Štýrsko v létě 2009 „Lahůdkový obchod“ Rakouska mezi ledovcem, vinicemi a horkými prameny bude v létě 2009 oslavovat ♥ 50. slavnost narcisek v Ausserlandu ♥ 100 let cesty Steinerů na Dachstein (a tím i první překročení Dachsteinu) ♥ arcivévodu Johanna, velkého podporovatele Štýrska, u příležitosti 150. výročí jeho úmrtí ♥ velké akce jako AirPower v Zeltwegu (největší letecká show v Evropě) a Mistrovství světa v mountainbikovém maratonu v Grazu/Statteggu Kromě toho „zelené srdce Rakouska“ zve na gurmánské cesty u příležitosti festivalu GourmetReise Festival 2009 od 6. do 13. června za účasti 15 špičkových šéfkuchařů z různých zemí, dále na Alpský wellness s použitím arniky, hořce a limby, do Východního Štýrska, zahrady Rakouska, do 1. regionu pro mountain bike a houpačky nordinc walkingu v oblasti Schladming-Dachstein a také nabídkami pro rodiny včetně štýrského batohu zdarma.
Nejdůležitější letní čísla Na rekordně úspěšné léto 2007 navázalo mimořádně pozitivní letní období roku 2008: hezké jaro, velké mezinárodní akce. Velkolepé hlavní letní měsíce červenec a srpen zaznamenaly nárůst příjezdů o 2.7 %, nárůst přenocování o 3.5 % a obrat vyšší dokonce o 6,8 %. Ještě nikdy nezažilo Štýrsko tolik letních návštěvníků! Léto 2008: příjezdy 1 688 235 // přenocování 5 681 511. Česká republika v létě 2008: příjezdy 22 602 (+23,8%) // přenocování 62 941 (+30,5%)
Další tiskové informace: Steiermark Tourismus, www.steiermark.com
[email protected] (cestovní tisk) Fotografie/Texty: www.steiermark.com/foto a www.steiermark.com/presse
Pohyb v přírodě 100 let „cesty Steinerů“ jižní stěnou Dachsteinu 22. září 2009 uplyne přesně 100 let od chvíle, kdy bratři Franz a Irg (Georg) Steinerovi dokázali poprvé přímým přechodem překonat jižní stěnu Dachsteinu. Tento den vděčí všichni horolezci za objev jedné z nejkrásnějších a nejvelkolepějších horolezeckých stezek (stupeň obtížnosti 4-5) v Alpách. Největší akce pořádané v Ramsau am Dachstein jsou tudíž věnované právě této události. 22. jarní slavnosti koní (5. až 7. června 2009) proběhnou podle motta: „Dachstein je vším – 100 let cesty Steinerů“. I horolezecké slavnosti Via Ferrata od 2. do 5. července budou zcela ve znamení tohoto jubilea: jediná osvětlená noční horolezecká stezka na světě, Bouldercontest, návštěvnický veletrh s novinkami z oboru, zajímavé přednášky, filmy a party „Ferratistů“. Mezi mnoha horolezeckými výstupy vedenými průvodcem bude cesta Steinerů samozřejmě středem pozornosti. Zlatý hřeb událostí: 29. srpna 2009 bude osvětlen celý horský hřeben Dachsteinského masivu: Torstein, Mitterspitz, Vysoký Dachstein a cesta Steinerů přes jižní stěnu budou osvětleny pochodněmi. www.ramsau.com
Horolezecké stezky ve Štýrsku Horolezecké stezky mají ve Štýrskou nejdelší tradici v Evropě. R. 1843 se na Dachsteinu začaly stavět první horolezecké stezky. Teprve v roce 1896 následoval Großglockner, r.1873 Zugspitze, r.1880 Pyreneje, r. 1903 Dolomity. Na www.steiermark.com/klettersteige je prezentováno jen 24, těch nejhezčích horolezeckých stezek ve Štýrsku se všemi náležitými informacemi (např. stupeň obtížnosti, délka trasy nebo zeměpisné údaje), aby si chodec- horolezec mohl opatřit informace on-line.
