Podporu Českého piva čeká změna inspirovaná i vinaři

deník  |  čtvrtek 14. 11. 2013

číslo 1502 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Kvalita něco stojí

Příliš silný vítr

Každý hotel Four Seasons je unikát, říká Patrizio Cipollini, šéf hotelu ve Florencii

Zkáza Filipín: města srovnána se zemí, tisíce obětí, půl milionu lidí bez domova

ROZHOVOR str. 14–15

názory odjinud str. 18-19

David Klimeš: Německý úspěch Komentář str. 16 nesmíme trestat

Podporu Českého piva čeká změna inspirovaná i vinaři Dušan Kütner | Praha



inzerce A131014748

V jednou větou

ýrobci piva a  surovin pro něj chystají radikální změnu způsobu, jak získávat peníze na výzkum a propagaci Českého piva. Tedy toho tradičně vařeného pěnivého moku, který lze označit chráněným zeměpisným označením České pivo schváleným Evropskou komisí před pěti lety.

Přede dvěma lety sice výrobci piva založili Sdružení pro podporu Českého piva a loni dokonce i nadační fond, ale moc se toho zatím nestalo. Sdružení příliš nefunguje a nadace nevybrala téměř žádné peníze. Od  změn, inspirovaných mimo jiné Vinařským fondem, si pivovarníci slibují větší šance pro získání peněz, a to i od státu. Do sdružení by také měla

mít nově přístup například Potravinářská komora. Vznikne i  dozorčí rada, jejímiž členy se bez nároku na honorář stanou poslanci, kteří by měli dohlížet na využití peněz od státu. O změnách se bude hlasovat na valné hromadě za necelé dva týdny. „Vinařský fond je úspěšným projektem na podporu domácí výroby vína a  byl jedním ze zdrojů inspirace, ze které-

ho sdružení čerpalo pro rozvoj nadačního fondu,“ uvedla Kateřina Krásová, mluvčí Plzeňského Prazdroje, který je spoluzakladatelem sdružení. Důvodem změn je skutečnost, že zájem pivovarů o výrobu Českého piva stále roste a nyní tvoří tři čtvrtiny tuzemské produkce. Zvyšují se ale také náklady na jeho výzkum i propagaci.  Pokračování byznys str. 4

Stávka v OKD nebude Firma OKD podepsala s odbory novou kolektivní smlouvu na příštích pět let. Zaměstnancům garantuje dosavadní mzdy i většinu benefitů. Stávková pohotovost skončila.  str. 4

Mafra zamíří na burzu Podnikatel Andrej Babiš hodlá prodat na burze většinový podíl ve vydavatelství Mafra. Předtím plánuje další akvizice v sektoru s cílem poslat na burzu velký balík mediálních titulů. str. 9

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

999  2 618  18 449  9 055  2 469 

-1,76 % -0,71 % -1,49 % -0,24 % -1,39 %

KURZY ČNB  str. 8

Foto čtk

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Za tři miliardy. Triptych malíře Francise Bacona Tři studie Luciana Freuda se stal nejdražším vydraženým obrazem všech dob. Cenou 142,4 milionu dolarů (2,9 miliardy korun) překonal i Výkřik Edvarda Muncha.  světová ekonomika str. 10

CZK/EUR 

27,055 -0,045 Kč

Stejné nemocnice dostanou stejně peněz

CZK/USD 

Adéla Čabanová | Praha

20,162 -0,055 Kč

9 771803 454307

13502

Srovnatelné nemocnice mají napříště dostávat za péči zaplaceno stejně. Přichází konec historických nespravedlností v úhradách. Ministerstvo zdravotnictví v návrhu úhradové vyhlášky na příští rok radikálně snižuje vliv starých sazeb, kte-

ré se někdy neobhajitelně lišily i mezi nemocnicemi stejného typu. Místo toho do výpočtu úhrad zavedlo koeficient specializovanosti. Nemocnice, které dělají náročnější péči, dostanou zaplaceno lépe než ty se základní péčí. „Je to katastrofa!“ zní ale z regionálních nemocnic.

„Mechanismus výpočtu bude mnohem spravedlivější, než je dnes. Vliv historických sazeb se velmi omezí,“ vysvětluje Jan Kvaček z ministerstva zdravotnictví. Dosud úhrady závisely na tom, jaký paušál dokázal před lety ředitel nemocnice dojednat s ředitelem zdravotní pojišťovny. Tomu má být konec.

Podle kritiků se ale pouze jedna nespravedlnost nahrazuje novou. „Podle prvních propočtů tato vyhláška bude poslední ranou z  milosti regionálním nemocnicím,“ řekl deníku E15 předseda rady Asociace českých a moravských nemocnic Eduard Sohlich.  Pokračování události str. 3

2/3

události  Foto čtk

www.e15.cz

zápisník Dušana Kütnera Fialová barva Vánoc? ANO! Módní barvou letošních vánočních ozdob na stromečku by podle družstva, které je vyrábí, měla být papežská fialová v kombinaci s bílou. Volba prý přitom nemá nic společného s tím, že si katolická církev letos zvolila nového papeže. V tom případě tak zřejmě výrobce jen velmi rychle pochopil, která bije, neboť fialovobílá kombinace je poznávacím znamením neformálního vítěze voleb Andreje Babiše a jeho ANO. Druhou výrazně méně pravděpodobnou možností je, že by výrobce byl zarytým příznivcem fotbalového Anderlechtu Brusel zvaného „belgické fialky“. Nejmenovaná PR agentura si dala práci, bohužel v několika případech úspěšnou, prosadit do tuzemských

médií zprávu o tom, že jistý český, pardon, moravský vyhledávač z dílny malé brněnské firmy, notabene zatím fungující v betaverzi, chce časem ...dramatická pauza... konkurovat Googlu. Krásná práce. Ale když použijeme opět fotbalové srovnání, je to podobné, jako kdyby teenager nastřílel v místní lize první hattrick v životě a vyšla zpráva o tom, že chce konkurovat Messimu. Podle jednoho z nejnovějších průzkumů Češi rádi konzumují alkohol, ať už doma nebo v podnicích mimo domov. Zcela vyčerpávající průzkum, neboť jiná možnost již není. Stejně jako při jeho podrobnějším zjišťování nejoblíbenějšího alkoholického nápoje: zvítězilo pivo následované vínem a tvrdým alkoholem. Nečekané zjištění! Kdyby čtvrté místo patřilo voňavkám a páté mycím prostředkům, nikdo by se nedivil.

protagonisté dne

Johannesburg l S úterní explozí v jihoafrickém Johannesburgu, při které údajně zahynuli dva společníci uprchlého českého podnikatele Radovana Krejčíře, zřejmě některým místním obyvatelům došla trpělivost. Tamní organizace opoziční jihoafrické strany Demokratická aliance chystá petici, která by měla přispět ke Krejčířovu

V Lánech. Předseda ČSSD Bohuslav Sobotka hodlá sestavit koalici s hnutím ANO a KDU-ČSL. Řekl to po včerejší schůzce s prezidentem Milošem Zemanem v Lánech. Pokud jednání půjdou dobře, může být nová vláda hotova do konce roku, míní.

Duel Zeman – Sobotka zatím bez překvapení ČSSD se chystá jednat také o uspořádání sněmovny jednání o vládě Jana l Havligerová

Zažehnal aktuální hrozbu stávky v revíru, když – podobně jako havířské odbory – ustoupil v některých, dosud neprůchodných bodech kolektivní smlouvy týkastr. 4 jících se výpočtu odměn. 

ředseda sociální demokracie Bohuslav Sobotka má za  sebou první povolební setkání s hlavou státu. Jeho debata s Milošem Zemanem trvala téměř dvě hodiny a podle šéfa ČSSD se týkala především programových priorit, které by měla prosazovat případná vládní trojkoalice socialistů, hnutí ANO a KDU-ČSL. „Informoval jsem prezidenta, že naším cílem je vytvořit pevnou koalici, v níž by se nám mělo podařit prosadit většinu priorit ČSSD,“ konstatoval po  jednání Sobotka. Pověření prezidenta k  vyjednávání o sestavení vlády očekává v příštím týdnu, kdy se znovu setká se Zemanem. Za prioritu Sobotka označil především změnu hospodářské politiky. Ta budoucí by měla podpořit ekonomický růst a přinést nová pracovní místa. V zájmu sociální demokracie také

Jeho společnost přežila první rok provozu na komplikovaném českém trhu železniční dopravy, navíc se jí daří zlepšovat čísla. I díky němu se kvalita služeb str. 6 na železnici zvyšuje. Steven Pleshette Murphy šéf Christie’s Aukční dům předvedl majstrštyk. Při dražbě poválečného umění protočil celkově rekordních 700 milionů dolarů. A navrch přihodil nejdražší obraz v dějinách aukcí a nejvyšší částku za dílo žijícího umělce.  str. 10

vyhoštění do Česka, píše jihoafrický server Bedfordview and Edenvale News. Incident v Krejčířově zastavárně poblíž frekventovaného nákupního střediska vyvolala mezi místními obyvateli obavy z dalšího krveprolití. Jeden z vyšetřovatelů incidentu míní, že šlo jen o první fázi a že „se blíží bouře“. >čtk Více E15.cz

Dokončení ze str. 1 Asociace nemocnic sice nemá nic proti tomu, aby se specializovaným ústavům platilo více. Ministerstvo podle něj ale velké nemocnice upřednostnilo až příliš. „Když budou základní diagnózy ohodnoceny pod nákladovou cenou, pak to je nespravedlnost. Pokud bude návrh úhradové vyhlášky schválen, je to opět na ústavní stížnost,“ míní Sohlich. Předchozí letošní

TTC chystá prostory i pro stát

Ján Fabián generální ředitel OKD

Leoš Novotný majitel Leo Expressu

Stejné nemocnice dostanou stejně

V JAR se chystá petice žádající vyhoštění Krejčíře

P

je zrušení poplatků ve zdravotnictví a pravicových reforem vůbec. Jedním z pilířů budoucí vládní politiky by měla být také rekonstrukce státu, tedy maximální průhlednost státní správy a rovněž politiky – to by mimo

demokracie Tomia Okamury by mělo být především uspořádání Poslanecké sněmovny. Tedy obsazení postu předsedy dolní komory parlamentu, počet jejích místopředsedů a také parlamentních výborů.

Informoval jsem prezidenta, že naším cílem je vytvořit pevnou koalici, v níž by se nám mělo podařit prosadit většinu priorit ČSSD, řekl po jednání Sobotka jiné měl zajistit zákon o majetkových přiznáních. Žádné překvapení se nekonalo. Fakt, že tento týden ještě sestavením vlády šéfa vítězné strany nepověří, a to kvůli problémům s kolenem, oznámil prezident již v pondělí. Sobotka hodlá dál prezidenta pravidelně informovat o povolebním vyjednávání. Ještě tento týden bude ČSSD jednat také se zástupci dalších parlamentních stran. Tématem schůzek s komunisty, TOP 09, ODS a Úsvitem přímé

Dnes se sociální demokraté mají setkat se zástupci Úsvitu, hnutí, o němž se začíná spekulovat, že by mohlo podpořit příští vládu, pokud by se ČSSD nepodařilo kvůli restitucím dohodnout s lidovci. Toto hnutí má stejný počet poslanců jako KDU-ČSL. Sociální demokraté, jak už Sobotka několikrát zopakoval, ale jednoznačně dávají přednost uzavření trojkoalice ČSSD – ANO – KDU-ČSL, která by ve sněmovně disponovala většinou 111 hlasů. názory str. 16

Praha l Součástí plánovaného datového centra společnosti TTC v Praze v Malešicích bude kromě dvou pater dostupných tradičním zákazníkům také utajovaná část pro klienty ze statní správy, zejména ministerstev. Projekt, který má podle veřejných zpráv vyjít na 800 milionů korun, tak s nej-

větší pravděpodobností pracuje s reálným rozpočtem ještě mnohem vyšším. TTC dokončuje projektovou dokumentaci a brzy chce začít stavět. Nové datové centrum by jenom ve veřejné části mělo být zhruba o dvě třetiny větší, než je to dosavadní. Běžně dostupná dokumentace, na které

jako projektant pracuje společnost IBM, plány na utajovanou část neukazuje. K ní má přístup pouze několik lidí a stavitel je vázán smlouvami o mlčenlivosti. Celý komplex má být hotov už v září příštího roku.  >sed Více E15.cz

vyhlášku označil Ústavní soud za neústavní a podle Sohlicha není návrh nové lepší. Podle Kvačka si až na pár nemocnic všechny v příštím roce v úhradách polepší. Některé o více než deset procent. „Nejméně si polepší ty, které nedělají mnoho specializované péče, ale jsou historicky z neznámého důvodu nadhodnoceny. Nemocnice, která odvádí průměrně náročnou péči, ale

má historickou základní sazbu na úrovni fakultní nemocnice, musí na tomto systému prodělat,“ říká Kvaček. Ani u těchto nemocnic by ale dopady neměly být v příštím roce skokové, protože ve  vyhlášce zůstala určitá záchranná síť. Základní sazby úhrad se postupně sbližují. I tak ale dostávala nejšťastnější nemocnice dvakrát vyšší sazbu než ta na druhém konci tabulky.

krátce Řád německých rytířů požádal o hrad Bouzov

hlavně v oblasti vzdělávání, charitativní a sociální oblasti.

