Ocenění zaslouží také to, že v balení nechybí potřebné propojovací kabely, snad jen s výjimkou kabelu VGA, který má ale každý monitor vlastní. Škoda, že se zde nenachází také USB výstup pro připojení k počítači s možností přenosu souborů z paměťových karet jako u klasické čtečky.

n Magazín

n Internet

Jiří Švec

jako zvětšování snímků, změna pozice či jejich natáčení. Většina funkcí pro pohyb mezi obrázky a základní nastavení je dostupná tlačítky na samotném zařízení a všechna další na malém a tenkém dálkovém ovládání.

Je libo k fotkám zvukový doprovod?

V nabídce nechybí ani možnost zobrazení všech složek a podporovaných souborů najednou. V tomto režimu lze přehrávat také zvukové soubory MP3 i videa. Kvalita zvukového výstupu i zobrazení na televizi či monitoru mě mile překvapila, jen je škoda, že se v přehrávaných souborech (MP3, MPEG) nelze posouvat. Příjemnou vlastností je i možnost přehrávání hudebních souborů na pozadí při prohlížení fotografií. I přesto, že možností proMobilihlížení fotografií a videa na teta tohoto jinak levizní obrazovce je vybaveno malého přehrávače nemálo digitálních fotoaparán Ten správný výstup zvolíte opakovaným tisknuje bohužel částečně tím tlačítka Source na dálkovém ovládání tů, žádný to nezvládne s takoomezena nutností navou elegancí a komfortem jako p19194q pájení ze síťového adaptéru, proto jej určitě DigiPlayer GV-L601. na promítání nezapomeňte přinést. Cenová osa (Kč včetně DPH)

Přehrajte si i videa z fotoaparátu Podpora multimediálních formátů není sice nijak rozsáhlá, ale naštěstí ani příliš omezená. Obrázky jsou sice podporovány pouze ve formátu JPEG a zvukové soubory ve formátu MP3, ale nechybí možnost přehrávání videa ve formátech MPEG-1/2 a MJPEG (Motion JPEG). Video formát MOV, s nímž se u digitálních fotoaparátů setkáte také, bohužel podporován není. Po zasunutí paměťové karty do přehrávače si z přehledné nabídky můžete vybrat, zda chcete fotografie zobrazovat v náhledech po devíti nebo využít funkce postupného automatického zobrazování (slideshow) s nastavitelnou prodlevou a volbou devíti přechodových efektů. Ochuzeni nebudete ani o funkce

Genius DigiPlayer GV-L601 Delkin Picture Vision TV Trust Photo Viewer

n 2 736 nnnnnn n 1 750 nnnnn n 1 452 nnnn

Genius DigiPlayer GV-L601 produkt zdroj kontakt cena záruka

multimediální prohlížeč paměťových karet 100Mega Distribution, Brno 548 220 077, www.100megadistribution.cz 2 736 Kč vč. DPH 2 roky

možnosti použití dálkové ovládání kvalita zobrazení

cena pouze síťové napájení xD karty

podporované paměťové karty: CF I/II, SM, SD, MMC, MS, MicroDrive n podporované formáty: JPEG (až do 19 Mpx), MPEG-1, MPEG-2, MP3, Motion JPEG (AVI, 320 × 240 px při 15 sn./s) n TV normy: NTSC/PAL/SECAM n výstupy: S-Video, kompozitní video, audio, VGA n rozměry (v × š × h): 28 × 114 × 87 mm n hmotnost: 135 g n příslušenství: dálkové ovládání, síťový adaptér, S-Video kabel, kompozitní kabel, zvukový kabel, stojánek pro vertikální postavení, český návod

Digifotka

[email protected] Hodnocení: Za povedenými snímky divoké zvěře nemusíte nutně do cizích krajů, někdy se zdaří pořídit zajímavý záběr například i v zoo. Na fotografii krokodýlů sice nelze přehlédnout betonový výběh, na druhou stranu však nikdo netvrdí, že se jedná o snímek z volné přírody. V terénu byste asi stěží měli možnost zhotovit snímek s tak působivou kompozicí. Hřadující těla krokodýlů u břehu tvoří zajímavý rytmus, navíc vhodně uspořádaný na diagonálu břehu. Celá krokodýlí sestava je doplněna výrazným tělem v popředí napravo. Na snímku jsem pouze mírně upravil výřez a vyretušoval odpadky a jiné rušivé prvky. –jn p16197q Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte – „digifoto“.

Původní snímek

Upravený snímek n

Petr Průcha: V zoologické zahradě. Pořízeno fotoaparátem Olympus C-350 v automatickém režimu (clona: F3,9; čas: 1/200 s; citlivost snímače (ekv. ISO): 64)

68

n Computer 21/04

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n www.geniusnet.com.tw/product/product.asp?pdtno=477 n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Jak vyretušovat červené oči v GIMPu GIMP 2.0.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Linux, Mac OS, freeware Jiří Steiger Zbývá nadefinovat barvu, kterou červenou oblast očí přemalujete. V panelu nástrojů klepněte na horní barevný čtverec (určuje barvu popředí, tzn. zvoleného nástroje), otevře se dialogové okno. V něm na svislém pruhu vyberte barvu n a ve velkém okně vlevo n upřesněte odstín. Ten vyberte spíš s šedým nádechem, protože použití zářivých barev by na očích ři fotografování lidí za použití vestavěné- nevypadalo přirozeně. Volbu potvrďte stiskho blesku se často nevyhnete efektu čer- nutím . vených očí. Náprava je naštěstí jednoduchá. Nyní štětečkem přemalujte červenou obOtevřete snímek (Soubor | Otevřít nebo last očí. n Díky prolnutí nástroje na volbu CTRL + O), ve kterém chcete červené oči Barva se nepřemaluje černá struktura oka, odstranit. Zvolte nástroj Lupa a oblast očí ale nahradí se pouze barva. Pokud po přebarsi zvětšete do celého okna se snímkem. Při vení není střed oka tmavší než jeho obvod, držení klávesy MEZERNÍK můžete výřez libo- a oko tak vypadá nepřirozeně, zvolte nástroj volně posouvat. Přepněte na nástroj Štětec Zesvětlující nebo ztmavující tahy (SHIFT + (P) . V okně s jeho volbami stiskněte tla- D). V jeho volbách přepněte na Tmavnutí čítko umístěné zcela vpravo dole, n čímž a vhodně velkou stopou střed oka přiměřeně všechny hodnoty obnovíte do základního sta- ztmavte. Snímek nakonec uložte jako kopii p19276q vu. Nyní změňte Režim z nastavení Normál- stisknutím SHIFT + CTRL + S. ní na Barva. n

3

P 1

4

2

Pro štětec v paletce Stopy (nabídka Dialogy | Stopy nebo SHIFT + CTRL + B) vyberte stopu s neostrými okraji o velikosti zhruba poloviny průměru oka. Vhodnou stopu můžete vytvořit – ve spodní části paletky stiskněte ikonu prázdného listu (druhá zleva). Otevře se dialogové okno, v němž prvním posuvníkem zvolíte Poloměr n a posuvníkem Tvrdost n nastavíte okraj nové stopy, přičemž se vám zobrazuje její náhled. V horním řádku stopu pojmenujte, n stiskněte tlačítko a okno zavřete křížkem v pravém horním rohu. n Příští test bude v sekci Digitál: Víme, který skener se vyplatí koupit

INZERCE

n www.gimp.cz n

n Témata

n Computer 21/04

69

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Jak přesně natočit a oříznout snímek Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 9x/ME/2000/XP, Mac OS, komerční program Jiří Steiger právné natočení a volba vhodného výře- zobrazíte příkazem Zobrazení | Zobrazovat | zu jsou úpravy, jimž se nevyhnete téměř Mřížku. Velikost zobrazení u žádného snímku. Adobe Photoshop se tyto upravte tak, aby kolem snímoperace snaží co nejvíce usnadnit a urychlit. ku byl ještě kousek šedé praPo stisknutí CTRL + O vyberte snímek, covní plochy okna (CTRL + 0 který chcete upravit. Pro otočení o 90° a poté CTRL + −). Zvolte názadejte příkaz Obraz | Natočit plátno | O 90° stroj Obdélníkový výběr (M) doprava nebo doleva. Pokud chcete natočení a stiskněte CTRL + A pro snímku jemně upravit, vyberte Obraz | Na- označení celého snímku. točit plátno | O jiný úhel. Dále zadejte Úpravy | LiboZadejte směr a přesvolná transformace (CTRL + ný úhel natočení, n pak T). Pokud nyní ukazatelem stiskněte . Zadávaný úhel však musí- myši najedete mírně ven od te odhadovat, naštěstí existuje jiné řešení. některého z bodů na rozích Z panelu nástrojů vyberte Měřítko. n Po- snímku, ukazatel se změní kud ho mezi nástroji nevidíte, podržte v oboustrannou zalomenou levé tlačítko myši na Kašipku. n Při držení levého pátku n a z rozbalené nabídky vyberte Měřítko. Nástrojem nyní ve snímku vyznačte přímku (táhněte ji při současném držení levého tlačítka myši), a to podél hrany, kterou chcete mít ve skutečnosti vodorovnou nebo svislou. n Zadejte příkaz Obraz | Natočit plátno |

S

4

Po natočení je vždy nutné snímek oříznout, což provedete nejjednodušeji nástrojem Oříznutí (C) . Táhnutím myší ve snímku vyznačte oblast, kterou chcete po-

1

2

O jiný úhel; v poli s údajem o úhlu bude vložena hodnota potřebná ke srovnání snímku. Stiskněte . Další užitečnou možností je srovnání snímku podle pomocné mřížky, kterou

3

tlačítka myši nyní můžete snímek libovolně natáčet a přitom srovnání kontrolovat podle pomocné mřížky. Natočení potvrďte stisknutím klávesy ENTER, pokud jste si naopak úpravu rozmysleli, můžete označení zrušit klávesou ESC. Mřížku pak odstraníte odškrtnutím v nabídce Zobrazení | Zobrazovat | Mřížku, označení výběru zrušíte klávesovou zkratkou CTRL + D.

Servis Digitál

5

[email protected]

Jaký objektiv na digitální zrcadlovku? Marek Šišov: Chci si koupit D-SLR Canon EOS 300D, ale nevím, jestli ji vzít se setovým objektivem, nebo koupit raději dražší zoom. Můžete mi prosím poradit? Petr Lindner: Otázka optiky je věcí osobních preferencí a samozřejmě také obsahu peněženky. Je mnoho fotografů, kteří si vystačí s jedním pevným ohniskem (ne proto, že by neměli na více objektivů), druzí zase přísahají na dlouhorozsahový zoom. Na jeden námět se hodí nejlépe 28mm objektiv, na jiný 80mm, na další zase třeba 300mm. Z vašeho dotazu je tak trochu zřejmé, že patříte, bez urážky, mezi novice fotografie, a proto bych vám doporučil neváhat nad standardním zoomem EF-S 18–55 mm. Jeho kvalita je vzhledem k ceně výborná a umožní vám pořízení mnoha vynikajících fotografií. Časem zjistíte, které ohnisko vám nejlépe vyhovuje, a poté můžete sestavu doplnit buď o kvalitnější zoom nebo objektiv pevné ohniskové vzdálenosti.

Připojení digitálu přes sériový port Jana Maršálková: Chtěla bych si pořídit digitální kompakt, ale vlastním jen velmi starý počítač, který nemá port USB, takže nemohu fotoaparát připojit kabelem. Je nějaká alternativní metoda, jak bych mohla stahovat fotky do tohoto počítače? Petr Lindner: Ve vašem případě je na prvním místě otázka, jestli nestojí za to uvažovat o celkovém vylepšení počítače. Chybějící port USB svědčí o poměrně velké technologické zastaralosti, s níž se pojí další otázky. Budete mít v takovém počítači dostatečnou kapacitu pevného disku? Bude jeho výkon

70

nechat. Okraje pro lepší názornost vždy ztmavnou, aby vyznačený výřez byl lépe patrný. Míru tohoto ztmavnutí můžete nastavovat ve volbách nástroje v horní liště posuvníkem Krytí. n Odškrtnutím volby Clona n ztmavnutí zrušíte. Uchopením kteréhokoli bodu na obvodu výběru n můžete měnit jeho velikost, uchopením výběru levým tlačítkem myši kdekoli uvnitř jím můžete libovolně posouvat. Chcete-li snímek oříznout na předem daný poměr stran, ještě před vyznačením výřezu vyplňte ve volbách nástroje v horní liště parametry Šířka a Výška. n Na jednotkách zde nezáleží. Nakonec stiskněte ENTER, čímž se obrázek ořízne. Stisknutím ESC výběr naopak zrušíte. Snímek uložte jako kopii zadáp17605q ním příkazu Soubor | Uložit jako.

n Computer 21/04

dostačovat na práci se základními programy pro úpravu digitálních fotografií? Je vybaven vypalovací mechanikou pro zálohování snímků na cédéčka? Dojdete-li přesto k názoru, že jediným problémem počítače je chybějící port, zkuste se zeptat svého technika, jestli je možné USB dodat pomocí rozšiřující karty. Kdyby ani toto nebylo reálné, nemusíte ještě věšet hlavu. V bazarech lze občas sehnat čtečky paměťových karet, které se připojují přes sériový port. Další a asi už poslední možností je nechat si v digitálním minilabu nebo u kamaráda obrazová data vypálit na CD-ROM.

Elektronický, nebo průhledový hledáček? Jan Písečný: Pořád se nemůžu rozhodnout, jestli koupit digitál s elektronickým nebo průhledovým hledáčkem. Docela by se mi líbilo oboje, ale to asi nejde. Můžete mi ve zkratce popsat výhody a zápory obou řešení? Petr Lindner: Digitál, který je vybaven jak elektronickým (EVF), tak optickým průhledovým hledáčkem, skutečně na trhu nenajdete. Hlavním důvodem, proč výrobci uvádějí na trh aparáty s EVF hledáčkem, je ten, že pro velký rozsah optiky, kterou jsou zpravidla zároveň tyto přístroje osazovány, nejde vyrobit optický hledáček. EVF hledáčky mají několik výhod i nevýhod. Mezi výhody patří hlavně možnost zobrazení podrobných informací nebo třeba i nabídky fotoaparátu v hledáčku. Také relativně přesný obraz snímače, jak jej znáte ze zadního LCD monitoru, lze

zařadit mezi dobré vlastnosti EVF hledáčku. Záporem pak je zpravidla malé rozlišení a nízká obnovovací frekvence – obraz je hrubý a při pohybu fotoaparátem „plave“. I když se vlastnosti elektronických hledáčků neustále zlepšují, stále ještě mají výrobci před sebou velký kus práce.

Digitál a manuální zaostřování Jakub Běhal: Jak funguje manuální zaostřování u kompaktních digitálních fotoaparátů, které nemají klasický objektiv se zaostřovacím kroužkem? Lze jej v praxi vůbec použít, nebo je to jen marketingový chyták výrobců? Petr Lindner: Vaše obavy musím bohužel zčásti potvrdit. O vyloženě marketingový trik sice nejde, avšak praktické manuální zaostřování digitálních kompaktů je poněkud problematické. Bez přímého mechanického převodu je zaostřování nutno provádět pomocí tlačítek, která ovládají mikromotorky zaostřovacího systému. To by samo o sobě nemuselo být na závadu, kdyby ovšem byla zajištěna potřebná vizuální kontrola zaostření. Na malém LCD displeji nebo EVF hledáčku ale bohužel i přes zvětšený náhled často vidíte jen kostrbatý obraz s nízkým rozlišením. Při troše cviku lze zvládnout i tento značně nepohodlný systém, s čistým obrazem na matnici jednookých zrcadlovek si jej však asi nikdo netroufá srovnávat. Ve prospěch digitálních kompaktů naštěstí hovoří velká hloubka ostrosti, která případné nepřesnosti zaostření vyrovná. Neplatí to ale u velmi dlouhých ohnisek (cca 100–150 mm a delší) a při fotografování makrozáběrů, kde se hloubka osp17572q trosti zmenšuje na minimum.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n www.adobe.com n

n Témata

n www.acropdf.com n

n Digitál

Jak zrychlit spouštění Photoshopu Photoshop SpeedUp 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware Martin Stanislav tart programu Adobe Photoshop Načítání všech zásuvných modulů zakázpomaluje načítání nastavení žete výběrem položky Remove All n z kona všech zásuvných modulů. Program 21/04 textové nabídky. Program zásuvné moduly Photoshop SpeedUp umí zakázat nanesmaže, pouze je přesune do jiné složky. čítání těch, které nepotřebujete, a tak výrazPoložkami Do not load CMap and Base ně zrychlit spouštění Photoshopu. Podporoa Do not load Photoshop Presets n lze vány jsou všechny verze od 3.0 až po 8.0 CS. spouštění zrychlit ještě o trochu více, rozdíl Spusťte však není příliš výrazný. program Maximální využitelnou velikost paměti Photoshop můžete kromě nastavení přímo ve PhotoSpeedUp a do shopu nastavit i výběrem položky Maximum textového memory used by Photoshop. n pole, n ktePo stisku tlačítka program provede ré se zobrazí všechny změny a nabídne vám možnost při startu, vepište číslo verze vašeho Photo- Photoshop okamžitě spustit. n shopu. V dalším dialogovém okně je potřeba zadat n cestu ke složce, v níž se Tlačítkem vrátíte všechna nastap19191q nachází Adobe Photoshop. Cesvení do původní podoby. ta může vypadat třeba takto: C:\Program Files\ Adobe\Photoshop CS. Největší část hlavního okna programu tvoří seznam jednotlivých zásuvných modulů. n Jsou mezi nimi nejen všechny filtry, ale i zásuvné moduly pro otevírání různých typů souborů. Ze seznamu vyberte modul, který ke své práci nepotřebujete, a klepněte na něj pravým tlačítkem myši. Z kontextové nabídky pak vyberte položku Remove from LIST. n

S

5 6

1

7 8

2

9

3

Jednoduchá tvorba seznamů skladeb ASX Maker 2.5, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware oužíváte-li jako přehrávač Windows Media Player nebo Real Player, zkuste pro tvorbu seznamů 21/04 skladeb využít ASX Maker. Spusťte ASX Maker a do textového boxu napište název nové sestavy skladeb nebo videosouborů. n Spusťte Průzkumníka. Najděte složku, v níž máte umístěny své hudební nebo video soubory, a jednotlivé soubory vkládejte jejich přetažením pomocí myši na plochu seznamu. n Chcete-li upravit pozici některé ze skladeb v seznamu, označte ji klepnutím myší. n Pro posun skladby o jednu pozici využijte tlačítka a . Na začátek nebo na konec seznamu skladbu umístíte tlačítky a . Setřídit skladby podle abecedy umožňuje položka nabídky Sort | Sort by filename, náhodného pořadí při přehrávání docílíte volbou položky Sort | Randomize list. Jednotlivé skladby ze seznamu vymažete výběrem položek nabídky Move | Remo-

P 1 2

Petr Čížek ve nebo stiskem klávesy DELETE, celý seznam smažete v nabídce Move | Clear list. Pro uložení hotového seznamu použijte nabídku File | Save nebo klávesovou zkratku CTRL + S.

6

3 4 5

Tip: Program pracuje s takzvanou absolutní cestou k souboru. Po přemístění hudebních nebo video souborů na jiné místo ve struktuře složek vašeho disku tedy nebude seznam p19477q skladeb funkční!

n Technologie Computeru 22/04 odhalí roušku kryptografie

n Computer 21/04

71

INZERCE

n www.baldgorilla.com n

4

Jak bezztrátově dělit video AviSplit Classic 1.32, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware Petr Čížek ěkdy se stává, že kapacita méVložte společné jméno souborů s jednotdií, které máte k dispozici, nelivými díly videa (bude automaticky dostačí pro přenesení videa ve formátu 20/04 plněno indexovým – pořadovým číslem čásAVI. Tuto nepříjemnost vyřeší AviSti). n plit, jímž soubory AVI beze ztráty kvality rozdělíte a následně i spojíte. Po spuštění programu zvolte ve spodní části okna záložku Split (rozdělení) n a klepněte na tlačítko pro výběr videosouboru ve formátu AVI. Roletkou vyberte způsob dělení. n Optimal nabízí rozdělení na co nejvíce souborů při zachování přibližně stejné velikosti jednotlivých souborů, Median připouští rozdělení na různě velké části a Smallest rozdělí video na nejmenší možné části. Zvolte Custom a počet Tlačítkem vyberte složku, do níž dílčích souborů zvolte ručně. Všechny díly mají být díly umístěny. n budou mít přibližně stejnou velikost; dělení Spusťte dělení klepnutím na tlačítko p19087q probíhá podle klíčových snímků. n .