1. Štýrský region pro mountainbikery: Schladming-Dachstein Region Schladming-Dachstein nabízí od jara 20 mountainbikových okruhů, vyvinutých speciálně pro milovníky tohoto sportu. Společně s 3 trasami “downhill“ na Planai a Dirt parkem ve Schladmingu mohou překonávat 930 značených kilometrů bikerových tras a 25 000 výškových metrů. Nabídku doplňuje mimořádně kvalitní turistická infrastruktura, např. hotely specializované pro návštěvníky – mountainbikery. 20 nových okruhů je opatřeno i navigačním systémem GPS a údaje je možné digitálně stáhnout. Nechybí ani příslušné účelné mapy: každý okruh je zaznamenán na zvláštní malé mapě, kterou je možné jednoduše zastrčit, aniž by zabírala místo. Tipy na dvě akce: Mountainbike Festival Schladming 29. květen – 1. červen 2009 UCI Mountainbike Weltcup Planai 17. – 20. září 2009 www.schladming-dachstein.at
2009
www.steiermark.com
2
UCI Mountainbike Marathon MS v Grazu/Statteggu Profesionálové mountaibikového sportu se sejdou 23. srpna 2009 na startu obávané trasy v pohoří Grazer Hausberge, aby změřili síly v závodě o titul Mistra světa. Zatímco soutěže Mistrovství světa se účastní jen elitní závodníci v rámci svých národních týmů, v souběžně konaném závodě UEC Masters EM na stejné trase dlouhé přes 105 km a překonávající 3 768 výškových metrů může startovat každý moutainbiker starší 30 let. Účastníci závodu TREK Mountainbike Challenge mohou prožít aktivní atmosféru MS na trasách Classic o délce 67 km a Small dlouhé 37 km: www.bike09.at.
Na túru se štýrským batohem & pončem Aby letošní rodinná dovolená ve Štýrsku nepostrádala vůbec nic a pěším túrám nic nestálo v cestě, věnují partnerské podniky „Rodinná dovolená ve Štýrsku“ dětem jako dárek vlastní štýrský batoh, včetně ponča do každého počasí a sešitu s bonusy k výletním cílům, s nímž bude vstupenka do každé z devíti dětských výletních destinací hned o deset procent levnější. „FamilienUrlaub-Steiermark“ – „Rodinná dovolená ve Štýrsku“ je 22 rodinných hotelů a penzionů s certifikátem kvality (od dovolené na statku až k 4 ٭hotelům) a také 9 výletních destinací vhodných pro děti v celém Štýrsku. Společným cílem je nabídnout rodinám nejen kvalitní a hodnotnou dovolenou spojenou s přírodou, ale také podporovat fantazii, kreativitu a zájmy dětí. www.familienurlaub-steiermark.at
Již 3. rok s kartou Schladming-Dachstein Sommercard Karta Schladming-Dachstein Sommercard patří k nejoblíbenějším slevovým kartám v Rakousku. Po úspěšném zavedení v létě 2007 bude letos k dispozici již třetí letní sezonu. Zahrnuje přes 100 bezplatných prázdninových zážitků a přes 70 slev, čímž se tato Sommercard regionu Schladming-Dachstein řadí ke kartám s nejobsáhlejšími výhodami v Rakousku. Mezitím se stala důležitým předmětem dovolené. Letní návštěvníci, kteří přenocují v jednom z partnerských podniků od 29. května do 26. října 2009, dostanou kartu Sommercard už při jednom přenocování na celou dobu pobytu a nemusí zaplatit ani cent navíc. Děti obdrží samozřejmě svou vlastní Kidscard. Všechny informace ke kartě získáte na: www.sommercard.info
2009
www.steiermark.com
3