Řád německých rytířů včera požádal v rámci církevních restitucí o vydání asi 13 500 hektarů pozemků, zpět chce i některé budovy, mimo jiné hrady Bouzov a Sovinec a lázně Karlova Studánka. Bude-li majetek vydán, bude podle mediálního zástupce řádu sloužit k rozvoji činnosti řádu na českém území,

Prezident podepsal pověření velvyslancům Prezident Miloš Zeman podepsal pověřovací listinu Vladimíru Remkovi, jenž zamíří na velvyslanecký post do Moskvy. Zeman podepsal listiny i velvyslancům do Španělska, Irska, Srbska a Ázerbájdžánu.  >čtk i n ze rce

A131013911

VÝPIS Z REJSTŘÍKŮ –Czech POINT Alenko, zítra máme odevzdávat dokumentaci k tomu novému projektu. Chybí nám ještě něco? Aktuální výpis z Obchodního a Živnostenského rejstříku. Můžete to, prosím, zařídit? Určitě. Ale budu si muset vzít na odpoledne volno, no, abych to všechno stihla. To nemusíte. Zajděte do Czech POINTu Hospodářské komory České republiky, tam to je nejrychlejší. A neměla bych tam radši dopředu zavolat? můžete. A domluvte se s nimi, ať vám ty výpisy To m sy připraví dopředu. Ať jste zase rychle zpátky v práci. připra áci. Dobře, jdu to hned zařídit.

www.komora.cz HOSPODÁŘSK Á KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY

4/5

byznys 

www.e15.cz

OKD: Obě strany ustoupily. Stávka nebude Nová kolektivní smlouva dává zaměstnancům jistoty a vedení prostor pro snižování nákladů těžební průmysl Radek Pavlovič | Praha

S

távky, které měly ochromit těžební firmu OKD, se  nakonec vůbec neuskuteční. Vedení totiž oznámilo, že  po  dlouhých jednáních s  odbory podepsalo novou kolektivní smlouvu na příštích pět let. Zaměstnancům garantuje dosavadní mzdy a většinu benefitů. Představitelé odborů proto odvolali stávkovou pohotovost. „Obě strany přistoupily na  kompromis, který firmě umožní pokračování restrukturalizace a  zaměstnancům přináší jistotu v podobě ponechání mzdových tarifů na úrovni roku 2013 a zachování většiny benefitů. Mzdy v OKD zůstanou vysoko nad regionálním průměrem,“ uvedl mluvčí firmy Marek Síbrt. „Ustoupit musely obě stra-

ny a jsem rád, že jsme vzhledem k extrémně náročné situaci, v níž se OKD nachází, dokázali nalézt dohodu,“ dodal generální ředitel OKD Ján Fabián. Zaměstnanci chtěli stávkovat kvůli neshodám na kolektivní smlouvě, a to v úterý 19. listopadu od dvanácti do šestnácti ho-

8%

podíly z případného zisku a peníze za dodržování bezpečnosti a plnění výsledků, horníci bojovali o zachování třináctých a čtrnáctých platů, tedy příspěvků na Vánoce a dovolenou. Podle odborářů je základem nové smlouvy ta předchozí z roku 2012, ovšem upravená pokles personálních nákladů v roce 2014 si od nové kolektivní smlouvy slibuje vedení OKD vzhledem ke složitým podmínkám v hornictví. „Je postavena na  základních jistotách pro zaměstnance a  zajišťuje růst výdělků v případě zlepšení ekonomické situace,“ uvedli odboráři. Firma letos kvůli špatným

din. Pak plánovali 29. listopadu celodenní a od 4. do 6. prosince třídenní stávku. Většina částí kolektivní smlouvy byla dojednána už delší dobu, jednání vázla až na výpočtu odměn. Zatímco OKD navrhovalo

výsledkům a situaci na trhu sáhla k řadě úsporných opatření. V létě klesly o desetinu mzdy zaměstnanců se smluvními platy. V rámci restrukturalizace pak firmu od září opustilo 250 administrativních pracovníků. S ohledem na výplatu odstupného v řádu sedmi platů se však část finančních úspor projeví až v příštím roce. OKD zároveň podle mluvčího Marka Síbrta po dohodě s odborovými organizacemi snižuje počet zaměstnanců dodavatelských organizací. „Odměny managementu v meziročním srovnání klesnou o třicet až padesát procent,“ doplnil mluvčí. „Dohoda povede ke snížení personálních nákladů OKD v roce 2014 o osm procent proti roku 2013. Očekávaný pokles sestává ze zhruba čtyřprocentního poklesu nákladů na pracovní

sílu a očekávaného snížení počtu zaměstnanců o čtyři procenta, a to bez započtení nadbytečných stavů v souvislosti s uzavřením dolu Paskov,“ uvádí zpráva NWR, majitele OKD.

Dobré výdělky Společnost OKD patří firmě NWR, kterou ze dvou třetin vlastní mezinárodní investiční skupina BXR. V té drží zhruba poloviční podíl podnikatel Zdeněk Bakala. OKD je největším soukromým zaměstnavatelem v Moravskoslezském kraji. Průměrná mzda v podniku loni činila 37 149 korun, pracovníci na šachtách si vydělali 35 283 korun měsíčně. V celém kraji činila mzda 23 577 korun.

vše

-20%

Podporu Českého piva čeká změna inspirovaná i vinaři přičíst legislativním průtahům způsobeným zájmem určitých subjektů mimo pivovarnictví vstoupit do  sdružení, které mají vlastní představu o jeho

Vinaři se s podporou poslanců mimo jiné ubránili i loňskému pokusu zavést spotřební daň na víno ze strany tehdejšího ministra financí Miroslava Kalouska (TOP 09) fungování. „Protože se  zdá, že jednání vstupují do závěrečné fáze, předpokládám funkčnost celého systému v první polovině příštího roku,“ uvedl Kosař.

Co představuje značka České pivo » chráněné zeměpisné označení České pivo schválila Evropská komise (EK) po čtyřletém jednání v říjnu 2008 » výrobci z vymezeného území Česka, kteří chtějí označení České pivo používat, musí k vaření používat nejméně osmdesát procent sladu ze schválených odrůd se specifickými vlastnostmi a určeným množstvím českého chmele » výroba Českého piva je podle specifikace EK pozoruhodná díky užití takzvané dekokční metody rmutovacího procesu, vařením mladiny a dvojstupňovým kvašením » označení používá šestnáct pivovarů pro 77 značek piva představující více než tři čtvrtiny tuzemské produkce

in ze rce A130007821

Vizualizace čtk

třební daň na víno a ubránili se i loňskému pokusu ji zavést ze strany tehdejšího ministra financí Miroslava Kalouska (TOP 09). Naopak pivovarníkům od počátku roku 2010 spotřební daň stoupla o třetinu na 320 korun z hektolitru desetistupňového piva, což byl jeden z důvodů poklesu spotřeby a  výroby piva v dotyčném roce o osm procent. Kromě Prazdroje patří mezi spoluzakladatele sdružení VýKrálovství leknínů. Botanická zahrada v Liberci začala zkumný ústav pivovarský a slastavět v Evropě ojedinělý pavilon, jenž bude hostit tři největší druhy dařský (VÚPS), Heineken ČR, Budvar, pivovary PMS a slaleknínů včetně viktorie královské. Výstavba přijde na bezmála dovny Soufflet ČR. Zdržení dvanáct milionů korun, z čehož 85 procent zaplatí Evropská unie. při rozjezdu je možné podle Pavilon se stane doplňkem komplexu skleníků postaveného podle návrhu architekta Pavla Vaněčka v letech 1995 až 2000. ředitele ústavu Karla Kosaře

Pivovary a sladovny a další subjekty již přispívaly na výzkum Českého piva prostřednictvím podpory ústavu miliony korun ročně. Do roku 2011, kdy sdružení vzniklo, ale příspěvek firem z komerčního sektoru během předcházejících pěti let podle tehdejších údajů VÚPS klesl o třetinu na deset milionů korun. Důvodem byly mimo jiné centralizace průmyslu, zavírání průmyslových pivovarů a sladoven, zahraniční vlastníci, kteří nepodporují výzkum na národní úrovni, krize i zvýšení spotřební daně na pivo.



Dokončení ze str. 1 Inspirace Vinařským fondem je logická. Vinaři v minulosti s  podporou poslanců mimo jiné prosadili nulovou spo-

vztahuje se na obuv a kabelky * slevu nelze kombinovat s jinými akcemi

6/7

byznys 

www.e15.cz

Kupní síla Čechů už dva roky klesá. Předehnali nás i Slováci

krátce U mobilního připojení mezi Čechy vede iPad Nejpoužívanějším mobilním zařízením pro připojení k internetu mezi uživateli z Česka je s podílem 24 procent iPad společnosti Apple. Meziročně ale ztratil čtyři procentní body na úkor zařízení od Samsungu. iPad vede ve většině trhů střední a východní Evropy. Vyplývá to z průzkumu společnosti Gemius.

Ceny last minute zájezdů se v létě 2014 zvýší meziročně o pět až deset procent, dovolených prodaných „v prvním momentě“ se ale zdražení vlivem oslabení měny nedotkne, míní cestovní kanceláře. Ty v dalších týdnech spustí předprodej letních dovolených.

Bodos Czechia stabilizuje výsledky Firma Bodos Czechia z Boskovic, jež provozuje nákladní automobilovou dopravu, udržela loňské tržby téměř na úrovni roku 2011. Snížily se o pět milionů na 381 milionů korun, zisk zůstal na 1,6 milionu korun.

Lumiusu klesly tržby na sedm miliard korun Obchodník s elektřinou a plynem pro velkoodběratele Lumius utržil za tři čtvrtletí sedm miliard korun. Loni to ve stejném období bylo 7,9 miliardy korun. Za celý rok čeká tržby deset miliard korun.