N

3

n www.bobyte.com n

n Digital

1 2

Jak vložit datum do snímku Photo Dater 1.2, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware Petr Čížek ložení data pořízení snímku tlačítko Date Photos!. n Původní snímky nez digitálu přímo do obrazu je budou přepsány, kopie s vloženým razítkem s nástrojem Photo Dater hračka – 21/04 budou označeny příponou dated v názvu souautomaticky i ručně. boru. Spusťte program a v hlavním okně zvolte režim práce s fotografiemi – pouze jeden snímek, n pouze jedna složka n nebo výběr více snímků z různých složek. n Pro výběr souborů či složek použijte . K vymazání celého seznamu souborů slouží tlačítko . Je-li datum, které chcete vložit do snímků, shodné s datem vzniku souborů, zvolte položku Use date from file(s). n Tip: Do textového rámečku Specify my own V opačném případě využijte položku Speci- date je možné vložit i text (s podporou češtify my own date n a vložte správné datum do ny), a to o délce až 58 znaků. Možnost vytvotextového rámečku. ření copyrightu nebo popisku se přímo nabíp19478q Pomocí tlačítka nastavte barvu zí. a pomocí písmo da- Tipy-triky, které najdete v příštím čísle Computeru tového razítka. Název tipu-triku Použitý program Určete pozici data na foto- Jak vytvořit efekt staré zažloutlé fotografie Adobe Photoshop 7 CE Jak opravit přepálená místa na snímku GIMP 2.0.5 grafii. n snadno správně načasovat titulky DM Titulky Vložení data do snímků Jak Jak snadno zmenšovat obrázky Resize 2.5 proveďte klepnutím na Návod na snadný převod formátů AVI a MPEG2 do XviD Vidomi 0.469

V 1

2

INZERCE

3 4 5 6

72

n Computer 21/04

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.holly.cc/jason/photodater.html n

4 5

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet n www.?????.cz n

Reflektor

Srdce digitální zábavy

Když už mít počítač v obýváku, tak určitě malý a stylový. Hodí se ke hraní her, sledování DVD, přehrávání hudby nebo prohlížení fotografií. Nejnovější barebony od Solteku jsou vybaveny základní deskou s čipovou sadou i915G pro Pentium 4. Dostatečný výkon zajistí napájecí zdroj s výkonem 300 W, o tiché a účinné chlazení se zase postará firemní technologie IcyQ. barebone QBic EQ3501-Pro cena nestanovena, Computer odhaduje 7 000 Kč www.soltek.com.tw

Na nejvyšší příčce

AMD útočí na nejvyšší pozice mezi procesory určené za pohonné jednotky stolních počítačů. Nejrychlejší z Athlonů běží na frekvenci 2,6 GHz, má duální paměťový řadič a obsahuje 1 MB vyrovnávací paměti L2. Jakkoli je čip horkou novinkou, ukrývá v sobě staré známé a dobře prověřené jádro s kódovým označením Clawhammer. procesor AMD Athlon 64 FX55 cena 827 $ (25 000 Kč) www.amd.com

Teplo proudí v trubičkách

Na technologii heat-pipe je založen tichý chladič, jenž od přebytečného tepla odlehčí procesorům Intel v patici LGA 775. Žebroví je vyrobeno z hliníku, ale destička, která se dotýká procesoru, je měděná. Díky ventilátoru umístěnému nahoře může proudit vzduch hned v několika směrech a hlučnost přitom činí pouhých 21 dB. Instalace je jednoduchá a nejsou k ní potřeba žádné nástroje. chladič procesoru TR2TT TR2-M13 cena 21 $ (540 Kč) www.tr2tt.com

Černá, nebo platinová?

Superrychlé paměti od společnosti Corsair jsou cíleny na zapálené hráče a další počítačové nadšence. Zvládnou bez problémů frekvenci 550 MHz s časováním 2,5-4-4-8, ovšem jejich typický takt je 400 MHz a latence 2-2-2-5. Výrobce paměťové moduly testoval s čipovými sadami i865PE, i875P stejně jako s různými sadami pro Athlon 64 FX. Vybrat si můžete dokonce i barvu chladiče. paměti Corsair TwinX1024-4400C25 512 MB cena nestanovena, Computer odhaduje 5 000 Kč www.corsairmemory.com

Nalaďte se na osm kanálů

Pro hudební fanoušky a příznivce DVD je nyní nezbytností přechod na osmikanálový zvuk a rozlišení 24 b/192 kHz. A to obzvláště když uším zalahodí i prostorový zvuk norem Qsound či Microsoft DirectSound. Optický výstup SPDIF využijí všichni majitelé modernějších hudebních věží, A/V centrál, nebo třeba minidisků. S dobrým zesilovačem pak libé tóny ocení i vaši sousedé. zvuková karta Hercules Fortissimo 4 cena 2 990 Kč europe.hercules.com

74

n Computer 21/04

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 25. listopadu

n www.?????.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Magické čtyři tisíce

Ani další z dvojice čerstvých nováčků v bitvě o procesory pro náročné uživatele se nenechá zahanbit, a to ani přes skutečnost, že svými parametry na chlup odpovídá staršímu modelu Athlon 64 FX53. Čip tiká na frekvenci 2,4 GHz, velikost vyrovnávací paměti L2 dosahuje 1 MB a i zde najdete duální paměťový řadič. Drobnou vadou na kráse je pouze starší 130nm technologie.

procesor AMD Athlon 64 4000+ cena 729 $ (22 800 Kč) www.amd.com

Bonus k rychlosti 10 %

TOP znamená Top Overclock Performance neboli vysoký výkon při přetaktování – o deset procent lepší výsledky oproti referenčnímu modelu nabízí grafická karta se značkou ASUS a grafickým čipem nVidia GeForce 6600 GT. Limitovaná série čítá 5 000 kusů, jež se budou prodávat v Evropě i USA. Grafika potěší majitele počítačů se slotem PCI Express. grafická karta ASUS EN6600GT Top cena nestanovena, Computer odhaduje 6 500 Kč www.asus.cz

Základna pro Athlon 64

Čipová sada (nebo spíše jediný čip) nForce 4 byla dlouho očekávána. Nyní je na světě a jistě si najde mnoho příznivců. Důvodem je podpora sběrnice PCI Express, deset portů USB 2.0, dva P-ATA kanály, čtyři rychlé porty SATA, gigabitová síťová karta, hardwarový firewall, osmikanálový zvuk nebo podpora technologie PowerNow! S programem nTune je navíc hračkou testování i přetaktování.

čipová sada nVidia nForce 4 cena 55 $ (1 700 Kč) www.nvidia.com

Deska, jak má být

Některého z nových Athlonů 64 můžete směle posadit do základní desky, jež je založena na čipové sadě VIA K8T800 Pro. Deska podporuje frekvence do 1 066 MHz, osadit lze až 4 GB paměti DDR400. Můžete si vybrat, zda připojíte disky ATA nebo SATA (i v poli RAID) či obojí. Sladkým završením pak může být osmikanálový zvuk nebo gigabitová síťová karta. základní deska MSI K8T Neo2-FIR cena 4 100 Kč www.msi.com.tw

Oheň v kruhu

Circle Fire je multimediální soupravou, která sice nedokáže nahradit kvalitní reproduktory, zato si s ní užijete více zábavy. Krabička k namontování do 5,25" pozice obsahuje barevné diody, analogové měřiče hlasitosti a jediný reproduktor. Výrobce jej doporučuje na LAN party, kam je obtížné přenášet obvyklé reprosoustavy. Na akční hry ale asi mono zvuk stačit nebude!

multimediální panel Thermaltake Circle Fire cena nestanovena, Computer odhaduje 600 Kč www.thermaltake.com

p18919q Petr Svoboda n Vylaďte si Computer – řekněte nám, které články se vám libí/nelíbí, na computer.zive.cz/nazor.asp

n Computer 21/04

75

n Digitál

K

dyž si dnes půjdete do obchodu vybrat nový procesor, bude to zcela jistě rozhodování mezi celou platformou. Procesory, čipové sady i základní desky prodělávají v této době revoluční přechod směrem ke sběrnici PCI Express a pamětem

n Profi

n Magazín

n Internet

dávají už s frekvencí 3,6 GHz a do konce roku by měly dorazit i 3,8GHz verze. Trochu překvapivě se tak zpomalil růst frekvencí, i když původně chtěl Intel s jádry Prescott a později Tejas (dnes už zrušený) překonat i 5 GHz. Intel mezitím obrací jiným směrem. V novém roce opět zvýší velikost vyrovnávací pa-

Hon za gigahertzy zpomaluje

Náročný uživatel a hráč volí prakticky jen mezi procesory Intel Pentium 4 n a AMD Athlon 64. Pentia 4 s jádrem Prescott se pro-

6 000 5 000 4 000

1 000 1

15

20

45

Týden roku 2004

I přesto, že běžný uživatel, který si chce koupit procesor, vybírá mezi produkty pouze dvou značek, není rozhodování úplně jednoduché. Už dávno neplatí, že čím vyšší frekvence, tím lepší výkon, a pochopili to i výrobci, kteří se snaží procesory značit podle jejich výkonu.

Od frekvence ke dvěma jádrům

7 000

2 000

Přehled cen x86 kompatibilních procesorů

DDR2, a tak nebude volba úplně jednoduchá. Někdo se bude snažit vyměnit pouze stávající procesor a zachovat přitom ostatní komponenty, ale skutečným vkladem do budoucích vylepšování je bezesporu deska s rychlou PCIe.

8 000

3 000

Miroslav Jahoda, Tomáš Holčík

Cenová džungle

Cenová hlídka procesorů

měti druhé úrovně (L2 cache) u stávajících Pentií 4 na celkovou velikost 2 MB. Další možností, jak zvýšit výkon procesoru a lépe využít propustnost vysoko taktovaných pamětí DDR2, je zvýšení frekvence externí sběrnice (FSB). Dosavadní procesory používaly takt 200 (800 QDR) MHz, ale nedávno uvedené Pentium 4 Extreme Edition 3,46 GHz se honosí sběrnicí 266 (1 066 QDR) MHz. V příštím roce byste se podle všech předpovědí měli od Intelu dočkat ještě dal-

ších dvou velmi důležitých novinek. Lákadlo v podobě podpory čtyřiašedesátibitového zpracování dat budou obsahovat i procesory Pentium 4. Technologie se nazývá EM64T. Hlavním nástrojem zvýšení výkonu má ale být použití dvou jader (dual core). Procesory zatím značené jako x20, x30, x40 (2,8– 3,2 GHz) by měl Intel představit v druhé polovině roku 2005.

Drsná řež na pokračování Intel měl chvíli výhodu, že jako první představil čipové sady a základní desky s podporou PCIe i DDR2, jenže AMD pro své Athlony nyní dostává podobně dobré podvozky. VIA i nVidia přispěchaly s ještě pokročilejšími čipovými sadami a Athlony 64 už můžete opět koupit s dobrým pocitem, že stávající n Pentia 4 v pouz- počítač snaddře LGA 775 měla no rozšíříte. výhodu prvních proce- Týká se to přesorů, pro něž existovaly devším patice desky s PCIe značené jako

Procesory Model

n

n

n

n

AMD Sempron 2200+ Sempron 2600+ Sempron 2800+ Sempron 3100+ Athlon XP 2600+ Athlon XP 3200+ Athlon MP 2800+ Athlon 64 2800+ Athlon 64 3000+ Athlon 64 3000+ Athlon 64 3200+ Athlon 64 3400+ Athlon 64 3500+ Athlon 64 3800+ Athlon 64 4000+ Athlon 64 FX-55 Opteron 146 Opteron 242 Opteron 250 Intel Celeron 1,8 Celeron 2,4 Celeron 2,6 Celeron 2,8 Celeron D 315 Celeron D 320 Celeron D 325 Celeron D 340 Pentium 4 2,26 Pentium 4 2,4A Pentium 4 3,0E Pentium 4 3,2E Pentium 4 520 Pentium 4 530 Pentium 4 550 Pentium 4 560 Pentium 4 Extreme Edition 3,2 Pentium 4 Extreme Edition 3,46 Xeon DP 3,2 Xeon MP 2,7 Celeron M 340 Pentium M 1,6 Pentium M 715 Pentium M 765

76

Balení

Patice

Kódové jméno jádra

Tray Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box

Socket 462 Socket 462 Socket 462 Socket 754 Socket 462 Socket 462 Socket 462 Socket 754 Socket 754 Socket 939 Socket 754 Socket 754 Socket 939 Socket 939 Socket 939 Socket 939 Socket 940 Socket 940 Socket 940

Thoroughbred B Thoroughbred B Thoroughbred B Paris Barton Barton Barton ClawHammer ClawHammer Winchester ClawHammer ClawHammer NewCastle NewCastle ClawHammer ClawHammer SledgeHammer SledgeHammer SledgeHammer

130 130 130 130 130 130 130 130 130 90 130 130 130 130 130 130 130 130 130

1 500 1 833 2 000 1 800 1 917 2 200 2 133 1 800 2 000 1 800 2 200 2 400 2 200 2 400 2 400 2 600 2 000 1 600 2 400

9× 11× 12× 9× 11,5× 11× 16× 9× 10× 9× 11× 12× 11× 12× 12× 13× 10× 8× 12×

166 (333 DDR) 166 (333 DDR) 166 (333 DDR) 200 (400 DDR) 166 (333 DDR) 200 (400 DDR) 133 (266 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR) 200 (400 DDR)

64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64 64 + 64

256 256 256 256 512 512 512 512 512 512 1 024 1 024 512 512 1 024 1 024 1 024 1 024 1 024

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3

Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Box Tray Box Box Box

Socket 478 Socket 478 Socket 478 Socket 478 Socket 478 Socket 478 LGA 775 Socket 478 Socket 478 Socket 478 Socket 478 Socket 478 LGA 775 LGA 775 LGA 775 LGA 775 Socket 478 LGA 775 Socket 478 Socket 603 µFCPGA478 µFCPGA478 µFCPGA478 µFCPGA478

Northwood Northwood Northwood Northwood Prescott Prescott Prescott Prescott Northwood Prescott Prescott Prescott Prescott Prescott Prescott Prescott Gallatin Gallatin Prescott Gallatin Banias Banias Dothan Dothan

130 130 130 130 90 90 90 90 130 90 90 90 90 90 90 90 130 90 90 130 130 130 90 90

1 800 2 400 2 600 2 800 2 266 2 400 2 533 2 933 2 266 2 400 3 000 3 200 2 800 3 000 3 400 3 600 3 200 3 466 3 200 2 700 1 500 1 600 1 500 2 100

18× 24× 26× 28× 17× 18× 19× 22× 17× 18× 15× 16× 14× 15× 17× 18× 16× 13× 16× 27× 15× 16× 15× 21×

100 (400 QDR) 100 (400 QDR) 100 (400 QDR) 100 (400 QDR) 133 (533 QDR) 133 (533 QDR) 133 (533 QDR) 133 (533 QDR) 133 (533 QDR) 133 (533 QDR) 200 (800 QDR) 200 (800 QDR) 200 (800 QDR) 200 (800 QDR) 200 (800 QDR) 200 (800 QDR) 200 (800 QDR) 266 (1 066 QDR) 200 (800 QDR) 100 (400 QDR) 100 (400 QDR) 100 (400 QDR) 100 (400 QDR) 100 (400 QDR)

8 8 8 8 16 16 16 16 8 16 16 16 16 16 16 16 8 8 16 8 32 + 32 32 + 32 32 + 32 32 + 32

128 128 128 128 256 256 256 256 512 1 024 1 024 1 024 1 024 1 024 1 024 1 024 512 512 1 024 512 512 1 024 2 048 2 048

– – – – – – – – – – – – – – – – 2 048 2 048 – 2 048 – – – –

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3

n Computer 21/04

Technologie Frekvence [nm] [MHz]

Násobič FSB [MHz]

L1 cache [kB]

L2 cache L3 cache Záruka [kB] [kB] (roky)

Cena vč. DPH (Kč) 1 406 2 813 3 634 4 219 3 811 7 401 6 095 4 806 5 458 5 425 6 865 7 937 9 594 21 430 24 510 27 824 10 046 7 669 28 830 1 818 2 232 2 692 3 348 2 100 2 265 2 829 3 840 3 446 4 186 5 908 7 189 5 416 5 908 9 091 13 518 30 821 nestanovena 14 708 66 366 2 743 6 466 6 172 23 270

Recenze/test (body)

17/04 (3/10) 17/04 (5/10)

17/04 (7/10) 17/04 (8/10) 17/04 (8/10) 17/04 (9/10) 17/04 (9/10)

17/04 (2/10)

17/04 (4/10)

17/04 (8/10) 17/04 (9/10)

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled přehrávačů MP3

n www.xbitlabs.com n www.anandtech.com n www.sandpile.org n

n Uživatel

Cena vč. DPH (Kč)

n Témata

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

Socket 939, n Sempron 3100+ je nejdokterá umožní stupnějším procesorem použít dvouka- z rodiny AMD64 nálový řadič v procesoru. Pro ni už existují procesory s označením 4000+ a reálnou frekvencí 2,4 GHz. Nejvýkonnějším procesorem pro tuto patici je však nedávno představený Athlon 64 FX-55 (reálně 2,6 GHz), který je držitelem titulu „nejrychlejší desktopový procesor současnosti“. Určen je však pouze pro nadšence, vždyť za jeho cenu pořídíte dobře vybavenou počítačovou sestavu. Do té pak místo něj můžete raději osadit zbrusu nové procesory s jádrem Winchester. Hlavně levnější z nich, Athlon 64 3000+, je díky nízké počáteční frekvenci a 90nm výrobnímu procesu doslova lahůdkou pro všechny přetaktovávače. Dostanete-li v obchodě dobrý kus, může se vám podařit zvýšit frekvenci z původních 1,8 až k hranici 2,5 GHz. Procesor by si pak pod- n S oblíbenými le značení Athlony XP se můAMD zaslou- žete pomalu rozloučit, žil alespoň vyrábět se budou už jen Athlony 64 a Semprony štítek 4000+.

patice s označením Socket 754. Budete se muset smířit s jednokanálovým řadičem pamětí a nižší možností budoucího rozšiřování, ale náklady na pořízení jsou opravdu o dost menší. Především pokud zvolíte procesor Sempron 3100+, n který se od Athlonů 64 liší pouze menší vyrovnávací pamětí (256 kB). Ten můžete hned přetaktovat (rezerva bývá okolo 40 %) a získat tím poměrně rychlý procesor za cenu okolo 4 000 Kč. Nejlevnější platformou zůstává Socket A – patice, do níž jste ještě nedávno osazovali levné procesory Duron a výkonné Athlony XP. Jenže propustnost paměťové sběrnice odsunula už i Athlony XP na výkonnostní dno, a proto už se přestávají vyrábět. Není to však úplně pravda, původní Athlony XP s jádrem Thoroughbred B (poslední Athlony XP už měly jádro Barton n a Thorton) najdete nyní v cenících jako Semprony 2200–2800+. Tyto procesory jsou vhodné všude tam, kde je maximální tlak na cenu, a bohužel jsou velice vzdáleny výkonu Sempronu 3100+, který už vychází z Athlonu 64.

Duron mrtev, ať žije Sempron

Sempronům mezi levnými procesory konkuruje jiné levné řešení, tentokrát od Intelu. Procesor Celeron zabojoval se svou špat-

Pokud byste chtěli s Athlonem 64 začít skutečně levně, máte jedinou možnost. Tou je

Lepšící se zelenina

n Magazín

n Internet

nou pověstí a nový Celeron D už zase patří mezi procesory s vynikajícím poměrem cena/výkon. Jádro Prescott zajistilo dvojnásobnou velikost vyrovnávací paměti i rychlejší sběrnici, a tak při zachování ceny původně velice slabých Celeronů s jádrem Northwood dává Intel k dispozici levný procesor dostupný i pro perspektivní patici LGA 775. Rezerva pro přetaktování je též veliká, a tak se vám s procesorem Celeron D 320 n může podařit dosáhnout například i o 1 GHz vyšší frekvence než původních 2,53 GHz. Výkonnostně na tom už Celerony D skutečně n Nové Celerony D napravují špatnou po- nejsou zle, věst předchozích Celeronů například podle rozsáhlého srovnání na renomovaném serveru Xbitlabs.com předčí Intel Celeron D 315 i Semprona 2500+. Cenově dostupnou volbou pro LGA 775 však je také Intel Pentium 4 2,8E; už na nominální frekvenci podává velice dobré výkony, které můžete ještě zvýšit přetaktováním, protože tento procesor v sobě ukrývá p11448q velké rezervy. Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. AMD: Fox Computers (543 425 055, www.foxpc.cz), Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Intel: Asbis (272 117 111, www.asbis.cz), AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz), ProCA (234 646 377, www.proca.cz)

INZERCE

n Computer 21/04

77

n Uživatel

n Digitál

V

posledních číslech Computeru jste si mohli přečíst o vynikajících výkonech i technologiích GeForce 6800. Jejím jediným nedostatkem je příliš vysoká cena. Přece jen karty, mnohdy s cenou dvou třetin celého solidního počítače, jsou pro většinu uživatelů spíše z říše snů než položkou ze seznamu, co nezapomenout koupit.

Někde poloviční, někde čtvrtinová, ale stále rychlá Společnost nVidia konečně pocítila, že v nových hrách s častým nasazením pixel shader kódů je její série GeForce FX hodně dýchavičná a naopak GeForce 6800 o více než dvě třídy výše. Výkonnostně i cenově. Dobrý obchodník mezeru v trhu rychle zacelí, a tak

n Profi

n Magazín

n Internet

pipeline a jednu texturovací Naměřili jsme jednotku pro každou z nich. GeForce 6600 GeForce PCX 5750 300/550 MHz 425/500 MHz To však podobně jako u Ge(1 024 × 768) 1 911 590 Force FX5900 platí jen při 3DMark05 3DMark03 (1 024 × 768) 5 048 3 012 34 937 23 996 operacích, kdy se nepočí- Aquamark 3 (1 024 × 768) Cry (1 024 × 768) [fps] 56,9 22,9 tá s barvou pixelu, ale pouze Far Far Cry (1 600 × 1 200) [fps] 27,9 10,7 s jeho Z hodnotou (souřad- UT 2004 (1 024 × 768) [fps] 119,9 80,5 73,1 47,6 nice Z udává třetí rozměr – UT 2004 (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF) [fps] Splinter Cell (1 024 × 768) [fps] 32,9 15,2 hloubku). Pokud dojde k ope- Painkiller (1 600 × 1 200, 4× AA, 8× AF) [fps] 38,2 30,2 Richard Burns Rally (1 280 × 1 024) [fps] 33,8 19,4 raci s barvou pixelu (běžné F1 Challenge (1 600 × 1 200, 4× AA, 8× AF) [fps] 23,4 16,4 texturování) nebo k alfa mí- Doom 3 (1 024 × 768, high detail) 52,7 20,5 Doom 3 (1 024 × 768, 4× AA, high detail) 24,3 13,0 chání, bude NV43 vykazovat Doom 3 (1 600 × 1 200, high detail) 26,3 10,1 výsledky odpovídající čtyřem Call of Duty (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF) [fps] 92,2 60,4 pixelovým pipeline s dvěmi Wolfenstein: Enemy Territory (1 024 × 768) [fps] 78,2 60,7 Sam SE (1 600 × 1 200, 4× AA, 8× AF) [fps] 38,4 22,3 texturovacími jednotkami Serious IL-2: FB (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF) [fps] 28,2 23,4 pro každou z nich. Počet geometrických procesorů odpovídajících speciSnad mimo skutečnosti, že by si povedený fikaci vertex shader 3.0 byl taktéž snížen ze čip NV43 s nativní podporou PCI Express zasloužil rychlejší paměti, nemám kartě už co vytknout. Nízký větráček s velkými lopatkami zůstával po celou dobu pěkně potichu. A jak se říká – nejlepší nakonec. Při přetaktování jsem se ze základní frekvence 300/ 550 MHz dostal až na naprosto stabilních 545/704 MHz! To už pro kartu nebyl problém v novém 3DMarku05 překonat 3 000 a ve starším dokonce 7 500 bodů. V náročné Miroslav Jahoda

Skutečný adrenalin pro vaše hry Recenze grafiky Leadtek GeForce 6600 128 MB

Návrháři grafických karet ze Santa Clary si konečně vzpomněli i na hráče, kteří nevlastní mamutí softwarovou společnost anebo nevyhráli v loterii, a pokusili se vyrobit rychlou a levnou grafiku se shadery 3.0.