1. Houpačka nordic walkingu v Alpách: Schladming-Dachstein Na jaře 2009 bude region Schladming-Dachstein prohlášen NWO (Nordic Walking Organisation) oficiálně certifikovanou oblastí s největší sítí stezek pro nordic walking v Alpách. V regionu se navíc nacházejí dvě školy nordic walkingu, kde je možné se severské chůzi správně naučit. V rámci „nordic walkingové houpačky“ je vyznačeno 6 walkingových okruhů s celkovou délkou 36,3 kilometru. K orientaci slouží vyznavačům severské chůze virtuální mapa volného času s popisem túr. Dále mají k dispozici tištěný prospekt o nordic walkingu v kapesním formátu, který se při chůzi dá pohodlně zastrčit, aby byl po ruce. Vedle nordic walkingové houpačky se aktivní chodec setká s vyznačenými trasami pro nordic walking v celém regionu Schladming-Dachstein. Nabídka je doplněna bezplatnými túrami s průvodcem v téměř všech turistických střediscích regionu. www.schladming-dachstein.at
Jídlo & pití GourmetReise Festival 2009 – festival gurmánského cestování Premiéra v minulém roce sklidila velký úspěch a v tom letošním se představí ve Štýrsku ještě více zahraničních kuchařů. Díky 15 vynikajícím a vysoce kreativním kuchařům ze čtyř kontinentů se Štýrsko stane od 6. do 13. června 2009 opět kulinářským centrem světa. Až tito špičkoví šéfkuchaři budou vařit na 12 různých místech ve Štýrsku a s použitím ingrediencí převážně štýrské provenience, nebude u toho samozřejmě chybět Johann Lafer (pochází ze Štýrska a stal se kuchařskou televizí hvězdou v Německu). Všeobecné informace na: www.gourmetreisefestival.at
Město požitků Graz: kulinářské okruhy Graz není jen hlavním místem konání gurmánského festivalu po zahraničních kuchyních GourmetReise Festival, ale od srpna 2008 je zcela oficiálně rakouským hlavním městem požitků. O tom se můžete přesvědčit během kulinářských okruhů s průvodcem. (V roce 1686 byla v Grazu mimochodem publikována první tištěná kuchařka v Rakousku!) Hlavní město kultury a požitků Graz zve během letních měsíců ke zcela jedinečné a zvláštní procházce. Po nejkrásnějších místech historického centra s vyprávěním originálních anekdot a příběhů. Mnoho zajímavých informací kolem vaření a vychutnávání, původu a zvláštnosti produktů, spousta historie a mnoho poučného – a samozřejmě se předkládají ochutnávky z kuchyní a sklepů. Každou sobotu od května do října – v neděli je na programu prohlídka města s hudebním doprovodem a nedělní pečínkou… www.graztourismus.at
2009
www.steiermark.com
4
NOVINKA: Hotel požitků Riegersburg Na jaře 2009 otevře Alois Gölles (který se stal v Rakousku známým díky svým jedinečným druhům octů a destilátů) v bezprostřední blízkosti majestátního hradu Riegersburgu hotel pro požitkáře – adresy známých štýrských lahůdek jsou totiž vzdáleny jen co by kamenem dohodil: od čokolády Zotter, přes manufakturu na výrobu šunky Vulcano až k vinařství Winkler-Hermaden. Hotel Riegersburg je obklopen vinicemi a co nejšetrnějším způsobem integrován do okolní přírody. Hostům je k dispozici 40 pokojů a dvě suity navržených a vybavených s maximálním pohodlím. Všechny jsou situovány na jih a jejich součástí je terasa. www.hotel-riegersburg.at