Optimistické výhledy. Vlaky soukromého dopravce Leo Express jezdí od poloviny letošního roku v provozním zisku bez započtení úroků daní a odpisů (EBITDA). Ztrátu ze začátku provozu, kdy jezdily málo obsazené, se ale do konce roku dotáhnout nepodaří

Leo Express živí hlavně Morava Za první rok provozu přepravily zlatočerné vlaky 800 tisíc lidí železniční doprava Jan Šindelář | Praha

S

oukromý dopravce Leo Express bilancuje první rok svého provozu na  kolejích. A  podle majitele Leoše Novotného to vůbec

800 milionů korun musí Leo Express splatit financujícím bankám. Snaží se vyjednat prodloužení splatnosti

Metalimex smí koupit OKK Koksovny Úřad pro ochranu hospodářské soutěže povolil změnu vlastníka ostravských OKK Koksoven (OKK). Dosud patřily těžařské firmě NWR, za 95 milionů eur je kupuje skupina >čtk Metalimex.  E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131015356

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

nebylo špatné. „Rozhodně nelituji, ve  spoustě ukazatelů jsme nad plánem. Železnice bude zlaté podnikání,“ po-

chlubil se Novotný. Aby se ale koleje skutečně přeměnily ve  zlatý důl, je třeba zkrotit České dráhy, které podle vedení Leo Expressu jezdí na trase Praha–Ostrava za  podnákladové ceny. A  tím deformují trh. „Denně nám vzniká škoda kolem 500 tisíc korun,“ doplnil Novotný. Případ nyní řeší antimonopolní úřad. Jinak se  ale včerejší oslavy nesly ve  znamení úsměvů a  optimismu. Zlatočerné vlaky využilo za  prvních dvanáct měsíců provozu 800 tisíc cestujících. Zhruba sedmdesát procent z nich se přitom rekrutuje z Moravy. Silnější zaměření na východ republiky podtrhují i chystané změny v jízdním řádu. Leo Express přestane v  prosinci zastavovat v  Pardubicích a  jako jediný z  trojlístku konkurentů začne zajíždět do  Přerova. Jeden spoj denně zamíří také

na Zlínsko, kde Novotný bydlí. Společnost se postupně zvedá i finančně. „V  červenci jsme zvrátili u  začínajících firem obvyklý jev, kterým je provozní ztráta,“ uvedl podnikatel. Se začátkem prázdnin se  firma přehoupla na  úrovni EBITDA do  plusu v  řádech milionů korun měsíčně. Jak Novotný podotkl, dopravce je tak schopný splácet úroky a částečně i jistinu z bankovních úvěrů. Přesto se  zá-

stupci Leo Expressu snaží vyjednat s bankami prodloužení splátkového kalendáře z  osmi na patnáct až dvacet let. Lépe to prý odpovídá životnosti vlaků a poměrům v podnikání na železnici. Ke splacení zbývá zhruba 800 milionů korun. Společnost Leo Express se zároveň nevzdává myšlenek na další tratě a zahraniční expanzi. Za rok chce začít jezdit v  Polsku, zúčastní se  i  případných tuzemských tendrů na dotované rychlíky.

O vstup na polský trh usiluje Leoš Novotný už řadu měsíců, zatím se mu ale nepodařilo překonat administrativní bariéry. Poláci na svůj dopravní trh pouštějí zahraniční konkurenci jen neradi. „Po intervenci české vlády se daly věci trochu do pohybu, chybí nám jediný dokument,“ říká Novotný. Od prosince 2014 by rád vypravil své vlaky na klíčové polské tahy z Varšavy do Krakova a Katovic a z Varšavy přes Poznaň do Štětína.

PPF chce O2 arenu rozvíjet jako dříve Praha | Skupina PPF, která se  stala novým většinovým vlastníkem pražské O2 areny, plánuje svoji investici jako dlouhodobou a chce víceúčelovou halu rozvíjet obdobným způsobem, jako tomu bylo v  posledním roce. Název O2 arena zůstane zachován nej-

méně jeden rok, oznámila PPF. Dosud zhruba 86 procent akcií ve firmě Bestsport Arena, pod niž O2 arena patří, vlastnila PPF napůl s  investiční skupinou KKCG Karla Komárka. Firmy spolu jednaly, kdo získá podíl druhé strany. Cena, kterou PPF zaplatí za podíl KKCG, nebyla

to ze studie společnosti Incoma GfK Kupní síla v okresech a obcích ČR 2013. Českou republiku na žebříčku podle úrovně kupní síly v Evropě předehnalo Slovensko, které letos dosáhlo 58 procent evropského průměru. Na žebříčku se k Česku přiblížila Litva. Kupní síla českých domácností klesá od roku 2011. „Cel-

Průměrný obyvatel České republiky tak má v letošním roce k dispozici o přibližně 43 procent méně finančních prostředků než průměrný obyvatel Evropy. Česká republika se v současnosti nachází na 24. místě z  celkového počtu 42 zemí, ve  kterých se  úroveň kupní síly sleduje. Podobně se  také změnil trend prohlubování rozdílů

zveřejněna. Konečná realizace transakce po podpisu příslušných smluv podléhá souhlasu regulačních orgánů, uvedl mluvčí PPF Radek Stavěl. Podle serveru Aktuálně.cz PPF zaplatí KKCG jednotlivé stovky milionů korun. Server iDnes.cz napsal, že PPF v obál-

kové metodě nabídla 600 milionů korun, zatímco KKCG o 200 milionů méně. O2 arena patří k nejmodernějším halám v Evropě s kapacitou až osmnáct tisíc míst. Je každoročně dějištěm desítek špičkových sportovních a kulturních událostí.  >čtk

v kupní síle jednotlivých sídel a regionů v České republice. Zatímco v předchozích letech bylo možné pozorovat mírné rozevírání pomyslných nůžek v úrovni kupní síly, za poslední dva roky nastalo zastavení tohoto trendu. Praha zůstává jednoznačně nejbohatším městem při porovnání úrovně kupní síly na obyvatele. Index hlavního města nicméně již druhým rokem poklesl, a to ze 131,3 procenta celostátního průměru v loňském roce na letošních 130,9 procenta. „Některá větší města metropoli pomalu dohánějí, nicméně v pětici nejbohatších měst České republiky nad deset tisíc obyvatel nadále figurují pouze města ze Středočeského kraje, jako jsou Říčany (124,7 procenta) nebo Brandýs nad Labem (124,6 procenta),“ uvádí studie.  >čtk Více E15.cz

Daniel Novák l Praha Pokud golfista na hřišti v pražském Motole udělá zvláště vydařený odpal, tak se už brzy možná trefí do bagru, který tam bude vedle greenu hloubit základy nového bytového projektu finské developerské skupiny YIT, nazvaného dvojsmyslně Koti Green Motol. Finové tam prostřednictvím české dcery YIT Stavo chtějí vybudovat 120 bytů. Celková investice má činit asi 400 milionů korun. „Prodeje zahájíme ještě

letos,“ sdělil deníku E15 generální ředitel YIT Stavo Vladimír Dvořák. Stavbu developer rozdělí do dvou fází. Výstavbou v Motole YIT poprvé vztyčí vlajku na levém břehu Vltavy, který byl dosud hájemstvím silnější konkurence. Právě mezi pětku největších developerů se YIT hodlá dostat. Pomoci jí v tom mají až tři nové projekty, jejichž spuštění developer plánuje na příští rok. „Snažíme se  portfolio našich projektů rozšířit tak, abychom plošně pokryli celou Prahu,“ uvedl Dvořák.

YIT získala první pasivní dům s certifikátem Jeden z domů ve svém největším projektu v pražských Modřanech postaví YIT v pasivním standardu. Firmě se pro tuto budovu podařilo jako vůbec prvnímu stavebníkovi v Česku získat od Centra pasivního domu certifikát udělený podle kritérií německého Passivhaus Institutu. Například roční náklady na vytápění bytu o sedmdesáti metrech čtverečních v této stavbě nepřekročí 2800 korun. Prodejní cena takového bytu je nanejvýš o sedm procent vyšší než u běžných jednotek. YIT na prvním pasivním projektu otestuje trh. Pak se rozhodne, zda tak bude stavět i jinde. i n ze rce

A131014770

PRogRam

Kde

• Základní principy nového občanského zákoníku a zákona o obchodních korporacích

21. 11. 2013 OSTrAvA Clarion Congress Hotel

• Členové orgánů a jejich povinnosti od roku 2014 • Novinky v jednání za podnikatele • Co musejí podnikatelé v souvislosti s rekodifikací udělat

Vlaky mířící na hlavní polské trati

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

kový objem disponibilních finančních prostředků obyvatel a domácností v Česku od té doby klesá a v porovnání s celoevropským průměrem jsou průměrné příjmy letos dokonce nižší, než tomu bylo v roce 2010,“ uvádí studie.

Průměrný obyvatel České republiky má v letošním roce k dispozici o zhruba 43 procent méně finančních prostředků než průměrný obyvatel Evropy

Foto čtk

Zájezdy last minute zdraží v létě o desetinu

Praha | Úroveň kupní síly na obyvatele v České republice letos klesla na 56,8 procenta evropského průměru, zatímco ještě v roce 2010 index dosáhl hodnoty 57,7 procenta. Do roku 2011 kupní síla Čechů přitom rostla. Vyplývá

Finská YIT postaví u golfu v Motole nové byty

Regionální semináře

„ Jak změní nové soukromé právo podnikání od roku 2014

“

cena vstupenky: 2000 Kč čas: 9.00 – 17.00

• Co se změní při uzavírání smluv

rezervace vstupenek:

• Změny u nemoviostí

[email protected]

• Daňové dopady rekodifikace

více infoRmací

řečníci • JUDr. Monika Novotná advokátka/partner, Rödl & Partner

• JUDr. Dagmar Dubecká, Ph.D advokátka/řídící partner, Kocián Šolc Balaštík

• Mgr. Bc. Martin Kubík advokát, Kocián Šolc Balaštík

• Ing. Petr Tomeš daňový poradce, Rödl & Partner

• Mgr. Jitka Ivičičová advokátka, Rödl & Partner

• Mgr. Monika Štýsová advokátka, Rödl & Partner

• JUDr. Alena Bányaiová, CSc. advokátka/partner, Bányaiová, Vožehová

• Ing. Miroslav Kocman, LL.M. • Mgr. Michaela Kazdová daňový poradce, Rödl & Partner

advokátka, Bányaiová, Vožehová

Ing. Michaela Výtisková e-mail: [email protected] seminare.profit.cz

8/9

burzy & trhy 

www.e15.cz

V portfoliích manažerů akcie získávají hlavně na úkor dluhopisů investice Jaroslav Bukovský l Praha

G

lobální fondy dále nakupují akcie, přestože většina z  nich je považuje za předražené. Jen za poslední měsíc zvýšili fondoví manažeři váhu akcií ve svých portfoliích v průměru ze 49 na 52 procent. Jako drahé přitom akcie vnímá nejvíce finančníků od roku 2002. Nákupy na parketu fondy povětšinou financují prodejem dluhopisů, jejichž váha v  portfoliích klesá. Vyplývá to z průzkumu Bank of America Merrill Lynch (BoA/ML) mezi 222 fondovými manaže-

ry spravujícími prostředky za bezmála 600 miliard dolarů.  „Investoři zůstávají pragmatickými optimisty. Nakupují akcie, ale stále udržují velkou část majetku v  hotovosti,“ uvádí analytik banky Michael Hartnett. V penězích tak fondy aktuálně drží v  průměru 4,6 procenta aktiv. Preferencí akcií trpí především bondy. Angažovanost fondů v dluhopisech klesla na minimum od dubna roku 2006.  Nejvíce preferovaným regionem zůstává pro manažery Evropa. „Podíl investorů, kteří hodlají držet evropské akcie v příštích dvanácti měsících, dosáhl historického maxima,“

uvádí Hartnett. Spolu se stále dražšími akciemi však nadšení pro starý kontinent slábne. Oprávněnost současného ocenění akcií budou muset prokázat výsledky zdejších firem.

fondových manažerů věří, že zisky evropských společností v příštím roce porostou, jen menšina z nich sází na to, že růst bude dvouciferný,“ uvádí John Bilton z BoA/ML. Na stra-

Oprávněnost ocenění akcií budou muset prokázat výsledky firem. Bezmála dvacetiprocentní růst evropských akcií však budí rozpaky Bezmála dvacetiprocentní růst evropských akcií v  pouhých pěti měsících při vědomí ekonomické kondice kontinentu však budí rozpaky. „Důvěra v růst eurozóny je opatrnější. Ačkoli 59 procent

ně optimistů zůstává Nomura. „Rozvinutá Evropa stojí na prahu ziskového zlomu. Očekáváme, že výdělky evropských firem v příštím roce vzrostou o 14 procent,“ věří Bob Janjuah z Nomury.

Fondy přesto začínají hledat příležitosti i jinde, mimo jiné i na dlouhou dobu opomíjených rozvíjejících se trzích. „Poprvé po šesti měsících fondy v průměru nadvážily akcie emerging markets,“ uvádí průzkum. Nejčastěji hledaly fondy v uplynulém půlroce investiční příležitosti v Rusku.   Zásadním hybným momentem pro trhy zůstává očekávané utahování měnové politiky Fedu. V tomto ohledu fondoví manažeři obavami z brzké akce centrálních bankéřů netrpí. Přibližně polovina z nich neočekává omezení nákupu dluhopisů Fedem dříve než v březnu příštího roku.