NV43 vyráběný 110nm technologií je proti svému předchůdci poloviční svými rozměry n

78

n Computer 21/04

Manuál v češtině? Zázraky se dějí Firma Leadtek, která tento model označuje jako WinFast PX6600 TD, si na provedení i vybavení karty dala opravdu záležet. Vzhledem k cílové ceně vás možná mile překvapí dvě pěkné moderní hry, propracované cédéčko s další-

vždy vyprázdnit peněženku

Far Cry se ve vysokém rozlišení 1 600 × 1 200 zvednul výkon z 28 rovnou na 43 snímků za sekundu a timedemo v Doomovi 3 už grafika prolétla se 72 snímky (1 024 × 768, vysoké detaily). Ale i s původním taktem je GeForce 6600 nesrovnatelně rychlejší než její předchůdkyně pro PCIe – GeForce PCX 5750. Po přetaktování se nelekne ani GeForce 6800 (LE) nebo Radeona X700, alespoň dokud nepotřebujete vysoké rozlišení. Leadteku se ve spolupráci s nVidií karta jednoznačně povedla a za vynaložené peníze p19274q vám odvede dobré služby.

Testovací sestava procesor základní deska paměti

Intel Pentium 4, 3,6 GHz, 800 MHz FSB Intel D925XCV 2× 512 MB Micron DDR2 533 MHz, 4-4-4-12

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 6 119 nnnnnn n 5 024 nnnnn n 4 831 nnnn SLA

Gigabyte Radeon X600 XT 128 MB VIVO Leadtek GeForce 6600 128 MB Albatron GeForce PCX 5750 128 MB

Leadtek GeForce 6600 128 MB 21/04

byl navržen čip NV43, levnější bratříček plnokrevníka NV40 z GeForce 6800. Jako obvykle vznikl nový grafický procesor odvozením od dříve uvedené vlajkové lodi. To má pro uživatele jednu velkou výhodu – nový, i když méně výkonný čip si ponechá plnou škálu technologií při mnohem nižší výrobní ceně. S NV43 si tak vychutnáte všechny vymoženosti GeForce 6800 včetně inteligentního dvojitého 400MHz RAMDAC převodníku s 12 b na barevný kanál, rychlého a kvalitního anti-aliasingu (4× multi-sampling s pootočenou mřížkou), vysoké přesnosti výpočtů v celé grafické pipeline a hlavně shadery verze 3.0. Oficiální specifikace GeForce 6600 uvádějí, že se čip NV43 chová, jako by měl osm pixelových

šesti na tři. Poslední změna oproti výkonnější GeForce 6800 se týká paměťové sběrnice, která má už jen poloviční šířku, tedy 128 b.

PALEC Č Í

Na první dotek

n Výkonná grafická karta nemusí

mi jinak placenými programy i vynikajícím WinFox 2.0 pro nastavení a přetaktování. Neuvěřitelné se navíc stalo skutkem, vícejazyčný manuál obsahuje základní popis instalace také v češtině! Z toho by se další dodavatelé grafických karet do České republiky měli poučit. Leadtek drží krok i s nástupem HDTV a vybavuje karty potřebným kabelem s komponentovým výstupem, a tak jsem postrádal pouze klasické delší kabely typu cinch a S-Video.

produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta Levi International, Brno 531 011 111, www.levi.cz 5 024 Kč vč. DPH 2 roky

přetaktování poměr cena/výkon hry v ceně

pomalejší paměti kabely pro TV výstup

grafický čip: NV43 (nVidia GeForce 6600) n výrobní proces: 0,11 µm (TSMC) n počet tranzistorů: 143 milionů n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR (Hynix 3,6 ns TSOP) n šířka paměťové sběrnice: 128 b n frekvence jádra: 300 MHz n frekvence pamětí: 275 (550) MHz DDR n propustnost pamětí: 8,8 GB/s n počet pixelových pipeline: 4 (8) n počet TMU na pipeline: 2 (1) n počet vertex pipeline: 3 n max. fillrate (multi-texturing): 2 400 Mtx/s n textur v jednom průchodu: 16 n vertex shader: 3.0 n pixel shader: 3.0 n FSAA: 2× 4× Rotated Grid MSAA, 8× AA (2× SSAA + 4× MSAA) n anisotropní filtrování: 16:1 bi/trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 12 b na kanál n výstupy: D-Sub, DVI-I, 10pinový HDTV n sběrnice: PCIe ×16 n příslušenství: redukce DVI–VGA, 10kolíkový HDTV na S-Video + komponentní kabel n software: WinFastDVD, Leadtek WinFox 2.0, nástroje Coloreal, Cycore Cult3D, Muvee Autoproducer 3, plné hry – Splinter Cell Pandora Tomorrow (DVD verze), Prince of Persia: Sands of Time

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n www.leadtek.cz n www.leadtek.com/3d_graphic/winfast_px6600_td_1.html n

n Témata

Levný prosťáček Z

Martin Klaus

ákladní deska K8S8X se řadí nejlevnější, což znamená, že se jedná kvalitní desku. Hlavním faktorem udávajícím cenu

ASRock mezi ty ale neo méně

je čipová sada, a právě zde se uplatňuje north bridge SiS 755 spolu se south bridgem SiS 964. South bridge je od verze 963 připojován pomocí 1GB/s sběrnice MuTIOL a ani SiS 964 není výjimkou (u starších verzí se používala téměř poloviční rychlost). Funkční vybavení south bridge SiS 964 bylo oproti jeho

n Za minimum peněz

nečekejte zázraky

předchůdcům rozšířeno o podporu rozhraní Serial ATA (podpora rozhraní Ultra ATA/133 je zachována i nadále). Výrobci desek mohou dále využít až osm portů USB 2.0 (u SiS 963 to bylo jen šest portů), zvuk Dolby Digital 5.1, V.90 modem a Ethernet. Přibyla také podpora SATA Hot Plug a funkcí RAID, a to režimů RAID 0, RAID 1 a JBOD.

Rozložení ve stylu ASRock Hned na první pohled si všimnete několika věcí, které vás nepotěší. Jedná se především o umístění konektoru ATX, který sousedí se slotem AGP. Právě napájecí konektor a chladič na north bridge prakticky znemožňuje osazení grafické karty MSI GeForce FX5900 Ultra, jež má aktivní chladič i na zadní straně. Konektory pro připojení disků jsou umístěny dobře, což bohužel nelze říct o FDD konektoru, který v pravém spodním rohu značně překáží. Co napoprvé možná přehlédnete, je rámeček okolo patice procesoru. Protože je křížencem mezi rámečkem pro AMD64 a pro Intel 478, lze použít oba typy chladičů. Posledním faktem, který stojí za zmínku, je ne-

vyhovující aretace grafické karty ve slotu AGP. Pokud použijete větší kartu, bude vám její vyjmutí činit značné obtíže. Procesor je živen pomocí dvou-

K8V800-6AL. Rozhodně se nejedná o základní desku, která by vyhovovala kutilům, kteří s oblibou ladí svůj systém. Z důležitých nastavení lze měnit pouze frekvence systémové sběrnice a paměti. Mezi zajímavé možnosti jde zařadit schopnost práce v asynchronním režimu pamětí a procesoru v poměru 166:200. Možnosti změny napětí procesoru, pamětí nebo čipové sady nehledejte, žádné zde nejsou. Za zmínku ještě stojí Boot Failure Guard (B.F.G.). Pokud totiž zvýšíte systémovou frekvenci více, než je únosné, a systém se nedostane přes POST (Power On Self Test – základní test stability při spuštění počítače), stačí zmáčknout klávesu F2. B.F.G. následně převezme kontrolu a nabídne obnovení nastavení.

fázového napájení, o jehož stabilitu se starají kondenzátory firem Nippon-chemicon a Rubycon. Prvně jmenovaná firma dodala kondenzátory na sta- Jedna kapsa prázdná, bilizaci 16V napájení o celko- druhá vysypaná vé kapacitě 4 800 µF, což Při testování jsem byl velmi je téměř stejně jako u kon- mile překvapen výkonem v pakurenční QDI K8V800-6AL měťových testech. V tomto ohle(Computer 20/04). Tato hod- du deska K8S8X zastínila jiné nota desku řadí k horšímu prů- modely z nejnižší cenové hladiměru. Naopak pochválit musím ny; v ostatních testech ale zklakapacitu kondenzátorů stabili- mala. Při koupi se pravděpozujících větev 6,3 V. dobně budete rozhodovat mezi Velmi často se setkáváme se QDI K8V800-6AL, FIC K8-800T zvukovými čipy od firem Real- a ASRockem, v jehož případě celtek nebo VIA. Firma ASRock se kové hodnocení snižuje nekvalitp19322q při výběru zaměřila jiným smě- ní zvukový kodek. rem – na šestikanálový zvukový kodek Testovací sestava AMD Athlon 3200+, 2,0 GHz, 800 MHz FSB firmy C-Media. Za kon- procesor disk Maxtor 160 GB 7 200 ot./min SATA kurenčními kodeky pevný paměti 2× 256 MB DDR400 OCZ, 2,5-4-4-8-1T tento čip bohužel kva- grafická karta Sapphire Radeon 9800 Pro, 128 MB litativně pokulhává, Cenová osa (Kč včetně DPH) a to především v lineFIC K8-800T n 2 855 nnnnn aritě a šumu. O síťové n 2 774 nnnnn QDI K8V800-6AL ASRock K8S8X rozhraní se stará čip n 2 587 nnnn Realtek RTL8201BL, ASRock K8S8X který nabízí rychlost produkt základní deska pro Socket 754 sto megabitů a funkzdroj Elap, Brno ci WOL. FireWire na kontakt 548 427 711, www.elap.cz desce nenajdete, inže- cena 2 587 Kč vč. DPH nýři společnosti SiS na záruka 2 roky něj u south bridge 964 cena rozložení komponent zapomněli. Je to škopaměťový výkon nekvalitní zvuk da, vždyť starší south Boot Failure Guard jen 2 konektory pro větráčky bridge SiS 963 tuto čipová sada: VIA K8T800 n patice: Socket 754 n podporované procesory: AMD Athlon 64 a Sempron 3100+/Hypertransport: podporu nabízel.

Jak nic nenastavit Po spuštění BIOSu jsem si připadal naprosto stejně beznadějně jako v případě QDI

800 MHz n počet slotů pro paměť: 2 n maximální velikost paměti: 2 GB DDR400 n PCIe ×16/AGP: 0/1 n PCIe ×1/PCI: 0/5 n LAN: 10/ 100Mb/s síťový kodek – Realtek RTL8201BL n audio: šestikanálový C-Media 9739A n zvukové konektory: zvukový vstup, 2× výstup a mikrofon n USB (dostupné/max.): 6/8 n FireWire (dostupné/max.): 0/0 n diskové konektory: 4× IDE, 2× SATA n porty PS/2, COM, LPT: 2/1/1 n formát: plný ATX n kabely: 1× IDE80 plochý kabel, 1× FDD plochý kabel, 1× SATA kabel n přídavné moduly: žádné n příslušenství: záslepka portů, manuál, CD s ovladači a nástroji

Naměřili jsme PCMark04 CPU/Memory/HDD (body) Everest read/write [MB/s] PC Wizard 03 HDD čtení/zápis/zápis bez cache [MB/s] Aquamark 3 CPU (body) SpecViewperf 7.1 – Light 06 [fps] 3DMark03 celkem/CPU (body) 3DMark2001 SE def./640 × 480, SW T&L (body) Comanche 4 [fps] Quake 3 (640 × 480, demo001) [fps] UT 2003 demo (640 × 480) – Botmatch [fps]

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 25. listopadu

ASRock K8S8X 3 658/3 785/4 002 3 098/1 082 48,3/37,1/39,2 8 754 13,72 5 905/88 19 497/6 952 62,58 489,70 91,18

MSI K8N Neo Platinium 3 759/3 769/4 124 3 086/1 069 51,1/39,5/41,8 8 786 13,75 5 931/88 19 526/6 993 62,68 488,90 91,26

n Computer 21/04

79

INZERCE

n www.asrock.com/product/product_k8s8x.htm n

n Profi

n Uživatel

linux Oblíbený balík volně dostupných kancelářských programů nabízí svým českým uživatelům novou verzi portálu, na které najdou informace o novinkách a všem, co s OpenOffice souvisí. Portál byl uveden u příležitosti čtvrtých narozenin kancelářského balíku. Vyzkoušejte na poněkud zvláštní adrese oo.o.cz.

Oslavy Firefoxu a Thunderbirdu Dne 20. listopadu by se měla uskutečnit česká část mezinárodních oslav uvedení první verze Firefoxu a poštovního klienta Thunderbird. Oslava proběhne v Praze v restauraci Rozmarýn. Sledujte www.openforce.at/mozparty2.

Nové verze operačních systémů V uplynulých dnech vyšla Live CD verze Ubuntu Linuxu (www.ubuntu.com), NetBSD 2.0 RC4 (www.netbsd.org), Vector Linux 5.0 RC2 (www.vectorlinux.com) nebo Fedora Core 3 test 3 (fedora.redhat.com). Výčet samozřejmě není úplný.

Linux na diskotéce? Linux vstupuje do světa hudebního průmyslu také v podobě hudebních nástrojů, lze-li to

Umí váš tučňák hrát na klavír?

tak říci. Na adrese www.lionstracs.com naleznete klávesový nástroj, který pohání právě linuxový systém.

Výročí Netscape Kdysi velmi slavný prohlížeč webových stránek, nyní spíše jen legenda, oslavil v polovině října desáté výročí. Dnes už tento prohlížeč spíše jen živoří a uživatelé věnují více pozornosti jeho mladší verzi Mozilla Suite.

Sharp, PDA, Linux, Japonsko Společnost Sharp uvede nový PDA přístroj, který bude obsahovat pevný disk o velikosti 4 GB a bude jej pohánět operační systém Linux. Zajímavý model, který se k nám z Japonska hned tak nedostane, si můžete pro-

n

Stíhačka je nuda, zkuste Wrigth Flyer

hlédnout na www.theregister.co.uk/2004/ 10/15/linux_4gb_hdd_pda.

Linuxové hry FlightGear 0.9.6 aktualizuje pěkný letecký simulátor (www.flightgear.org) o nová letadla, podporu dalších joysticků a opravuje mnoho drobných chyb. Kreslicí nástroj pro děti od tří let věku, Tux Paint, přišel s dalšími výraznými změnami. Do češtiny přeložený nástroj naleznete na adrese www.newbreedsoftware.com/ tuxpaint. p16901q

Jan Polzer

80

n Profi

n Magazín

n Internet

Modrý drahokam F Miroslav Jahoda

Nový portál OpenOffice.org

n

n Digitál

irma ATI pokračuje v rychlém nahrazování starých čipů i ve strategii, kdy donedávna špičkové karty nahrazují nové,

patřící však cenově už od data uvedení do střední třídy. Právě takový osud má potkat oblíbeného Radeona 9800 Pro. Náhradou mají být karty postavené na zbrusu novém čipu RV410 a následující řádky by vám měly přiblížit první z nich – Sapphire Hybrid Radeon X700 Pro 256 MB.

Více než jen poloviční X800 Všechny nové Radeony řady X700 jsou postaveny na zmíněném čipu RV410, který snad ani nemohl vzniknout jinak než oslabením vlajkové lodi R420 použité v Radeonu X800 (Computer 11/04 a 19/04). Zatímco R420 v Radeonu X800 obsahuje buď šestnáct (X800 XT) nebo dvanáct pixelových pipeline (X800 Pro), tak u RV410 pro řadu X700 je to „jen“ osm. ATI se tím pádem

n X700 se za výkon ani

výbavu stydět nemusí

u nového čipu rozhodla vynechat dvě čtveřice pipeline, čímž ušetřila čtyřicet milionů tranzistorů. Naopak počet vertexových pipeline zůstal na původních šesti. Největším oslabením karty, ale zároveň velkou finanční úsporou, je 128b paměťová sběrnice. Propustnost pamětí bude oproti Radeonu X800 poloviční, což pocítíte především ve vysokém rozlišení. Bohužel verze Pro se zatím dodává jen s 256 MB paměti, které kartu zbytečně prodražují. Všechny Radeony X700 jsou určeny pro sběrnici PCI Express.

Ve stopách Herkula Mimo testované karty od Sapphire, která byla jako první dostupná v českých obchodech, jsem měl možnost vyzkoušet i originální kartu od ATI, kterou si však běžně nekoupíte. Společnost Sapphire se tentokrát hodně odklonila od vzhledu, který pro Radeon X700 zvolila kanadská centrála. Zatímco karta ATI

n Computer 21/04

je celá červená s velikým chladičem, jehož základ tvoří měď, Sapphire dodává kartu sytě modrou s malým chladičem, který pokrývá pouze čip. Naopak na velmi rychlé paměti GDDR3 od Samsungu přidal nízké hliníkové pasivy.

kud zakoupíte kartu v balení „full retail“, obdržíte dvě moderní hry.

Lítý souboj ve středu pole Už při letmém nahlédnutí do tabulky s výsledky jistě postřehnete, že Radeon X700 Pro ve většině testů předčí ještě donedávna vynikající Radeon 9800 Pro. Pokud ho srovnáte s dosavadní střední třídou karet ATI – Radeonem X600 Pro, vidíte více než dvojnásobný výkon. Jedinou konkurencí pro novou řadu X700 jsou jen nVidia GeForce 6600 GT nebo 6800 LE. K posledně jmenovaným kartám se přikloní především fanoušci Doomu 3 a her postavených na základu Quaku 3. Od Radeonu X700 naproti tomu očekávejte vynikající výkon v rozhraní DirectX 9.0. Vzhledem k faktu, že Radeon X700 byl navržen s důrazem na snížení výrobní ceny, se můžete těšit na cenový souboj s kalifornským nepřítelem. p19273q

Vzhled karty silně vyvolává vzpomínky na produkty značky Hercules, která se už bohužel grafickým kartám nevěnuje. Změny, které provedli inženýři Sapphire, musím pochválit. Chladič není Testovací sestava Intel Pentium 4, 3,6 GHz, 800 MHz FSB tak hlučný jako původ- procesor deska Intel D925XCV ní od ATI, celá karta je základní paměti 2× 512 MB Micron DDR2 533 MHz, 4-4-4-12 mnohem lehčí a navíc jsou chlazeny i paměti. Cenová osa (Kč včetně DPH) Sapphire Radeon X700 Pro 256 MB Odlehčení chladiče ne- n 7 930 nnnnnn Leadtek GeForce 6600 GT 128 MB n 6 897 nnnnn bylo vůbec na škodu, n 4 998 nnnn HIS Excalibur Radeon X600 Pro 128 MB efektivita je stále dostatečná, což nejlépe pro- Sapphire Radeon X700 Pro 256 MB produkt grafická karta kázalo přetaktování. 100Mega Distribution, Brno Nové jádro RV410, zdroj kontakt 548 220 077, www.100megadistribution.cz jako první vyráběcena 7 930 Kč vč. DPH né 110nm procesem záruka 2 roky u TSMC, jsem přezatím vyšší cena výkon v DirectX taktoval z původvýkon v OpenGL pěkné plné hry ních 425 MHz až na 128b paměťová sběrnice řešení chlazení 502 MHz, paměti 2 ns grafický čip: RV410 (ATI Radeon X700 Pro) n výrobní proces: pak dokonce ze 432 0,11 µm (TSMC) n počet tranzistorů: 120 milionů n velikost a typ (864 DDR) MHz na pamětí: 256 MB DDR3 (Samsung 2,0 ns BGA) n šířka paměťové sběrnice: 128 b n frekvence jádra: 425 MHz n frekvence pamětí: 494 (988 DDR) MHz. 432 (864) MHz DDR n propustnost pamětí: 13,82 GB/s n počet Po tomto přetakto- pixelových pipeline: 8 n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex vání se zvýšil výkon pipeline: 6 n max. fillrate (multi-texturing): 3 400 Mtx/s n textur v jednom průchodu: 16 n vertex shader: 2.0b n pixel shader: 2.0b n v 3DMarku03 téměř FSAA: 2× 4× 6× Sparsed MSAA (Rotated Grid), 4× 8× 12× Temporal na 8 400 bodů a ve hře AA n anisotropní filtrování: 16:1 bi/bri/trilineární + anisotropní n RAMDAC: 2× 400 MHz s 10 b na kanál n výstupy: D-Sub, DVI-I, Doom 3 jsem se v roz- S-Video-Out n sběrnice: PCIe ×16 n příslušenství: adaptéry DVI-VGA lišení 1 600 × 1 200 a S-Video-cinch; S-Video kabel; kabel cinch–cinch n software: Cyberlink PowerDVD 5 (dvoukanálová verze), Sapphire Redline (nástroj při vysokých detailech pro nastavení a přetaktování gr. karty), plné hry – Splinter Cell Pandodostal na téměř hra- ra Tomorrow (DVD verze) a Prince of Persia: Sands of Time Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub telných 28 sn./s. Po-

Naměřili jsme 3DMark05 (1 024 × 768) 3DMark03 (1 024 × 768) Aquamark 3 (1 024 × 768) Far Cry (1 024 × 768) [fps] Far Cry (1 600 × 1 200) [fps] UT 2004 (1 024 × 768) [fps] UT 2004 (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF) [fps] Splinter Cell (1 024 × 768) [fps] Painkiller (1 600 × 1 200, 4× AA, 8× AF) [fps] Richard Burns Rally (1 280 × 1 024) [fps] F1 Challenge (1 600 × 1 200, 4× AA, 8× AF) [fps] Doom 3 (1 024 × 768, high detail) Doom 3 (1 024 × 768, 4× AA, high detail) Doom 3 (1 600 × 1 200, high detail) Call of Duty (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF) [fps] Wolfenstein: Enemy Territory (1 024 × 768) [fps] Serious Sam SE (1 600 × 1 200, 4× AA, 8× AF) [fps] IL-2: FB (1 024 × 768, 4× AA, 8× AF) [fps]

Radeon X700 Pro 425/864 MHz 3 009 7 458 48 465 66,3 41,0 132,4 100,1 42,9 73,6 50,0 40,6 50,9 27,2 24,2 105,1 91,5 50,5 44,8

Radeon X600 Pro 400/600 MHz 1 389 3 497 26 500 45,0 20,8 99,1 53,2 28,1 30,2 23,9 17,5 22,9 11,9 10,2 52,9 54,2 24,4 28,7

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n www.sapphiretech.cz n

n Témata

n Uživatel

Druhý dech lapen Č

řešení jak po stránce technologické, tak výkonové. Pokud toužíte po naprosté špičce, jistě sáhnete po novinkách v podobě Intel 915P nebo vrcholného modelu 925X. Jestliže ovšem nechcete pracně a nákladně vyměňovat spolu s deskou i půlku počítače, dostáváte od firmy Soltek další možnost – základní desku SL-865Pro-775.

n Stará nová, stále dobrá Deska je vybavena zmíněnou čipovou sadou Intel 865PE, ale k tomu je navíc osazena novou paticí Socket T. Použít tak lze pouze procesory v pouzdře LGA 775, které již nepoužívají piny pro kontakt s paticí. Samotnou čipovou sadu vám jistě nemusím představovat, připomenu jen, že podporuje grafické rozhraní AGP 8× a paměti DDR400 o celkové maximální velikosti 4 GB. Nemusíte proto kupovat ani novou grafickou kartu pro PCI Express, ani paměti DDR2, můžete si ponechat stávající. Paměťová sběrnice čipové sady je dvoukanálová a nabízí propustnost až 6,4 GB/s.