Wellness, krása & zdraví Novinka: Falkensteiner s hotelem spa v Bad Waltersdorfu Přímo u 18jamkového golfového hřiště zahajuje Falkensteiner na jaře 2009 provoz nového 4hvězdičkového hotelu Hotel & Spa Bad Waltersdorf. 110 dvoulůžkových pokojů, 16 junior suit a 2 senior suity vzniklo v duchu moderního designu. Jádrem hotelu je velký wellnessový a vodní svět na ploše 2300 m². Jeho součástí má být i krytý a venkovní bazén s termální vodou a venkovní bazén se sladkou vodou. Obsáhlou nabídku doplňuje vysoce kvalitní komplex pro pořádání akcí, zasedání a kongresů na ploše 250 m², velkoryse koncipovaná restaurace, exkluzivní hotelový bar, lounge s krbem a knihovnou, cigar-lounge a prostorné slunné terasy. www.badwaltersdorf.falkensteiner.com
Alpský wellness: od arniky přes hořec až k limbě Štýrsko je známé pro svou všeobecnou rozmanitost a pestrost, která se projevuje i rámci jednotlivých segmentů. Už se ví, že je příjemné odpočívat a relaxovat na jihu Štýrska, mezi vínem, jablky a dýněmi, jejichž olej má blahodárné účinky stejně jako černý bez. V tomto případě se však zaměříme více na alpskou část Štýrska, která poskytuje arniku, hořec, byliny, sviští olej a mnoho dalšího pro naše zdraví. 14 podniků ležících v nadmořské výšce nad 650 m n.m. mezi Bad Aussee a Mariahofem, mezi Turracher Höhe a Fladnitz/Teichalm se výrazně zaměřuje ve své nabídce na regionální produkty, na bázi kritérií stanovených v katalogu, a to jak při jejich používání v rámci relaxačních procedur, tak i v oblasti kulinářské. Nabízejí také túry severské chůze s průvodcem a jejich zaměstnanci jsou speciálně vyškolení. www.steiermark.com/alpen-wellness
2009
www.steiermark.com
5
Vrcholné akce 50 let„Slavností narcisek“ Přípravy na největší slavnost květin v Rakousku jsou v plném proudu. Pomáhá při nich na 3000 dobrovolníků - na 50. Slavnostech narcisek v oblasti Ausserland od 21. – 24. května 2009 očekávají účast 25 000 návštěvníků. Jako každoročně bude zlatým hřebem slavností 24. května proslulé defilé aut s figurami ozdobenými narcisy, které projede městečko Bad Aussee a následné defilé člunů s fantazijními sochami, které bude brázdit jezero Grundlsee. www.ausseerland.at
AirPower09: Letecká show v Zeltwegu Po velkých úspěších Airpower v letech 2003 a 2005 bude mít největší letecká show v Evropě v Zeltwegu další pokračování ve dnech 26.a 27.6.2009. Stejně jako při minulých dvou akcích se při volném vstupu očekává příjezd až 250 000 návštěvníků. www.airpower09.at
„Schilcherberg v plamenech“ Od 24. do 26. července se koná slavnost na počest tradičního štýrského růžového vína Schilcher a svatého Jakuba. Svatojakubská slavnost souvisí s prastarou tradicí, podle níž se v době prvního zrání hroznů umisťovaly do vinic obrovské řehtačky (typická štýrská dřevěná větrná kola). Rytmické melodické klapání mělo zaplašit ptáky od zrajících hroznů. 3denní slavnost nabízí vedle kulinářského programu především podívanou „Schilcherberg v plamenech.“ Pochodně, hranice, stovky bengálských ohňů a obrovský ohňostroj rozzáří horu Schilcherberg do dalekého okolí. Na závěr následuje symbolické požehnání vinicím na dobrou úrodu a neméně dobrý Schilcher. www.schilcherheimat.at; www.schilcherberg.at
Kultura & příroda Arcivévoda Johann Arcivévoda Johann (1782–1859) byl významnou osobností, která určovala vývoj Štýrska v 19. století. Není snad jediného oboru – počínaje hornictvím až k zemědělství, od kultury, vědy až k sociálním záležitostem, do nichž by nezasáhl svou podporou a novátorstvím, jejichž efekt je patrný i dnes. Zvláště romantikové se jeho osobnosti velmi rádi věnují, především díky jeho tehdy stavově nerovnému vztahu k měšťanské dívce Anně Plochlové z Bad Aussee, kterou si po 10 letech dvoření odvedl k oltáři. Milostná romance Anny a arcivévody Johanna Rakouského se stala