Výsledky firem

Foto reuters

UniCredit

Carlsberg Provozní zisk dánského výrobce piva se ve třetím čtvrtletí snížil o 4,5 procenta na 3,4 miliardy dánských korun (zhruba 12 miliard korun) kvůli prudkému poklesu poptávky ve východní Evropě. Čtvrtletní tržby klesly rovněž o 4,5 procenta na 18 miliard dánských korun.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 13. 11. 2013

množství 1

kurz 18,774

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

13. 11. 2013

změna [%]

43,50

-3,87

ČEZ

558,00

-1,76

Erste Bank

676,00

-3,00

Fortuna

120,55

1,73

3,309

Dánsko

1 1

EMU

1

27,055

Chorvatsko

1

3,549

100

20,301

1

19,229

100

9,060

Polsko

1 1

Rusko

100

61,408

Philip Mor. ČR

1 1

3,009

Telefónica CR

297,80

-0,53

TMR

525,00

0,00

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

3,627

KB

4451,00

0,47

NWR

27,10

3,04

3,244

Orco

58,20

-0,77

6,439

Pegas

590,00

-0,34

10 625,00

-0,61

Turecko USA

1

21,966 9,831

1

20,162

Unipetrol

170,00

0,00

Velká Británie

1

32,203

VIG

980,50

-4,06

Italské skupině v Česku se dařilo. Za první tři čtvrtletí roku jí stoupl čistý zisk meziročně o devět procent na 2,48 miliardy korun. Důvodem je zejména větší objem obchodů, mimo jiné zvýšení hypoték a spotřebitelských půjček. Banka meziročně zvýšila celkově poskytnuté úvěry o víc než osm procent. Bance vzrostl hlavně podíl úvěrů z retailové divize, spotřebitelské půjčky jí stouply o 41 procent a hypotéky skoro o pětinu. „Zvýšili jsme také o 18 procent objem poskytnutých úvěrů v klíčovém segmentu malých a středních podniků,“ poznamenal finanční ředitel Gregor Hofstaetter-Pobst. Díky sílícímu objemu transakcí banka

zlepšila i výběr poplatků. Čisté výnosy z poplatků a provizí za prvních devět měsíců roku vzrostly o 13,3 procenta na 1,56 miliardy korun. Naopak příjmy z úroků se snížily o 2,6 procenta na 4,58 miliardy.  >vag Více E15.cz

E.ON Čistý zisk největší německé energetické společnosti, která působí i v Česku, se v prvních třech čtvrtletích letošního roku propadl o více než polovinu na 1,9 miliardy eur. Skupina zhoršila i celoroční výhled. Tržby společnosti klesly o pět procent na 89,3 miliardy eur. Provozní zisk se snížil téměř o pětinu >čtk na 7,1 miliardy eur. 

krátce Američané skupují italský dluh Mezi americkými investory roste zájem o italské dluhopisy. Šéfka italského úřadu pro správu dluhu Maria Cannatová řekla, že Američané v aukcích nakupují víc italských dluhopisů než investoři z eurozóny či z Velké Británie. Průměrný výnos italského dluhopisu během emise za osm měsíců činil 2,08 procenta.

Slovensko odložilo emisi dluhopisů Slovensko odložilo plány na vydání dluhopisů, které po vzoru Česka chtělo nabídnout občanům. Důvodem jsou podmínky

na finančních trzích, které vládě umožňují levné financování státního dluhu. „Slovensko se už téměř rok financuje za historicky nejnižší náklady,“ uvedl slovenský ministr financí Peter Kažimír.

Číňané získají peruánské aktivity Petrobras Největší čínský těžař PetroChina se dohodl na převzetí aktivit brazilské energetické firmy Petrobras v Peru za 2,6 miliardy dolarů. Čínský podnik koupí všechny akcie Petrobras Energia Peru, která provozuje tři ropná a plynová pole s produkcí kolem 800 tisíc tun ropného ekvivalentu denně.  >čtk

Babiš hodlá prodat většinu Mafry přes burzu

z parketu Jan Vejmělek

Jaroslav Bukovský | Praha Podnikatel a politik Andrej Babiš hodlá uvést na burzu mediální impérium Mafra, svou budoucnost ve firmě pak vidí v roli minoritního akcionáře. Zprávu přinesl deník The New York Times. Před vstupem na burzu hodlá lídr politického hnutí ANO uskutečnit další akvizice v  sektoru a na trh následně uvést celý balík mediálních titulů. Část akcií by podle Babišova vyjádření pro ČTK měla skončit i v rukách vybraných redaktorů a komentátorů. „Aktuálně je uvedení Mafry na burzu kvůli velikosti společnosti nereálné. Aby vstup dával smysl, je třeba vydavatelství nejdříve dále zvětšit. Pokud by Mafra dorazila na burzu, mohlo by se tak stát v horizontu dvou až tří let,“ uvádí Tomáš Menčík z Cyrrusu.  Vydavatelství Mafra získal Babiš letos od německé A131016178

Dopady slabé koruny

D

Foto E15 Anna Vacková

Fondy s gustem nakupují drahé akcie

společnosti Rheinisch-Bergische Verlagsgesellschaft. Na evropských trzích je vydavatelských titulů jako šafránu. V sousedním Polsku se obchodují akcie vydavatele listu Gazeta Wyborcza společnosti Agora. Od počátku krizového roku 2008 ztratily akcie Agory již bezmála 80 procent své hodnoty. Naopak akcie německého

vydavatelství Axel Springer, které stojí například za bulvárním deníkem Bild, se obchodují na více než dvojnásobné úrovni než před krizí. Bezmála polovinu zisku vydavatele generují digitální aktivity. O  akvizici v  Česku působící švýcarsko-německé Ringier Axel Springer CZ jednal Babiš bez výsledku před nákupem Mafry.

evizové intervence České národní banky poslaly kurz koruny k úrovni 27 korun za euro. Podle dosavadního vyjádření centrálních bankéřů se ČNB bude snažit kurz držet v okolí této úrovně po poměrně dlouhou dobu. Předpokládejme, že se kurz koruny bude celý příští rok této hladiny držet. Co to bude pro ekonomiku znamenat? V prvé řadě minimalizaci deflačního rizika, když se slabší koruna poměrně rychle přelije do inflace skrze dovozní ceny. Průměrná inflace roku 2014 tak nebude nulová, jak jsme se až dosud domnívali, ale bude se nacházet lehce pod jedním procentem. Ani to by ovšem nemělo zabránit

růstu reálných disponibilních příjmů domácností, očekáváme nominální růst mezd kolem dvou procent. Na rozdíl od centrální banky se ovšem domníváme, že vyšší inflace pro rok 2014 spotřebitelské výdaje mírně utlumí. Pozitivní dopad slabší koruny již v roce 2014 lze předpokládat u exportérů a průmyslníků s dopadem do jejich vyšší ziskovosti. Poté bude klíčové, zda budou zisky využity k investicím a tvorbě pracovních míst. Investiční aktivita je však ovlivňována i stabilitou a atraktivitou podnikatelského prostředí, na což má centrální banka minimální vliv. ČNB se s velkou pravděpodobností podaří vyhnout se deflačnímu scénáři, dopad do reálné ekonomiky v roce 2014 bude oproti předintervenčním očekáváním lehce negativní, nicméně pravděpodobnost návratu do recese je nízká. Naopak pozitivní dopady do reálné ekonomiky lze očekávat od roku 2015.  Autor je hlavním  ekonomem Komerční banky i n ze rce

10/11

Foto reuters

světová ekonomika 



Bacon svým Freudem pokořil Munchův Výkřik

www.e15.cz

Britův triptych byl vydražen téměř za tři miliardy korun

historický okamžik,“ prohlásil V  roce 2008 se jiný Bacodražitel Jussi Pylkkanen. Jmé- nův triptych podařilo prodat no nového majitele zůstalo dle za 86,3 milionu dolarů, což ewyorská aukční síň zvyku utajeno. byla doposud nejvyšší částka Christie’s vydražila za poválečné výtvarné dílo. triptych irsko-britPodle britského tisku byl kupského malíře Francise Bacocem obrazu Triptych  1976 na Three Studies of Lucian ruský miliardář Roman AbraFreud (Tři studie Luciana movič. Freuda) za 142,4 milionu doFrancis Bacon je označolarů, což je téměř 2,9 miliardy ván za jednoho z  největších korun. Rekordní suma o více malířů 20. století. Prodané než 22 milionů dolarů překodílo Tři studie Luciana Freunala dosavadní aukční jedničda (tři obrazy 2x1,5 metru) Francis Bacon ku – obraz Výkřik od Edvarda překonalo dosavadní aukční (1902–1992) Muncha. rekord z  loňského roku, kdy Vydražený triptych z  roslavný Výkřik norského maV Irsku narozený Brit si ku 1969 nebyl doposud nikdy líře Edvarda Muncha pořídil osvojil specifický styl malnabízen v  aukci. Zachycuje neznámý kupec za 119,9 miliby, pro niž se vžil pojem malíře Luciana Freuda, vnuonu dolarů. nová figurace. Náměty ka zakladatele psychoanalýzy Absolutně nejdražším pročerpal jak z děl starých Sigmunda Freuda, a  je povadaným dílem, tedy i  mimo mistrů, tak ze současných žován za jedno z  největších aukce, je od roku 2011 plátno uměleckých forem včetně Baconových děl. „Je to skuPaula Cézanna Hráči karet, filmu. Na obrazech přetvátečné mistrovské dílo a jedna které rodina katarského emířel figury v abstraktním z  nejúžasnějších maleb, kteprostředí do nové, většinou ra koupila údajně za čtvrt rá byla v  současné generaci miliardy dolarů od soukroznetvořené podoby. Často v  aukci vydražena,“ prohlásil mého sběratele. S velkým odje umisťoval do kovových vedoucí sekce poválečného stupem poté následuje obraz či skleněných konstrukcí. a současného umění evropské Pabla Picassa s  názvem Sen. Ve známost vešel mimo kanceláře Christie’s Francis Ten letos v  březnu koupil za jiné variací na Velazquézův Outred. 155 milionů dolarů americký portrét papeže Inocenta X. Očekávalo se, že by mohfinančník Steven Cohen. ProLucian Freud zvěčněný lo vynést 90 milionů dolarů, dávajícím byl další americký na vydraženém díle patřil výsledná částka ale odhad miliardář a  podnikatel Steve mezi jeho přátele. o  třetinu překonala. „Je to Wynn.

Trh s uměním David Vagaday, čtk l Praha

Před cestou. Automobily různých německých značek čekají na obřím parkovišti odbavovacího terminálu brémského přístavu

Foto profimedia.cz

N

Brusel si posvítí na ně mecký vývoz Štěpán Bruner | Praha Evropská komise se rozhodla k  první hloubkové prověrce týkající se Německa. Trnem v oku jí je vysoký přebytek ně-

meckého vývozu, který může ohrozit stabilitu největší ekonomiky EU. Přebytek zahraničního obchodu Německa dosahuje od roku 2007 více než šesti pro-

EU se musí zaměřit na růst a obnovu Udržení ekonomického růstu a posílení obnovy bude hlavním úkolem Evropské unie v příštím roce. Plyne to z roční analýzy hospodářského růstu, kterou představil předseda Evropské komise José Barroso. Roční analýza růstu je nástrojem souvisejícím s takzvaným evropským semestrem, zavedeným v roce 2010. V souvislosti s ním také v pátek poprvé komise sdělí své mínění o navrhované podobě rozpočtů zemí eurozóny pro příští rok. Komise zformulovala priority hospodářské politiky EU pro rok 2014 do pěti bodů: » pokračující diferencovaná fiskální konsolidace zaměřená na růst » obnova bankovního úvěrování hospodářství » podpora růstu a konkurenceschopnosti » boj s nezaměstnaností a sociálními důsledky krize » modernizace veřejné administrativy  >čtk

cent HDP. Letos v září přebytek dosáhl 19,7 miliardy eur, byl tak největší na světě. Vysoký vývoz nedávno vyvolal kritiku USA i EU. Německo podle nich příliš spoléhá na export a málo dbá na podporu domácí poptávky, jejíž růst by vysoký vývoz vyvážil. Pokud prověrka, která bude trvat do začátku příštího roku, bude přebytek považovat za škodlivý, navrhne Brusel vhodná opatření pro nápravu. „Vysoký přebytek ale nemusí znamenat, že ekonomika není v  rovnováze,“ upozornil předseda EK José Manuel Barroso. Příliš velké spoléhání na vývoz může zemi ohrozit během globální hospodářské krize, protože domácí zákazníci nedokážou vyvážit propad v zahraniční poptávce. Vysoký

přebytek také znamená, že Němci více investují v  zahraničí. Německé hospodářství je pak zranitelnější vůči nepříznivému vývoji kdekoli na světě. Podle pravidel platných od konce roku 2011 má komise právo sledovat, zda členské státy nevytvářejí v ekonomice nebezpečnou nerovnováhu. Sleduje asi třicet indikátorů včetně přebytku zahraničního obchodu, a pokud dojde k závěru, že některé z nich dosahují nebezpečných hodnot, smí zahájit vyšetřování. Na základě šetření komise vydá doporučení vedoucí k nápravě. Pokud je stát bude ignorovat, může čelit pokutě až 0,1 procenta HDP. Podle údajů z roku 2012 by to pro Německo znamenalo pokutu až 2,5 miliardy eur. názory str. 16  Více E15.cz

i n ze rce

A130003850

krátce

• ANALÝZY REALITNÍHO TRHU • ROZHOVORY S ODBORNÍKY • PRÁVNÍ PORADNA • PREZENTACE SPOLEČNOSTÍ

VYCHÁZÍ 20.11.