Diagnostika v novém Při pohledu na tištěný spoj základní desky si hned všimnete, že rozvržení jednotlivých komponent není bezchybné. Především poloha paměťových slotů má daleko k ideálnímu umístění. Pokud používáte grafickou kartu krátké či střední délky, můžete zůstat klidní, ale při použití nějaké delší se vám už nepodaří vyjmout paměti. Když by navíc měla vaše grafika nějaké větší pasivní chlazení, neumístíte ji možná vůbec. Přídavný konektor ATX12 najdete opět uprostřed levé strany desky, což rozhodně není nejlepší pozice. Nový způsob chlazení naštěstí vyloučil použití vyšších kon-

denzátorů v okolí patice, a tak nebudete mít problémy s instalací velkých chladičů. Pochválit lze přítomnost nového čtyřpinového konektoru pro chladič procesoru,

n Profi

n Magazín

n Internet

Možnosti BIOSu frekvence FSB frekvence pamětí napětí procesoru napětí pamětí napětí AGP

Pavel Wisman

ipová sada Intel 865PE byla představena již před rokem a půl, a přesto se stále jedná o výborné

n Digitál

200–327 MHz po 1 MHz auto/266/333/400 MHz 0,8500–1,8000 V po 0,0125 V 2,6–2,9 V po 0,1 V 1,5–1,8 V po 0,1 V

Výkonný stařík novinkou

Starší procesory s rychlostí sběrnice 400 MHz již v desce nebudou funkční a podporovány jsou pouze frekvence 533 a 800 MHz. Rozsahy důležitých položek BIOSu naleznete v tabulce. Jen upřesním, že se jako tradičně jedná o AMI BIOS. Výkonem se deska rozhodně nenechala zahanbit. V paměťově náročných testech mírně zaostávala za kolegyněmi s novými DDR2 pamětmi, což se ovšem až tak výrazně neprojeví v ostatních testech. V celkovém srovnání vychází který umožňuje n Bez Promise byste na RAID mohli zapomenout deska velmi regulovat otáčdobře a rozky v závislosti na zatížení systé- hodně ji doporučuji všem, kteří mu. Řešení hardwarové diagnos- uvažují o částečné inovaci svého tiky se velmi podobá tomu, které stávajícího systému. Pokud však znáte ze základních desek znač- skládáte počítač úplně nový, raky Epox. Jedná se o dvouciferný ději už sáhněte po desce s novějp18920q segmentový displej ukazující ší čipovou sadou. stav desky. V barevném rozlišení konek- Testovací sestava Intel Pentium 4, 3,6 GHz, 800 MHz FSB torů, které by umož- procesor pevný disk Hitachi 120 GB 7 200 ot./min nilo jejich snadné paměti 2× 256 MB DDR400 Kingmax, 2,5-4-4-8 rozlišení, však Soltek grafická karta ATI Radeon 9800 Pro (380/680), AGP 8×, 128 MB DDR stále silně zaostává. Cenová osa (Kč včetně DPH) Výrobce desku obGigabyte GA-8I915P Pro n 3 733 nnnnn dařil opravdu boha- n 3 720 nnnnn Soltek SL-865Pro-775 ASUS P5P800 tou škálou technolo- n 3 575 nnnn gických vymožeností. Soltek SL-865Pro-775 Kromě dvou klasic- produkt základní deska pro Socket T kých IDE (ATA100) zdroj eXtraPoint, Praha a dvou SATA konekto- kontakt 225 576 468, www.extrapoint.cz rů (bez podpory RAID) cena 3 720 Kč vč. DPH 2 roky najdete na desce i je- záruka den přídavný ATA133 zajímavé řešení konektor ATX12 a dva SATA konektoIDE a SATA RAID umístění pamětí hardwarová diagnostika zvukové konektory ry. To umožňuje řadič firmy Promise. S při- čipová sada: Intel 865PE + ICH5 n patice: Socket T n podporované danými konektory pak procesory/FSB: Intel Pentium 4 a Celeron/533 a 800 MHz n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti/typ paměti: 4 GB/ můžete vytvořit dis- DDR400 n PCIe ×16/AGP 8×: 0/1 n PCIe ×1/PCI: 0/5 n LAN: 10/ kové pole RAID typů 100/1 000Mb/s síťová karta VIA VT6122 n audio: šestikanálový zvuk 655D n zvukové konektory: 1× výstup, mikrofon, vstup n 0, 1 nebo 0+1. Desce Realtek USB (dostupné/max.): 6/8 n FireWire (dostupné/max.): 1/2 n integrované komponenty: diskový řadič Promise PDC20579 n disneschází ani gigabitokonektory: 3× IDE, 4× SATA n porty PS/2, COM, LPT: 2/2/1 n vá síťová karta a řadič kové formát: plný ATX n rozměry (v × š): 305 × 245 mm n kabely: 3× IDE80 FireWire, který přidá kabel, 1× FDD kabel, 4× SATA kabel, 4× napájecí SATA kabel n přímoduly: USB modul n diagnostika: LED display, Windows n do výbavy hned dva davné příslušenství: záslepka portů, manuál, software: CD s ovladači a CD konektory FireWire s užitečným softwarem o rychlosti 400 Mb/s. Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

Naměřili jsme PCMark04 CPU/Memory/HDD (body) Everest read/write [MB/s] PC Wizard 03 HDD čtení/zápis/zápis bez cache [MB/s] Aquamark 3 CPU (body) 3DMark03 CPU (body) 3DMark2001 SE 640 × 480, SW T&L (body) Comanche 4 [fps] Quake 3 (640 × 480, demo001) [fps] UT 2003 demo (640 × 480) – Botmatch [fps]

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

Soltek SL-865Pro-775 4 979/4 890/4 179 4 913/1 698 50,1/41,4/46,6 8 835 741 7 393 59,38 635,5 82,24

Albatron PX915G Pro 5 501/5 277/4 086 5 065/1 758 49,2/42,1/49,2 9 645 750 8 332 61,43 582,4 86,60

INZERCE

n www.soltek.de n

n Témata

n Computer 21/04

81

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Přetaktujte i DVD média P Jiří Švec

o delší době se do našich testovacích rukou dostala další mechanika značky Benq, konkrétně Benq DVD Dual DW1610. Už samotné množství podporovaných technologií svědčí o tom, že s kvalitním zápisem to Benq myslí skutečně vážně. Dalším důvodem k radosti jsou také n Benq sice neumí rozpoznámaximální rychlosti zá- vat poškozené sektory, korekci chyb má ale mírně nadpisu na média průměrnou DVD. Pro plusové i minusové varianty se vyšplhaly až na extrémní 16× rychlost. Navíc si tyto rychlosti můžete dopřát rovněž na některá média, která nejsou certifikována pro vyšší než osminásobnou rychlost. Kontrolní mechanismy ověřují maximální možnou rychlost vypalování před zápisem i při něm, a pokud dojdou k závěru, že lze vypalovat vyšší rychlostí, povolí ji. To ovšem může mít také opačný efekt (i když velmi zřídka) – povolit vypalování nižší rychlostí, než na jakou je médium určeno.

n Rychlost a kvalita – to jsou

hlavní přednosti této mechaniky Na naše DVD±R média Verbatim 8× nám Benq povolil zapisovat 12× rychlostí a nutno dodat, že oproti 8× zápisu kvalita nijak výrazně neutrpěla. V tabulce uvádíme jak 8×, tak 12× rychlost zápisu pro lepší porovnání celkové doby vypalování. Kvalita zápisu dosahuje celkově velmi dobrých výsledků, přestože v okrajové části média mírně klesá. Maximální rychlosti zápisu na ostatní média jsou již spíše standardem. Stydět se Benq nemusí ani za rychlosti čtení. Všechna DVD média (včetně DVD+R DL) čte na jejich okraji až velmi dobrou 8× rychlostí a DVD-ROM až 16×. S veškerými CD médii si při čtení poradí větší než 40× rychlostí. Co však mnohé uživatele může zamrzet, je chybějící podpora dvouvrstvého zápisu.

K dokonalosti moc nechybí Dalším vynikajícím parametrem jsou přístupové doby, jejichž značná podobnost může být až podezřelá. Přístupové časy 94–98 ms na všech médiích jsou naprosto vynikající a neméně lichotivé výrazy nemohou nepadnout ani u testu zatížení procesoru. Jak je patrné ze známého obrázku, který představuje schopnost čtení poškozených médií, Benq není schopen rozpoznat poškozené sektory. Z tohoto důvodu je údaj o přečtených sektorech zavádějící a je třeba brát v po-

taz hlavně nečitelnou část. Nicméně označení 22,23 % povrchu za poškozený je výsledek ještě mírně nadprůměrný. Zklamaní nebudou ani majitelé extra dlouhých médií (99 minut). Jejich čtení ani zápis není pro Benq překážkou.

Zkrátka nepřijdou ani majitelé DVD přehrávačů. S nástrojem BookType Manager (www.benq-eu.com/ServiceAndSupport/ Drivers/drivers.cfm?product=646) lze měnit tzv. BookType plusových DVD médií na DVD-ROM. Jak už to tak bývá, nic není dokonalé a výjimkou není ani tato mechanika. Po chvále tedy přichází i kritika. Polovinu našich testovacích DVD+RW nebyla mechanika po rychlém zformátování schopna vůbec přečíst a bylo nutné je naformátovat v jiné mechanice. Dalším nedostatkem je neschopnost překonat ochranu Cactus Data Shield CDS-100, což zatím nečinilo potíže žádné z námi testovaných mechanik. Nezapomeňte také aktualizovat firmware na poslední verzi B8L9, se kterou již mechanika netrpí problémy s nap18916q čtením mnohých DVD médií.

Cenová osa (Kč včetně DPH) Sony DRU-700A LG GSA-4120B Benq DVD Dual DW1610

n 3 090 nnnnnn n 2 641 nnnnn n 2 499 nnnn

Benq DVD Dual DW1610 produkt zdroj kontakt cena záruka

přepisovací CD a DVD mechanika eXtraPoint, Praha 225 576 468, www.extrapoint.cz 2 499 Kč vč. DPH 2 roky

kvalitní a rychlý zápis přístupové doby zatížení procesoru

nevrací C2 chyby nepřekoná ochranu CDS-100 nepodporuje dvouvrstvý zápis

max. rychlost čtení: DVD-ROM (DL) 16× (8×), DVD±R(W) 8× (8×), DVD+R DL 8×, CD (RW) 40× (40×) n max. rychlost zápisu: DVD+R(W) 16× (4×), DVD-R(W) 16× (4×), DVD+R DL nezapisuje, CD-R(W) 40× (24×) n rozhraní: IDE, UDMA 2 n provedení: 5,25" interní n náhodná přístupová doba: DVD 120 ms, CD 120 ms n vyrovnávací paměť: 2 MB n podporované formáty DVD: DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R DL (čtení), CD: CD-DA, CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), Video CD, Photo CD, CD Extra, CD-Text, CD-Graphics n technologie: Seamless Link, Over-Speed, Write Right, WOPC II, BLER OPC, Tilt Control, Sliding Cone n zápis: CD (12 i 8 cm), DVD (12 cm), TAO, DAO, Multi-Session, Packet Writing, Direct Over write n konektory: IDE, analog audio, digital audio n rozměry (v × š × h): 42 × 146 × 198 mm n hmotnost: 1 000 g

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

INZERCE

Naměřili jsme

82

n Computer 21/04

průměrná rychlost čtení celková doba zápisu (4,38 GB) [min:s] náhodná přístupová doba [ms] zatížení CPU (CD/DVD 8×)

DVD+R DL DVD+R (7,95 GB) (4,7 GB) 6,03× 6,24× – 9:36 (8×/8×)

DVD-R (4,7 GB) 6,23× 6:17 (8×/12×)

DVD+RW (4,7 GB) 6,22× 14:35 (4×)

DVD-RW (4,7 GB) 6,24× 15:49 (4×)

DVD-ROM (4,7 GB) 12,03× –

CD-ROM (650 MB) 31,09× –

CD-R (700 MB) 31,4× 3:25 (40×)

CD-RW (700 MB) 31,54× 3:57 (24×)

95 100 %

96 50 %

94 66 %

94 48 %

94 53 %

98 8%

95 9%

95 9%

93 46 %

n Vylaďte si Computer – řekněte nám, které články se vám libí/nelíbí, na computer.zive.cz/nazor.asp

n www.benq.com/storage/storage_dvdrw_dw1610.html n

n Témata

Kapesní Wi-Fi server C

Tomáš Holčík

hcete mít doma souborový server, který nebude slyšet, nebude téměř nic spotřebovávat a ke všemu do něj nebudou muset vést žádné dráty počítačové sítě? To slibuje a současně i umí bezdrátový disk ASUS WL-HDD. Jedná se o pouzdro na 2,5" pevný disk, které můžete připojit ke klasické nebo bezdrátové počítačové síti s podporou standardu 802.11b/g. Zařízení má navíc i konektor USB, který však nevyužijete pro připojení k počítači, ale k automatickému kopírování USB disků. Pokud máte doma více počítačů, nemusí vám běžet jeden počítač

21/04

PALEC Č Í

SLA

jako server s daty. Stačí zapnout tuto tichou nenáročnou krabičku, která bude nabízet soubory (hudbu, filmy ad.) všem členům domácnosti. Také u příležitosti firemního výjezdního zasedání stačí na WL-HDD nakopírovat potřebné soubory, zapnout ho uprostřed místnosti

n Vystrčte svá data do sítě a naráz budete mít k dispozici bezdrátové pokrytí se soubory dostupnými pro všechny uživatele. ASUS WL-HDD je dost malý na to, aby nezatížil tašku mobilního uživatele. Vyžaduje jen napájení ze sítě přes adaptér.

Nabízeno bez disku Základní verze WL-HDD se nabízí bez pevného disku. Dostanete tedy jen Wi-Fi obal na pevný disk, disk samotný si budete muset dokoupit. Díky tomu je pořizovací cena velmi nízká a navíc si můžete zvolit nejvhodnější disk pro své účely. Na druhou stranu jsou notebookové 2,5" disky mnohem dražší a nejsou dostupné ve velkých kapacitách. Bezdrátové disky nabízí v zahraničí více výrobců, vždy ale mají pevně danou kapacitu a neřadí se k nejlevnějším. Řešení ASUSu je zajímavé svou variabilností a tím, že výsledná cena včetně disku je nižší než u jiných řešení. Samotná instalace disku je velmi jednoduchá: stačí vysunout kryt, připojit disk do konektoru, přichytit ho šroubky a kryt zase zasunout. Přestože je disk okamžitě nabízen ke sdílení, zřejmě se nevyhnete jeho přeformátování. Při připojení disku formátovaného pod Windows XP se dalo z disku jen číst, nikoli zapisovat. Interní formát disku je EXT2.

Chytrý síťař se neztratí

Zařízení WL-HDD je poměrně inteligentní při začleňování do stávající síťové infrastruktury. Po zapnutí se podívá, zda je v okolí nějaká dostupná definovaná Wi-Fi síť. Pokud ano, připojí se k existujícímu přístupovému bodu jako klient. Když ve vzduchu není nic známého, zapne se do režimu přístupového bodu a nabízí ostatním možnost připojení k Wi-Fi s přidělováním IP adres. Při připojení k drátové síti se chová jako běžný přístupový bod. Mimo to jej lze nastavit i do režimu mostu, kdy se začlení do stávající Wi-Fi sítě jako další přístupový bod zvyšující dosah bezdrátové sítě. Z počítače je WL-HDD dostupný přes webovou administraci, samotná data jsou pak dostupná přes sdílení ve Windows (např. \\WL-HDD) nebo volitelně přes FTP. ASUS WL-HDD je prvním zařízením tohoto druhu v nabídce ASUSu. Vzhledem k tomu, že je označován jako WL-HDD 2.5, lze doufat, že se někdy v blízké budoucnosti objeví i nějaký WL-HDD 3.5. Ten asi nebude tak mobiln O pevný disk se stará čip Promise, ní, na druhou o bezdrátovou komunikaci Broadcom stranu by mohl využít levnější a rychlejší disky s vyšší kapacitou. Nejspíše se bude vyvíjet i k větší mobilitě, jíž by napomohlo integrování nějaké baterie (udávané napájení je 5 V/2 A, tedy reálná spotřeba pod 10 W). Pro začátek si ale WL-HDD bude muset prošlapávat cestu sám. Je to zařízení nového typu, a tak musíte nad jeho využitím chvíli přemýšlet. Zajisté ale dokáže vyřešit řadu různých modelových případů, kdy se podobně inteligentní zařízení schopné rychle vytvořit bezdrátovou síť a bezdrátově sdílet desítky p18820q gigabajtů jistě využije.

Naměřili jsme Připojení 802.11b (11 Mb/s) 802.11g (54 Mb/s) Ethernet (100 Mb/s)

Reálná rychlost [kB/s] 254 1 120 2 100

ASUS WL-HDD Wi-Fi AP 54 Mb/s produkt zdroj kontakt cena záruka

bezdrátový pevný disk Joyce ČR, Brno 543 236 740, www.joyce.cz 3 856 Kč vč. DPH 2 roky

mobilita začlenění do sítě budoucí vylepšování

využívá dražší pevné disky možnosti nastavení práv

datové rozhraní: ethernet, USB 1.1 n síťové rozhraní: 1× univerzální WAN 10/100 Base-T port s auto-crossover MDI/MDI-X, 1× univerzální WAN 10/100 Base-T port s auto-crossover MDI/MDI-X n další porty: USB 1.1 n Wi-Fi standard: IEEE 802.11b/g n čipová sada: Broadcom n zobrazení stavu pomocí LED diod: ano n provozní režimy: ethernet klient, Wi-Fi klient, Access Point n zabezpečení: AP mód (WPA, 64/128b WEP), klient mód (64/128b WEP) n anténní systém: 1 interní + 1 odpojitelná externí anténa n připojení externí antény: ano, reverzní SMA pigtail konektor n nastavení výkonu antény: ne n podporované operační systémy: nezávislé na operačním systému n management: WEB n možnost inovace: ano n rozměry (v × š × h): 25 × 90 × 180 mm n hmotnost: 200 g n česká příručka: ano

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Computer 21/04

83

INZERCE

n www.asus.cz n

n Profi

n www.?????.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

První dynamické stránky

21/04

Jan Polzer

Jednoduché příklady použití jazyka PHP Skriptovací jazyk PHP je u mnoha uživatelů oblíbený především kvůli volnému použití a mnoha freehostingovým serverům, které nabízejí jeho podporu. Umožňuje vytvářet interaktivní webové aplikace, podporuje práci s databázemi a díky podpoře webového serveru Apache si jej můžete vyzkoušet i na svém počítači s Linuxem či Windows zadarmo. K programování vám bude stačit vhodný textový editor se zvýrazňováním syntaxe. Komentáře

Nutný základ

Podobně jako u většiny ostatních programovacích jazyků, i do PHP kódu můžete vkládat poznámky. Od vlastního kódu je oddělíte dvěma lomítky //. n

Každý příkaz jazyka PHP musí být ukončen středníkem. n Protože je phpinfo funkce, tak i když jí nepředáváte žádný parametr, musíte ji doplnit o závorky. n

Základy syntaxe Příkazy jazyka PHP můžete psát zvlášť do souborů, případně je kombinovat se zbytkem webové stránky napsaným v HTML. Každopádně ve všech případech musíte serveru oznámit, která část zpracovávaného souboru zahrnuje kód PHP. Ten oddělujete od ostatníh částí souboru pomocí značek . n

Skládání stránky PHP vám umožňuje jednoduše skládat stránky z různých částí. Pokud víte, že hlavička a zakončení stránky se neustále opakují, můžete je uložit zvlášť do souborů a spojovat. Pro vložení jiného souboru do kódu stránky použijte příkaz include. n Jak si ukážeme, nemusíte vkládat pouze části kódu; výsledkem vložení může být třeba jen výsledek nějaké operace. n

Test funkčnosti

Předávání proměnných

Pomocí jednoduché funkce phpinfo() můžete ověřit, zda máte v pořádku veškerá nastavení serveru a PHP podpory. Pokud se vám na zobrazené stránce objeví podobná tabulka se zjištěnými parametry konfigurace, máte vyhráno.