2009
www.steiermark.com
6
legendou. Pár, u něhož nemohlo být snad větších rozdílů: on, bratr vládnoucího habsburského monarchy, politický vizionář a novátor, který prošel těžkým životním obdobím porážek, a životní energií kypící Anna Plochlová, děvče z lidu. To všechno jsou dostatečné důvody k tomu, aby 150. výročí úmrtí tohoto velkého podporovatele Štýrska v roce 2009 bylo připomenuto četnými akcemi, knihami a filmy. www.erzherzogjohann.steiermark.at
MUMUTH Graz Je zkratka za „Haus für Musik und Musiktheater“ - Dům hudby a hudebního divadla při Umělecké univerzitě v Grazu, který byl otevřen 1. března 2009. Na celkovou využitelnou plochu 2800 m² se vejde až 450 diváků. Prostorově akustické možnosti divadla MUMUTH jsou v Rakousku ojedinělé: výraz zde najde jazzový klub i koncert velkého orchestru prostorový zvuk je přizpůsoben na míru. www.mumuth.at
styriarte a 80. narozeniny Nikolause Harnoncourta Letošní ročník festivalu klasické hudby „styriarte“ proběhne ve znamení motta „Důstojnost lidstva“. Známý dirigent Nikolaus Harnoncourt při této příležitosti uvede v roce svých 80. narozenin dílo, které asi jako žádné jiné nevyjadřuje lépe uměleckými prostředky téma důstojnosti lidí, kteří žili v ponížení: operu George Gershwina „Porgy a Bess.“ www.styriarte.com
Východní Štýrsko... zahrada Rakouska Východní Štýrsko je jednou velkou zahradou s lákavými nabídkami z regionů plných požitků, s velkolepým kulinářským uměním počínaje slavnými voly z pastvin (Almochse) až po typické štýrské hrušky (Hirschbirne), s nejkrásnější květinovou výzdobou podél květinového korza a samotným romantickým charakterem krajiny Je jedno, zda se jedná o idylickou krajinu jako zahradní kulisu nebo o chutné a čerstvé plody ze sadů, zahrad a vinic, o sportovní aktivity v čisté přírodě nebo o významné kulturní události v romantických zámeckých parcích – pod novým názvem „Východní Štýrsko…zahrada Rakouska“ se Východní Štýrsko představuje jako velmi pestrý a všestranný region. Vedle již známých akcí jako např. „Slavnosti jablek“ nebo „Putování za hrušněmi“ jsou nově na programu akce nové, jako zahradní slavnosti, soutěž v malování a fotografování nebo koncerty v historických parcích. www.oststeiermark.com
Přírodní parky: dovolená spjatá s přírodou 90 vynikajících hostitelů v sedmi štýrských přírodních parcích o rozloze 2306 km² Přírodní park je chráněná kulturní krajina, vzniklá v průběhu staletí za společného působení přírody a člověka. Zvláštní rekreační a vzdělávací zařízení zpřístupňují přírodní park jak místním obyvatelům, tak hostům. V přírodních parcích cítíme, jak cenné a zdravé je vědomé spolupůsobení člověka a přírody. Sedm přírodních parků Almenland, Steirische Eisenwurzen, Mürzer Oberland, Pöllauer Tal, Sölktäler, Südsteirisches Weinland a Zirbitzkogel-Grebenzen jsou příkladné krajinné oblasti pro možný budoucí vývoj, založený na čtyřech základních úkolech: ochrana přírody, rekreace, vzdělání a regionální vývoj. Podobné informace: www.steiermark.com/naturparke
2009
www.steiermark.com
7