Distribuce zdarma ve stojanech společně s deníkem Mladá fronta E15 na vybraná distribuční místa z řízené distribuce v Praze, Brně, Ostravě a v Olomouci, dále do realitních kanceláří ČR, stavebních společností, designových studií, developerům a architektům.

Americká automobilka General Motors přesune od druhého čtvrtletí příštího roku ústředí svých zahraničních aktivit z Šanghaje do Singapuru. „Singapur nabízí několik výhod včetně větší blízkosti ke klíčovým trhům, jako je seskupení ASEAN, Indie, Blízký východ a Afrika,“ řekla viceprezidentka odboru pro styk s veřejností v zahraniční divizi Lori Arpinová.

Spotřebitelské ceny ve Španělsku klesly Ve Španělsku se v říjnu poprvé za čtyři roky snížily spotřebitelské ceny. Podle tamního statistického úřadu za poklesem stojí loňské zvýšení daně z obratu, klesající mzdy a cenová konkurence mezi podniky. Spotřebi-

telské ceny se v říjnu meziročně snížily o 0,1 procenta po růstu o 0,3 procenta v září.

Britská nezaměstnanost je nejnižší za tři roky Míra nezaměstnanosti v Británii se za třetí čtvrtletí snížila na 7,6 procenta a dostala se na nejnižší úroveň za více než tři roky. Míra nezaměstnanosti se zároveň přiblížila úrovni, na které britská centrální banka hodlá uvažovat o zvýšení úrokových sazeb.

Mýto by Německu přineslo 800 milionů eur Zvažované zpoplatnění německých dálnic pro zahraniční osobní auta by do spolkového rozpočtu přineslo ročně 800 milionů eur. V rozhovoru pro deník Bild to řekl ministr dopravy Peter Ramsauer z Křesťansko-sociální unie CSU.  >čtk

i nze rce A130002473

real-immo

GM přesune zahraniční centrálu

5352_VW_LNF_0913_Transporter_AutoJarov_126x276mm.indd 1

11.09.13 10:37

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Malta začne prodávat evropské občanství

Internetové prvenství.

Foto reuters

Nejčastěji používaným slovem na internetu je letos číslovka 404, tedy kód, který se objeví místo nedostupné webové stránky. Papež František dominuje žebříčku jmen a pojmů. Následuje označení americké zdravotní reformy Obamacare, zkratka Národní agentury pro bezpečnost NSA a jméno muže, který vyzradil její nekalé praktiky — Edward Snowden. Vyplývá to z každoročního průzkumu americké společnosti Global Language Monitor.

Egypt směřuje k Rusku, ve hře jsou zbraně Moskva se podle všeho snaží využít kroku Spojených států, které omezily podporu Káhiry mohl utratit dvě až čtyři miliardy dolarů za ruské systémy vzdušné obrany, stíhačky či protitankové střely. „Rusko je připraveno dodat širokou škálu zbraní, aby splnilo egyptské požadavky. Jediným tématem je, jestli je Egypt schopný zaplatit,“ citovala agentura Bloomberg poradce na ministerstvu obrany Igora Korotčenka. Objevily se přitom nepotvrzené informace, že by Egyptu s financováním nákupu mohla pomoci blíže neurčitá země z Perského zálivu. Nejvyšší oficiální místa zatím

mezinárodní obchod Pavla Palaščáková l Praha

R

usko se podle všeho pokouší nahradit Spojené státy ve spolupráci s Egyptem a vylepšit si tak pozici v regionu. Poté, co Američané nedávno v reakci na krvavé potlačení protestů v Káhiře částečné zastavili finanční a vojenskou pomoc, zvažuje problémová země podle několika zdrojů nákup ruských zbraní za miliardy dolarů. Média v posledních dnech spekulují o tom, že by Egypt

ohledně záležitosti příliš sdílná o první podobnou „návštěvu“ nejsou. Jisté je tak pouze to, za více než dvě dekády. že do Káhiry včera vyrazili na Rusko uvádí, že loni vyvezjednání ruští ministři zahraničí lo do zahraničí zbraně v hodnotě přes 15 miliard dolarů, což je o dvě miliardy více než Rusko loni vyvezlo zbraně v předchozím roce. Země se v hodnotě 15 miliard dolarů, ale netají tím, že v posledních letech přišla kvůli konfliktům což je o dvě miliardy více o řadu zbrojních objednávek než v předchozím roce v pro ni vysoce strategických regionech Blízkého východu a obrany Segej Lavrov a Sergej a severní Afriky. Šojgu. Vojenskému sbližování „Spolupráce s Libyí byla států nasvědčuje i fakt, že v Ale- dočasně zastavena, zaznamexandrii v těchto dnech zakotvil nali jsme propad dodávek do raketový křižník Varjag. Jde Egypta a Íránu, naši spolu-

práci se Sýrií brzdí překážky. Ztratili jsme Irák a skoro jsme přišli o Afghánistán,“ vypočetl počátkem roku šéf Federální služby pro vojenskou a technickou spolupráci Alexander Fomin. Podotkl však, že Rusko zároveň získává nové kupce v Jižní Americe a jiných částech Afriky. Podle údajů Stockholmského mezinárodního ústavu pro výzkum míru (SIPRI) byla v posledních pěti letech největším ruským odběratelem Indie, kam šla asi třetina exportu. Následovaly ji Čína a Alžírsko.

Praha l Šéfka francouzské Národní fronty (FN) Marine Le Penová navštívila nizozemského předsedu Strany pro svobodu (PVV) Geerta Wilderse, aby s ním jednala o spojenectví ultrapravicových sil před volbami do Evropského parlamentu i po nich. Lídři doufají v konec dosavadní roztříštěnosti radikálních stran, jež jsou sice většinou nacionalistické, ale mají i dost společných témat. Patří mezi ně odpor k euru a shodný názor na imigrační politiku. Setkání Le Penové s Wildersem v Haagu provázely demonstrace jejich odpůrců. Návštěva političky ale měla velkou mediální publicitu, což patrně přispěje k očekávanému úspěchu FN a PVV v květnovém hlasování. Fronta doma minulý měsíc zabodovala

Foto reuters

Le Penová jednala s Wildersem o euroskeptické alianci v průzkumu, když předstihla socialisty a umírněnou pravici. „Spojenci v ní rozpoznali vlajkonoše odlišné verze Evropy,“ řekl o Le Penové její poradce Ludovic de Danne. Komentátoři míní, že aliance výrazných jedinců může skřípat na tématech jako antisemitismus a islamofobie. Očekává se však, že budou stavět hlavně na euroskepticismu. Mohli by spolupracovat i se Svobodnou stranou Rakouska (FPÖ) či italskou Ligou severu. Wilders už oslovil i švédské a vlámské partnery. Některé strany však pro ně patrně budou nepřijatelné. Jde například o maďarský Jobbik a řecký Zlatý úsvit. Pokud se spojenci v europarlamentu stanou oficiální Jiná Evropa. Nacionalisty z různých států spojuje odpor k euru a přistěhovalcům. silou, budou tam mít mnohé Le Penová a Wilders chtějí spolupracovat a prosazovat svoji politiku v Evropském parlamentu výhody a víc prostoru. >pap

Praha l Malta začne za úplatu nabízet své, a tedy i evropské občanství. Doklady nabízené pro mimoevropské zájemce za 650 tisíc eur podle premiéra Josepha Muscata přilákají na ostrov investory. Opozice mluví o „černém dni pro demokracii“. Vládní návrh schválil v úterý večer maltský parlament. Muscat očekává, že již během prvního roku prodeje program vynese 30 milionů eur, občanství si tedy podle premiéra zakoupí 45 lidí. Eric Major, šéf firmy Henley and Partners, která bude mít prodej občanství na starosti, má ještě vyšší očekávání. Podle něj o občanství ročně požádá 200 až 300 lidí. „Bude to otevřený a transparentní program,“ slíbil. Obdržením maltského občanství kupec automaticky získá i občanství Evropské

unie. To mu umožní volně cestovat po zemích schengenského prostoru, získá také právo pobývat a pracovat v kterékoli z 28 členských zemí EU. Každý nový Malťan může navíc stejně jako kterýkoli původní obyvatel země vycestovat do USA až na 90 dní bez potřeby víza. Opoziční Národní strana program odmítá a tvrdí, že možnost koupě občanství na Maltu nepřiláká ani nové obyvatele ani investory. Podle vůdce opozice Simona Busuttila hrozí, že Malta bude srovnávána s daňovými ráji v Karibiku. Malta není prvním členem Evropské unie, který přišel s  podobným nápadem. Například Lotyšsko nabízí už od roku 2010 povolení k dlouhodobému pobytu v EU pro ty cizince, kteří si v zemi koupí nemovitost v hodnotě nejméně 71 tisíc eur. >bru  Více E15.cz

krátce Ruští radikálové napadli polskou ambasádu Dělobuchy a dýmovnicemi včera napadla skupina maskovaných útočníků polské velvyslanectví v Moskvě. Policie na místě čtyři výtržníky zadržela. Incident byl podle agentury RIA Novosti reakcí na pondělní napadení ruské ambasády při demonstraci pravicových radikálů ve Varšavě, při níž byl poškozen areál velvysla-

nectví a přes 70 lidí bylo zatčeno. Gennadije Gatilova je Rusko K napadení polské ambasády se připraveno poskytnout rovněž přihlásilo ultranacionalistické kří- technickou pomoc. dlo opoziční skupiny Jiné Rusko.

Rusko chce likvidovat syrské chemické zbraně

Rusko by mohlo poskytnout na likvidaci syrských chemických zbraní dva miliony dolarů (40 milionů korun). Podle náměstka ministra zahraničí

Jednání Palestiny a Izraele váznou

Palestinští vyjednávači přerušili mírové rozhovory s Izraelem. Důvodem je prý malý pokrok ve vyjednávání a také rozšiřování židovských osad na západním břehu Jordánu. >čtk

Na Filipíny míří zásoby i lékaři Manila l Do oblastí zasažených tajfunem Chaj-jen (Haiyan) proudí další humanitární pomoc, ale vody, jídla a lékařského materiálu je stále zoufale málo. Do provizorní nemocnice zřízené na letišti v Taclobanu dorazila v úterý první zásilka antibiotik a anestetik, sdělili lékaři. „Doposud museli pa-

cienti bolest jednoduše vydržet,“ podotkl lékař Victoriano Sambale. Do zasažených oblastí včera vyplula z Manily norská loď se zásobami a z Canberry odstartovalo nákladní letadlo australského vojenského letectva s lékařským týmem. Světová zdravotnická organiza-

ce oznámila, že týmy z Belgie, Japonska, Izraele a Norska již přijely na Filipíny zřídit polní nemocnice. Na místě už také pomáhá 250 amerických vojáků a na cestě je letadlová loď USS George Washington s pěti tisíci členy námořnictva a 80 vrtulníky a letadly. >čtk  názory odjinud str. 18-19 i n ze rce

A131013183

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti. Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města. Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Patrizio Cipollini: Hotely Four Seasons jsou uni káty, nenajdete druhý stejný

P

ortýr v levném hotelu. Tak začínal už při studiích svou kariéru Patrizio Cipollini, dnes generální ředitel hotelu Four Seasons v italské Florencii. Nedávno získal prestižní cenu čtenářů časopisu Luxury Travel Advisor, byl vyhlášen nejlepším manažerem roku. „Hodně záleží na nasazení zaměstnanců, jejich přístupu. Nejlepší kvalita ale něco stojí. Ve srovnání s jinými řetězci mají hotely Four Seasons mnohem více zaměstnanců,“ říká Cipollini. Jaroslav Matějka | Praha

Foto euro Martin Pinkas

E15: Obchodní model společnosti Four Seasons spočívá v  tom, že  většinou nevlastní hotely, které provozuje. Je to i případ Florencie? Hotel má svého majitele, rodinu Al-Thani z Kataru, a společnost Four Seasons jej provozuje. E15: Není to nejistota mít luxusní hotely v pronajatých nemovitostech? Máme uzavřenou dlouholetou smlouvu na osmdesát plus deset let. A ta smlouva zůstává v platnosti stejná, i když se změní majitel. Když jsem pracoval v hotelu Four Seasons v Miláně, tak se změnil majitel nemovitostí šestkrát během patnácti let. To byla pomalu stejná rychlost, jakou se mění vlády v Itálii. Ale pro nás se samozřejmě nic nezměnilo. Snad jen to, že jsme museli vždycky navázat vztahy s novým majitelem. Přesvědčit ho, že je třeba každoročně investovat část příjmu do hotelu, například do renovací, inovačních programů a podobně. Ale to je obsaženo ve smlouvě.