V souboru s hlavičkou vypisujeme nadpis s pozdravem. n Pro jeho text používáme proměnnou $nadpis, jejíž obsah však v souboru s hlavičkou není vidět. Pro každou stránku může být nadpis jiný, proto v souboru, kde stránku skládáte, proměnnou $nadpis inicializujte n a poté vložte soubor s hlavičkou, který vám tuto proměnnou vypíše. n

Include soubory Pro soubory, které vkládáte do kódu, se někdy používá také přípona .inc. n Pokud vkládáte například pouze kus HTML kódu, jako v případě zakončení stránky, n použijte tuto příponu také.

A co středník? Pokud v části PHP kódu použijete pouze jeden příkaz, podobně jak zde, n nemusíte jej ukončovat středníkem, server si s ním zřejmě poradí. Na druhou stranu si na středník zvykejte, ušetříte si tím spoustu začátečnických problémů.

Kombinace s HTML Vložení PHP přímo do kódu HTML vám umožňuje různě kombinovat příkazy. Tento kód n je tedy stejný jako tento. n V prvním případě však uvození hlaviček vypisujete pomocí příkazu echo a pomocí tečky n je spojíte s proměnnou $nadpis.

Výpis textu

"

PHP stránky zpracovává webový server a k uživateli se dostane pouze vzniklý HTML kód. Stručně řečeno, jazyk PHP slouží k jeho dynamické úpravě. Potřebujete-li proto vypsat text, tedy kus HTML kódu, použijte příkaz echo. n Do uvozovek za něj zadejte text, který chcete vypsat.

n V Computeru 22/04 vám v rubrice Trendy vysvětlíme, co přináší nový zákon o službách informační společnosti

n Computer 21/04

85

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet n www.?????.cz n

n Témata

Pomocí krátkého PHP kódu můžete vytvořit počítadlo přístupů na stránku. n V základní verzi si vystačíte se dvěma textovými soubory, do nichž budete ukládat samotný počet přístupů a záznam o IP adresách, kterým byla stránka zobrazena.

Pro textové soubory použité v počítadle musíte nastavit na serveru chmod 666 (tedy přístup pro všechny), jinak vám počítadlo nebude pracovat správně.

Základní proměnné Nejprve si inicializujte základní proměnné, které v počítadle použijete. Budete potřebovat dva textové soubory pro záznamy – rozhodněte se, zda budete evidovat všechny přístupy, nebo pouze jeden pro každou IP adresu. Dále si do pole $count přiřaďte soubor s počtem přístupů. n Funkce file tedy načítá celý obsah souboru do pole.

Zde n vidíte další možnost vložení poznámky do PHP kódu. Zakončení poznámky dvěma lomítky n nemá žádný význam kromě toho, že to v tomto případě lépe vypadá.

Podmínky v PHP V příkladu vidíte jednu ze základních podmínek if ... else. n Pokud je splněna podmínka za výrazem if, bude proveden následující kód, v opačném případě se provede kód zapsaný v části else. Výraz pro vyhodnocení podmínky vkládejte do kulatých závorek. n Samotný prováděcí kód za if i za else musíte vložit do závorek složených. n Tím jasně oddělíte podmínku od ostatního kódu.

Počítání adres Pomocí dvou rovnítek porovnáváte obsah proměnné $unikátni s hodnotou 1, n jíž určíte, že chcete počítadlo navyšovat pouze o unikátní přístupy. Pokud tato podmínka vyhoví, provede se kód pro if.

Do proměnné $ip přiřadíte IP adresu uživatele, který chce prohlížet vaši stránku. IP adresu zjistíte pomocí této funkce. n Dále si do dalšího pole přiřaďte soubor se seznamem adres těch, n kteří již stránku navštívili.

Práce s poli proměnných Pro začátečníka poněkud složitější konstrukce výrazu foreach vám pomůže při procházení pole se záznamem IP adres. Foreach má podobnou syntaxi jako podmínky: Pro každý výraz v kulatých závorkách n se provede kód uvozený v závorkách složených. n

Už tu dotyčný byl? Pomocí této konstrukce n přiřadíte do proměnné $navstevnik jedničku nebo nulu, v závislosti na tom, zda získaná IP adresa návštěvníka je již obsažená v poli se seznamem adres.

Práce se soubory Chcete-li číst nebo zapisovat do souboru, musíte jej nejprve přiřadit pomocí funkce fopen do nějaké proměnné. n Fopen má dva parametry: první obsahuje název souboru, n s nímž chcete pracovat. V našem případě je jeho název uložen v proměnné, kterou jste osadili na začátku kódu. Druhým parametrem je režim práce. n

Do souboru se seznamem adres tedy zapíšete IP adresu návštěvníka n a zakončíte řádek skokem na další. n Nezapomeňte soubor zavřít. n

V případě, že nesledujete unikátnost přístupů, tak rovnou zvýšíte hodnotu počítadla.

Výpis počtu přístupů Ve finále vypíšete počet přístupů do HTML kódu pomocí příkazu echo. n Celý soubor pocitadlo.php vkládáte pomocí include v souboru index.php, kde se vám také hodnota počítadla objeví.

Režimy práce se soubory r – pro čtení, w – pro zápis, pokud soubor existuje, je smazán, a – pro doplňování na konec souboru, r+ – čtení a zápis (soubor musí existovat), w+ – čtení a zápis (pokud existuje, je smazán), a+ – doplňování a čtení

Zvýšení počítadla Pomocí porovnání nerovnosti != zjistíte, zda proměnná $návštěvník obsahuje jiný výraz než jedničku. n Pokud ano, tak je návštěvník nový a vy zvýšíte počítadlo. Pomocí funkce fwrite zapíšete novou hodnotu do souboru s počítadlem. n Starou hodnotu máte v poli $count, které jste inicializovali na začátku. Jeho první hodnotu tedy zvýšíte o jedničku. n

86

n Computer 21/04

n Vypadá-li to příliš dobře, než aby to byla pravda, nejspíš se ukáže, že to pravda byla

"

p19320q

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

Servis Profi

[email protected]

Černobílý obraz na TV David Kučera: Připojil jsem grafickou kartu k televizoru a nemohu žádným způsobem dostat barevný obraz, vše je jen černobílé. Nepomáhá ani žádná změna normy v ovladačích. Používám redukci S-Video–cinch. zem (Y)

zem

zem (C) Y

signál

C 470 pF n

Redukce S-Video na Composite

Pavel Nygrýn: V tomto případě bude problém nejspíše ve formátu signálu. Nejprve ověřte, zda vaše televize opravdu umí přijímat signál S-Video (separátní, tedy s oddělenou barvonosnou a jasovou složkou) a ne jen Composite (kompozitní, někdy také C-Video). Pokud do vstupu pro Composite pustíte signál z S-Video, použije se právě jen jasová složka a obraz bude černobílý. barva (C)

n Internet

jas + synchronizace (Y)

navíc je kondenzátor. n Redukci zabudujte přímo do konektoru a pro připojení použijte stíněný kabel.

Neviditelný hardware Tereza Holíková: Nainstalovala jsem do počítače novější a rychlejší síťovou kartu. Ve vnitřní síti používáme pevné IP adresy, pokud ji ale chci do vlastností připojení zadat, systém hlásí, že není možné použít adresu, kterou již používá jiné připojení. Starou kartu jsem už fyzicky vyjmula, jiné připojení v počítači není. Pavel Nygrýn: Problém je nejspíše v tom, že systém si pamatuje i hardware, který byl v minulosti používán. Nejprve zkuste pustit Správce zařízení (Ovládací panely | Systém | Hardware) a v nabídce Zobrazit vyberte Zobrazit skrytá zařízení. Nepřítomná zařízení by se měla objevit šedě, ve vašem případě se podívejte do větve Síťové adaptéry. Někdy ani tento krok nepomůže. Zkusit můžete výše uvedený postup, ovšem se systémovou proměnnou DEVMGR_ SHOW_NONPRESENT_DEVICES nastavenou na hodnotu 1. Pro jednorázové použití zadejte v příkazovém řádku (cmd) set DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=1. Chcete-li tuto možnost využívat stále, zadejte jméno a hodnotu do seznamu systémových nebo uživatelských proměnných (Ovládací panely | Systém | Upřesnit | Proměnné prostředí).

rý používáte. Téměř všechny HTML editory mají alespoň základní validátor zabudovaný. Velmi dobrý nástroj pro validaci s okamžitou úpravou kódu je CSE HTML Validator (www.htmlvalidator.com), jehož verze Lite je navíc šířena jako freeware.

Tajemně posunutý čas Ivan Kotlář: Počítač s Windows 2000 mi automaticky nastavil hodiny na zimní čas, což je příjemné. Zároveň ale prokazatelně změnil čas některých souborů na disku, a to jak čas vytvoření, tak čas poslední změny. Co s tím? Pavel Nygrýn: Dovolím si odhadnout, že používáte systém NTFS, a zde je právě zakopaný pes. U systému FAT (i FAT32) se čas ukládá přímo, tedy jako čas, který ukazují hodiny počítače. To má jednu velkou nevýhodu – při síťovém propojení počítačů ve více časových pásmech není možné časy souborů na sdílených discích nijak porovnávat (bez znalosti geografického umístění počítačů). Tento nedostatek řeší NTFS (a jiné systémy) zápisem času ve formátu UTC, jenž přesně odpovídá GMT (tedy greenwichskému času), jen je definován časem atomových hodit a ne polohou Slunce nad nultým poledníkem. Teprve z informace o UTC a časovém pásmu se spočítá zobrazovaný čas. Dosud je vše jednoduché, problém ale nastává v okamžiku, kdy se přechází z letního

času na zimní. Zde se totiž jedna hodina času UTC „mapuje“ na dvě hodiny času místního. Pokud se čas ve 3.00 v noci přesune na 2.00, znamená to, že soubor vytvořený ve 2.30 mohl pocházet z doby „před posunem“ a na první pohled starší soubor z 2.01 až „po posunu“. Microsoft se toto dilema rozhodl řešit tím, že čas souborů zobrazuje vždy nejen vzhledem k časovému pásmu, ale také k letnímu a zimnímu času. Toto chování je zcela normální a nejde o chybu.

Nezbedný Trojan Petr: Chytil jsem jednoho trojského koně (na jméno už si nevzpomenu), kterého se mi s pomocí webové stránky podařilo odstranit. Od té doby se mi ale zobrazuje při startu systému hlášení, že systém nemůže najít soubor xpc.dll. To je sice v pořádku, tento soubor patřil trojanu, nevím ale, jak se uvedeného hlášení zbavit. Našel jsem postup, který využívá program msconfig, ten ale na mých Windows 2000 nefunguje. Pavel Nygrýn: Windows 2000 skutečně msconfig neobsahují, můžete však použít verzi pro Windows XP nebo 98. Pokud nemáte tyto systémy po ruce, navštivte webovou stránku www.techadvice.com/win2000/ m/msconfig_w2k.htm. Lze také využít Editor registru a smazat všechny záznamy, které odp13930q kazují na soubor „xpc.dll“.

INZERCE

Perfektní HTML zem (C) n

zem (Y)

Konektor S-Video ze strany kabelu

Signál pro S-Video i Composite najdete často v grafických kartách, které mají sedmipinový konektor místo čtyřpinového. n Pokud vaše televize neumí separátní signál a máte sedmipinový konektor, je pravděpodobné, že bude stačit jiný typ kabelu. Zapojení přebývajících tří pinů není standardizováno, je ale velmi pravděpodobné, že právě na nich je signál pro Composite. Pokud máte čtyřpinový konektor, bude nutné použít redukci. Naštěstí je velmi jednoduchá a jedinou potřebnou součástkou

Filip: Začal jsem tvořit vlastní webové stránky. Protože věřím vašim článkům, rozhodl jsem se, že hned od začátku budu vytvářet „správné“ HTML. Jak to ale ověřit? Pavel Nygrýn: Patrně máte na mysli tzv. validní HTML. Pokud máte připojení k internetu, je nejsnadnější cestou návštěva stránky validator.w3c.org, kde najdete „nejzávaznější“ validátor. Přestože jde o webovou aplikaci, je možné ověřovat nejen stránky vystavené na internetu (což se hodí třeba pro kontrolu dynamicky generovaných stránek), ale i soubory z lokálního disku. Na adrese w3c.org najdete například i validátor CSS. Chcete-li ověřovat i bez použití internetu, podívejte se na funkce HTML editoru, kte-

INZERCE

n Computer 21/04

87

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Pokročilá práce s procesy v Linuxu Linux

O

perační systém Linux umožňuje podobně jako například Windows provoz několika aplikací najednou. Už pouze to, že máte spuštěné grafické prostředí a píšete v textovém editoru, je práce několika procesů. S procesy je dobré umět zacházet – pomohou vám odstřelit zamrzlou aplikaci, dát některé větší prioritu apod.

Jan Polzer Změnu priority a tudíž výkonu, který počítač věnuje vybranému procesu, provedete klepnutím pravým tlačítkem myši na vybraný proces a výběrem možnosti Změnit prioritu z kontextové nabídky. n V dialogovém okně pak pomocí táhla prioritu zvýšíte, nebo naopak snížíte. n Pokud potřebujete ukončit aplikaci, která nereaguje, najděte její proces a z kontextové nabídky zvolte jeho ukončení. n Pro případy hrubšího zrna zvolte Zabít proces. n

3

4

1

V grafickém prostředí můžete použít například Systémový monitor pro Gnome, který vyvoláte z nabídky Aplikace | Systém | Sledování. n V přehledném prostředí n vidíte seznam spuštěných procesů, jejich majitele, zabrané místo v operační paměti, vytížení procesoru a ID označení. Pomocí nabídky Zobrazit n si můžete zobrazit všechny procesy, nebo jen ty, které patří do vašeho vlastnictví. Rovněž lze zobrazit jen aktivní procesy. Klepnutím na tlačítko zobrazíte podobnější informace o zvoleném procesu.

2

INZERCE

88

n Computer 21/04

5

Pomocí systémového monitoru můžete také snadno zobrazit graf využití výkonu procesoru n nebo využití operační paměti a odkládacího prostoru. n V oddílu zařízení naleznete také informace o obsazení jednotlivých diskových oddílů. n S procesy však lze pracovat také pomocí příkazového řádku. Příkaz ps vypíše všechny procesy uživatele, který jej spustil. Zadáním tohoto příkazu s parametrem, ps ax, si můžete vypsat všechny procesy v systému, n podobně jako ve zmíněném Systémovém monitoru. Ve sloupečku PID vidíte číslo procesu,

6

7

n Profi výpisu pomocí příkazu ps. Použít můžete také příkaz killall, za nímž bude následovat jméno procesu. Lze tak zabít dva a více procesů se stejným jménem pomocí jednoho příkazu. Potřebujete-li spustit nějaký příkaz, který bude trvat delší dobu, můžete jej spustit na pozadí; stačí za něj doplnit znak &, tedy cp /home/jenda/ stazeno /home/jenda/nove &. Mezi těmito procesy se můžete přepínat příkazem fg. Změnu priority procesu provedete příkazem nice. Chcete-li prioritu procesu snížit, použijte příkaz ve tvaru nice -10 cp /home/jenda/stazeno /home/

10

TTY označuje konzolu, ze které byl proces spuštěn, ve sloupečku STAT naleznete informaci o aktivitě procesu a TIME udává procesorový čas přidělený procesu. Sloupeček STAT může obsahovat mnoho hodnot, stručně: S – proces spí, T – proces je zastavený, < – proces s vysokou prioritou, N – proces s nízkou prioritou, R – proces je zpracováván ad. Pomocí příkazu pstree -a můžete procesy zobrazit v podobě stromové struktury. n Zajímavý je rovněž příkaz top, který procesy nejen zobrazí, ale v pravidelném intervalu také obnovuje informace. Ukončíte jej klávesou Q. Potřebujete-li zabít některý proces, použijte příkaz kill následovaný PID číslem procesu. Toto číslo získáte například ve zmíněném

8

9

11

jenda/nove, jeho zvýšení pak zařídíte příkazem nice -n -10 cp /home/jenda/stazeno /home/ jenda/nove. p13886q

Jak si vyčistit nastavení sítě Windows XP

1

detailní analýze konfigurace sítě, nicméně pro naše účely zcela postačí pouhé dva příkazy. Pokud chcete vyčistit konfiguraci protokolu TCP/IP a uvést ji do původního stavu při instalaci Windows XP, spusťte příkazový řádek – v nabídce Start | Spustit zadejte příkaz cmd. Zadejte příkaz netsh int ip reset c:\log.txt. Tento příkaz uvede nastavení TCP/IP do výchozího stavu. Jméno souboru na konci je povinné a udává název souboru s vygenerovanými informacemi. Soubor můžete nasměrovat kamkoli a informace v něm obsažené klidně přejít bez povšimnutí. Kromě TCP/IP vrstvy je možné podobně inicializovat i vrstvu Winsock. K tomu poslouží příkaz netsh winsock reset. Po spuštění tohoto příkazu je nutné ještě restartovat počítač. Nyní by již nemělo být na síťové rozhraní systému napojeno nic jiného než to, co je základní součástí systému. p13908q

2 3

4 5

n Computer 21/04

89

INZERCE

W

Tomáš Holčík

indows XP mají jednu specifickou vlastnost – protokol TCP/IP je základní součástí systému a nelze jej odinstalovat třeba jen proto, abyste jej znovu nainstalovali a uvedli do čistého stavu. Pokud jste na svém počítači měli nějaký spyware, program pro proxy či firewall a neodinstaloval se korektně, hrozí vám problémy s komunikací do internetu. Když se nějaký takový program nainstaluje do systému, přidá na sebe vazby do konfigurace síťových protokolů a „odpárat“ tato propojení ručně není jednoduché. Pokud jste zvyklí mazat z registrů věci, které tam podle vás nemají co dělat, napáchali byste mazáním rozhodně více škody než užitku. Windows XP vám neumožní přeinstalovat protokol TCP/IP přes grafické prostředí, ale mají pro tyto účely jednu nepříliš známou pomůcku. Jmenuje se netsh a je to program určený pro spouštění z příkazového řádku. Jeho možnosti jsou velmi rozsáhlé a využijete jej třeba při

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

n V pražském hotelu Four Sea-

sons se 26. října konala tisková konference společnosti Borland, které se zúčastnil i pan Ludovic Neveu, Country manager pro oblast východní Evropy, Blízkého východu a Středomoří. Borland zde představil svou novou vizi pro produktovou strategii a část pozornosti byla rovněž věnována nové verzi Borland Delphi 2005, která bude uvedena na trh v polovině listopadu tohoto roku. (1) n V salonku filmového klubu MAT v Praze proběhlo 27. října tiskové setkání společnosti IBM, na kterém byl představen notebook ThinkPad T42 se zabudovanou čtečkou otisku prstu. IBM představila nový způsob zabezpečení a ochrany dat, který zatím nemá konkurenci. Recenzi notebooku si můžete přečíst na straně 32. (2) n Společnost SkyNet představila v kavárně Caffe di Praga novou podobu své nabídky DSL připojení pojmenovanou FlexiDSL. Nabídka je postavena na produktech společností Český Telecom a Telenor Networks, což zákazníkům dává možnost využít širokou škálu služeb. Nejlacinější varianta FlexiDSL o rychlosti 512/ 128 kb/s, s 10GB limitem dat je

1. Ludovic Neveau sleduje ředitele pro ČR Richarda Kubáta

2. A teď se jen dotknout a Jana Solaře z IBM jeho počítač pozná

3. Josef Jurásek právě vyjmenovává výhody nových tarifů FlexiDSL

4. Richard Kaucký je zabrán do popisu nového 602Office

nabízena za cenu 649 Kč. Stejná varianta, ale bez limitu dat je dostupná za 1 190 Kč. (3) n Na tiskové konferenci v pražském hotelu Don Giovan-

Multipas

Redakce Computeru ve společnosti

ni představil Software602 své nové produkty, které vyvinul s pomocí společnosti Novell-Praha. Jednalo se o produkty 602Office pro Windows a Linux, který plní stejné funkce jako MS Office, a 602SQL 9.0, což je multiplatformní SQL server s podporou XML pro obousměrný přenos dat. Nechyběla ani názorná ukázka tohoto softwaru v praxi, která měla doložit jednoduchost jeho užití. (4)

5. Andreas Schaefer vítá Actebis mezi distributory Toshiby

6. Pavel Nygrýn se odmítal přestěhovat bez ochranných pomůcek

7. Vítězný Abakus Racing ze zástupců Newag, PJ Card a Abakus

8. Martin Peša z Western Digital s Jiřím Olejníkem z eXtraPointu

90

n Computer 21/04

n V pražské kavárně Jet Set

oznámila 2. listopadu společnost Toshiba rozšíření svých distributorských vztahů v České republice. Dalším významným distributorem značky Toshiba se totiž stal Actebis Computer. Byly zde předvedeny nové modely notebooků Toshiba, které přicházejí na náš trh. Tiskové konference se účastnil i regionální manažer Toshiba Computer Systems Group Andreas Schaefer. (5) n Máme to za sebou, redakce časopisů vydavatelství Computer Press a tedy i náš Computer se přestěhovaly od brněnské zoologické zahrady do centra džungle velkoměsta. Ač někteří se sirkami v ruce tvrdili, že je lepší vyhořet než se stěhovat, proběhlo nakonec vše v pořádku a redakce nyní sídlí na Lidické 28 kousek od centra města. (6) n Společnost Oki uspořádala neformální setkání s nejlepšími dealery. Channel Manager Ivan Kraner představil mimo jiné nové produkty a informoval o výrazném snížení cen klíčových tiskáren Oki. Vrcholem večera byl motokárový závod týmů Grand Prix Oki. (7) n Tradiční podzimní dealerské setkání partnerů společnosti eXtraPoint se uskutečnilo 20. října v hotelu Čertousy. Po dni nabitém přednáškami dodavatelů této distributorské společnosti se našel čas i na osobní popovídání. Prezentovány byly zejména nejzajímavější produkty pro nabitou předvánoční sezónu. (8) p15496q

n Vypadá-li to příliš dobře, než aby to byla pravda, nejspíš se ukáže, že to pravda byla

n Témata

n Uživatel

Firefox na celé straně F Pavel Nygrýn

irefox (www.firefox.com, Firefox prostě musí znát a měwww.firefox.cz) je nejen li hodně času ho vyzkoušet, lidé technicky dokonalý prohlí- z ulice, čtenáři běžných novin, žeč (to jste ostatně mohli vidět jsou právě tou masou, mezi ktev našem testu v Computeru 18/ rou se může Firefox rozšířit. 04), ale také velmi oblíbený prohlížeč. To pro změnu můžete vi- Deset tisíc (a víc) dět na internetových stránkách Unikátní je i forma inzerátu. www.spreadfirefox.com. Skupina Část vzhledu (který zatím není nadšenců (ale rozhodně ne ama- k dispozici) budou tvořit jména térů) na nich prezentuje svoje dobrovolníků, kteří přispěli. Půsnahy o popularizaci tohoto pro- vodně plánovaných deset tisíc hlížeče. dárců bylo přeJedním z pokročeno v deseti sledních kroků dnech a vybraná byla sbírka na částka překročila pořízení celo250 000 $. stránkového inZajímavá jsou zerátu do New i další čísla – přiYork Times. Ten spěli příznivci má vyjít v týdnu, z 82 zemí světa, kdy se na světě z USA pocházelo n (konečně) objeví Tak tomu říkám halloweenská dýně! 61 % darů, z evprvní „celá“ verze – Firefox 1.0. ropských zemí se nejlépe umísZ mého pohledu je to rozhodně tili Němci a Britové. Celých 48 % skvělý krok – zatímco čtenáři po- darů pocházelo od studentů (ti čítačových časopisů a webů už přispívali 10 $), individuální dár-