E15: A co úprava designu interiérů? Nemáte s tím problém? To je také ošetřeno ve smlouvě. Projektový manažer nemovitosti musí úzce spolupracovat s projektovým manažerem Four Seasons. Je třeba, aby vše splňovalo standardy vyžadované naší společností. Ať už se to týká kvality, designu nebo stylu. Rozhodující slovo má zástupce Four Seasons, ale někdy může i majitel uplatnit svoje návrhy. Vše ale musí být schváleno generálním ředitelem. E15: Ve  srovnání třeba s  řetězcem Ritz Carlton, který vyzdvihuje „unikátní formu vzhledu“, Four Seasons klade důraz na „místní architekturu a osobitý styl“. Co si pod tím lze představit? Když přijedete do Milána, bude hotel jiný než ve Florencii. A budete se tam cítit jako v Miláně. Stejné je to v New Yorku nebo tady v Praze. Four Seasons vám nabízí místo, do něhož jste přijeli, v jeho pravé, autentické podobě. S tím souvisí mnoho dalšího. Třeba se vždy snažíme pořizovat místní produkty. Ale musí být té nejvyšší kvality. Pokud nejsou, teprve pak je přivážíme odjinud. To samozřejmě vyžaduje udělat si pečlivý průzkum. Víte, když někdo přijede do Florencie, nechce se cítit jako v New Yorku, ale jako ve Florencii. U našich soupeřů to tak ale není. Třeba Marriott nebo Hilton. Oni dělají všechny budovy podobné. Pak nevíte, jestli jste v Bombaji nebo v Evropě nebo v Americe. E15: Takže každý hotel Four Seasons je jiný? Ano, ale co je spojuje, jsou služby, které poskytuje. Nasazení zaměstnanců, jejich přístup. Ta nejlepší kvalita ale něco stojí. Ve srovnání s jinými řetězci má Four Seasons mnohem více zaměstnanců. V našem hotelu ve Florencii máme 116 pokojů a 300 zaměstnanců. A cena práce je v Itálii opravdu vysoká. Když by jeden hotel řetězce neposkytoval služby na té nejvyšší úrovni, utrpělo by image celé společnosti. Každý hotel Four Seasons musí být schopen bezezbytku naplnit to, co se od něj očekává. U našich soupeřů to ale často nevidím. Třeba Hyatt, v jednom městě je excelentní, v druhém ne. Luxus prostě stojí a padá s dokonalým servisem.

Nejbohatší lidé se snaží peníze vydělat, ti je neutrácejí. Utrácejí ti, co jsou za nimi. Bohatší chtějí cestovat do zahraničí, užívat si. Ovšem když je krize, tak jejich ochota utrácet klesá vé rozpětí menší. To způsobuje vyšší cena práce. Pokud pojedete na Střední východ, tam je to 18 procent nákladů, v Itálii 43 procent. Proto mají například v Egyptě v hotelích Four Seasons třikrát více zaměstnanců, než máme my. E15: Jste ovlivňováni ústředím, panem Isadorem Sharpem? Isador Sharp je zakladatel společnosti a předseda představenstva. V roce 1961 otevřel první hotel a dnes mu patří jen pět procent společnosti. Většinu drží dohromady Bill Gates a princ Al-Waleed bin Talal. E15: Někdo vám posílá příkazy, nebo se rozhodujete podle svého? Každý hotel, každý generální ředitel má svoji strategii. Tu stanovuje podle místních podmínek. Musím říci, že na nás není vyvíjen žádný velký tlak. Samozřejmě jde o to, aby byl hotel ziskový. Ale vždy také záleží na ekonomické situaci ve světě. Třeba my ve Florencii, když jsme připravovali náš byznys plán, tak jsme počítali s tím, že otevřeme hotel v roce 2005. Pak jsme to ale postupně posunuli až na rok 2009. Nebylo jednoduché získat četná povolení. Všechny budovy, Palazzo della Gherardesca z 15. století, Conventino ze 16. století, které se proměnilo na klášter v 18. století, byly památkově chráněné. Chráněn byl dokonce i park s více než 140 stromy, některé byly staré 250 let. Když jsme tedy se zpožděním otevírali, světová ekonomika už byla zcela jiná. Nastaly jiné podmínky.

E15: Vzhledem k  tomu, co jste řekl, E15: Postihla vás finanční krize? Samozřejmě. Hotel ve Florencii jsme ale vaše zisky asi nebudou takové jako otevřeli v  nejhorším možném čase, u vašich konkurentů? Záleží na tom, kde se hotel nachází. uprostřed roku 2009. Musím přiznat, Pokud jsme v Evropě, je naše zisko- že první dva roky byly velmi, ale oprav-

novujeme ceny. Naše vrcholná sezona trvá od dubna do října. Pak je několik měsíců, které jsou s otazníkem, záleží na počasí – listopad, březen a část dubna. Mohou to být dobré měsíce, nebo ne. Slabé jsou první dva týdny v prosinci, o Vánocích je hotel opět plný. Pak je to slabé od poloviny ledna do konce února. V tomto čase ale stojí za to město navštívit. Galerie i muzea ve městě jsou prázdné. Můžete zajít do galerie Uffizi, pokochat se nerušeně díly Botticelliho, Rembrandta nebo Tiziana.

E15: Jaká je u vás průměrná dosažená cena za pokoj? du velmi obtížné. Nicméně hotel byl Tento rok byl velmi dobrý – zatím v dobré kondici. Už po prvních šesti 735 eur. měsících jsme vydělávali. E15: Na co nesmí zapomenout hotel E15: Když je krize, tak se  většinou ve Florencii, kde je dalších 31 pětihvěznetýká trhu s luxusním zbožím, s auto- dičkových hotelů? Jak už jsem řekl, všechno záleží na mobily, domy. To si nemyslím. Pokud nastane krize, kvalitě. Naším hlavním soupeřem je postihne každého. Bohatých lidí je méně dnes St. Regis. Tento hotel byl nedávno a je méně peněz pro každého. Opačně renovovaný. Jeho pokoje sice nejsou tak to je, když ekonomika roste. A  kdo velké jako naše, ale i on má svoje kouzlo. utrácí peníze? Ne ti opravdu bohatí, Dříve to byla Villa San Michele. Musíte ti nejbohatší. Ale ti, co jsou za nimi. mít skvělé zaměstnance. Bohatí lidé se snaží peníze vydělat, ti je neutrácejí. Utrácejí je ti méně movití, E15: Jak jste si je vybíral? Když jsme otevírali hotel ve Florenti mají rádi život, chtějí cestovat do zahraničí, užívat si. Ovšem když je krize, cii, potřebovali jsme 235 lidí. Přišlo nám dvanáct tisíc žádostí o místo z celého tak jsou méně ochotní utrácet. světa, dvanáct tisíc životopisů. Taková E15: Co pomohlo, že se vám dařilo? je přitažlivost hotelů Four Seasons. Je to otázka služeb, toho, co posky- A víte, kolik národností je v našem hotujeme. Pokud zachováme nejvyšší telu zastoupeno? úroveň, něco v obtížných časech ztráE15: Ne. címe, ale ne tolik jako druzí. Problém má spíše trh zaměřený na střední třídu. Dvacet šest. U nás pracují lidé z ArU nich to obrazně řečeno „lítá nahoru gentiny, Prahy, Budapešti, Londýna, Chicaga, odevšad. Jejich průměrný dolů“. věk je 29 let. Ale brzy bude jistě vyšší. E15: Jak pracujete s  cenami? Začí- Z hotelů Four Seasons se totiž moc nají u vás nyní na 590 eurech za pokoj, neodchází, není to jako u naší konkurence. Příkladem věrnosti je pro mne u apartmánů na 985 eurech. Florencie je krásné, přitažlivé měs- hotel Four Seasons v Miláně. Ještě dnes to, které má co nabídnout. Ale je silně v něm pracuje více než 50 lidí, kteří byli ovlivněno sezonností. Podle toho sta- u jeho otevření před dvaceti lety.

Patrizio Cipollini (59) Generální ředitel hotelu Four Seasons ve Florencii. Studoval na Istituto Alberghiero G. Minuto v Marina di Massa v Itálii a na Cornel University ve Spojených státech. Pracovat začal při studiích jako portýr ve tříhvězdičkovém hotelu Lido di Camaiore v rodném Toskánsku, později působil ve čtyř- a pětihvězdičkových hotelích v Davosu, Londýně, na Sardinii a v Austrálii. V roce 1993 nastoupil do hotelu Four Seasons v Miláně na pozici F&B manažera, v roce 2007 byl jmenován generálním ředitelem hotelu Four Seasons ve Florencii.

16/17

názory  Foto reuters

www.e15.cz

Naším problémem nikdy nebude německá konkurenceschopnost, ale to, zda může Německo udělat více pro rovnováhu evropské ekonomiky, řekl šéf Evropské komise José Barroso | str. 10

tvář dne

Y V E SL %! až 70

Německý úspěch nesmíme trestat David Klimeš

U

ž dlouho jsme neviděli tak dokonalou ukázku nedokončenosti evropského projektu, jako byla ta  včerejší. Evropská unie potřebuje silné a  konkurenceschopné země. Není nyní lepšího příkladu, než je Německo. Ale unie zároveň potřebuje země, které zase nebudou tak silné a  konkurenceschopné, aby z toho slabší členové eurozóny krachovali. Výsledek? Německu a také Lucembursku

hrozí od Evropské komise pokuta 0,1 procenta HDP za to, že jsou jejich ekonomiky exportně příliš úspěšné. V této chvíli se každý Čech musí stát Němcem. Dokonce dvakrát. Jednak zcela utilitárně, protože německý exportní apetit posledních let drží při životě české subdodavatele. Ale také principiálně a systémově – ještě nikdy žádnému chuďasovi dlouhodobě nepomohlo, když sedřel z boháče kůži a vytvořil tím druhého chudáka. Pár drobtů z historie bruselského byrokratismu: v rámci lepší hospodářské koordinace v Evropě otřesené recesí vznikl jakýsi ekonomický systém včasného varování, který sle-

duje vše od dluhů až po sofistikované ukazatele konkurenceschopnosti. Největší politická bitva se strhla o to, zda mezi sledované indikátory zařadit přebytky platební bilance. Protestovali především Němci a v první zprávě se skutečně o přebytcích nemluvilo. Nyní už se ale o přebytcích mluví – a je zle. Němci se totiž se svou platební bilancí nevejdou do rozmezí plus šest až minus čtyři procenta HDP, které si Brusel vycucal z prstu. Bruselský pohled je velmi tupý a  škodlivý. Vychází, pravda, ze správné teoretické premisy, že optimální měnová unie nemůže dlouhodobě fungovat, pokud je jeden člen pří-

liš konkurenceschopný a druhý vůbec. Konkurenceschopnější pak totiž při pevném směnném kurzu drtí svým exportem ty, kteří zapomněli inovovat nebo se jim utrhly z řetězu mzdy. Za prvního si dosaďte Německo, za druhého třeba Řecko. Němci ale na  tuto logiku, kterou jim vnucuje Evropská komise, MMF i americká administrativa, nemohou přistoupit. Pevný směnný kurz přece nevznikl proto, aby hospodářství jednotlivých zemí prosperovala podle vzoru toho nejslabšího. Němci navíc zdaleka nevděčí za vše euru. Bez přidušených mezd a odkládání vnitrostátních investic by takových přebytků nedosahovali.

Ale to vše je jen teoretické co by, kdyby. A ekonomické poučky příliš neplatí v něčem tak podivném, jako je měnově dokončená, avšak fiskálně nepříliš koordinovaná eurozóna. A tak musí nastoupit, jako v EU vždy, pragmatismus. Nejspíše se dále posílí nezdravé spojení mezi prosperitou Německa a výší jeho „půjček“ krachujícím státům. Německo tedy bude dále těžit ze své exportní síly a jako bolestné bude posílat eura jižním bankrotářům. Pokud ovšem Brusel bude trvat na pokutách za úspěch, německá ochota být financiérem jihu jistě dramaticky poklesne. Tak zní asi nejbizarnější ekonomický zákon současné EU.

STÍ SOUČÁ Y N O VÉ KUP HO VYDÁNÍ SLEVO É ADOV LISTOP

glosa Lidovecká kotva

in ze rce A131013821 

Z

Kresba Milan Kounovský

A

ndrej Babiš a Tomio Okamura mají mnoho společného a vlastně je zvláštní, že šéf hnutí ANO v sobě sympatie k Úsvitu přímé demokracie objevil až nyní. Když Babiš hrozí, že v jednáních o vládě hodí lidovce přes palubu právě ve prospěch okamurovců, je to celkem logické. Matematicky je to prašť jako uhoď – 14 poslanců tam či onde. Okamura navíc není zatížen ideologiemi ani programem a také étos obou stran je velmi podobný. pozornět by ovšem měl Bohuslav Sobotka. Měl by zapomenout na rozpory a za každou cenu udržet lidovce ve hře. Stabilita případné vlády ČSSD se dvěma neukotvenými podnikatelskými hnutími by se totiž dala měřit snad na přístrojích, s nimiž pracují v Cernu, ale určitě ne na standardních politických škálách. Jestli si chce Sobotka udržet alespoň malou naději na jakés takés vládnutí, lidoveckou kotvu potřebuje jako sůl. Martin Čaban

WWW.NAKUPYSMAMINKOU.CZ

názory odjinud 18/19

Filipínská zkáza: černá současnost i budoucnost

Poselství Chaj-jen

Foto reuters

Co je rozmar počasí a co už klimatická změna, v tom nikdy nebude zcela jasno. Také Chaj-jen je jen extrémní podobou něčeho, co region zná. Jako meteorologický extrém se Chaj-jen letos zařadí do celkem dlouhého seznamu. Deště, které v létě zaplavily jih a východ Německa. Sucha, která spálila tisíce hektarů australských lesů. Bouře, která se přehnala nad Severním mořem. Všechno jen počasí? Tajfuny, přívalové deště, lesní požáry – to všechno už tu bylo. Nyní se jen extrémy vyskytují v kratších intervalech. Chaj-jen ukazuje, co podle klimatologů světu hrozí: zvýšení počtu extrémních projevů počasí. Kdo se podívá na historické statistiky, najde tam argumenty pro tento názor. Právě tento týden se do Varšavy sjíždějí experti z celého světa na klimatickou konferenci.

Dosavadním bezzubým jednáním mohou katastrofické obrázky z Filipín dodat cennou dynamiku – jako ukázka nákladů klimatickopolitické nečinnosti. Příliš jsme se v poslední době zabývali krátkodobými náklady, které s sebou klimatická politika nese. To se týká hlavně Evropy. Krize a nezaměstnanost mladých jsou dnes v mnoha zemích většími problémy než klimatická změna. Tím jedna generace přenechává velký problém té následující. Chaj-jen byl skutečně mimořádně ničivý, ale na budoucím seznamu extrémních výkyvů počasí to brzy bude jen jeden tajfun z mnoha.

Dostat pomoc k potřebným

Pět dní poté, co východ Filipín zasáhla zřejmě nejsilnější zaznamenaná bouře a nakreslila pás zkázy napříč souostrovím, stále nevíme, kolik lidí zemřelo. Zpřetrhané komunikační sítě a neprůjezdné či zcela smyté silnice učinily velké části země zcela nedosažitelnými. Zprávy, které z postižených oblastí pronikly, mluví o městech rozbitých na třísky, zákonech a pořádku ležících v troskách a zápachu nepohřbených těl v ulicích. Podle odhadů mohlo v tajfunu Chaj-jen a šestimetrových vlnách, které

vyvolal, zemřít až deset tisíc lidí. Chvíli to vypadalo, že dojde na tradiční ukazování prstem, ale zdá se, že snaha hledat viníky ustoupila důležitějším úkolům. Je to jen dobře. Nyní skutečně není čas na politiku. Až přijde čas, jistě bude na místě klást širší otázky týkající se připravenosti na přírodní pohromy. Nejen v Manile. Klimatologové nás už dlouhodobě varují před tím, že extrémy v počasí se budou stále posouvat. Má-li být Chaj--jen první z mnoha, nebudou účinná obranná opatření potřebovat zdaleka

jen Filipíny. Bezprostřední prioritou však samozřejmě musí být dostat pomoc tam, kde je zoufale potřeba. Je třeba zajistit, aby se slíbené prostředky a zdroje dostaly tam, kde jsou zapotřebí. Jistému stupni zmatečnosti se v takové situaci vyhnout nelze. Ale všechny lekce, které přineslo zemětřesení na Haiti – o potřebě koordinace humanitárních akcí, o nebezpečích sexuálního násilí, o tom, že dobré zacílení je důležitější než pouhé množství pomoci –, všechny tyto poznatky je třeba dostat do praxe. Scény zkázy na Filipínách skutečně berou za srdce. Mezinárodní společenství si musí sáhnout na dno sil. Musíme přeživším poskytnout všechnu pomoc, kterou můžeme.

Co chceme vidět

Je to pět dní, co s sebou tajfun Yolanda přinesl neuvěřitelné ztráty na životech a škody na majetku v hodnotě miliard pesos. Země je stále v šoku, ale ti, které superbouře zasáhla přímo, jsou v mnohem, mnohem horší situaci, než si lze představit. Drtivá většina nezasažených by ráda jakkoli pomohla. Nyní je na vládě prezidenta Benigna Aquina III., aby koordinoval a přetavil tuto dobrou vůli mnoha jedinců, organizací i národů v racionální plán, který dostane pomoc tam, kde je nejvíce potřeba. Nemůžeme čekat zázraky, jakkoli mnohé příběhy přežití zázrak připomínají. Ale můžeme od vlády očekávat, že udělá vše, co je v lidských silách, aby vrátila postižené oblasti do normálu. Bezprostředně bychom rádi viděli stanová města rostoucí tam, kde stála města, která podlehla Yolandině běsnění. V těchto stanových městech bychom rádi viděli potravinové stanice, aby nikdo, skutečně nikdo nebyl žíznivý a hladový. Dále chceme vidět nouzové polní nemocnice pečující o zraněné

a nemocné, jichž musejí být desítky tisíc. V postižených oblastech, kde operují ozbrojené guerrilly komunistické Nové lidové armády, chceme vidět nekompromisní potlačení všech násilností. Možná že partyzáni NPA budou dokonce ochotni spolupracovat s oficiální armádou a policií na obnově pořádku tam, kde došlo k rabování. Prezidentu Aquinovi vzkazujeme: Ignorujte kritiky a prostě pracujte. Pracujte, jako jste nikdy nepracoval. Dobře nebo špatně, lidé chtějí vidět prezidenta Benigna Simeona C. Aquina III., jak vede a inspiruje ve chvíli, která může být pro Filipíny tou nejčernější za dlouhé dekády. Všechny oči visí na prezidentovi, na tom, co řekne a udělá. Tentokrát chceme vidět každé peso, každý dolar, rial nebo euro, jak se dostanou k obětem. Nikdy, nikdy nemůžeme odpustit žádnému politikovi, který by zpronevěřil jediné centavo z pomoci. Troufáme si říci, že kdokoli ve zlém sáhne na tuto pomoc, páchá ohavný zločin proti celému filipínskému lidu a zaslouží ten nejtvrdší trest.

inzerce A131015583

T

ajfun Chaj-jen, na Filipínách pojmenovaný Yolanda, zasáhl východoasijské souostroví s největší silou, která kdy byla u bouře na pevnině naměřena. Škody a ztráty na životech tomu bohužel odpovídají. Celá města byla srovnána se zemí, oběti se počítají v tisících, zranění v desítkách tisíc, počet lidí bez přístřeší přesahuje půl milionu. Úvodník filipínského listu The Manila Times ilustruje atmosféru po katastrofě. Ostatní komentátoři se kromě projevů soucitu zabývají i pohledem do budoucnosti v kontextu klimatické změny.

KAŽDOU SOBOTU

VE 20.15

www.iprima.cz

autorevue 20/21

Zprávy pondělí až pátek každou hodinu

Land Rover Discovery dostal motor ze sp ortovního Jaguaru

T

Vychytávky. Ve výbavě Land Roveru Discovery pro modelový rok 2014 přibyly prvky známé z nového Range Roveru: luxusní audiosystém Meridian s až 17 reproduktory a Wade Sensing, systém měření hloubky vody při brodění

Šestiválec s kompresorem

Vedle zdařilých vznětových šestiválců TVD6 a SDV6 se v nabídce pohonných jednotek objevil šestiválec z  Jaguaru, kterým značka nahrazuje dří-

vější atmosférický osmiválec. Podobně jako diesely se i tento motor bude dodávat výhradně s osmistupňovým automatem ZF. Přeplňování kompresorem dává novému motoru plynulý a důrazný zátah stejně jako zajímavý zvuk. V České republice ani v okolních zemích ale Discovery V6 S/C k dostání nebude. „Motor má homologaci EU, nicméně Česká republika je v segmentu velkých SUV výraz-

ně ‚dieselový‘ trh, podobně jako třeba Německo,“ uvedl Dieter Platzer, šéf komunikace Jaguar Land Rover pro Rakousko a ČR. Pokud by zákazník o Discovery hodně stál, může se údajně domluvit s prodejcem na individuálním dovozu. Zájemci o Discovery se nyní budou moci více rozmýšlet, jak chtějí svoje SUV s  nemalými terénními schopnostmi používat. Sériově bude totiž „Disco“

9:00 až 19:00

Novinka. Modernizovaný Range Rover Evoque je první sériově vyráběný automobil s devítistupňovou samočinnou převodovkou

VW Golf TDI předvedl, že umí jet v běžném provozu za 2,92 litru

Nissan představí BladeGlider. Autosalon

v Tokiu se stane dějištěm premiéry konceptu Nissan BladeGlider. Vůz má naznačit podobu budoucích sportovních automobilů této značky používajících čistě elektrický pohon. Přední část je široká jeden metr, zatímco vzadu měří vůz na šířku o osmdesát centimetrů více. Podle Nissanu podobná koncepce pomáhá jak aerodynamice, tak jízdním vlastnostem. Hmotnost je mezi nápravy rozdělena v poměru 30/70. Více zatížená zadní náprava není překvapením, studie totiž používá elektromotory integrované přímo do zadních kol. Za nějaký čas by se měl z BladeGlideru stát první sériově vyráběný automobil značky Nissan s takovýmto řešením. Energie je uložena v lithium-iontových akumulátorech.

Významné technické inovace se dočkal také nejmenší model značky Land Rover. Stylový Range Rover Evoque modelového roku 2014 je první sériově vyráběný automobil s devítistupňovou samočinnou převodovkou. Rychlostní skříň, jejímž dodavatelem je renomovaná německá společnost ZF, nabízí

vedle výchozího režimu řazení také automatický sportovní mód a umožňuje i ruční volbu rychlostních stupňů. Díky širšímu rozpětí převodů klesla spotřeba paliva modelu Evoque o 11 procent. Evoque dostal v  rámci faceliftu také sedm nových asistenčních systémů včetně rozpoznávání dopravních značek, systému, který automaticky vyjede z parkovacího místa, nebo systému měření hloubky vody. Range Rover Evoque v nejlevnější dostupné verzi stojí 880  517 korun, ceny nejlépe vybavených provedení přesahují 1,3 milionu korun.  Více na autorevue.cz

Praha | Volkswagen Golf TDI BlueMotion dosáhl v reálném provozu průměrné spotřeby 2,92 litru na  100 kilometrů. Výsledek je o to úctyhodnější, že ho nebylo dosaženo na krátkém úseku, ale na trase dlouhé 1602 kilometrů.