Cukr a bič pro piráty S Otakar Schön

n Digitál

n Profi

Česká verze? Hned při startu kampaně se na českém internetu objevily nápady, že něco podobného by se mělo uspořádat rovněž u nás. Zdá se, že česká iniciativa zatím skomírá ve stadiu pouhého přání. Přitom nejde o částku nijak horentní, například za 200 000 Kč se bez problémů pořídí celostránková inzerce v celostátním deníku a ještě něco málo zbude. Pokud by se na podobný inzerát přispívalo třeba padesátikorunou, stačily by i bez firemních sponzorů pouhé 4 000 přispěvatelů. A ještě upozornění na závěr – Firefox není ohnivá liška (i když tak vypadá). Chcete-li místo inzerátu sponzorovat maskota tohoto prohlížeče, hledejte zoologickou zahradu, která chová Pandu červenou (Ailurus fulgens). p19665q rám. Za každého uživatele legálních Windows věnuje Microsoft na tento projekt dalších 25 Kč do celkové výše 500 000 Kč. Třetí nabídkou je možnost hrát na zkoušku pět her z MSN a posléze je zakoupit za polovinu běžné ceny. Do konce roku chystá Microsoft další rozšíření prémiového obsahu o 120denní zkušební verzi aplikace OneNote, která je původně určená pro TabletPC a slouží k jednodušší práci s poznámkami (od prosince v české

la aplikace s databází pirátských klíčů a pomocí dalších metod. Podrobnosti o mechanismu kontroly nejsou veřejné, ale v praxi zatím sériové číslo sdílené například v rámci rodiny na několika počítačích nepředstavuje problém. Jestliže kontrolou projdete, můžete stahovat, pokud ne, po zahájení ostrého pro-

Ještě se nic nezakazuje

vozu budete odmítnuti. Dostupné i bez ověření budou pouze bezpečnostní aktualizace, které tvoří zhruba čtvrtinu obsahu.

verzi), překladový česko-anglický a česko-německý slovník pro Word, vybrané kapitoly z knihy Mistrovství Office 2003 apod.

Odměny pro hodné

Co bude dál?

V České republice už v rámci pilotního provozu nabídne Microsoft uživatelům legálních Windows určité výhody. V tuto chvíli si po ověření můžete stáhnout plnou verzi aplikace Photo Story 3, která umí vytvořit video z obyčejných digitálních fotografií. Jde o anglickou verzi, přičemž na lokalizaci se pracuje. Druhou hlavní nabídkou Microsoftu je možnost přispět na projekt Počítače proti barié-

Microsoft dlouho čelil námitkám, že uživatelé legálních Windows v podstatě nedostanou za své peníze nic navíc. Program Windows Genuine Advantage/ Výhody legálních Windows je tak první vlaštovkou, která má ukázat, že si Microsoft svých zákazníků váží. V budoucnosti má následovat rozšíření tohoto programu i směrem ke službě Windows Update a Microsoft Office p19653q Update.

Tak co, přiznáte se? Pokud ne, získáte už jen bezpečnostní aktualizace

n Dodržujeme ???????????????????????????????????????????????????? počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 64

INZERCE

Zatím je necelá polovina obsahu dostupného na Centru stažení softwaru označena malou šipkou. Po pokusu o stažení je uživatel upozorněn na to, že software je určen majitelům legálních Windows. Zatím má na výběr mezi spuštěním ověření pravosti operačního systému nebo vynecháním této kontroly. Pokud zvolí přímou cestu ke stažení, nic se neděje, vše proběhne běžným způsobem. V druhém případě dojde ke stažení prvku ActiveX a výzvě k jeho spuštění. Aplikace pak ověří pravost operačního systému kontrolou sériového čís-

n Internet

ci měli 46 % (30 $) a jen 2 % rodiny (po 45 $). Firefox je oblíben i ve velkých firmách. Velkými částkami přispěly také pracovní kolektivy zaměstnanců firem Oracle, Novell, Sun, Red Hat a SourceForge.net.

polečnost Microsoft zahájila v České republice pilotní provoz programu Výhody legálních Windows. Po zavedení všech funkcí projektu budou moci majitelé nelegálních Windows stahovat a instalovat pouze bezpečnostní opravy, uživatele legálních Windows čekají příjemná překvapení. Česká republika je spolu se dvěma čínskými regiony, USA a Norskem v první skupině zemí, kde Microsoft projekt zahajuje. V následujících měsících bude probíhat pilotní provoz, do půl roku už by měl program fungovat celosvětově.

n

n Magazín

n Computer 21/04

91

n Uživatel

language pack Unearthing Roots

This week’s column is more on the order of a blog entry because it arises out of the thick of my daily life. Bear with me a moment. (The word “computer” doesn’t appear until the second paragraph.) I was an adopted child. In America, this means the government does its best to seal off all your birth records. But this is the Internet Age, and records can be unearthed – people, too – if you know the tools. So I’ve spent the week using online computer databases to track the names of grandparents and great-grandparents, their occupations, when they lived and died, etc.

Use and Abuse

Other people are prowling the same databases for shadier purposes, like tracking deadbeats or sales targets. Or stealing the identity outright of the unsuspecting. This is pressuring governments to slow the spread of personal information. California, for instance, has tightened up on online records’ availability; England is discussing doing the same. Anyone who’s spent a little time searching for information would understand the need – you’d be amazed at what’s out there for public view.

E-mail into Snoopmail

It doesn’t stop with databases. The curtain of anonymity is being slowly drawn back from the internet. Take ‘anonymous’ e-mail. A product called eMailTracker Pro (www.visualware.com) can pinpoint the origin of almost any e-mail sent to you. It’ll often work even with e-mail sent from a web-based service. (I was able to correctly locate a friend in Cincinnati using an e-mail she sent me from her Hotmail account.) This is bad news for spammers but it should also make you a little cautious about trying to hide behind a pseudonym. At least with people who know you and know where you’re located. In the other direction of travel, there’s DidTheyReadIt (www.didtheyreadit.com). This notification service will tell you the second the recipient has opened your e-mail. If the mail’s forwarded, you’ll know where to and when it was opened. Your recipients remain in the dark. That laws will be written to cover these kinds of technologies would seem to be a matter of ‘when’ and not ‘if’. But in the meantime, it’s good to beware. Both sides of the computer privacy equation are changing. For people like me, legitimately if perhaps extra-legally hunting origins, it means the pressure’s on to get information while it’s still available for the taking.

n Digitál

n Magazín

n Internet

Error 404 – Nenalezeno I programátoři a programy jsou jen lidé. Občas tedy nevědí, kde jim hlava stojí. Dokladem tohoto tvrzení je třeba i jinak povedený program Nero. Při vypalování DVD se totiž dozvíte, že uzavřete-li DVD, nebude na CD možné zapisovat. Nejsme si jisti, je-li zde nějaká příčinná souvislost.

Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na e-mailové adrese [email protected]. V e-mailu použijte předmět Error404. –pn p18366q

Vyznáte se v počítačové grafice? 1. Zkratka 3D označuje: a) zrychlené zobrazení grafiky (Direct Dot graphics Determinator) b) typ přímého zobrazení barev (Direct Draw Definition) c) prostorovou grafiku (3 Dimensions) d) grafickou kartu se třemi jednotkami (3 Draw units) 2. Vektorová grafika se používá: a) pro popis pohyblivých objektů b) například pro loga a písma c) především pro deformace rastrové grafiky d) výhradně v pekárně pro tisk obalů na veky 3. Tzv. alfa kanál slouží: a) k popisu průhlednosti b) ke zdůraznění významných částí obrazu c) ke zvýšení kontrastu obrazu d) k odstranění šumu v obraze (auto low frequency analysis) 4. Konstantní stínování je algoritmus: a) pro vykreslení vodorovných ploch b) pro výpočet odstínu plochy v prostoru c) pro výpočet vržených stínů d) pro vykreslení polygonálních stínů INZERCE

Slovníček

unearth – odhalit thick – zde střed prowl – procházet, šmejdit, prohledávat shady – pochybný, podezřelý deadbeat – neplatič, dlužník pinpoint – identifikovat, určit legitimately – legitimně, oprávněně extra-legally – na hraně zákona p18825q Mark Alexander

92

n Profi

n Computer 21/04

5. Jsou-li barvy popsány jako 3×8 b, obraz může obsahovat až: a) 8 barev b) 24 barev c) 256 barev d) 16 milionů barev

7. a) b) c) d)

6. a) b) c) d)

8. Základem složitějších objektů v prostorové grafice jsou: a) trojúhelníky b) obdélníky c) osmiúhelníky d) krychle

Pojmem textura se označuje: vektorová mapu státu Texas textová zpotvořenina soubor vytvořený v editoru TeX rastrový obraz, který se nanáší na povrch 3D objektů

Změna hodnoty gama slouží: k nelineární úpravě jasu v obraze k doladění kanálu alfa k vytvoření efektu rentgenové fotografie ke zmenšení velikosti souboru ve formátu JPEG

9. Antialiasing slouží: a) k odhalení pravé identity (odstranění aliasu) ve hrách b) ke zvýšení rychlosti zobrazování 3D grafiky c) k odstranění rušivých jevů vzniklých vzorkováním (zejména tzv. moiré a jaggies) d) k ochraně proti škodlivému záření z monitoru 10. Jednotka dpi označuje: a) rozlišení rastrového obrazu (dots per inch) b) rozměry rastrového obrazu (dimensions of picture in inch) c) algoritmus pro vylepšení obrazu (destination: professional image) d) filtr pro zobrazení videa (dynamic performance image)

Správné řešení: 1c, 2b, 3a, 4b, 5d, 6d, 7a, 8a, 9c, 10a

n Témata

Vyhodnocení: 0–3 body: S počítači se sice setkáváte, ale počítačová grafika vás zcela jistě neživí (a ani neuživí). S Computerem ale určitě zvládnete přinejmenším úpravy fotografií. 4–8 bodů: Počítačová grafika je přinejmenším vaším koníčkem. Zkuste se ale podívat, co se skrývá za nástroji, které používáte. Pokud se s grafikou setkáváte jen ve hrách, body, které jste získali, vám určitě postačí. 9 a 10 bodů: Blahopřejeme, tento test rozhodně nepatří mezi nejjednodušší. V oblasti grafiky už vás Computer o mnoho dále nedostane. Znáte náš další časopis Computer Design? Podívejte se na design.cpress.cz –pn p18603q

n www.hce.cz n www.bontonfilm.cz n www.universalpictures.com n www.emimusic.cz n

n Témata

n Uživatel

DVD Aréna Albín jménem Nói

původní název režie hrají distributor premiéra

noi-themovie.com

n Digitál

nnnnnnnnnn

Audio Video Bonusy Čeština DVD

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Van Helsing (2 DVD) původní název režie hrají distributor premiéra

www.vanhelsingmovie.com

původní název režie hrají distributor premiéra

nnnnnnnnnn

Film

nnnnnnnnnn

Audio Video Bonusy Čeština DVD

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Audio Video Bonusy Čeština DVD

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

INZERCE

Tatínek je citlivý, nostalgický, občas trochu sentimentální filmový portrét známého autora, herce, textaře a scenáristy, který o něm a pro něj natočil jeho syn Jan. Zachycuje životní pouť Zdeňka Svěráka od dětství do dnešních dnů z pohledu rodinného i profesního a zůstává věrný jeho obrazu jako laskavého a moudrého muže. Touto pečlivě budovanou fasádou však místy probleskne i skutečný život. K divácky vděčným místům tohoto dokumentu rozhodně patří odrazy osobních osudů ZS ve filmech, které podle jeho scénářů vznikly. Atmosféře filmu odpovídá i velmi kultivované zpracování DVD. –es

Joe Cocker – The Best Of Live

Van Helsing (USA) Stephen Sommers H. Jackman, K. Beckinsaleová, R. Roxburgh Universal Pictures 2004 cena: 499 Kč vč. DPH

Ačkoli si to přiznáváme jen neradi, žijeme obklopeni prastarým zlem, které člověka považuje za chutnou a nehájenou lovnou zvěř. Naštěstí i strašidelná monstra mají svou noční můru – nelítostné lovce, jakým byl například Gabriel Van Helsing (HJ), člen tajného řádu působícího uvnitř katolické církve. Jeho nová mise ho zavádí do rumunských Karpat, kde musí zabránit hraběti Draculovi (RR), aby s armádou svých potomků ovládl svět. Oč méně je tento akční thriller s hromadou známých hororových monster vydařený, o to více je obdařen nejrůznějšími bonusy. Zajímavá je i cena, která se poprvé u 2 DVD dostala pod 500 Kč. –lf

Tatínek (Česká republika) Jan Svěrák, Martin Dostál Zdeněk Svěrák, Jan Svěrák, Ladislav Smoljak Bontonfilm 2004 cena: 499 Kč vč. DPH

čas: 92 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: DD 5.1, 2.0 – Č n titulky: Č, AN + faktografické titulky n bonusy: čtyři nepoužité scény, oblíbené scény z dvaceti filmů, fotografie z natáčení, rodinné album, životopisy tvůrců

původní název režie interpreti distributor premiéra

čas: 126 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: samostatný disk – dokumenty o natáčení, komentáře tvůrců a herců, filmové historie jednotlivých monster, filmové upoutávky, nezařazené scény ad. Film

n Internet

Tatínek

Nói Albinói (VB/Německo/Dánsko/Island) Dagur Kári T. Lemarquis, E. Hansdottirová Hollywood Classic Entertainment 2003 cena: 599 Kč vč. DPH

V malé rybářské vesničce na islandském pobřeží žije se svou babičkou (AF) osamělý, sedmnáctiletý Nói (TL). Jedinou jeho zábavou je kouřit a číst ve skrýši ve sklepě, případně házet kameny do moře nebo střílet na rampouchy. Když se ve vesnici objeví dívka Iris (EH), Nói k ní okamžitě přilne, protože ztělesňuje touhu dostat se pryč z tohoto prázdného světa. Teprve přírodní neštěstí, které připraví o život všechny jeho blízké včetně Iris, mu paradoxně dá šanci tuto touhu naplnit. DVD, které vychází v edici DVDart, obsahuje zajímavé bonusy opatřené českými titulky. Velmi pěkné, jednoduché menu odpovídá barevnému ladění filmu. –es

n Magazín

VOB, IFO, BUP – na běžném DVD najdete tři formáty souborů. V souborech VOB (Video Object) je uloženo video. Název VOB souboru se skládá z předpony VTS (Video Title Set) a pořadového čísla souboru. Stejný název pak mají i IFO soubory, které nesou informace, jaký obsah je v daných VOB souborech. Soubory BUP jsou záložní a obsahují tytéž informace jako IFO soubory se stejným názvem. p19531q

čas: 89 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, IL n titulky: Č n bonusy: film o filmu, vynechané scény, rozhovor s režisérem, fotogalerie, filmová upoutávka na film Kukuška Film

n Profi

www.cocker.com

Joe Cocker – The Best Of Live Roland Willaert Joe Cocker & kapela EMI Czech Republic 2004 cena: 774 Kč vč. DPH

čas: 124 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: DTS, DD 5.1, DD 2.0 – AN n titulky: žádné n bonusy: koncert z Kolína nad Rýnem, promo rozhovor k novému albu Heart & Soul Film

nnnnnnnnnn

Audio Video Bonusy Čeština DVD

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Přestože geniální soulman Joe Cocker má za sebou už řádku úspěšných studiových alb, vždy pro něj platilo, že to nejlepší ze sebe vydával na pódiu. Týká se to i obou koncertů, které tvoří hlavní náplň DVD. Ten starší, z Dortmundu (1992), nabízí skutečné hity (The Letter, Unchain My Heart, You Are So Beautiful, Cry Me A River, With A Little Help From My Friends) v aranžmá proslaveném už ve Woodstocku (1969). Oproti tomu kratší vystoupení z Kolína nad Rýnem (2002) je zaměřené na repertoár tehdejší albové novinky Respect Yourself. Výkon muzikantů je bezchybný, ačkoli v soupisce nejsou tak slavná jména jako dříve. –tsp

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Knihy mezi počítači Digitální fotografie ve Photoshop Elements autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Scott Kelby Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 280 barevných i černobílých stran pevná, 170 × 232 mm 2004, první n cena: 390 Kč vč. DPH začínající i mírně pokročilý uživatel digitální fotografie

Autor knihy je celosvětově uznávaným odborníkem na software Photoshop (šéfredaktor časopisu Photoshop User). Protože se zabývá výukou práce s tímto grafickým editorem, vychází při psaní z praktických požadavků jeho uživatelů. Publikace je určena především začátečníkům v oblasti úprav digitálních fotografií a je zaměřena na práci s editorem fotografií Photoshop Elements. Věnuje se správnému ukládání snímků a následně jeho snadným počítačovým úpravám, jako je ořez, narovnávání křivek, odstranění digitálního šumu, oprava špatné expozice atd. Nechybí práce s maskou, techniky retušování, zajímavé triky a efekty (jak posílit dojem pohybu, spojování snímků atd.) a také návod na publikování fotografií na webu. Kniha je napsána poutavou formou, výklad je bohatě doprovázen ilustračními fotografiemi. –lek

Fotografie pro každého autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Helmut Herold Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 256 černobílých stran brožovaná, 167 × 225 mm 2004, první n cena: 297 Kč vč. DPH pokročilý uživatel a správce systému operační systémy Unix a Linux

Všichni pokročilejší uživatelé unix/linuxových operačních systémů by se měli obeznámit s poměrně výkonným nástrojem pro zpracování textu – programem awk. Může jim s tím pomoci tato kniha, jež je rozdělena do dvou celků, přičemž ten první a obsáhlejší pojednává právě o dotyčném nástroji. Neinteraktivnímu editoru sed je věnováno místo v závěru knihy. Začátečník, který s těmito programy nikdy nepracoval, ocení srozumitelný styl výkladu i množství ukázkových skriptů a opis jejich výstupů na obrazovku. Díky zbytečné snaze překladatele jsou sice některé výstupy zkreslené (např. automatické skloňování vypisovaného textu), nicméně plně ilustrují schopnosti awk. Přes úvodní rychlokurz a podrobnější popis se dostanete k praktickým příkladům využití obou programů například v relačních databázích. –jp

Agilní programování Marie Němcová Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 184 barevných stran pevná, 195 × 232 mm 2004, první n cena: 279 Kč vč. DPH začínající a středně pokročilý fotograf digitální i klasická fotografie

Vlastníte kompaktní digitální fotoaparát a chtěli byste zlepšit kvalitu svých rodinných fotografií? Pak přesně pro vás je určena tato kniha. Autorka – zkušená fotografka – vás krok za krokem provede problematikou fotografické techniky, kompozice a specialitami různých fotografických žánrů. Na rozdíl od mnoha jiných naučných fotografických publikací neklade její kniha rovnítko mezi kvalitu fotografií a cenu fotografického vybavení. Návody a tipy jsou zaměřeny na rozvíjení kreativity a dosažení téměř profesionálních výsledků i s kompaktním fotoaparátem. Začínající fotografy určitě potěší minimum nudné fotografické teorie, vlídný až téměř vypravěčský styl textu a celá řada ilustračních fotografií. Dobrý pocit z knihy kalí pouze tiskové chyby v rejstříku. –md INZERCE

awk & sed

autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Václav Kadlec Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 278 černobílých stran brožovaná, 167 × 225 mm 2004, první n cena: 249 Kč vč. DPH pokročilý programátor a manažer programování, management

Pryč je doba, kdy i vývoj operačních systémů byl malým projektem jednoho či několika málo programátorů. Dnešní konkurence žádá maximální zefektivnění, a proto už dlouhou dobu existuje obor zvaný softwarové inženýrství. Dílo známého autora knih o programování vás seznámí s nejzajímavějšími metodami, které by měly pomoci lépe organizovat váš projekt. Úvod popisuje problematiku dlouho známých životních cyklů a metodik vývoje softwaru a větší část knihy se věnuje metodikám novým, mezi něž patří například extrémní programování. Aby publikace nezůstala u suchého, byť velmi kompletního popisu metodik, pokouší se autor srovnat jejich vhodnost pro určité projekty a hlavně u většiny z nich navrhuje konkrétní využití při vývoji internetových aplikací. –mj p19539q

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

P

ři vyhledávání na internetu byste měli rozlišovat mezi katalogy webových stránek a skutečnými fulltextovými vyhledávači. Podíváme-li se do vod českého internetu, tak do první kategorie patří známé portály jako Seznam (www.seznam.cz), Atlas (www.atlas.cz) nebo server Centrum (www.centrum.cz). Je ale pravda, že do určité míry dovedou také pracovat jako fulltextový vyhledávač, viz Seznam. Vyhledávači, které však nemají žádný katalog stránek, jsou Jyxo (www.jyxo.cz) a Morfeo (www.morfeo.cz). Ze zahraničních je často využíván Google (www.google.com), který dovede prohledávat jak mezinárodní, tak pouze české stránky, AltaVista (www.altavista.com) či HotBot (www.hotbot.com).

Důležitý je správný výraz Při vyhledávání stránky s konkrétní tematikou se snažte najít co nejvíce specifický výraz

n

Vyhledávání nejsou jen nesrozumitelné výrazy. Některé vyhledávače ho zpříjemňují i estetickou podobou svých stránek

te na zdvojený význam některých anglických slov. I z tohoto důvodu je dobré výraz co nejvíce specifikovat. Za určitých okolností bylo dříve nutné zadat hledaný výraz v jiném, než prvním pádu. S příchodem moderních fulltextových vyhle-

Hledání informací je velká věda Jan Polzer

Víte, jak pracují fulltextové vyhledávače? Virtuální internetový svět je plný nejrůznějších informací ze všech oborů lidské činnosti. Také proto se internetu někdy říká informační dálnice. V záplavě informací však může být nalezení té správné leckdy problém. Pokud se však budete držet určitých pravidel pro používání fulltextových vyhledávačů, práci si usnadníte.

Internetové téma pro danou oblast. Pokud hledáte například webové stránky se sbírkami kuchařských receptů, není nejlepším výrazem ke hledání slovo recept. Vyhledávač by vám zřejmě našel jak webové stránky zaměřené na kuchaře a hospodyňky, tak recepty na krásnou pleť, případně starosti lékařů nad množstvím vydávaných receptů. Naproti tomu slovní spojení kuchařské recepty vám již nabídne mnohem více odpovídající výsledky. Pátráte-li pomocí mezinárodních internetových vyhledávačů, je samozřejmé, že byste měli použít jazyk, ve kterém by měla být hledaná stránka. Přestože například Google dovede k různým výrazům v češtině najít velké množství stránek, je přece jenom anglicky psaný web nesrovnatelně rozsáhlejší. Při vyhledávání v angličtině nezapomínej-

Příklady pokročilého vyhledávání Některé vyhledávače umožňují používání tzv. meta slov. Jde o výraz zakončený dvojtečkou, který omezuje prohledávání pouze na určitou oblast. Zde je několik příkladů z vyhledávače Google: archiv site:computer.zive.cz – vyhledávání výrazu archiv na doméně computer.zive.cz link:computer.zive.cz – vyhledá všechny stránky, z nichž vedou odkazy na computer.zive.cz automobil language:fr – vyhledá stránky obsahující slovo automobil, které jsou ve francouzštině antilopa filetype:doc – vyhledá soubory s příponou DOC, které obsahují slovo antilopa

96

n Computer 21/04

dávačů, jako je například Jyxo, to do jisté míry odpadá. Jyxo totiž dovede výrazy skloňovat a případně měnit i slovesné tvary. Nezapomínejte na diakritiku, tedy háčky a čárky nad písmeny. Doba, kdy kvůli problémům s kódováním byly některé webové stránky bez diakritiky, je již minulostí. Při zadávání hledaných výrazů se soustřeďte pouze na podstatné věci. Většinou

n Abyste našli, co potřebujete,

musíte se umět správně zeptat

nemá smysl zadávat výrazy, ve kterých budou zájmena či slovesa. Naproti tomu pokud hledáte nějaký návod v angličtině, zkuste k výrazu přidat dvojici slůvek how to. Některé vyhledávače však podobná slova, číslice a jiné další znaky ignorují. Činí tak zejména z důvodu rychlejší odezvy a přesnějšího zobrazení nalezených výsledků. Chcete-li přesto podobné slovo či výraz do vyhledávaného spojení přiřadit, můžete si pomoci znaménkem plus, které zadáte před zmíněné slovo. Pomocí znaménka minus můžete hledání naopak omezit na stránky, které neobsahují výraz zapsaný za tímto znaménkem, např. free software –warez.

Synonyma a logické operátory Fulltextové vyhledávače většinou pracují také s uvozovkami. S jejich pomocí můžete jakoby nahradit výraz zapsaný pomocí

znamének plus. Text zadaný v uvozovkách bude vyhledáván v přesně odpovídající podobě. Mezinárodní vyhledávač Google umožňuje vyhledávání rovněž pomocí synonym, jak stojí v jeho nápovědě, ~food ~facts najde webové stránky s informacemi o potravinách, které byste získali i při vyhledávání výrazu nutrition and cooking information. Bohužel si poradí jen s výrazy v angličtině. Fulltextové vyhledávače umožňují spojování výrazů pomocí logických operátorů, kterými jsou slůvka AND a OR. Když zadáte například výraz oslavy v Brně OR Praze, vzniknou pro vyhledávač vlastně dva výrazy (oslavy v Brně a oslavy v Praze), nalezené výsledky pro každý výraz pak zobrazí. Zde je krásně vidět význam použití uvozovek. Pokud totiž budete hledat pomocí uvedeného výrazu, vyhledávač najde všechny stránky, na kterých se nacházejí všechna slova ze zadaného výrazu. Slova ale mohou být roztroušena různě po stránce, a tak se vám zobrazí také informace o restauracích ve zmíněných městech, které pořádají příležitostné rodinné oslavy. A to jistě nebylo záměrem hledání. Naproti tomu „oslavy v Brně OR Praze“ už zobrazí mnohem přesnější výsledky, protože vyhledávač hledá výrazy „oslavy v Brně“ a „oslavy v Praze“, tedy přesně jak je zadáte, i se stejným pořadím slov. K logickým operátorům patří ještě slůvko NOT, jehož význam je shodný se znaménkem minus: výraz za ním uvedený by neměla hledaná stránka obsahovat.

Omezení vzdálenosti Zajímavé je použití tzv. proximitních operátorů, jimiž můžete určit vzdálenosti mezi jednotlivými výrazy. Vzdáleností se v tomto případě rozumí umístění v textu, měřené na počet slov, nikoli vzdálenost významová. Spojení NEAR/X určuje maximální vzdálenost dvou slov, FAR/X zase jejich minimální vzdálenost v textu. Ke zmíněné dvojici spojovníků patří ještě výraz ADJ/X. S jeho pomocí vyhledávači sdělíte rozestup dvou slov, v tomto případě však nezáleží na jejich pořadí v textu a udaná vzdálenost musí odpovídat. Pro lepší představu jeden příklad: maso NEAR/8 guláš. Vyhledávač k tomuto výrazu nalezne stránky, kde je slovo maso následováno slovem guláš, a to do vzdálenosti maximálně osmi slov. Při používání různých operátorů při vyhledávání mějte na paměti, že u různých fulltextových vyhledávačů mohou být jinak podporovány, případně vůbec. Například proximitní operátory bez problémů fungují na p11604q Altavistě, na Googlu už ne.

n Počítač je jako starozákonní bůh: spousta pravidel a žádné milosrdenství

n www.jyxo.cz n www.morfeo.cz n www.altavista.com n www.google.com n www.hotbot.com n

n Témata

n www.bezpecnyinternet.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

Obrana proti pop-up oknům a dialerům Seznam Bezpečný Internet, Windows 9x/NT/ME/2000/XP, freeware Jiří Nápravník, ml. ortál Seznam.cz se rozhodl Jestliže budete chtít upozornit na nopomoci internetovým uživavou poštu, zatrhněte volbu Upotelům v boji proti dialerům a vyzornit na nový e-mail zvukovým sig22/04 skakovacím (pop-up) oknům. Na nálem a následně klepněte na , svých stránkách nabízí ke stažení zásuvný kde vyberte zvuk. Poté již stačí potvrmodul (plugin) do Internet Exploreru ve for- dit změny tlačítkem , mě lišty, se kterým budete moci také jedno- případně uzavřít dialog beze změn duše vyhledávat na Seznamu nebo vypnout klepnutím na . zobrazování obrázků. Po klepnutí na budeNejprve je třeba prote moci konečně nastavit ochragram nainstalovat. To nu počítače. Můžete zde zakázat učiňte poklepáním na SBIIndialery n nebo nechtěnou změnu dostaller-1.1.0.9.exe. n movské stránky. n Po úspěšné instalaci přibude v Internet Pokud máte pomalé připojení, uvíExploreru tato lišta. n Pokud chcete něco táte možnost vypnutí načítání obvyhledat na Seznamu, zapište slovní spojení rázků. n do kolonky n a klepněte na tlačítko . Ve stejném dialogu můžete zvolit, Když chcete se slovním spojením provést aby se automaticky mazala histoněco jiného (najít ho na mapě, vyhledat rie, n případně můžete smazat histo-

P

6

1

7

2

8 9

3

Googlem atd.), klepněte na n a zvolte požadovaný úkon. Pokud máte na Seznamu e-mailovou schránku, můžete zvolením položky Nastavení po rozbalení nabídky pod tlačítkem E-mail n získat rychlý přístup ke schránce z této nabídky. Stačí pouze vyplnit adresu s heslem, n případně můžete zvolit, zda si má program pamatovat vaše uživatelské jméno n a heslo. n

4 5

rii rovnou klepnutím na tlačítko . Klepnete-li na , zobrazí se vám seznam všech nainstalovaných prvků ActiveX v počítači, které můžete odsud odinstalovat, pokud je pokládáte za nepotřebné. Změny potvrdíte a dialog uzavřete tla-

n Magazín

n Internet

čítkem , případně dialog uzavřete bez uložení změn klepnutím na . Klepnutím na povolíte zobrazování automaticky vyska-

10

kujících oken, případně je pomocí tlačítka znovu zakážete. Tlačítkem se můžete připojit k internetu přes Seznam.cz a zjistit, jak dlouho jste byli přes tohoto poskytovatele připojeni a kolik zaplatíte. Po najetí myší na zjistíte hodnocení popularity stránek, klepnutím na toto tlačítko funkci zakážete. Po klepnutí na u budete moci program odinstalovat, nebo akp19107q tualizovat.

11 12 13

INZERCE

n Computer 21/04

97

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Redakce Computeru doporučuje: Album

www.album.cz

Náš přední fotografický portál spravovaný FotoStarem (www.fotostar.cz) je zaměřen na celou sadu služeb spojených s fotografiemi. Základní je samozřejmě digisběrna, kde si můžete objednat nejenom fotografie, ale také dárkové předměty se svou fotografií. Patří k nim fotografie na hrnku, triku, na podložce pod myš, ale také vlastní puzzle nebo kalendář. Velkým plusem je možnost používání softwaru pro offline práci s fotografiemi. Na výběr máte mezi samostatným programem nebo zásuvným modulem pro prohlížeč ACDSee. Fotografie si může zákazník vyzvednout ve více než 2 500 provozovnách po celé České a Slovenské republice. Další službou je ukládání fotografií na serveru do vlastních alb. Vytvořením vlastního alba zpřístupníte své fotografie k prohlížení všem známým. V sekci Fotogalerie si můžete prohlížet fotografie ostatních fotografů. Fotografie jsou uspořádány podle kategorií, případně je můžete vyhledávat vyhledávačem. Pokud toužíte po novém fotoaparátu, nahlédněte do sekce Obchod, kde kromě nových digitálů najdete také výprodej těch starých za rozumné ceny.

Temné komory v dobách internetu Jozef Petro

Weby věnované internetovým sběrnám fotografií Rozšíření digitálních fotoaparátů šetří fotoamatérům peníze, čas a přineslo také několik změn v chování fotografů. Jednou z nich je objednávání papírových fotografií z digitální předlohy prostřednictvím internetových sběren fotografií. Jejich obliba je spojená především s tím, že zvládnete celý proces od výběru snímku až po jeho objednání od svého počítače.

Kde hledat

Další internetové sběrny fotografií Prodigi: Brněnská fotolaboratoř (www.prodigi.cz) zvládne výrobu fotek, nenabízí možnost tvorby alb, ale offline klienta, kterým je Zoner Photo Client. Ten vám umožní výběr fotek pro zpracování offline a zaslání objednávky e-mailem. n Digimax: Na stránkách www.digimax.cz si můžete zakoupit digitální fotoaparáty, kamery a příslušenství a současně využít jejich sběrnu. I zde je možnost používání offline klienta. n Prestiž foto: Další digisběrnu bez dodatečných služeb (alba, offline klient apod.) najdete na adrese www.prestizfoto.cz. Fotky zasílá na dobírku, případně lze využít osobní odběr v jedné sběrně v Praze. n Fotex: Digitální fotosběrnu brněnského Fotexu hledejte na adrese www.fotex.cz. n Foto Škoda: Na internetových stránkách www.fotoskoda.cz pražské prodejny fotografického zboží umístěné v historickém paláci Langhans nabízí také digitální fotosběrnu, ukrytou pod názvem eFoto. n F-Foto: Digitální fotosběrnu prodejen F-Foto najdete na internetu na fotosberna.f-foto.cz, ve skutečném životě hledejte zase v Plzni, Karviné, Ostravě, Hradci Králové a Brně. n Grafika on-line: Jedna ze sekcí tohoto serveru je věnována problematice digitální fotografie – www.megaprint.cz/photo. n Fotografování: Server www.fotografovani.cz přináší rady a tipy, jak zpracovávat, upravovat a zlepšovat fotografie. n Digi: Web digi.zive.cz nabízí kromě článků o fotoaparátech také praktické rady jak fotit a upravovat fotografie, stejně tak jako stránky www.digimanie.cz. n Digilaby: Informace o digitálních laboratořích a sběrnách, jejich hodnocení a testy se dočtete na www.digilaby.cz. n IDIF: Institut digitální fotografie i se svými stránkami www.idif.cz propaguje digitální fotografii, organizuje přednášky, kurzy, semináře a vydává knihy. n DigiNeff: Stránky Ondřeje Neffa (www.digineff.cz) věnované digitální fotografii překypují radami pro začátečníky i pokročilé fotografy. n FotoImage Digital: FotoImage Digital (najdete na stránkách www.ee.cz/photoimage/digital) je program na archivaci digitálních fotografií a práci s nimi. n Zoner Photo Studio 7: Program pro archivaci a úpravu digitálních fotografií. Zoner Photo Studio (www.zoner.cz/photo-studio) v poslední verzi umožňuje dokonce fotografie digitálně p19103q podepsat.

www.droxi.cz

www.fotomorava.cz

Internetová fotosběrna známého řetězce prodejen s drogistickým zbožím a kosmetikou. Výhodou této sběrny je zejména široká síť vlastních prodejen s více než sto pobočkami, takže je pro zákazníky dobře dostupná. Svým zákazníkům nabízí také místo na uložení fotografií na serveru a offline klienta. Dalším kladem jsou dlouhodobě nízké ceny za fotografie dobré kvality.

Digisběrna umožňující objednání výroby fotografií online na internetu i prostřednictvím offline programu. Nabízí také možnost vytvoření a uložení vlastních alb; trochu nelogické je, že z existujícího alba si fotografie vyrobit nemůžete. Fotografie si můžete nechat doručit prostřednictvím PPL, na dobírku nebo si je můžete vyzvednout přímo v síti prodejen, z nichž je většina na Moravě.

www.postfoto.cz

www.fotolab.cz

www.ilikephoto.cz

Legendární eBanka se pustila do rozšiřování svých doplňkových služeb, a to v oblasti fotografie. Postfoto je digisběrnou určenou pouze klientům eBanky. Sběrna nabízí možnost objednání výroby papírových fotografií, platba probíhá předem prostřednictvím online rozhraní banky. Fotografie jsou doručeny do poštovní schránky, a tak odpadá hledání prodejny sloužící jako výdejní místo fotografií.

Internetová sběrna známé „kamenné“ sběrny a výrobce fotografií nabízí výrobu fotografií i jejich ukládání do jednoduchého fotoalba. V nabídce najdete výrobu fotografií z klasických i z digitálních podkladů. Zajímavá je výroba snímků pořízených mobilním telefonem, a to jako fotografií, pohlednic nebo samolepek. Fotky si můžete vyzvednout ve všech prodejnách Fotolab nebo kontaktních místech.

V tomto případě se jedná o zajímavý nápad využití služby pro výrobu digitálních fotografií pro nejširší okruh partnerů. Za rozumnou cenu si můžete pořídit vlastní sběrnu digitálních fotek a nabídnout svým návštěvníkům službu navíc. Stránka funguje také jako digitální sběrna fotografií. Případný zájemce o program si tak může sám ověřit, jak tato digisběrna vlastně funguje.

98

n Computer 21/04

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n Uživatel

n Digitál

n Profi

n Magazín

n Internet

Jak přidat tlačítko do panelu v IE MakoButton 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware Petr Čížek ožná jste si už všimli, že něví se však až při novém spuškteré aplikace při instalaci tění prohlížeče. n nabízejí možnost přidání zástupTlačítko slouží pro odstranění zá22/04 ce do panelu v Internet Exploreru. stupce programu nebo webové stránky, Pokud při práci s internetem často využíváte který je vybrán v roletce. některé aplikace (kalkulačka, poznámkový K ukončení práce s programem použijte blok apod.), můžete pro ně s tímto nástrojem . p19108q snadno vytvořit zástupce. Po instalaci a spuštění programu se objeví hlavní okno. n V roletce zvolte položku Create New a na její místo napište název popisující aplikaci, pro kterou vytváříte zástupce. n Další textové pole obsahuje popisek vytvářeného tlačítka, může mít maximálně 12 znaků. n Prostřednictvím tlačítek postupně vyberte: Executable or URL – spustitelný soubor programu nebo internetovou adresu, Icon – ikonu programu a Mouse Over Icon – ikonu, která se objeví při přejetí tlačítka ukazatelem myši. Položka Status Bar Text by měla obsahovat nápovědný text, který se objevuje, když ukazatel myši setrvává nad tlačítkem. V nabídce Nástroje v Internet Exploreru se bude objevovat nová položka s textem v řádku 'Tools' Menu Text. n Tlačítkem vytvoříte zástupce programu v panelu Internet Exploreru. Obje-

M

8 9

1 2 3 4 5 6 7

Servis Internet Hledáte náhradu za ICQ?

Pavla Tichá: Ještě donedávna jsem pro komunikaci na internetu používala ICQ, nicméně po nainstalování nové verze, jež se doslova hemží reklamou, jsem se rozhodla přejít na jiný komunikační program. Jaký byste mi doporučili? Jakub Pecha: Pokud vám ICQ nevyhovuje, podívejte se do Computeru 9/04, kde na straně 44 v rubrice Test softwaru naleznete přehled nejlepších komunikátorů. Podle něj si můžete vybrat ten, který bude splňovat vaše požadavky. Z vlastní zkušenosti vám mohu doporučit zajímavý nástroj Simple Instant Messenger (SIM), který si můžete stáhnout z internetových stránek sim-icq.sourceforge.net. Uživatele Linuxu určitě potěší, že kromě verze pro Windows je z výše uvedených stránek možné stáhnout i verzi pro nejrozšířenější distribuce Linuxu. n

Jak odeslat velký soubor

Tomáš Petříček: Občas potřebuji přes internet odeslat větší soubor, jehož velikost se pohybuje řádově v několika desítkách megabajtů. Zajímalo by mě, zda mohu tak velký soubor připojit jako přílohu k e-mailu, případně jaký jiný způsob mohu použít? Jakub Pecha: Odesílání tak velkých souborů prostřednictvím elektronické pošty není vhodné. Mezi hlavní důvody patří to, že odesíláním velkých e-mailů porušujete základní pravidla pro práci s elektronickou poštou, a hlavně fakt, že protokol SMTP je určen primárně pro text, ne pro binární data. Při posílání příloh si můžete všimnout, že kvůli převedení binárních dat do některého z přepravních kódů „naroste“ velikost přílohy oproti původní velikosti souboru až o třetinu. Pro posílání velkých souborů raději využijte službu Úschovna.cz, kterou naleznete na webové adrese www.uschovna.cz, nebo Bluetone Depo, jež se nachází na internetových stránkách depo.bluetone.cz. Ovládání systé-

[email protected] mu daných služeb je velice jednoduché a intuitivní a zadání požadovaných adres a nahrání souborů na server, stejně tak jako jejich stažení, zvládne i mírně pokročilý uživatel.

Jak v Outlooku 2003 vypnout antispamový filtr

Jaroslav Beneš: Pro práci s elektronickou poštou používám Outlook 2003 a do systému jsem si nedávno nainstaloval antispamový program Spam Inspector. Jelikož je v Outlooku také aktivní antispamový filtr, ukládá se doručená nevyžádaná pošta do dvou různých složek: Outlook ji ukládá do složky Nevyžádaná pošta a Spam Inspector do složky Spam Quarantine. Navíc jsem zjistil, že běh dvou antispamových nástrojů je spíše na obtíž, a tak by mě zajímalo, jakým způsobem bych mohl vypnout antispamový filtr v Outlooku. Poradíte? Jakub Pecha: Otevřete nabídku Start a spusťte program Outlook. V horní části okna přejděte do nabídky Nástroje a zvolte Možnosti. Zobrazí se nové okno, kde zůstaňte na kartě Předvolby a stiskněte tlačítko Nevyžádaná pošta. V dialogu Možnosti nevyžádané pošty zůstaňte na záložce Možnosti a vyberte položku Bez automatického filtrování. n Provedené nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK. p19109q

INZERCE

n www.mydesktophelp.com n

n Témata

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Computer 21/04

99

n Témata

n Uživatel

karanténa Po týdnech relativního klidu se „konečně“ objevilo něco, co opět způsobilo rozruch na virové scéně. Jde o novou variantu viru Win32/Bagle.AS, která se začala ohromnou rychlostí šířit 29. října 2004 v ranních hodinách. Nová varianta se prakticky neliší od předchozích a je zřejmé, že vznikla jen drobnou úpravou zdrojového kódu původního Bagle, popřípadě „přebalením“ výsledného EXE jinou kompresí. Nová varianta se šíří elektronickou poštou a přes síťově sdílené složky. Infikovaný e-mail lze rozeznat podle předmětu, jenž může obsahovat následující texty: Re:, Re: Hello, Re: Thank you!, Re: Thanks :) nebo Hi. Infikovaná příloha – soubor může mít příponu .com, .cpl, .exe nebo .scr. Jméno bude vždy obsahovat jedno z následujících slov: Price, price, Joke. V těle zprávy se nachází pouze „:)“ nebo ještě o něco veselejší „:))“. Vzhledem k tomu, že smajlíci jsou populární všude po světě, může být i toto důvod, proč se viru Win32/Bagle.AS tolik daří.

Úspěšný průnik

Pokud je příloha uživatelem spuštěna, virus se usadí do systémové složky Windows pod souborem wingo.exe. Odkaz na tento soubor je zaveden do registrů, přesněji do klíče: HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Windows\ CurrentVersion\Run. Tím je zajištěno jeho automatické spuštění. Následně začne virus hromadně vyhledávat další e-mailové adresy, na které pak rozešle další infikované e-maily. Adresy hledá v řadě souborů (zejména v adresářích poštovních programů), takže jejich přísun má zajištěn. Virus nezapomíná ani na vypínání běžících procesů, pokud je aktivní, vyřadí z provozu mimo jiné i řadu antivirů a firewallů. Typickým

n Digitál

n Profi

n Magazín

Vysvědčení Nápad

Historie obcí a zajímavosti z okolí patří mezi oblíbená témata „seriózních“ amatérských webů. Málokdy je ale jejich autoři dokáží po počátečním náporu nadšení udržovat dále v provozu a mnoho sekcí zůstává nenaplněných.

Obsah Zajímá-li vás historie, určitě navštivte Zbraslav. Bohužel jen s Internet Explorerem Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Nápad

Jde o internetovou verzi tištěného časopisu, nabízející kromě článků aktuálního vydání také archivy předchozích čísel a navíc přidanou hodnotu, v podobě flashových animací.

textového podtitulu. Potěšitelné je uvedení bohatého a originálního informačního obsahu, kdy text, ilustrace, fotografie i flashové animace jsou původní a nikoli zkopírované z jiných prezentací.

Obsah

Zpracování

Náhodný čtenář stránek nebude mít zcela jasnou představu, kam se vlastně dostal. Po přeskočení úvodní stránky uvidí již citace článků aktuálního vydání časopisu. Téma a zaměření webu tak zjistí až návštěvou jednotlivých sekcí a pročtením množství článků. Proto by i této prezentaci prospělo uvedení, čím se zabývá a co zde čtenář může najít, například formou motta pod logem či formou

S mincemi se setkáváme dennodenně, téměř na každém kroku. Existují ale také sběratelské mince, jejichž hodnota je mnohonásobně větší a běžně se pohybuje v řádech tisíců korun. A právě o nich je tento web.

Obsah

15 %

Na tomto webu můžete nostalgicky ukápnout slzu nad starými československými bankovkami

5% 29. 10.

30. 10.

31. 10.

1. 11.

Bagle.AS dosáhl vysokého procenta napadených e-mailů neuvěřitelně rychle. Po přibližně čtyřech hodinách byl každý třetí e-mail nakažený

příznakem je, že čerstvě zapnutý antivirus ihned vypne. Proto také nepomůže, když antivirus nainstalujete až po napadení virem. Osobní firewally likviduje Bagle z jednoho prostého důvodu. Na portu TCP/UDP 81 totiž čeká na požadavky vzdáleného útočníka, který může na napadený počítač dopravit jakýkoli soubor a spustit ho tam. Tímto programem může být třeba rozesílač spamu nebo program pro zjišťování přístupových hesel. Další cestou šíření jsou složky se slovem „shar“ v názvu, do kterých virus vkládá svoji kopii. Očekává se totiž, že „shar“ je odvozeno od slova „share“ (sdílet), a tudíž jde o síťově sdílenou složku. Pak už se jen čeká, kdo nakažený soubor s lákavým názvem spustí ... p19105q

Igor Hák, www.esetsoftware.cz

100

Vzhled je moderní a jednoduchý, využívá příjemných a výrazných barev. Rozvržení stránky je řešeno pomocí tabulek, jež jsou však napsány velice úsporným kódem. Jednotlivé stránky jsou provedeny formou statických HTML stránek, není použito skriptování na straně serveru. Formátování textů je jednotné a přispívá k přehlednosti a profesionalitě provedení webu. –jm

Nápad

20 % 10 %

Zpracování

Stránky nejsou generovány dynamicky, což s sebou nese spoustu neduhů. Ze všech stránek je například nutné vrátit se zbytečně na hlavní stránku s nabídkou. Layout je sice vytvořen pomocí CSS, vůbec si ale nerozumí s Mozillou, v ní je web zcela nepoužitelný. Zbytečný efekt hlavního titulku také mimo Internet Explorer nefunguje a část psaná malým písmem je bez něj navíc nečitelná. Doporučuji rovněž spojit definice CSS do jednoho souboru, určitě se zrychlí načítání. –pn

Profesionálně zpracovaný web časopisu se svérázným informačním obsahem Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

www.zlate-mince.cz

25 %

0% 28. 10.

Nic z toho se ale netýká tohoto webu, který se neomezuje jen na pár obecně známých faktů. Autor navíc uvádí i materiály, ze kterých čerpal, což zatím není na internetu (dobrým) zvykem. Nejstarší materiály pochází ze známé Zbraslavské kroniky, novější historie je doplněna dobovými fotogra-

fiemi, jež najdete také v sekci Domy a stavby. Velmi podrobná je sekce věnovaná místnímu zámku.

www.zebry.cz/cmelakasvet.cz

NOD32 antivirus

30 %

Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér s mnohaletou praxí? Stačí její adresu poslat na [email protected] a do části Předmět vložit slovo Vysvědčení. Zahoďte ostych a nechte si poradit – zadarmo! p19110q

www.zbraslavhistorie.info

Win32/Bagle.AS worm 35 %

n Internet

Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Autor stránek je nejen sběratelem mincí, ale i jejich prodejcem. Na webu tak naleznete především technické informace o mincích s velmi kvalitními, i když trochu šišatými fotografiemi. Mince jsou rozděleny do sedmi základních kategorií, v osmé pak můžete zavzpomínat nad starými československými bankovkami. Součástí stránek je také jed-

noduchý webový obchod s prodejem mincí a inzertní stránka pro jejich výměnu.

Zpracování

Základní rozvržení stránek je vytvořeno pomocí rámců, nesmyslně definovaných pomocí Javascriptu. V levé části je klasická textová nabídka, zbývající pravou část pak doplňují vlastní stránky. Autor k vytváření použil editor FrontPage, navíc ještě v poměrně staré verzi. Kód stránek je proto často nepřehledný a hlavně plný zbytečných značek popisujících vzhled stránek. Lze tedy jen doporučit studium jazyka HTML a CSS. Prohlížeče Internet Explorer, Opera a Mozilla si se stránkami poradily bez větších problémů. –ms

home.tiscali.cz/kerryblue Nápad

Autoři webu si těmito stránkami zajistili inzerci koťat k prodeji, což jim může uspořit náklady na reklamu v tištěných médiích. Navíc web doplnili informačním obsahem, který je zajímavý i pro ty, kteří o koupi zatím rozhodnuti nejsou.

Obsah

Titulní strana je poměrně prázdná a navíc obsahuje prvky nesouvisející s tématem prezentace. Lépe by bylo na ní uvést krátké představení chovné stanice a případně aktuální nabídku koťat k prodeji. Tyto informace jsou nyní dostupné až z horizontálního navigačního menu. To je rozděleno vhodně: sek-

n Computer 21/04

ce o chovné stanici, sekce s pokyny k chovu koček, sekce souborů ke stažení a sekce ostatních informací.

Zpracování

Web je zpracován pomocí rámců, v HTML najdete zastaralý kód. Rozvržení ani informační obsah nejsou dobře optimalizovány pro různá rozlišení obrazovky, při rozlišení 800 × 600 je navigace i čtení velice obtížné, hlavička webu není vidět celá. Při rozlišení 1 024 × 768 už je to lepší, přesto se však některé části informačního obsahu nevejdou do okna celé (např. rodokmeny). S vyšším rozlišením asi autoři nepočítali, neboť je v něm horní hlavička webu useknutá. –jm

Prezentaci chovné stanice koček ocení nejen zájemci o koupi, ale i začínající chovatelé Nápad nnnnnnnnnn Kód nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105

n Témata

n Uživatel

Jednohubky z webu N

Kateřina Škařupová

ěkteré věci jsou krásné, jiné užitečné, další obojí, některé ani jedno. Stejné je to s dárky od příbuzných i s následujícími stránkami.

Fonty www.misprintedtype.com

www.salony.cz Tuze obsáhlé informace o salonech krásy, včetně kadeřnických. www.jensma.net Stylista luxusních magazínů o módě a jeho práce. www.ucesy.sk Slovenský portál o všem, co vlasy potřebují.

n Digitál

n Profi

www.drogovaporadna.cz Nejširší poradenství o návykových látkách na českém internetu. www.chytrasova.cz Online babka kořenářka.

Hudba www.fischerspooner.com

n Magazín

n Internet

kaleidoskop Zákony ve fulltextu

Přehled běžně používaných zákonů České republiky v platném znění a s fulltextovým vyhledáváním je k dispozici bez jakýchkoli omezení na adrese www.mozek.cz/info/zakony.

Černý kůň Firefox

Prudký nárůst zájmu o Firefox by mohl vést až k 10% podílu tohoto prohlížeče na světovém trhu na konci roku 2005. Odpovídají tomu

Dárky www.klangundkleid.ch

Na stránce brazilského výtvarníka Eduarda Recifeho najdete kromě jeho ostatních projektů i sadu výtvarně pojatých fontů. fenotype.com I tady jich jsou kvanta. www.abstractfonts.com Desítky tematických kategorií a odkazy navíc. atomicmedia.net Z futuristických designů si vyberete, ale nebude to zadarmo.

Vlasy www.stagedoorhair.co.uk

Švýcarský design je obdivovaný po celém světě. Proč někoho nepotěšit stylovou lampou nebo třeba televizí na stopce? www.agitproperties.com Politicky angažovaným přátelům nejlépe dárek právě odsud. www.prankplace.com Spousty divných věcí, od umělého chrupu po falešný průstřel. www.mustardmuseum.com Muzeum hořčice a překvapivě bohatý obchod.

Poradny Londýnští kadeřníci prosluli divokými účesy. Tito vám ukážou nejen, co je módní, ale také jak na to. joseeberatelier.com Inspirujte se u vyhledávaného kadeřníka z Beverly Hills.

www.internetporadna.cz Problematické situace se nevyhnou nikomu a anonymní rada se někdy hodí. Občanství, zdraví, psychologické poradenství. www.pravnik.cz/poradna Právní poradna je užitečná pomůcka.

Dobrý web Tak jako v Česku pivo proudí ústy soudobého člověka věty typu „pošli mi to“, „dej mi to do mailu“, „přepošli to, snad se to tam vejde“ až s neuvěřitelnou frekvencí. Kdo nemá e-mail, jako by nebyl. Kdo má e-mail k ničemu, jako by nebyl dvakrát. Chcete se vyznat v pravidlech elektronické komunikace, založit si vlastní e-mailovou schránku, vědět, „že se to tam vejde“ a přitom neutratit ani korunu?

Vrtáte si pro korunu?

Pokud nemáte pracovní e-mailovou adresu nebo toužíte po soukromé, vězte, že nabídka trhu je obrovská. V orientaci a při výběru vám může pomoci velmi dobře zpracovaný a informacemi nabitý server FEPG.net (www.fepg.net), který shromažďuje detailní informace o všech světových (i českých) provozovatelích bezplatných, ale i placených e-mailových služeb. Pomocí integrovaného vyhledávače můžete dle zadaných kriterií najít provozovatele e-mailových služeb, který vám bude nejlépe vyhovovat, a zjistit, co vše získáte

U nás nedoceněný netradiční hudební projekt a jeho retro webové stránky. www.nobudget.art.pl Hudební netartový projekt mladého polského designéra. www.ifpicr.cz Mezinárodní federace hudebního průmyslu. www.jazzdnes.cz Všechno o aktuálním dění na jazzové scéně.

Zábava www.naive.it Všichni se snaží potěšit návštěvníky svých stránek. Tady vsadili na naivitu, jednoduché hry a komiksy. www.raspage.com Umělec jménem Ra: neveselé hry, filmy, hudba a ilustrace. www.yenz.com Objevte tajemnou zahradu a zachraňte ji před zničením. pc.spaceinvaders.jp Snad nejklasičtější klasika. www.petgo.de Jednoduše si vyberete zvířátko p19104q a vyrazíte …

www.fepg.net bezplatnou registrací. Databáze obsahuje 1 400 provozovatelů ve více než 85 zemích světa.

Jak vybírat a co chtít?

Mezi kritéria vyhledávání patří možnost odesílání příloh, poštovní filtry, podpisy, minimální velikost schránky, možnost použití protokolů POP3 a SMTP, automatické odpovědi, kontrola pra- n V rámci internetu nehrabe zadarmo jen kuře vopisu a gramatiky, příjem z ranku poskytovatelů připojení k internetu, a odesílání hlasových zpráv, faxů, práce s kalendářem, úkoly apod. Vy- elektronických automatů a také provozovahledávat lze rovněž podle regionální přísluš- telů systémů pro okamžitou komunikaci. Nehodláte-li tedy za e-mail utrácet a sponosti a jazykových lokalizací; chcete-li s poštovním klientem komunikovat například kojíte se s více či méně únosnou nabídkou v češtině, vyhledávač rychle nabídne všech- jednotlivých provozovatelů volných e-mailony české provozovatele bezplatných e-mai- vých služeb, určitě si vyberete. Pokud chcete větší komfort, více prostoru a doplňkových lových služeb. Server FEPG.net dále stejně kvalitně mo- služeb, budete si muset připlatit. -lk p19106q nitoruje nabídku volně dostupných služeb

n Další číslo Computeru vyjde ve čtvrtek 25. listopadu

Ohnivá liška se po dlouhém vývoji a testování brzy dočká své finální verze n

také údaje o počtu stažení jednotlivých verzí. Verze 0.9 byla stažena 6,5milionkrát během tří měsíců, zatím poslední verze byla během jednoho měsíce stažena 5milionkrát.

K čerpání inspirace

Technologiím internetové bezpečnosti je věnován portál www.zachrana.com. Obsahuje sekce Outsourcing, Obnova dat a Security, v nichž poskytuje informace o poruchovosti nosičů dat, navrhuje bezpečnostní komunikaci a ukazuje slabiny zabezpečení proti průnikům do systémů.

Do kamenných obchodů

Společnost Internet Mall, která patří k největším internetovým obchodníkům, začala otevírat kamenné obchody. Po prodejně v Praze uvedla do provozu další tři kontaktní centra v Brně, Ostravě a Českých Budějovicích.

Bezpečnější komunikace

Microsoft hodlá v prosinci začít distribuovat nový software, který má zabezpečit okamžitou komunikaci a další formy komunikace. Live Communications Server 2005 umožní šifrovat interní komunikaci a spojit systémy mezi společnostmi tak, aby sdílely zabezpečené spojení i pro instant messaging.

Velký bratr vás čte

Podle průzkumu ePolicy-AMA 60 % amerických společností používá software, který monitoruje přicházející a odcházející externí e-maily, a 27 % zaměstnavatelů dokonce sleduje také interní e-mailovou komunikaci mezi zaměstnanci. Asi jen 10 % firem sleduje i programy pro okamžitou komunikaci.

Spojují síly

Yahoo a Adobe Systems budou spolupracovat na několika projektech. Chtějí poskytovat online službu pro převod obsahu webu do formátu PDF, do nástrojové lišty Adobe Readeru mají být začleněny funkce pro vyhledávání a další služby poskytované serverem Yahoo.

Digitální, ale nepřístupné

Britská knihovna, známá archivací všech tiskovin od Guttenbergovy bible až po poznámky Lennona psané na ubrousku, se rozhodla začít archivovat také e-maily a elektronická data. Digitální archiv bude zatím přístupný jen z počítačů, které nejsou připojeny k počítačové síti. p19102q

n Computer 21/04

Jiří Horák

101

n Tiráž

Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

"

1 199 Kč (1 750 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 8× DVD (výrazně rozšířené CD), 14× CD, klubové výhody (ušetříte přes 400 Kč oproti nákupu na stánku)

B. Superpředplatné

990 Kč (1 500 Sk)

Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o Speciály Computeru:

S. Speciály Computeru

+ 800 Kč (+ 1 000 Sk)

navíc roční předplatné Speciálů časopisu Computer, 8 čísel, 8× DVD (ušetříte dalších 470 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis Mobility:

D. Mobility

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

E. Mobility s Katalogy mobilů

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku)

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

F. Byznys předplatné

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst: Computer

A B

za cenu

| | |

Kč/Sk

Speciál

S

za cenu navíc

| | |

Kč/Sk

Mobility

F E D

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

ebiz

F

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)

Výhody členů klubu superpředplatitelů:

dárková publikace společně s Computerem 13-14/05 (vyjde na počátku prázdnin 2005). 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA

*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

Předplatné Speciály Computeru (viz inzerát na straně 88) Speciály Computeru na celý rok si můžete předplatit následujícími způsoby:

1) Speciály Computeru společně s časopisem Computer – noví předplatitelé

Pokud si nově objednáváte předplatné časopisu Computer, můžete si vybranou variantu předplatného doplnit o Speciály Computeru za zvýhodněnou cenu 800 Kč. Jak na to naleznete výše na této stránce v části věnované předplacení časopisu Computer.

2) Speciály Computeru společně s časopisem Computer – stávající předplatitelé Computeru

Máte-li již aktivní předplatné časopisu Computer, můžete si předplatit Speciály Computeru za zvýhodněnou cenu 800 Kč. Computer a Speciály Computeru budou dvě samostatná předplatná. Objednat předplatné můžete: a) Textovou zprávou SMS Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo SPPROCM a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: SPPROCM! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha. Zašleme vám doklad pro zaplacení. b) Telefonicky Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. c) E-mailem Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected].

3) Speciály Computeru samostatně

Předplatné Speciály Computer za 999 Kč si můžete objednat: a) Na internetu Na adrese casopisy.cpress.cz naleznete přehledný formulář pro objednání. Zaplatit můžete složenkou, převodem z účtu, online prostřednictvím eBanky nebo dokonce z menu svého mobilního telefonu. b) Textovou zprávou SMS Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte slovo SPCM a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: SPCM! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha. Zašleme vám doklad pro zaplacení. c) Telefonicky Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. d) E-mailem Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected]. e) Faxem Pošlete objednávku s uvedením základních informací na číslo 546 122 112.

Součet

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Jak předplatné získat?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

Dárkové předplatné Computeru Chcete udělat svým blízkým či přátelům radost? Stačí, když zavoláte na linku 546 122 116 a obratem obdržíte spolu se složenkou k úhradě předplatného i dárkový certifikát.

������������������� ������������� �������� ����������������� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Řádné předplatné je na 12 měsíců od data platby a zahrnuje 8× Speciál Computeru a 8× DVD.

n Další číslo Computeru vyjde v pátek 25. listopadu 2004

n Computer 21/04

105

n Tiráž

V příštím čísle 22/04 najdete vychází v pátek 25. listopadu 2004

computer web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy dle vzoru [email protected])

Téma čísla: Přetaktování a ladění počítače Chcete získat výkon zadarmo? Kromě návodů pro přetaktování se podíváme i na extrémní chlazení. Estetický zážitek mohou očekávat příznivci designu – podíváme se na tzv. case modding neboli úpravy počítačových skříní.

Test hardwaru: Skenery Pokud vám připadá, že váš skener nezvládá vaše požadavky na kvalitu snímání, je na čase poohlédnout se po jiném. V tom vám můžeme pomoci naším podrobným testem poloprofesionálních skenerů s dianástavcem v cenovém rozmezí 4 000–10 000 Kč.

Duel: Základní desky pro Socket 939 V příštím Duelu se zaměříme na nejvýkonnější řešení pro procesory AMD. Při této příležitosti zároveň mezi sebou porovnáme starší čipovou sadu VIA K8T800 Pro s novinkou nVidia nForce4.

Test softwaru: Toolbary – panely nástrojů pro internet Cítíte, že by váš internetový prohlížeč potřeboval doplnit některé funkce? Používáte často vyhledávání stránek a obrázků nebo si chcete urychlit práci používáním klávesových zkratek? V příštím testu vás přesvědčíme, že Google Toolbar už není jediný.

Trendy: Zákon 480/2004 Sb. o službách informační společnosti n Technologie: Kryptografie n Vystřihovánka: Spybot – Search & Destroy n Vystřihovánka profi: PHP a MySQL n Cenová džungle: MP3 přehrávače n Průvodce hardwarem: Jak ztišit počítač n Digitéma: Jak na správnou kompozici snímku n Internetové téma: Internetová rádia n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny

Seznam inzerentů čísla 21/04 ABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ACER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Actebis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ADI Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Aktis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Alfa Computer CZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 ALWIL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Anacomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 ASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 ASUSTek COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 AT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 AT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ATTEL BOHEMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Brother . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 BULL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cables & Simms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Czech Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 95 DAMELLO CZECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Digimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Digital Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 D-link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DXT ComputerS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 eD´ system Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 eD´ system Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Elap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ferimex Bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Fox Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fujitsu Siemens Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gambrinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. obálka GRISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 HVB Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Hyperlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 I.F.T. Progres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Iiyama Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 JOYCE ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kerio Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 KMP Bürotechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 KPZ elektornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 KYE SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Logitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Maxtor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mercy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 MICROSOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MYSTAR COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OMD Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Optima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

PCS Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ProCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ProCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Prodiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Protea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RON Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Shuttle Computer Handels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. obálka SkyNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. obálka Sony Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 STORMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 T.S. BOHEMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Terasoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Terinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 T-Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TN TRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Transcend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 UMAX Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 UMAX Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 UMAX Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 UMAX Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 UMAX Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Your System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. obálka

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

106

n Computer 21/04

PUBLISHER Michal Politzer REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Michal Doležel, Miroslav Jahoda, Martin Stanislav, Martin Vondřejc Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Polzer, Michal Doležel Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Jitka Veselá Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Igor Hák, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Vladislav Janeček, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro, Jiří Poláček, Jiří Steiger, Dušan Šimonovič, Dana Šlancarová, Jiří Švec, Pavel Wisman, Jiří Zounek Art director: Martin Daněk Titulní strana: Veronika Chadzipolichronisová Ilustrace: Martin Mag VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Produkce: Marcela Veselá, Michal Paulen Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Markéta Snopková Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková PŘEDPLATNÉ casopisy.cpress.cz Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Petra Lahvičková, Alexandra Poláková, Hubert Rajtr, Barbora Terebová Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934 Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec Internet Development & Business Director: Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 69 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 1. listopadu 2004

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 105