Z Nantes v západní Francii vyrazil vůz přes Paříž, Antverpy, Brémy a Hamburk až do dánské Kodaně. Trasu urazil za 20 hodin a 45 minut čistého jízdního času, což znamená průměrnou rychlost asi 77 kilometrů v hodině. Za volantem se přitom střídali

řidiči z programu Volkswagen Driving Experience. Nádrž zapečetil už v Nantes inspektor společnosti Dekra, který dohlížel na  regulérní průběh testu. Na konci cesty se do ní vešlo 46,92 litru motorové nafty. Golf TDI BlueMotion je nejúspornější sériově vyráběnou verzí aktuálního Golfu. Pohání ji motor 1,6 TDI o výkonu 110 koní, který v takzvaném novém evropském jízdním cyklu vykazuje kombinovanou spotřebu 3,2 litru na 100 kilometrů. Akce s poněkud krkolomným názvem „Think Blue. Eco Ride“ měla za cíl propagovat výcvik úsporné jízdy, který Volkswagen v  některých zemích nabízí.  >čer

in ze rce A131014647

Discovery. Patřit by do ní měly praktičtěji zaměřené a poněkud levnější modely. Vedle dnešního nositele tohoto jména to bude zejména nástupce kompaktního SUV Freelander.

Devět stupňů pro Evoque

Foto vw

nápisu Land Rover na přední hraně kapoty názvem modelu. Ačkoli zástupci automobilky to nechtěli nijak komentovat, Land Rover tímto krokem fakticky potvrzuje dřívější spekulace o plánech na vytvoření samostatné modelové řady Discovery. Podobně jako existuje řada Range Rover, tvořená modely Evoque, Range Rover Sport a  „velký“ Range Rover, má vedle ní v budoucnu stát řada

Foto nissan 5x

radiční výrobce terénních vozů a  SUV aktualizoval pro modelový rok 2014 podstatnou část své modelové řady včetně populárního sedmimístného SUV. Místo větších modernizací každé tři nebo čtyři roky Land Rover upřednostňuje politiku průběžného vylepšování, která je jinak obvyklá spíše u amerických automobilek. Nejde přitom jen o osvěžení vzhledu či drobné změny ve výbavě, ale někdy i o poměrně zásadní technické modifikace, které mají výrazný dopad na  jízdní projev nebo užitnou hodnotu. Land Rover Discovery má za sebou další omlazení vzhledu přední části, v této generaci už několikáté. Maska chladiče dostala opět nový tvar s výraznějším motivem lichoběžníku, jiná jsou i přední světla. Konstruktéři také poněkud zmenšili vnější zpětná zrcátka, aby se  mohli pochlubit mírným snížením emisí CO2. Na  první pohled nejméně patrná změna je ve skutečnosti tou nejvýznamnější: nahrazení

uzávěrkami středového i zadního diferenciálu a plnohodnotným rezervním kolem. Ceny Land Roveru Discovery modelového roku 2014 začínají na 1 205 039 korunách (včetně DPH) za motorizaci 3.0 TDV6 ve stupni výbavy E.

Foto land rover 4x

od nynějška mít novou jednorychlostní rozdělovací převodovku, která je o 18 kilogramů lehčí a obsahuje mezinápravový diferenciál Torsen s výchozím rozdělením točivého momentu mezi nápravy 42:58 procent. Toto řešení znamená lepší jízdní vlastnosti a  ovladatelnost na silnici nebo štěrkových cestách, kde 99 procent SUV tráví 99 procent času – Discovery nevyjímaje. Neumožňuje však efektivní přenos výkonu v situaci, kdy kola mají slabou nebo dokonce nulovou trakci. Zákazníkům vyžadujícím nekompromisní terénní schopnosti nabídne Land Rover off-road sadu s redukční převodovkou,

Jiří Červenka, Lukáš Dittrich | Praha

Petra Slancová a Zdeněk Vesecký

22/23

kultura 

Vánoční melodrama a videokli p skupiny Kryštof FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Křídla Vánoc

V

ánoční Lada v Brně. Svou tradiční vánoční výstavu věnovalo Muzeum města Brna tentokrát malíři, kreslíři a ilustrátorovi Josefu Ladovi. Kurátoři vybrali 150 kreseb, v nichž Lada vycházel ze vzpomínek na dětství ve středočeských Hrusicích. Vystavenx jsou také obrazy se zimní tematikou. Návštěvníci expozici najdou v druhém patře západního křídla hradu Špilberk. Potrvá do 26. ledna. výstava

A131012774

Štěstí na dosah. Kdy konečně Tomášovi (Richard Krajčo) dojde, že miluje Ninu (Vica Kerekes)?

Foto falcon

Foto čtk

V

ánoční snímky většinou ujišťují o dobrotě v lidech a o krásách života, které často vyjdou na světlo díky nějakému pohádkovému zázraku. Od autorky na české poměry svěže nesentimentálního pohledu na dospívání tří holek Pusinky by možná někdo zrovna takový druh filmu nečekal. Ale Karin Babinská na svůj slibný debut navázala právě sladkobolnou sváteční romantikou, již lze podle ní najít i v chaosu pražského hypermarketu. Jako Pusinky i Křídla Vánoc alespoň nabízí méně okoukané obsazení, i když vůbec ne neznámé. David Novotný, Vica Kerekes (která se tu nesvléká), Jakub Prachař i Richard Krajčo hrají zaměstnance Globusu, kteří se schází popíjet na střeše. Největší suverén a sobec

(tragikomedie, Česká republika, 110 minut) Režie: Karin Babinská Hrají: Richard Krajčo, Vica Kerekes, Jakub Prachař, David Novotný Premiéra: 14. listopadu Hodnocení: 50 %

z nich je Tomáš v podání Krajča, a tak právě jemu se jednou v hluboké opilosti zjeví anděl, zachrání mu život a zanechá mu schopnost nahlédnout lidem do duše. Jenže Tomáš, i jako hajzlík neodolatelný pro každou ženu,

o nic takového nestojí a skoro do konce filmu nosí růžové brýle (doslova) a odmítá svého daru využít. Další zápletku suplují tři přání, která hlavní hrdinové zkusmo vyřknou a jež se samozřejmě splní. Ne vždy však k jejich spokojenosti, aby

se do vánoční romantiky dostalo i kus velkého rodinného dojáku. Slušně zahraný (aspoň co se mužských představitelů týče) a celkem slušně natočený film s dobře zachycenou zimní atmosférou nesklouzávající do i n ze rce

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

svátečního kýče by se možná lépe vyjímal v  televizi. Tam má už připravené publikum různých českých vztahových seriálů. Jeho filmové úspěchy jsou jen poloviční. Nepřekvapivý příběh není bez zajímavosti, ale Babinská A131016170

ho natahuje a rozmělňuje. Jak scenáristicky, když nutí postavy k občas podivnému, nelogickému chování a v případě postavy Kerekes i k okatě asociálním náladám. Totéž platí pro režii, protože dost velkou část filmu tvoří vycpávkové scény pod-

malované příjemnými songy. Křídla Vánoc tak nejvíce působí jako videoklipy skupiny Kryštof. Její fanynky možná budou ideální cílová skupina filmu. Autorka je spolupracovnicí redakce

Hvězdou Blues Alive je Walter Washington Praha l V Šumperku dnes začne festival Blues Alive, největší tuzemská přehlídka věnovaná tomuto žánru. Hvězdou letošního osmnáctého ročníku bude zástupce neworleanské scény, kytarista a zpěvák kombinující blues s funkem a rhytm’n’blues Walter „Wolfman“ Washington (na snímku). Přehlídka, která si od přelomu tisíciletí vydobyla renomé v Česku i zahraničí, nabídne ode dneška do soboty přes dvě desítky muzikantů a skupin z deseti zemí. „O  Washingtona jsme se snažili ze všech umělců, které ještě chceme do Šumperka přivézt, asi nejdéle. Až letos se nám podařilo sladit termíny,“ uvedl ředitel festivalu, jehož centrem je i letos šumperský kulturní dům, Vladimír Rybička. Kytarista uzavře hlavní sobotní program, již dnes ale vystoupí i v Kongresovém centru Zlín.

Foto arts marketing

tipy E15

www.e15.cz

Hlavní koncerty v  pátek a v sobotu budou ve znamení foukací harmoniky. V pátek se poprvé v Šumperku představí projekt The Golden State – Lone Star Revue, kde se vedle amerických kytaristů Ansona Funderburgha a Little Charlieho Batyho objeví i harmonikář Mark Hummel. V sobotu obstarají harmonikové koncerty Američan Rick Estrin s kapelou The Nightcats a Brit Paul Lamb.  >duk i n ze rce

24

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne

Světu navzdory. Pěstování opia v Afghánistánu letos dosáhlo nového rekordu, a to navzdory mezinárodním snahám v uplynulém desetiletí obchod s narkotiky v zemi alespoň oslabit. Oblasti osázené opiovým mákem se letos rozšířily o 36 procent a dosáhly celkové plochy 209 tisíc hektarů. To je víc než dosud největší osetá plocha — 193 tisíc hektarů v roce 2007. Vyplývá to ze zprávy Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu. Na snímku sbírají zemědělci syrové opium v makovém poli v Khogyani východně od Kábulu. Produkce opia vynáší podle expertů Afghánistánu ročně kolem 100 milionů dolarů.

anketa

šašek provokuje... 5+2=6+1=7+0 A ještě jednou k volbám. Nebo spíše k jejich přirozenému důsledku, který bude pro mnohé šokující. Hnutí ANO slíbilo ráj na zemi a Čechům, pravděpodobně zdeptaným výhodami sociálního státu, se tato vize zalíbila. Ďábel je samozřejmě skryt v detailech, zde konkrétně v  jednom detailu – ANO nikdy neřeklo, jak se k tomu ráji prokopeme. Šašek ale zná odpověď, protože ji vůdčí osoby ANO prozradily. Jen trochu zašmodrchaněji, než bývá v české politice obvyklé. Plakat budou především v „regionech s problémem“, tedy v těch, kde žijí lidé s dostatkem času a spoustou nespokojenosti. A že jich tu máme!

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí

ANO totiž nenabízí onen hřejivý komunismus, na  který jsou nejen tamní lidé zvyklí. Práce nebude povinná pro všechny, v důsledku čehož by produktivita klesla pod dnešní už tak celkem nízkou úroveň. Nebudou dlouhé sváči, levné, byť ošklivé zboží (to mají Češi v  lásce za  každého režimu), od tří odpoledne čas na melouchy a víkendy na chatě. Ne, ne. Šašek pochopil, že cesta ANO k vysněnému ráji se ubírá jinudy. Klíčové je vzít dva projekty, které má na kontě lídr ANO za poslední léta. První je týdeník 5+2. Název možná kdysi soutěžil s  regionálním týdeníkem, dnes si jej můžeme

vysvětlovat už jen pouze jako evokaci českého pracovního týdne. Pět dní makáš, dva dny jsi na chatě. Idea moc pěkná, ale v  současném ošklivém, zkorumpovaném světě. Ráj nabídne něco trochu jiného, což naznačuje druhý podnikatelský projekt Andreje Babiše. Kdo chce pracovat v jeho nových stáncích s hot dogy, musí se připravit na skvělou pracovní dobu. Bude totiž makat 12 hodin denně, sedm dní v týdnu. Nezní to jako rajská hudba? Zní, ale protože v ANO nejsou žádní revolucionáři, můžeme si počkat, že cesta k ráji bude postupná a bude vydlážděna po vzoru následující rovnice: 5 + 2 = 6 + 1 = 7 + 0.

Souhlasíte s devizovými intervencemi ČNB? ne, ekonomiku to poškodí

ano, ekonomice to pomůže

86 %

7 % 7 %

nedokážu posoudit otázka na 14. 11.

Který alkoholický nápoj preferujete? a) pivo l b) víno l c) destiláty hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC