Podpora fotovoltaiky a bioplynu příští rok skončí

deník  |  pátek 31. 5. 2013

číslo 1385 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Ještě tajnější agenti

Klubová kapela pro tisíce

Slovenská firma Ardaco zabodovala, NATO chce její rušičku odposlechů

Za 25 let v kapele jsme toho museli i dost obětovat, říkají zakladatelé Tata Bojs

středoevropský byznys str. 10

páteční ROZHOVOR str. 17–19

jana havligerová: V Brně není parlament, vzkázal soud Komentář str. 16

Letouny CASA: napětí kolem testů roste Rezort obrany, Omnipol a španělský výrobce letounů CASA se navzájem drží v šachu. Španělé zatím nevrátí letoun L-159, jehož hodnota se dál snižuje. str. 2

i nze rce A130004065

knihy, které změní vaše myšlení

prodány 2 miliony výtisků přeloženo do 33 jazyků

Podpora fotovoltaiky a bioplynu příští rok skončí Jan Stuchlík | Praha

N

ové solární elektrárny a  bioplynové stanice uvedené do  provozu v roce 2014 už nebudou mít nárok na žádnou provozní podporu. Deníku E15 to potvrdil Jiří Chvojka, mluvčí Energetického regulačního úřadu (ERÚ), který výši podpory obnovitelných zdrojů energií stanovuje. V ohrožení se tím ocitly střešní fotovoltaické elektrárny a bio-

Stavební 12 kolaps. 10 Na 41 procent českých 8 stavebních firem uvádí, že jsou v krizi 6 ochotné pracovat s nulovou marží, nebo 4 dokonce na zakázce prodělat, vyplývá 2 z průzkumu CEEC 0 Research. Loni takto



riskovalo 30 procent společností. Je to STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE ale jen jeden z údajů PX (CZ) 975  -0,50 %  dokládající marazmus ATX (AT) neobchodovalo se 10:36 českého stavebnictví. .indd 1 4/25/13 AM téma str. 4-5 BUX (HU) 19 346  -0,24 %  DAX (DE) 8 400 0,76%  WIG20 (PL) neobchodovalo se  KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

25,795 0,100 Kč

CZK/USD 

19,927 0,059 Kč

plynové stanice, které jejich majitelé už rozestavěli. Musí je stihnout připojit do sítě ještě letos, jinak se jim investice nevrátí. Letos by se mělo do sítě připojit 133 bioplynek. „Už teď se všichni snaží projekty dokončit, což zvyšuje ceny vstupů a tím i cenu bioplynových stanic,“ říká Jan Habart ze sdružení CZ Biom. Nové stanice se příští rok podle něj už stavět nebudou. Výrazný pokles zájmu o střešní solární elektrárny, které jako

jediné fotovoltaické systémy ještě letos podporu pobírají, očekávají i zástupci provozovatelů slunečních elektráren. Nicméně na rozdíl od bioplynových stanic zrušení podpory proces budování solárních elektráren úplně nezastaví. „Bude hodně záležet na tom, jak se budou vyvíjet ceny panelů. Pokud budou klesat jako dosud, vyplatí se střešní elektrárna pro samozásobení elektřinou i bez podpory,“ říká Martin Sedlák z Aliance pro energetickou

soběstačnost. Panely ale v tomto roce zdražil povinný poplatek za recyklaci. Klíčové bude i to, zda Evropská komise uvalí cla na dovoz panelů z Číny. ERÚ zdůvodňuje rozhodnutí tím, že už v roce 2011 tyto dva obnovitelné zdroje dodaly do sítě více elektřiny, než kolik měly vyrobit letos podle Národního akčního plánu. Ten stanovuje cílové hodnoty výroby pro všechny typy obnovitelných zdrojů.  Pokračování byznys str. 6

Česká stavební výroba: pád pokračuje 10,4 9,3 8,8 7,1 6,0 5,2

-2 -4 -6 -8

(meziroční změna v procentech, ve stálých cenách)

3,0 0,0 2001

2002

2009 2010

2011

2012

2003 2004 2005 2006 2007 2008

-0,9 -3,6 -7,4

-7,6

Pramen ČSÚ

jednou větou

Bez rychlých cest je špatně. EU pustí miliardy Igor Záruba | Praha Cestování po Evropě se má stát lahůdkou, většina občanů nestráví čekáním na mezinárodní přípoj více než třicet minut. Stát se tak má až v roce 2050, ale Brusel se bije v prsa už teď. Evropská komise včera oznámila, že spolu s dalšími institucemi dospěla k dohodě, jak má vypadat transevropská soustava

silnic, železnic, letišť a vodních cest (TEN-T). „Nová síť podpoří růst a konkurenceschopnost,“ uvedl komisař pro dopravu Siim Kallas. Páteří modelu budoucnosti se stanou do roku 2030 takzvané základní komunikace. Peníze ze zvláštního rozpočtu TEN-T, Fondu soudržnosti, strukturálních fondů a Evropské investiční banky půjdou na dostav-

bu přeshraničních úseků nebo odstranění zúžení a zpomalení. Na hlavní větve se napojí národní a regionální trasy, které zaplatí členskými státy unie. Před rokem 2009 investovala EU do dálnic a železničních koridorů 859 miliard eur, do roku 2030 mají náklady stoupnout nad 1,5 bilionu. V příštích sedmi letech spolykají vybrané projekty 550 miliard eur. České republiky

se týkají tři prioritní osy: cesta vlakem z Německa přes Prahu, Brno, Vídeň a Bratislavu do Bukurešti a Atén, dráha z Gdaňsku přes Varšavu a Katovice do Vídně a Bratislavy a její silniční obdoba. České ministerstvo dopravy úmluvu podporuje. Konečné slovo budou mít europoslanci a Rada EU.  Pokračování trhy & světová  ekonomika str. 13

2/3

události

Včela a žralok Za dobrotu na žebrotu. Bodří chlapíci nabízející důchodcům na předváděcích akcích kosmické hrnce a zázračné matrace nemají poslední dobou na růžích ustláno. Přitom nedělají nic jiného, než že se starají o blaho a volný čas seniorů. Na zájezd do kulturního domu v Horní Dolní je vezmou, kachničku s pěti naservírují, o nových výdobytcích vědy povyprávějí. A pak jako bonus hrnce vyrobené v kosmických laboratořích nabídnou. Za tři jen 30 tisíc, nekupte to. Jenže postupně se do této charity začal navážet kdejaký závistivý intelektuál a pisálek. Předváděče obviňují z manipulací a agrese. Nenávistná kampaň vrcholí v posledních

měsících. Prodejcům už se neříká jinak než šmejdi, ministr Kuba na ně plete legislativní bič, ČOI udílí mastné pokuty. A to všechno za kachničku a hrnce. Předváděcí akce tvoří naštěstí jen zlomek aktivit, kterými můžou být podnikavci seniorům prospěšní. Vždyť mnoho z nich přece čeká na supervýhodnou nabídku na odběr energií či internet do mobilu. To miliardář Radovan Vítek má jiné starosti než hrnce. Realitní žralok se snaží ovládnout developera Orco, který před pár lety tak tak utekl hrobníkovi z lopaty. Na rozdíl od konkurenční ECM, kterou už hrobník zasypal, totiž Orco vlastní nejednu dobrou nemovitost. O osudu Orka se má rozhodnout v červnu na valných hromadách. To už bude léto, chladné dny snad konečně pryč. Třeba akcionáře Orka popíchne i nějaká ta Včela.

protagonisté dne miroslav kalousek ministr financí Díky jarní emisi státních spořicích dluhopisů přidal do státní kasy 17,5 miliardy korun. Přestože původně plánoval prodat cenné papíry za zhruba 20 miliard korun, lze to považovat za úspěch.  str. 2

Letouny CASA: napětí ko lem testů roste

TOP 09 a sociální demokraté se neshodli, jak vést hlavní město

li koncernu EADS, respektive šek prováděných uživatelem, jeho společnosti Airbus Mili- tedy armádou. Vedle toho mitary. Ti sice souhlasí s tím, že nisterstvo blokuje Omnipolu inisterstvo obrany, česká strana má v rámci penali- vyplacení plných 180 milionů zprostředkovatel zace nárok na vrácení v pořadí korun, aby mělo jistotu, že miliardového obchodu Omnipol a  výrobce letounů CASA se navzájem milionů korun je suma, kterou drží v  šachu, napětí kolem blokuje armáda Omnipolu, aby těchto strojů by se znovu dalo měla jistotu, že firma udělá krájet. Všechny tři strany čemaximum pro odstranění závad kají na  výsledek dalšího kola testů. To má ukázat, zda dlouhodobě problémový systém pasivní ochrany proti navádě- druhého dvoumístného bitev- zprostředkovatelská firma ným střelám konečně projde níku L-159, který byl součástí udělá pro odstranění závad na  výbornou. Dosud propadl původní směny za jeden letoun maximum. CASA, jeho předání však podPodle informací deníku E15 už třikrát. Největší rozpory panují mezi miňují úspěšným dokončením úřad Vlastimila Picka nedávno rezortem obrany a představite- takzvaných vojskových zkou- požadoval jako náhradu zdvoj-

Tereza Čapková l Praha

EADS zatím nevrátí bitevník L-159, jehož hodnota se každ ým dnem snižuje Armáda Pavel Otto l Praha

M

180

Robert Greifeld výkonný ředitel Nasdaq OMX Byť management považuje dohodu za pozitivní konec nepovedeného uvedení Facebooku na trh, pokuta deset milionů dolarů je nejvyšší, jakou kdy Komise pro cenné papíry provozovateli burzy udělila.  str. 12

zkoušky skončit tento měsíc, nakonec se termín o měsíc posunul. „Výsledky by měly být k dispozici koncem června,“ potvrdil mluvčí rezortu Jan Pejšek. Vrátit cvičný L-159 by pak měl Airbus Military nejpozději do šesti týdnů, pokud ovšem systém ochrany nárokům armády vyhoví. Na čtveřici letounů CASA už české posádky nalétaly přes tři tisícovky hodin, v  dubnu byl jeden z nich vůbec poprvé nasazen v Afghánistánu, kam z Česka přepravil náhradní díly. Celkových 10 600 kilometrů, tam a zpět se dvěma mezipřistáními v Gruzii, piloti zvládli za šestadvacet hodin.

Jednání mezi TOP 09 a ČSSD v  hlavním městě skončila na  mrtvém bodě, strany se neshodly, jak by budoucí politika magistrátu měla vypadat. Schůzka se zadrhla na územním plánování, zdražování jízdného v městské hromadné dopravě a způsobu vedení výběrových řízení. Termín pro další rozhovory strany nestanovily. Předseda zastupitelského klubu ČSSD Miroslav Poche (na snímku) dorazil ze schůzky s TOP 09 viditelně rozčilený. „Smutným poznáním pro nás bylo, že TOP 09 vyjednává z  pozice síly a  není ochotná ke kompromisům. Když hlásala před volbami, že si chce vzít Prahu na triko, teď to vypadá, že si chce vzít na triko insol-

venci městského dopravního podniku,“ řekl Poche. Protistraně vytýká i to, že nebyla ochotna ustoupit ani ze zrušení vypisování výběrových řízení bez uveřejnění. TOP 09 podle Pocheho svým jednáním budí dojem, že chce skončit v obnovené koalici s „kumpány“ z ODS. „Některé návrhy ČSSD jsou nepřijatelné a odporují principům politiky TOP 09. Shodu nemůžeme najít v pěti až šesti okruzích,“ konstatoval bezprostředně po jednání předseda zastupitelského klubu TOP 09 Jiří Vávra. Schůzka podle něj byla bouřlivá a padala i ostrá slova. Návrh sociální demokracie na zákaz vypisování výběrových řízení bez uveřejnění označil za hazard. I přes včerejší krach jednání

Foto čtk

se obě strany zřejmě setkají na  další schůzce v  pondělí. Předcházet tomu ale podle Pocheho bude zasedání klubu zastupitelů a regionální rady ČSSD. „Budeme diskutovat o odpovědi TOP 09,“ poznamenal Poche. Spolupráci s ČSSD stále nevylučuje ani TOP 09. Zadrhnuté jsou v současnosti totiž i jednání mezi TOP 09 a bývalým koaličním partnerem ODS. Více E15.cz

Podle ČSSD by mohl mít spor o restituce dohru na půdě EU Ano jádru.

Praha l Sociální demokracie se obává, že spor o církevní restituce neskončí očekávaným pondělním výrokem Ústavního soudu (ÚS), ale mohl by mít dohru na půdě Evropské unie, prohlásil včera místopředseda strany Lubomír Zaorálek. Kritizoval také podklady, které vláda využila ke stanovení rozsahu církevních restitucí. Řadu z původních dokumentů prý odnesla povodeň v roce 2002.

Česko je rozhodnuto i nadále rozvíjet jadernou energetiku. V projevu na úvod evropského jaderného fóra to včera řekl český premiér Petr Nečas. Jaderná energetika podle něj představuje cestu k zajištění energetické bezpečnosti země, ale i nástroj pro snižování emisí skleníkových plynů. Na snímku je Nečas s předsedou slovenské vlády Robertem Ficem.

Vláda Zaorálkovu argumentaci odmítá. „Problém je v tom, že ten finanční příspěvek a ta finanční náhrada může být zítra nahlížena jako státní podpora, protože jestli s těmito penězi někdo přijde na trh nemovitostí, tak to bude znamenat distorzi trhu a snadno přijde někdo, kdo si bude stěžovat Evropské komisi, že tady je deformován ten přirozený trh,“ uvedl Zaorálek,

který ČSSD zastupoval na jednání u Ústavního soudu. Šéf legislativní rady vlády Petr Mlsna je přesvědčen, že Zaorálkova obava je lichá. „Samozřejmě to není žádná forma dotace, která by zvýhodňovala subjekt na trhu. To je náprava křivdy, která byla způsobena,“ řekl. Pro posuzování zákona Ústavním soudem navíc prý tato otázka není vůbec podstatná.  názory str. 16 i n ze rce

A130005186

Tapas Rádžderkar šéf firmy ArcelorMittal Ostrava Podepsal s ČKD Praha DIZ smlouvu za více než miliardu na technologii ke snížení emisí. Přestože loni ocelárny vypustily do ovzduší nejméně prachu v historii, stále patří k největším znečišťovatelům v regionu. str. 8

násobení penále za problémový systém ochrany a dokonce dodání ještě jednoho letounu CASA. „Snahou je co nejvíce na ně tlačit. Jde o to, že každým dnem se snižuje hodnota neošetřovaného L-159 a tím i výše kompenzace. Navíc jsme vynaložili nemalé náklady na vývoj jejich systému ochrany nové generace. Fakticky se testuje na zákazníkovi, což je poněkud absurdní,“ uvedl zdroj obeznámený s  jednáním. Na  druhé straně připustil, že starší verzi vojsko odmítlo a trvalo na tom, aby dopravní stroje chránily nejmodernější technologie. Původně měly uživatelské

Foto čtk

zápisník Daniela Nováka

Stát má z dluhopisů 17,5 miliardy Praha l Lidé si v rámci jarní emise objednali a  zaplatili spořicí státní dluhopisy za 17,5 miliardy korun. Celkově sice objednávky činily 19,9 miliardy korun, objednavatelé však nakonec neuhradili cenné papíry za více než dvě miliardy korun. Oznámil to včera mluvčí ministerstva financí Ondřej Jakob. Ministerstvo plánovalo prodat v rámci emise dluhopisy za zhruba 20 miliard korun,

a proto termín objednávek také zkrátilo. „Cíl jsme v rámci jarní emise splnili a emisi považujeme za úspěšnou,“ uvedl mluvčí ministerstva. Podle své Strate-

gie financování státního dluhu počítá úřad ministra Miroslava Kalouska s další emisí dluhopisů za deset až 20 miliard korun na podzim.  >čtk

Cenné papíry budou vydány 12. června Ministerstvo financí začalo nabízet státní spořicí dluhopisy 13. května a původní termín pro objednávky byl do konce května. Dobu na objednávky poté kvůli velkému zájmu zkrátilo na jeden týden. Objednávky bylo nutné zaplatit do pátku 24. května. Cenné papíry vydá úřad 12. června.

krátce CVVM: Pro trest smrti jsou tři pětiny Čechů

postará společnost Vortal Connecting Business CZ. Firma má Více než tři pětiny obyvatel Čes- vybrat auditora, který kontrolu ké republiky zastávají názor, že provede. Kancelář Senátu už s ní v ČR by měl existovat trest smrti. podepsala smlouvu. Výsledky auditu by měly být k dispozici Vyplývá to z průzkumu CVVM. do konce srpna. Čtvrtina respondentů (26 procent) míní, že trest by měl v ČR Stíhání kvůli Opencard rozhodně existovat, 36 procent bude pokračovat je spíše pro něj než proti. Pražské městské zastupitelství zamítlo stížnosti pražských Audit financování volby radních v čele s bývalým primána Hrad skončí v srpnu O zajištění kontroly financování torem Bohuslavem Svobodou prezidentských kampaní kandi- (ODS), které policie v březnu dátů letošní volby prezidenta se obvinila kvůli projektu Open-

EURES card. Jejich stíhání tak bude pokračovat, potvrdila radní pro informatiku Eva Vorlíčková (TOP 09). Někdejší primátor podle serveru Týden.cz, který na nynější postup žalobců upozornil, do včerejšího večera rozhodnutí ještě neobdržel. >čtk

Zprávy z Prahy sledujte na TV Metropol

Evropské služby zaměstnanosti Chystáte se pracovat v zahraničí? • Znáte svá práva a povinnosti? • EURES vám může poradit.

• Jak vybrat pracovní agenturu • Vaše povinnosti před odjezdem • Co je nutné zařídit v zahraničí • Pracovněprávní předpisy v EU – Na koho se obrátit v případě problémů • Co nezapomenout před návratem EURES je bezplatnou službou úřadů práce. Poskytuje informace a poradenství všem zájemcům o práci v zemích EU, EHP a ve Švýcarsku. V 31 zemích Evropy působí na 800 poradců EURES. V ČR najdete 15 poradců na úřadech práce ve všech krajských městech a ve Frýdku-Místku. Na ostatních úřadech práce působí kontaktní osoby EURES, které vám mohou podat základní informace. Český portál EURES www.eures.cz

Evropský portál EURES www.eures.europa.eu

EURES založila v roce 1994 Evropská komise, v ČR působí od roku 2004.

eures_83x63.indd 1

30.5.2013 12:22:19

4/5

téma

České stavebnictví přešlapuje na osudové křižovatce

Š

krty státních výHodnota stavebních prací dajů a útlum soukromé poptávky přivedly stavebnictví k důležitému mezníku. 472,6 Firmy si byly dlouhé roky jisté zakázkami, na nichž se přiživila i spousta 431,4 společností, které mají 402,4 do průhlednosti daleko. V době boomu kolem roku 2008 rostlo odvětví 353,9 tak, že stavbaři nestíhali a uvažovali o dovozu 317,6 dělníků z Asie. Dnes je vše jinak. Výpovědi 2002 2003 2004 2005 2006 se rozdávají ve velkém a čeká se výrazné přeskupení sil. Hlavně na úkor středních a malých podniků. Firmy si totiž místo někdejší parcelace trhu jdou tvrdě po krku. Mnohé berou zakázky i pod cenou nákladů, jen aby si udržely práci. Práce zdarma Velké firmy kalkulují u  standardní zakázky v průměru s marží 2,3 procenta, malé naopak až s 10,8 procenta. „Znatelně vzrostl podíl firem, které jsou ochotné vzít zakázku i s nulovou nebo dokonce zápornou marží. U velkých společností jde o každou druhou firmu,“ komentoval nejnovější data z trhu Jiří Vacek, ředitel společnosti CEEC Research, která ve spolupráci s KPMG Česká republika stavebnictví pravidelně analyzuje. Pracovat bez zisku už nyní nemá problém 41 procent firem, loni jich bylo ochotných takto nasazovat krk 30 procent. Jenže jde o taktiku, která se hodí jen pro velké hráče s dostatečným kapitálovým polštářem, shoduje se partner tuzemské KMPG Pavel Kliment s dalším expertem na stavebnictví z poradenské společnosti Deloitte Miroslavem Linhartem. Firmy, které nyní na zakázkách prodělávají, si navíc nepřipouštějí, že

547,6

(v miliardách korun) 520,9

521,5

424,0

2008

2009

2010

Tržby stavařů stále hledají dno Před krizí byla z hlediska tržeb jedničkou mezi stavebními společnostmi Skanska, jež měla v roce 2008 výnosy 38 miliard korun. Loni už utržila „jen“ 16 miliard, z nichž vytvořila zisk 357 milionů. To bylo hlavně kvůli špatnému předloňskému výsledku pětinásobně lepší číslo. Provozní marže Skansky činila loni 2,2 procenta, kdežto na vrcholu sil dosahovala 3,7 procenta. Na Skansku zvláště od vypuknutí krize tvrdě útočí Metrostav. Jeho loňské tržby ve srovnání s rekordním rokem 2008 klesly o devět procent na 20,7 miliardy při provozním výsledku 908 milionů. Ten byl meziročně o šest procent lepší. Marži má nyní Metrostav dokonce vyšší než před krizí. V roce 2008 byl poměr provozního zisku k tržbám 3,7 procenta, loni 4,4 procenta. Další významné firmy výsledky loňského hospodaření zatím buď nezveřejnily, což je případ společnosti Eurovia CS, nebo poskytly jen dílčí údaje. Další stavební obr Strabag loni zaznamenal snížení tržeb o 15 procent na 13 miliard korun při propadu hrubého zisku o 53 procent na zhruba 253 milionů. „Vzhledem k tomu, že je společnost Strabag specialistou zejména na dopravní stavby, souvisí hospodářské výsledky především se zastavením investic do dopravní infrastruktury ze strany státu,“ řekla deníku E15 mluvčí firmy Edita Novotná. Snížení výkonů o osm procent na čtyři miliardy korun a mírný pokles hrubého zisku na 170 milionů vykázala za loňský rok i Subterra ze skupiny Metrostavu. „Naše dosavadní výsledky letos prozatím nenasvědčují, že v jeho závěru budou obdobné jako loni. Hlubší propad předpokládáme především v tvorbě zisku,“ uvedl mluvčí podniku Vladislav Beneš.

Ztracených 124 miliard

488,7 464,0

2007

by na takový přístup mohly doplatit. „Každý si myslí, že bude ten poslední, kdo přežije,“ řekl předseda Sdružení pro výstavbu silnic Petr Čížek.

2011

2012* * předběžné údaje

Na historickém vrcholu bylo stavebnictví v roce 2008, kdy tuzemští stavaři vykonali práce zhruba za 548 miliard korun. Odvětví od té doby nerostlo, naopak se o 23 procent propadlo na loňských 424 miliard. V absolutních číslech to znamená, že odvětví od té doby zhublo přibližně o 124 miliard korun. Největší pokles vykázala výstavba bytů, která zažila rekord už v  roce 2007, kdy se prostavělo přes 80 miliard korun. Proti tomuto vrcholu se propadla o 35 procent. Stavební firmy minulý rok při výstavbě bytových budov udělaly práce za 52 miliard. O moc lépe na tom ovšem nejsou ani zakázky na inženýrské stavby, které jsou pro odvětví klíčové. Nejvíc práce měli stavaři v této oblasti v roce 2010, kdy odvedli práci za 176 miliard. Objem stavebních prací v této oblasti se od té doby snížil o 32 procent.

Přežijí jen silní

Odborníci se shodují, že v této situaci čeká české stavebnictví zásadní proměna. „Nyní probíhající boj o přežití či o tržní podíl bude mít za následek vyčištění trhu ve prospěch větších firem. To se ovšem netýká pouze stavebních firem, ale také navazujících profesí, mnoho z  nich segment stavebnictví opouští,“ soudí Linhart z Deloitte. Podle Klimenta z KPMG však nehrozí, že by z Česka odešly velké firmy vlastněné zahraničními koncerny. „Problémy budou mít hlavně malé a střední firmy,“ potvrzuje Kliment.

Kolik lidí pracuje ve stavebnictví  (průměrný počet zaměstnaných osob*, v tisících)

Část stavebních podniků hledá v krizi spásu v zahraničí, celkové výsledky ale zatím příliš oslnivé nejsou. Navíc i v tomto případě výkon firem spíše klesá. Loni vykonaly české stavební podniky v cizině práce za deset miliard korun, což jsou asi dvě procenta z hodnoty celkové produkce. „Pokud jde o práce v zahraničí, nemáme mnoho šancí. Není to proto, že by naše stavební firmy nedokázaly obstát v mezinárodní konkurenci. Ale proto, že ty velké, které by měly schopnost dodávat v zahraničí technicky i technologicky náročné stavby ve vysoké kvalitě a v šibeničních termínech, jsou vlastněny nadnárodními mateřskými

firmami, jež velmi přísně určují, na který trh jejich česká společnost může vstoupit,“ řekl deníku E15 prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví Václav Matyáš.

Máte „padáka“

Kromě samotných stavebních firem pocítili dotek krize také jejich zaměstnanci. Podniky totiž často na recesi reagovaly propouštěním. Loni pracovalo ve stavebnictví v průměru 232 tisíc lidí. Ve srovnání s rekordním rokem 2008 to představuje úbytek o 14 procent a škrtnutí více než 38 tisíc pracovních míst. „Velká část stavebních společností z odvětví je nucena propouštět. Někte-

ré se ještě snaží udržet zaměstnance alespoň na základních mzdách. Firmy je nechtějí ztrácet, protože jsou jejich největší hodnotou,“ poznamenal šéf stavařského svazu Matyáš. Celková zaměstnanost ve stavebnictví, zahrnující také například živnostníky, se už ale tak výrazně nesnížila. Proti roku 2008 klesla o sedm procent na loňských 381 tisíc osob. Rozdílnou dynamiku poklesu zaměstnaneckých řad a celkové zaměstnanosti vysvětluje ředitel CEEC Research Vacek tím, že ne všichni propuštění stavaři míří na úřad práce. „Zhruba 10 až 15 tisíc jich zůstalo v oboru, ale pracují na živnostenské listy,“ dodal Vacek.

V trablech jsou i kadibudky

V neposlední řadě se potíže stavařů přelily do dalších návazných odvětví. A nejde jen o producenty stavebnin. Například výrobce kontejnerů Touax dodával tradičně mobilní buňky právě pro stavaře. Nyní se však musel přeorientovat na dodávky pro maloobchod a veřejnou správu. Lehké spaní nemají ani manažeři firem, na jejichž záchodcích si ulevují stavební dělníci. Například společnost Toi Toi měla v roce 2008, tedy v době horečné stavební aktivity, tržby 357 milionů korun. „Kvůli útlumu zejména stavební výroby obrat z hlavní činnosti společnosti v následujících letech postupně klesal,“ uvedl její jednatel Karel Svoboda. Loni pronajímatel mobilních toalet utržil 253 milionů korun. stránku připravil Daniel Novák i n ze rce

A131007660

410,9 407,0

392,2

VÝPRODEJ LUXUSNÍCH ZNAČEK.

405,6

402,4

402,0

394,2

SLEVA AŽ 80 %

391,7

384,5

Pouze ve dnech od 23. 5. do 20. 6. 2013 vás čeká široký výběr dámské a pánské značkové módy.

381,2

381,0

ul. Salvátorská 8, Praha 1 2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

* včetně živnostníků ** předběžné údaje

2012** Pramen ČSÚ

Fashion Outlet, Praha 1, ul. Salvátorská 8 (na zazvonění, prostory v přízemí domu, průchod chodbou). Po - Pá 14.00 - 19.00 hod., So - Ne 12.00 - 18.00 hod. www.luxusniznackylevne.cz

00778_fashion_outlet_225x80mm_spad-5mm_new.indd 1

30.5.2013 10:56:55

6/7

byznys Foto E15 Jan Šindelář

Prodej PC klesá, trh stolních počítačů se propadl o čtvrtinu

Téměř hotovo.

Práce na rezestavěném úseku dálnice D3 u Tábora míří do finiše před otevřením plánovaným na červen. Navazující úseky směrem na jih jsou předmětem soutěží, ve kterých tvrdě konkurující firmy budou tlačit cenu dolů

Firmy dostaví D3 klidně za polovinu ceny Téměř každý druhý velký stavební podnik přijme zakázku s nulovou či dokonce zápornou marží dálnice D1 až na 46 a 43 procent ska s 598,4 miliony korun a druprojektovaných cen. hé je opět konsorcium Strabag V úseku Borek–Úsilné s pro- a Eurovias s nabídkou 634,7 milak na  ceny a  konku- jektovanou cenou 1,3 miliardy lionu. Obálky se otevíraly minulý renční boj o  stavební korun nabídla Skanska, že jej týden. zakázky stlačil nabídkovou cenu na dostavbu úseků dálnice D3 na jihu Čech o více miliardy korun měl stát než polovinu. Skanska by stavěúsek D3 Borek–Úlisné. la nejlevněji, ale o vítězi tendrů Skanska nabídla stavbu není rozhodnuto. za 597,7 milionu korun Ředitelství silnic a dálnic má na stole nabídky stavebních firem na dva úseky dálnice D3, které podle některých představitelů postaví za 597,7 milionu korun, Stavebním společnostem stavebních firem opět potvrdily následuje konsorcium Strabag se v poslední době podařilo nabratrovražedný boj ve vyhlado- a  Eurovias s  717,5 milionu. stolit téma dumpingových cen, vělém sektoru. Nejlevnější na- Ve druhé zakázce v části Vese- k  nimž je nutí investoři tím, bídky se dostaly podobně jako lí–Bošilec s odhadovanou cenou že v soutěžích zohledňují jediné při soutěžích na rekonstrukce 1,39 miliardy opět boduje Skan- kritérium, a to cenu. Průzkum stavebnictví Hana Boříková | Praha

T

1,3

společnosti CEEC Research ukázal, že přibývá počet firem ochotných přijmout i zakázku s nulovou či dokonce zápornou marží. Nyní je to už 41 procent firem, meziročně o jedenáct procent více. Ochotnější jsou k tomuto velké společnosti – téměř každá druhá – a podle oboru firmy z inženýrského stavitelství. „S  dumpingovými cenami se setkáváme u naší konkurence velice často, skoro při každé soutěži,“ potvrzuje Ondřej Chládek, ředitel strategie ve společnosti Chládek a Tintěra Pardubice. Průměrná aktuální minimální požadovaná marže u standardní zakázky se podle průzkumu pohybuje na 8,5 procenta. Mini-

mální marži ale táhnou vzhůru malé firmy s  10,8 v  průměru, velké společnosti chtějí pouze 2,3 procenta. „Firmy podávají nabídky, za které se stavby skutečně nedají postavit. Kam to povede? Dopadneme jako v Polsku, kde tento vývoj započal přede dvěma roky a dnes tam firmy krachují a všichni se všemi se soudí,“ domnívá se Petr Čížek jednatel firmy Swietelsky stavební. Domnívá se také, že velké, kapitálově naplněné kolosy se silnou zahraniční matkou se rozhodly prostřednictvím takových nabídek pročistit trh. Autorka je redaktorkou týdeníku Euro

Praha l Prodej osobních počítačů v Česku v prvním čtvrtletí klesl o  šestnáct procent na 206 300 kusů. Důvodem jsou loňské vysoké prodeje i přechod zákazníků od netbooků k tabletům. Uvedla to analytická firma IDC. Největší množství osobních počítačů dodala v prvním čtvrtletí na český trh společnost HP, i když její prodej klesl o třetinu na 39 900 kusů. Druhé místo obsadilo Lenovo, které zvýšilo odbyt o jedno procento na 33 tisíc počítačů a zároveň se poprvé stalo jedničkou na trhu notebooků. Třetí v celkových prodejích skončila společnost Acer s růstem o pět procent na 31 700 kusů. Trh stolních počítačů se od ledna do března propadl téměř o čtvrtinu, což představuje nejprudší pokles v historii. Relativně vysoký propad způsobil loňský silný prodej

komerční sféře. K zákazníkům se v loňském prvním čtvrtletí dostaly dodávky počítačů, které se v důsledku nedostatku pevných disků nemohly uskutečnit už o čtvrtletí dříve kvůli

16% pokles zaznamenal prodej osobních počítačů v průběhu letošního prvního čtvrtletí povodním v Thajsku, kde sídlí hlavní dodavatel. Klesal také trh notebooků mimo jiné proto, že z trhu mizí dříve oblíbené mininotebooky (netbooky). Šlo o cenově velmi dostupná zařízení, která však nebyla zdrojem velkých marží,

a nepřispívala tedy dostatečně na další výzkum a vývoj. Koupěschopná poptávka se částečně z trhu PC přesunula na trh v  současnosti populárních tabletů. Některé segmenty trhu se naopak stále těší výraznému růstu. Jsou to především inovativní technologie, které nesou výrobcům velké marže, zejména ultratenké a konvertibilní notebooky a  desktopy typu All-in-one. Ve  druhé půli roku podle firmy IDC trh osobních počítačů určitě ožije. Komerční sféra bude například ve velkém přecházet z operačního systému Windows XP, jemuž bude v dubnu 2014 končit podpora Microsoftu, na novější verze, typicky na Windows 7. Přechod na nejnovější Windows 8, který by pro firmy znamenal radikálnější změnu, bude zřejmě zdlouhavější. >čtk

Škoda spustila nový Superb Praha l Škoda Auto dnes v závodě Kvasiny na Rychnovsku zahájila výrobu modernizovaného modelu Superb, který je největším modelem v nabídce automobilky. Prodej obou variant Superbu, sedanu a kombi, začne koncem června. Kvasinský závod, v němž 4500 zaměstnanců vyrábí ještě modely Yeti a Roomster, firma rozšířila

tých dveří Twindoor u sedanu, kdy lze buď odklopit celou záď se zadním sklem, nebo pouze kufr. Motory v novém modelu by měly být podle automobilky až o pětinu úspornější. Základní cena modernizované verze bude začínat na částce 539 900 korun, o deset tisíc nižší než u dosavadní verze. Druhá generace Superbu

Základní cena modernizované verze bude začínat na částce 539 900 korun, o deset tisíc nižší než u dosavadní verze a modernizovala jeho výrobní linky. Loni závod vyrobil 153 700 vozů. Omlazený Superb má novou příď a záď s inovovanými světlomety v duchu nové designové linie značky, kterou použila u modelů Citigo, Rapid a naposled u nové Octavie. V interiéru jsou nové volanty, látky, vzory potahů sedaček. Zjednodušené je ovládání pá-

prošla faceliftem po  pěti letech od uvedení na trh. První Superb Škoda uvedla v roce 2001. Celkově automobilka dosud prodala asi 560 tisíc vozů své vlajkové řady, z toho téměř 36 tisíc vozů na domácím českém trhu. Se zahájením výroby přepracovaného superbu dostaly kvasinská montáž a svařovna nová zařízení. >čtk Více E15.cz i n ze rce

A131008109

Deloitte Academy Mediální partner

Zákaznická zkušenost: Nutnost nebo zbytečný luxus? Diskusní setkání na téma zákaznická zkušenost

Podpora fotovoltaiky a bioplynu příští rok skončí Dokončení ze str. 1 Ministerstvo průmyslu a obchodu chce zastavit veškerou podporu pro nové obnovitelné zdroje od roku 2014 novelou zákona o podporovaných zdrojích energie. Nicméně návrh zákona ještě neodešel do připomínkového řízení. Nynější rozhodnutí ERÚ ukazuje, že úřad dokáže zakročit i bez změny zákona. „Podporu ostatních zdrojů ovšem bez alespoň malé novely zákona zastavit nedokážeme. Třeba u biometanu hrozí podobný růst nákladů jako u fotovoltaiky,“ tvrdí Chvojka z ERÚ. Podpora obnovitelných zdrojů bude příští rok stát podle od-

hadů úřadu 48 miliard korun, což je o čtyři miliardy více než letos. Při loňské aktualizaci Národního akčního plánu ministr průmyslu Martin Kuba prohlásil, že z bioplynových stanic se dají podporovat jen výrobny, které jsou napojeny na zemědělskou výrobu. Jenže rozhodnutím ERÚ přijdou o podporu i ty, které by zpracovávaly zemědělské odpady. Doplatí tak na boom bioplynových stanic, které spotřebovávají kukuřici. „Nikdy jsme neříkali, že se má podporovat výroba z kukuřice. To byla chyba ERÚ, že pro ně v minulosti stanovil vyšší podporu,“ tvrdí Habart.

Unipetrol dohodl přepravu ropy Praha l Společnost Česká rafinérská z petrochemické skupiny Unipetrol dokázala vyjednat se Slováky nové podmínky pro přepravu ropy přes jejich území. Provozní zisk EBIT se údajně díky tomu letos zvýší o 45 milionů korun. Česká rafinérská podepsala smlouvu o přepravě slovenskou částí ropovodu Družba se slovenským národním ropovodním přepravcem Transpetrol. „Pro naši společnost to znamená významné snížení přepravního tarifu, kterého bylo dosaženo prostřednictvím výrazných úspor a optimalizace nákladů na straně Transpetrolu,“ uvedl k uzavřené dohodě člen představenstva České rafinérské Giorgio Cervi.

„Družba je hlavní ropovod, kterým získáváme ropu. Je pro nás velmi důležité, abychom si mohli být jisti stabilními dodávkami,“ zdůraznil generální ředitel České rafinérské Leszek Unipetrol díky smlouvě podepsané se slovenským národním přepravcem Transpetrol zvýší provozní zisk o 45 milionů korun Stoklosa. Hodnotu uzavřeného kontraktu ani nasmlouvané objemy dopravované ropy ale kvůli obchodnímu tajemství nezveřejnil. Tato dohoda se rodila těžko. Ale i když jednání byla velmi

tvrdá, byla korektní z  obou stran,“ prohlásil generální ředitel Transpetrolu Ivan Krivosudský. Podpis kontraktu podle něj ukazuje, že obě strany mají zájem na dlouhodobé spolupráci. Ropa proudí přes Slovensko ropovodem Družba z Ruska do litvínovské rafinerie. „Firmy podepsaly smlouvu, jež stanovuje nové tarify pro přepravu surové ropy do České republiky na rok 2013,“ sdělil manažer Unipetrolu pro vztahy s investory Michal Stupavský. „Pozitivní dopad na provozní zisk EBIT skupiny Unipetrol za celý letošní rok ve srovnání s rokem 2012 se odhaduje na přibližně 45 milionů korun,“ doplnil.  >čtk

Témata • Zákaznická zkušenost jako cesta k růstu? • Jak dosáhnout chtěné úrovně zákaznické zkušenosti? • Zákaznická zkušenost jako trvalá konkurenční výhoda? • Mýty a fakta? V panelové diskusi vystoupí

Kdy:

Středa, 5. června 2013 od 17:00 – 19:00 hod. (registrace od 16:45) Kde: Simply Café – Danube House, Karolinská 650/1-2, Praha 8 – Karlín Moderátor: Luděk Niedermayer, ekonomický expert, Deloitte

• Jitka Schmiedová viceprezidentka pro lidské zdroje, Vodafone

Vstup na akci je možný po registraci. Pokud Vás pozvánka oslovila, prosím, potvrďte Vaši účast e-mailem u Lukáše Kropíka ([email protected]) nebo tel.: +420 246 042 488 do 3. června 2013.

• Martin Techman

ředitel úseku rozvoj obchodu, České spořitelna

Diskusní setkání bude probíhat v českém jazyce.

• Pavel Řehák

leader s dlouholetými zkušenostmi v oblasti pojišťovnictví

• Evžen Korděnko

ředitel v oddělení podnikového poradenství, Deloitte

8/9

byznys

Konkurenceschopnost Česka znovu klesla Výkonnost ekonomiky dlouhodobě dusí vysoké sociální odvody, byrokracie a korupce

35.

místo si letos zajistilo Česko v žebříčku konkurenceschopnosti. Oproti loňsku ztratilo dvě pozice

žebříčku se propadlo z loňské 33. pozice na 35. místo. Postavení nejkonkurenceschopnější ekonomiky získaly Spojené státy následované Švýcarskem a Hongkongem. Z  členských zemí Evropské unie patří mezi nejlepší Švédsko na čtvrtém místě a Němec-

před Českem Čína (21. místo), Thajsko (27.), Mexiko (32.) nebo Kazachstán (34.). „Hodně se překvapivě dařilo zemím, které jsou zaměřeny na  výrobu a průmysl, nikoli na služby,“ upozornil šéf Institutu pro demokracii a ekonomickou analýzu Jan Švejnar

při Centru pro ekonomický výzkum a doktorské studium (CERGE-EI). Z jednotlivých faktorů konkurenceschopnosti se Česko umístilo nejlépe v základní infrastruktuře, a to na 15. místě. V  případě zahraničního obchodu obsadilo 25. místo. Naopak až padesáté místo přinesl Česku celkový vývoj domácí ekonomiky, která se nachází v nejdelší recesi vůbec. Pozice Česka tak byla v porovnání s  předchozími lety zhoršena podle ekonoma Viléma Semeráka z institutu CERGE-EI především pokračující recesí. „Z výzkumu však vyplývá, že  přetrvávají i  již tradiční slabší stránky české ekonomiky zmiňované v předchozích letech: vysoké příspěvky na sociální zabezpečení, korupce a byrokracie, nedostatek transparentnosti a stability v hospodářské politice, ale například

také  problematický systém hodnot a preferencí manažerů i běžné populace,“ uvedl. Pozitivně je naopak hodnocena otevřenost ekonomiky, sociální stabilita či vysoká finanční stabilita.

Vedoucí země žebříčku konkurenceschopnosti pořadí (loňské pořadí) 1. (2.) 2. (3.) 3. (1.) 4. (5.) 5. (4.)

země Spojené státy Švýcarsko Hongkong Švédsko Singapur

hodnocení 100 93,357 92,783 90,531 89,857

Pořadí Česka a nejbližších soupeřů pořadí (loňské pořadí) 33. (34.) 34. (32.) 35. (33.) 36. (31.) 37. (38.)

země Polsko Kazachstán Česko Estonsko Turecko

hodnocení 65,437 64,899 64,614 64,422 63,611

Pramen International Institute for Management Development

krátce

ArcelorMittal spustil projekt snížení emisí za miliardu

ČEZ zmodernizuje Temelín za miliardu Zhruba miliardu korun letos investuje ČEZ do modernizace jaderné elektrárny Temelín. Pokračovat budou opatření vyplývající ze zátěžových testů a z doporučení mezinárodních misí, třeba dokončení systému odvodu tepla z aktivní zóny reaktorů.

Ostrava l Hutní společnost ArcelorMittal Ostrava (AMO) zahájila ekologický projekt za  více než miliardu korun. Podepsala se společností ČKD Praha DIZ smlouvu na dodávku denitrifikace energetiky, tedy technologie na  snížení emisí oxidů dusíku. AMO loni vypus-

CK Honza service z Plzeňska skončila Cestovní kancelář Honza service z Plzeňska včera z ekonomických důvodů ukončila činnost. V zahraničí v současné době nemá klienty, první měli odletět na dovolenou v pátek. Poškozených je zhruba 550.

nejlepší dostupnou techniku,“ sdělil novinářům generální ředitel a předseda představenstva AMO Tapas Rádžderkar. Už v roce 2011 začalo v teplárně odsiřování kotlů za více než 500 milionů korun. Zatímco odsíření AMO financuje čistě z vlastních zdrojů, na deni-

Ostravský podnik loni vypustil do ovzduší nejméně prachu v historii. Přesto patří k největším znečišťovatelům životního prostředí v Moravskoslezském kraji

Foto čtk

Růst cestovního  ruchu zpomalí Vzestup počtu domácích i zahraničních turistů v Česku se v letošním roce sníží na jedno až dvě procenta z loňských 5,8 procenta, odhaduje poradenská společnost Mag Consulting. Loni přijelo do ubytovacích zařízení rekordních 7,2 milionu zahraničních hostů.  >čtk

Pokud se  podaří podle Semeráka nastartovat růst, může se v dalších letech Česko na žebříčku posunout výše. „Do dokončení reforem je však pravděpodobný postupný dlouhodobý pokles,“ uvedl. >čtk

Lidové volání. Nový virtuální operátor 99mobile srazil cenu volání do všech sítí na 1,49 koruny za minutu – zhruba o korunu méně, než nabízejí další operátoři. Operátor se podle obchodního ředitele Michala Fišera (na snímku) zaměří na rodiny, studenty či seniory, kteří měsíčně provolají do 500 korun.

til do ovzduší nejméně prachu v historii, oproti roku 2003 ho byla jen třetina, přesto stále patří k největším znečišťovatelům životního prostředí v Moravskoslezském kraji. Nová technologie má zajistit snížení emisí oxidů dusíku nejméně o 600 tun ročně, tedy o čtvrtinu oproti roku 2012. Výstavba má začít v červenci, hotové zařízení má být podle plánu spuštěno počátkem roku 2015. „Jde o technicky náročné a nákladné řešení, které představuje

trifikaci chce využít evropskou dotaci, která by měla pokrýt čtyřicet procent nákladů. „Investice nám umožní plnit emisní limity dané evropskou legislativou, a tudíž provozovat teplárnu i po roce 2016, což je termín, dokdy musí být limity plněny dle příslušné směrnice EU o průmyslových emisích,“ uvedl ředitel AMO pro životní prostředí Petr Baranek, zároveň ředitel dceřiné společnosti ArcelorMittal Energy Ostrava.  >čtk

i nzerce A131003765

U

ž čtvrtý sešup po sobě předvedlo Česko v letošním žebříčku konkurenceschopnosti švýcarského institutu International Institute for Management Development. Ve světovém

ko na  deváté pozici. Zbytek zemí EU si většinou pohoršil, mimo jiné i  kvůli nedořešené krizi a nekoordinovaným úsporným opatřením. Mezi novými členy EU je teď Česko až na třetím místě za Litvou na 31. místě a Polskem, které zaujímá 33. místo. Z nečlenských zemí skončily



makroekonomika Praha

10/11

středoevropský byznys

NATO má zájem o rušičku odposlechů Sil entel

Bezkontaktní mobilní platby zažívají boom

Aplikace od firmy Ardaco budí pozornost zpravodajských a bezpečnostních služeb celého světa

Marek Schwarzmann | Varšava Od našeho zpravodaje

komunikace Tomáš Lemešani l Bratislava

B

Pilotní projekt bezkontaktních plateb přes mobilní telefon (NFC — Near Field Communication), který v Polsku jako vůbec v první zemi zavedl německý T-Mobile, se osvědčil. Počet bezkontaktních plateb se za poslední rok zvýšil o 250 procent na 2,5 milionu, objem těchto transakcí pak narostl přibližně čtyřikrát. ho developera TriGranit za V listopadu loňského roku 170 milionů eur. Přede dvěma uvedl T-Mobile na polský trh lety bylo SCC rozšířeno o 20 ti- vlastní aplikaci MyWallet pro síc čtverečních metrů. Prodejem centra se Immofinanz s polPodle managementu ským trhem neloučí. V Lublinu T-Mobile by aplikace staví nákupní centrum Tarasy mohla v České republice Zamkowe s rozpočtem 80 mifungovat v roce 2014 lionů eur, ve Varšavě pak kancelářskou budovu Nimbus za 35 milionů eur. Ve městě NFC platby chytrým telefonem. Mlawa, 100 kilometrů severně Tu zatím využívá zhruba 13 tiod Varšavy, navíc vzniká první síc zákazníků se speciální SIM obchodní park budoucího ře- kartou s bezpečnostním NFC tězce Stop.Shop. Tuto značku prvkem. Členka představenstva chce Immofinanz rozvíjet ve Deutsche Telekom Claudia Neměstech s 30 až 150 tisíci oby- matová k tomu uvedla, že k rozvatel. Tři lokality jsou pro tento šíření aplikace například do účel již zajištěny, dalších pět České republiky by mohlo dojít až šest je v jednání, uvedl Ze- v průběhu roku 2014. Přesný hetner. „Při pohledu na hlavní termín však není znám, T-Mooblasti působení Immofinanz bile CR bude nejprve muset vykazuje Polsko vedle Moskvy vyjednávat s českými bankami. největší potenciál pro rozvoj Obdobnou aplikaci provozuje kvalitních nákupních center,“ v ČR zatím jen O2 ve spolupráci s GE Money Bank. dodal výkonný šéf.

Immofinanz prodala největší nákupní centrum ve Slezsku Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

mofinanz svůj letošní plán prodejů více než z 80 procent. Při vstupu developera na varšavskou burzu před třemi týdny Zehetner uvedl, že prodejem nemovitostí firma vydělá za rok 500 milionů eur, které budou dále investovány.

Rakouský developer Immofinanz prodal konsorciu vedenému německou finanční skupinou Allianz nákupní centrum Silesia City Center (SCC) v Katovicích. Transakce dosahuje výše 412 milionů eur, ale čeká ještě na schválení polským úřadem pro hospodářskou soutěž UOKiK. Verdikt se očekává v září. Šéf Immofinanz Eduard Zehetner oznámil, že polská tisíc metrů čtverečních investice je „jedním z  nejúspěšnějších příběhů“ jeho obchodní plochy změní firmy v  maloobchodě. SCC majitele, pokud transakci obsluhuje ročně 15 milionů schválí úřady zákazníků a toto číslo roste. Obchodní plocha 89 tisíc čtverečních metrů je plně využita Největší nákupní centrum ve Slezsku koupila dcera Immofi340 obchody. Prodejem, který byl stvrzen nanz s názvem Immoeast v roce podpisy 27. května, splnil Im- 2006 od kanadsko-maďarské-

89

Koláž E15

ratislavská firma Ardaco zabodovala v  celosvětovém měřítku. Miliony eur jí zaplatí Severoatlantická aliance, kterou zaujala její aplikace Silentel fungující jako rušička odposlechů. NATO chce aplikaci používat v  telefonech svých zaměstnanců, kteří disponují utajovanými informacemi. „Pomocí naší aplikace může uživatel uskutečnit bezpečnou komunikaci – šifrovaný hovor nebo skupinovou konferenci, šifrované textové zprávy a soubory,“ popisuje produkt manažer firmy Michal Palát. Experti NATO Silentel nejprve půl roku testovali, pak došlo k  dohodě o  spolupráci. Výši kontraktu sice Ardaco prozradit nemůže, ale vzhledem k tomu, že na vývoj dala několik desítek milionů eur, lze předpokládat slušný výdělek. Kromě Severoatlantické aliance hlásí zájem vojenské, policejní a zpravodajské služby z dvaceti zemí v Evropě, Asii, Africe a Jižní Americe. Nový produkt zaujal i slovenský Národní bezpečnostní úřad. Zařízení nelze rozšifrovat, a tak je pravděpodobné, že „čisté telefony“ budou slavit úspěch i jinde. Firma se nebrání ani

kontraktům se soukromými subjekty. „S rostoucím zájmem o bezpečnost informací a s růstem mobilní komunikace evidujeme stále větší zájem i od privátních

společností,“ potvrzuje Palát. Do budoucna chtějí systém modifikovat tak, aby byl plně funkční i  ve smartphonech a spolupracoval i s policejními vysílačkami. V létě chtějí pre-

zentovat „čistý“ chat a sdílení dokumentů. Slovenské IT aplikace pro speciální rezorty nebo veřejnou správu mají ve světě úspěch. Například košická

firma Excalibur CNL vyvinula software pro lokalizaci mobilních telefonů, který využívají policejní složky. „Výhodou informačních technologií je to, že šikovní a vzdělaní lidé dokážou

vyřešit složité procesy velmi jednoduše a levně. Nejsou potřeba velké počty zaměstnanců ani drahá technika,“ pochvaluje si Gustáv Budinský ředitel IT Asociace Slovenska.

A130004011

i n ze rce

Edita Muchová | Bratislava Dostavba dvou nových bloků jaderné elektrárny v Mochovcích se může zastavit. Po problémech s odkladem termínů ze strany italské energetické skupiny Enel tentokrát výstavbu blokuje sám stát. Jako 34procentní vlastník Slovenských elektráren už podruhé neschválil rozpočet třetího a  čtvrtého bloku atomové elektrárny. Bez odsouhlasení navýšení výdajů však bude nutné práce postupně zastavit, a tak je ohroženo i několik tisíc pracovních míst. Enel vlastnící ve Sloven-

ských elektrárnách 66 procent varuje před poklesem daňových příjmů, které by měly během dokončování dosáhnout až 550 milionů eur. „Naše investice do dostavby představují významný příspěvek k růstu slovenského hospodářství. V letech 2011 a 2012 přesáhly jedno procento slovenského HDP,“ upozornil generální ředitel elektráren Paolo Ruzzini. Dosud přitom smlouva o dostavbě zněla na tři miliardy eur, podle poslední aktualizace rozpočtu je potřeba dalších 800 milionů. Současná investice 3,8 miliardy eur je tak proti pů-

Foto profimedia.cz

Dostavba atomové elektrárny v Mochovcích je zabloko vaná. Tentokrát kvůli státu

Stopka. Stavba dalších dvou bloků v Mochovcích se zatím odkládá. Kvůli rozpočtu

vodnímu plánu vyšší přesně o miliardu eur. O aktuálním navýšení rozpočtu informoval Enel v polovině března. Jako důvod uvedl hlavně dodateč-

3,8

měsících byly představitelům vlády Slovenské republiky poskytnuty všechny ekonomické a  technické podklady, které zdůvodňují zvýšení nákladů,“

miliardy eur je aktuální výše investice do dostavby Mochovců, což je o miliardu více proti původnímu plánu

ná opatření na posílení bezpečnosti jaderných bloků po zátěžových testech, které prováděla Evropská unie u všech elektráren. „V  uplynulých

dodala mluvčí elektráren Jana Burdová. Nepůjde prý o zátěž pro státní rozpočet, jelikož navýšení je financováno z vlastních zdrojů

elektráren. Stát se zatím k problému nevyjádřil. Faktem je, že dostavbu bloků chce zrealizovat, ale nelíbí se mu jednání většinového vlastníka. Naposledy vláda kritizovala zdržení v dostavbě o několik měsíců – finalizace třetího bloku se přesunula na konec roku 2014 a  čtvrtý blok má být hotov v roce 2015. Premiér Robert Fico okomentoval řízení dostavby Mochovců jako neefektivní a  nedostatečné. „Pokud nestojíte investorovi na krku, má věčně nějaké výmluvy a výsledkem je, že je tu obrovské zdržení,“ konstatoval začátkem roku.

www.motivp.com

12/13

trhy & světová ekonomika

Apple končí s Foxconnem, levný iPhone vyrobí Pegatron

Nasdaq zaplatí pokutu, aby se vyhnul soudu

Štěpán Bruner | Praha

Důvodem jsou okolnosti nepovedeného burzovního debutu Facebooku

Díky osobnímu přátelství zesnulého šéfa Applu Steva Jobse a  Terryho Goua, spoluzakladatele Foxconnu, si tchajwanská firma užívala dlouholetého postavení téměř výhradního výrobce telefonu iPhone a tabletů iPad. Tento monopol nyní končí, plánovaný levný iPhone bude vznikat v zá-

primární úpis Zdeněk Pečený l Praha

A

merický provozovatel burzovního parketu, skupina Nasdaq OMX, zaplatí deset milionů dolarů, aby se vyhnul obviněním z porušení zákonů o cenných papírech. Důvodem případných obvinění je loňský nepovedený debut akcií Facebooku právě na americkém trhu Nasdaq. Americká Komise pro cenné papíry (SEC) se ve svém oznámení tento týden

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

Foto reuters

hoda o TEN-T je výsledkem několikaměsíčního vyjednávání. Schválený dokument platí pro všechny státy včetně přistupujícího Chorvatska, účinný bude od 1. ledna 2014,“ řekl Martin Novák z tiskového odboru ministerstva dopravy.

Síť TEN-T tvoří 75 200 kilometrů silnic, 78 tisíc kilometrů železnic, 330 letišť, 270 námořních a 210 vnitrozemských přístavů. Všechny komunikace uvnitř EU27 mají pět milionů kilometrů, z toho auta využívají 65 100 a vlaky 212 800.

krátce Singapore Airlines rekordně nakupují

Orco zvýšilo čtvrtletní zisk

Singapurské aerolinky si objednaly 30 letadel od evropského výrobce letecké techniky Airbus a dalších 30 od konkurenčního amerického výrobce Boeing. Katalogová hodnota objednávky převyšuje 17 miliard dolarů. Řadí se tak mezi největší v historii Singapore Airlines, které jsou největší leteckou společností v jihovýchodní Asii.

Realitní společnost Orco Property Group zvýšila v prvním čtvrtletí meziročně čistý zisk na 7,3 milionu eur z předchozích 1,1 milionu eur. Vyplývá to z neauditovaných výsledků hospodaření, které společnost zveřejnila na webových stránkách. Tržby meziročně klesly o 6,3 milionu eur na 23,1 milionu eur. >čtk i n ze rce

A131008294

gulátora tak přichází po měsících přetahování mezi ním a Nasdaqem. Podle informací médií z minulého měsíce se manažeři burzovního operátora snažili dosáhnout takové dohody, jež by se spíše blížila pěti milionům dolarů, nakonec ale ukázali vůli zaplatit více, aby mohli nepříjemnou epizodu uzavřít. Nasdaq by již za nevydařeným uvedením

Platnost od 30. 5. 2013

1 1 1

Dokončení ze str. 1 Základy transevropské soustavy Trans-European Transport Networks (základ zkratky TEN-T) byly schváleny Evropským parlamentem v roce 1993. Patří sem i družicová navigace Galileo se sídlem v Praze. „Do-

i Pegatron přilákal v roce 2011 po výbuchu v továrně, který zranil desítky lidí, pozornost veřejnosti, dlouhodobá negativní publicita se mu vyhýbá. Pegatron, který na Tchaj-wanu a  v  Číně zaměstnává přibližně sto tisíc lidí, se kvůli nové zakázce připravuje na velký nábor. Počet zaměstnanců v Číně by měl vzrůst o 40 proVíce E15.cz cent. 

connu, kdy se k zákazníkům dostaly iPhony 5 s poškrábanými kovovými díly. Apple mění dodavatele i  kvůli posilující konkurenci, Pegatron je ochotný smířit se s nižší marží. Naopak původně levná výroba u Foxconnu se postupně prodražila. Továrna musela po sérii sebevražd zaměstnanců přistoupit ke zlepšení pracovních podmínek. Ačkoli

Tváří v tvář pravdě. Burzovní telegraf na newyorské Times Square informuje o pokutě pro Nasdaq v těsném sousedství burzy

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

Pegatron vyrábí od roku 2011 malé množství iPhonů a od loňského roku také některé tablety iPad Mini. V případě levného iPhonu, který dorazí na trh na konci tohoto roku, se ale rival Foxconnu sídlící na opačné straně Taipeie stane hlavním dodavatelem. Podle zdrojů deníku se na volbě nového dodavatele podepsaly loňské výrobní chyby Fox-

Bez rychlých cest je špatně. EU pustí miliardy

Manažeři Nasdaqu byli nakonec ochotni zaplatit více, aby mohli nepříjemnou epizodu uzavřít odvolávala na slabé systémy a  rozhodovací procesy, které vstup Facebooku na burzu doprovázely. Nasdaq měl loni v květnu velké problémy otevřít akcie Facebooku pro obchodování. Zájem o akcie největší sociální sítě světa byl tehdy mimořádný. Jde o rekordně vysokou pokutu, kterou SEC kdy udělila provozovateli burzy cenných papírů. Podle odhadů přišly firmy z Wall Street při zpackaném vstupu Facebooku na burzu o půl miliardy dolarů. Rozhodnutí amerického re-

vodu jiné tchajwanské firmy Pegatron. Na rozdíl od bývalého šéfa Applu se tomu současnému nelíbila myšlenka přílišné závislosti na jednom dodavateli. Přestože Tim Cook zvolil poměrně neznámého výrobce, menší závislost na jednom výrobci přinese Applu větší stabilitu, píše deník The Wall Street Journal.

kurz 19,119 3,250 3,460 25,795 3,411 19,589 19,197 8,797 3,385 15,976 6,045 62,740 3,009 20,657 10,611 19,927 30,145

Facebooku na burzu rád udělal tlustou čáru. V dopise, který po oznámení výše udělené pokuty rozeslala klientům skupina Nasdaq OMX, generální ředitel skupiny Robert Greifeld uvedl, že dohoda s Komisí pro cenné papíry značí další významný krok kupředu. SEC již v dubnu posvětila návrh Nasdaqu na vyplacení 62 milionů dolarů

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

AAA CETV

30. 5. 2013

změna [%]

24,50

0,00

67,30

-4,74

ČEZ

551,90

-1,45

Erste Bank

662,00

0,46

117,90

0,77

3860,00

-0,26

NWR

32,30

-3,58

Orco

57,30

-0,35

549,90

0,16

Fortuna KB

Pegas Philip Mor. ČR

11 088,00

1,44

Telefónica CR

290,00

-2,03

TMR

1170,00

-0,85

172,00

-0,55

1010,00

0,20

Unipetrol VIG

v rámci kompenzace pro brokery, kteří při debutu Facebooku utrpěli ztráty, a to navzdory tomu, že někteří poškození si stěžovali na nedostatečnou výši navrhovaných kompenzací. Kvůli problémům s IT systémem Nasdaqu loni 18. května musela řada brokerů pouze hádat, kolik že to akcií Facebooku vlastně drží. Někteří drobní investoři tehdy uvedli,

že si nebyli jistí, kolik akcií sociální sítě nakoupili. Nasdaq při vstupu Facebooku na burzu porušil také svá interní pravidla: vstoupil do krátké pozice se třemi miliony kusů akcií, a když pozici uzavřel, realizoval zisk ve výši 10,8 milionu dolarů. Prodej akcií nakrátko burzou a ještě se ziskem je přitom proti pravidlům samotné burzy.

Buffett bude napájet kasina v Las Vegas Las Vegas l Společnost Berkshire Hathaway amerického investora Warrena Buffetta zaplatí 5,6 miliardy dolarů za převzetí firmy NV Energy. Ta dodává elektřinu městu Las Vegas a jeho kasinům. NV Energy v Las Vegas i sídlí a poskytuje služby pro zhruba 2,4 milionu lidí ve státě Nevada. Společnost NV Energy v dubnu oznámila, že urychlí odstavování uhelných elektráren. Místo nich začne budovat elektrárny na zemní plyn a obnovitelné zdroje energie.

Berkshire Hathaway převezme NV Energy prostřednictvím své divize MidAmerican Energy Holdings. Ta již v roce 2006 zaplatila přes pět miliard dolarů za převzetí americké elektrárenské společnosti PacifiCorp, která poskytuje služby v západních státech USA. MidAmerican Energy výrazně investuje do obnovitelných zdrojů energie. Staví například největší solární elektrárnu na světě nebo geotermální elektrárnu s výkonem 160 megawattů.  >čtk

Komisařka Kroesová: Zrušme platby za roaming Brusel l Pro zrušení poplatků za roaming se vyslovila evropská komisařka pro digitalizaci a nové technologie Neelie Kroesová. Při vystoupení ve výboru Evropského parlamentu v Bruselu vyzvala k vytvoření evropského jednotného vnitřního trhu v telekomunikacích, který by vedle ukončení poplatků za roaming zajišťoval i otevřenost internetu.

prosazen do Velikonoc příštího roku. Chci, abyste pak mohli přijít před voliče a říci, že jste skoncovali s poplatky za roaming, řekla Kroesová poslancům. Zdůraznila, že jen „v rámci skutečného jednotného trhu může roaming přestat existovat“. Kroesová zdůraznila, že jednotný trh v telekomunikacích by zajistil „právo na otevřený

Tipy nejen pro vaší krásnou zahradu

Za pár dní začíná léto a s ním i oblíbené grilování a posezení s přáteli. Pokud hledáte jednoduchý a zároveň elegantní styl pro zahrady a terasy je Kasper design collection tou správnou volbou. Nový model konického obalu na rostliny se skvěle hodí do každého moderního prostoru. Povrch pláště tvoří nerezavějící kartáčovaná ocel a uvnitř je přepážka pro usazení květiny. Umístění je vhodné v interiéru i exteriéru a kvalitní zpracování zaručuje stabilitu i při extrém-

Kroesová zdůraznila, že jednotný trh by zajistil právo na otevřený internet. Konkrétně by to znamenalo, že by operátoři nemohli blokovat služby jako Skype Kroesová v parlamentním výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů usilovala o podporu pro zavedení vnitřního trhu v telekomunikacích, který se snaží prosadit. Na to však zbývá málo času vzhledem k tomu, že za rok jsou volby do Evropského parlamentu a následně se bude měnit Evropská komise. Pro řadu členských zemí je to navíc citlivá otázka. Podle Kroesové by ale mohl být konečný legislativní návrh

internet tím, že by garantoval neutralitu webu“. Konkrétně by to znamenalo, že by operátoři nemohli blokovat služby jako Skype nebo zpomalovat rychlost internetového spojení. Kroesová na sebe již upozornila právě tažením za nižší ceny roamingu. V poslední době se zaměřuje na návrh na jednotný trh v telekomunikacích, který by měl přispět k tomu, aby Evropa v tomto směru dohnala USA a Asii.  >čtk

ních výkyvech počasí. Skvěle se hodí k osazení jak kvetoucími rostlinami, tak i menšími dřevinami. Opravdu stylové barbecue si užijete s produkty z nabídky zahradních grilů české firmy Kasper. Všechny modely nabízí profilový grilovací rošt, který zabraňuje vznícení omastku

Konický květináč KASPER je stylový doplněk do exteriéru i interiéru

z masa. Vypečený tuk je odváděn do oddělené nádobky a poskytuje tak zdravou přípravu jídla. Celonerezové provedení s neotřelým vzhledem zaručuje uchování užitné hodnoty po velmi dlouho dobu. V případě, že máte netradiční požadavky nabízí Kasper design zakázkovou výrobu. Více informací zjistíte na www.kasper.cz.

Gril KASPER je nabízen v provedení na uhlí i plyn

14/15

zahraničí

www.eklasa.cz

EU žene Británii k soudu kvůli dávkám

Představitelé Londýna dali najevo, že budou za zachování přísných prověrek cizinců bojovat ní práva na pobyt,“ citoval list prověrky, které musí zájemci Financial Times představitele o sociální výhody absolvovat. Ministerstvo práce v LonBruselu. vropské komisi došla Komise ve stanovisku uvádí, dýně chce za jejich zachování trpělivost s  Británií že reaguje na stížnosti lidí ži- bojovat. „Neustoupím a budu ohledně zacházení s cizinci z  ostatních členských Debatu o zneužívání britských benefitů posílily obavy zemí unie. Londýn se teď má z příchodu Rumunů a Bulharů. Nejmladším unijním zemím z  jejich údajné diskriminace zpovídat před Soudním dvovyprší na konci roku přechodné období rem EU. „Dlouhou dobu jsme se snažili nechat se přesvědčit. Ale jících v Británii, kterým úřady pokračovat v posilování našeho Spojené království neodpově- odepřely sociální dávky, jako sociálního systému, aby nemodělo na naše požadavky, takže příspěvky na děti nebo pod- hl být nikým zneužíván,“ řekl proti němu zahajujeme právní poru v nezaměstnanosti. Kon- BBC šéf rezortu z řad konzerkroky z důvodu nerespektová- krétním předmětem sporu jsou vativců Iain Duncan Smith. EVROPSKÁ UNIE Pavla Palaščáková l Praha

E

Debatu o zneužívání britských benefitů nedávno posílily obavy z  velkého přílivu Rumunů a Bulharů. Nejmladším unijním zemím totiž na konci roku vyprší přechodné období a království jim bude muset otevřít svůj pracovní trh. Objevila se varování, že do země každoročně přijede až 50 tisíc Bulharů a Rumunů. Jonathan Portes z Národního ústavu pro hospodářský a sociální výzkum však argumentuje studiemi, podle nichž jsou imigranti méně „náchylní“ k žádosti o dávky než britští

občané. Lidé z ostatních zemí EU prý v Británii zaplatí na daních přinejmenším o 30 procent více, než kolik dostanou vyplaceno na dávkách. Komentátoři podotýkají, že postup proti Británii je nezvyklý, spor se podle nich může táhnout léta. Na  ostrovech, kde se teď probírá načasování referenda o setrvání v sedmadvacítce, pak bruselská snaha nejspíš vzedme další vlnu euroskepticismu. Konzervativní poslanec Peter Lilley už poznamenal, že Brusel se takto snaží rozšiřovat své pravomoci.

Džochar Carnajev poprvé po zatčení mluvil s matkou

Foto reuters

Příprava summitu. Před červnovým summitem EU se Německo a Francie pokoušejí odstranit zásadní rozpory v otázce cel na dovoz čínských solárních panelů nebo tvrdosti úspor. Kancléřku Angelu Merkelovou uvítalo před Elysejským palácem v Paříži kromě prezidenta Françoise Hollanda nevlídné počasí.

50 milionů švédských korun (zhruba 150 milionů českých). Devět severokorejských uprchlí- Podle agentury AFP to oznámila radnice švédské metropole. ků nechaly zpátky do KLDR vyhostit laoské úřady. Uprchlíci byli vráceni přes Čínu navzdory Haag: Stanišić výzvám jihokorejské vlády, aby a Simatović jsou volní Mezinárodní tribunál v Haagu je Peking nevydával. Ochránci včera zprostil obžaloby z válečlidských práv varují, že po návratu mohou být přeběhlíci ných zločinů v Bosně a v Chorv KLDR osudově potrestáni. vatsku dva bývalé představitele srbských bezpečnostních služeb Stockholmská radnice Jovicu Stanišiće a Franka Simavyčíslila škody po bojích toviće. Oba patřili ke spolupracovníkům bývalého srbského Požáry a další incidenty při nepokojích na stockholmských prezidenta Slobodana Miloševipředměstích v uplynulém týdnu će, který zemřel v době, kdy byl způsobily městu škodu ve výši sám tribunálem souzen.  >čtk

Výjimečná

KVALITA

osvěžuje i nabídku nealkoholických nápojů Když naše výrobky kupujete, protože vám chutnají, je to nejlepší důkaz, že se vyplácí vyrábět potraviny z vybraných surovin a podle poctivých receptur. Pak jsou totiž opravdu dobré a u vás zákazníků oblíbené. Děkujeme vám, že si v obchodech vybíráte výrobky KLASA.

Sýrie dostala ruské rakety S-300 Bejrút l Sýrie obdržela první dodávku ruských protiletadlových raket S-300. Napsal to libanonský list Al-Achbár s odkazem na syrského prezidenta Bašára Asada. Prezident to prý řekl v rozhovoru, který s ním uskutečnila televize libanonského Hizballáhu Al-Manar. „Sýrie obdržela první dodávku ruských protiletadlových raket systému S-300. Zbylé rakety dorazí brzo,“ měl říci Asad. Tyto ruské rakety jsou předmětem kritiky Západu, avšak Moskva tvrdí, že jde o kontrakt

z dřívější doby a o výhradně obranný prostředek. Raketový systém vyvolává velké obavy v Izraeli. Jeho dosah je 200 kilometrů a podle

izraelských politiků ohrozí civilní letadla nad Izraelem. „Pro nás je to zjevné ohrožení,“ řekl izraelský ministr obrany Moše Jaalon.  >čtk

Vaši výrobci výjimečných potravin

Rusko, USA a OSN se sejdou v Ženevě K projednání podrobností chystané mezinárodní konference o Sýrii se 5. června sejdou v Ženevě zástupci Ruska, USA a OSN. Oznámila to včera ruská média s odvoláním na nejmenovaný zdroj z moskevského ministerstva zahraničí. Na přípravné třístranné schůzce se podle něj dohodli ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov a jeho americký kolega John Kerry při svém pondělním setkání v Paříži.

in zerce A131005353

Laos vydal KLDR devět jejích uprchlíků

a Džochar leží se zraněními v bostonské nemocnici. Vyšetřovatelé Carnajevovi slíbili, že s matkou žijící v dagestánské Machačkale na jihu Ruska bude moci telefonicky mluvit jednou měsíčně. Včerejší rozhovor byl první. „Zdravotně jsem v pořádku, rány se hojí. Vše je v  rukou božích, buď trpělivá, všechno bude dobré,“ citovala Carnajevová svého syna. Džochar byl během telefonátu klidný, ale bylo prý znát, že je stále v šoku. Carnajev se má před soudem poprvé objevit 10. června. Bude-li shledán vinným, hrozí mu trest smrti.  >čtk



krátce

Washington, Moskva l Čečenec Džochar Carnajev, podezřelý ze zosnování pumového útoku na bostonský maraton, ve středu poprvé od svého zatčení telefonicky hovořil s matkou. Oznámila to agentura Bloomberg s odvoláním na FBI. „Zavřeli ho jako psa, jako zvíře,“ prohlásila rozrušená matka po  rozhovoru s  Džocharem, který podle amerických vyšetřovatelů v polovině dubna spolu se svým bratrem Tamerlanem odpálil v Bostonu dvě nálože. Útok nepřežili tři lidé, přes 260 dalších utrpělo zranění. Tamerlan později při přestřelce s policisty zahynul

Dejte přednost kvalitě!

16/17

páteční rozhovor

Nebudu jen přihlížet, jak se Evropská komise snaží zničit prvky našeho sociálního systému, které brání jeho zneužívání, řekl britský ministr práce Iain Duncan Smith | str. 14

tvář dne

V Brně není parlament, vzkázal soud Jana Havligerová

J

ak Ústavní soud posoudí zákon, který má církvím vrátit majetek za miliardy, se dozvíme příští týden. Co je ovšem jasné už nyní, po prvním kole jednání, je potvrzení smutné pravdy, že nestoudnost politiků nezná mezí. Odpůrci restitučního zákona se pokusili jednání před patnáctičlenným senátem proměnit v politický monstrproces, sledovat vystoupení

komunistky Zuzky Bebarové-Rujbrové a  sociálnědemokratického místopředsedy sněmovny Lubomíra Zaorálka bylo opravdu poučné. Jejich přesvědčení, že zabavení církevního majetku bylo správné, čouhalo z jejich historických, sociálních i dalších argumentů jako ta sláma z bot. Stejně jako to, že už jim vlastně ani tak nejde o podstatu věci samotné, nýbrž o snahu urvat maximum politických bodů. Kritici církve ostatně v této zemi vždy bývali úspěšní. Ústavní soud snahu opozičních zákonodárců proměnit soudní jednání v  politickou agitaci rázně zatrhl. Odmítl předvolat další svědky, jak ty,

které navrhovali sociální demokraté, tak ty, o jejichž slyšení stály Věci veřejné. Za to patří soudcům velký dík. Politický monstrproces se nakonec konat nebude. Ano, do jisté míry se dění u Ústavního soudu dalo předvídat. Bylo jasné, že odpůrci církevních restitucí se pokusí o jakési parlamentní repete. Stalo se, i když například historický exkurz šel tentokrát ještě hlouběji do minulosti, daleko před Bílou horu, až do roku 1217. Ale to patří spíše k humornější stránce středečního slyšení. K naprosté absurditě ovšem soudní jednání o církevních restitucích dovedla snaha Věcí

veřejných. Apelovaly na Ústavní soud, aby vzal v potaz, že za rozpadem původně vládní strany stojí Vatikán. A jako jeden z předložených důkazů citoval jejich zástupce z tajně pořízené nahrávky řečí Kristýny Kočí. To byla hodně silná káva. Advokát Karol Hrádela, který z  nahrávky „blonďaté bestie“ citoval, u soudu ovšem zastupuje nejen Věci veřejné, ale především stěžovatele – senátory. Těžko říci, zda členové horní komory parlamentu věděli, co obhájce chystá. Možná ne, možná ano, možná jsou dokonce přesvědčeni, že v politice jsou dobré úplně všechny prostředky. Tak či onak, režii téhle nechutné frašky sená-

torům už nikdo neodpáře. A voliči by se jich měli ptát, jestli jim v ústavní žalobě šlo o zrušení církevních restitucí, anebo vyčištění fleků ze štítu Věcí veřejných. Dokazování ve středu skončilo. Spekulovat o  verdiktu nemá smysl. Silný vzkaz však poslali soudci politikům už teď. Zní – přestaňte si plést soudní síň s politickou arénou. Jestli si ho adresáti zapíšou za uši, to už je jiná věc. Opoziční politici žádné silnější téma, jímž by oslovili opravdu široké spektrum voličů, nemají, a tak se církevního majetku hned tak nepustí. Když neuspějí v Česku, nejspíš ho přenesou až na mezinárodní scénu.

Tata Bojs: Za 25 let v kapele jsme toho museli i dost obětovat

S

kupina Tata Bojs patří od začátku tisíciletí k nejúspěšnějším a kritiky nejvíce oceňovaným českým kapelám. Jako jedna z mála dokázala vyprodat i velké sportovní haly. V červnu skupina oslaví 25 let od založení. „Často si lidé myslí, že jsme profesionální hudebníci, ale jsme tak napůl. Pro nás jsou koncerty spíše sváteční záležitostí. Takže by se tím živit asi úplně nešlo,“ říkají zakladatelé a jediní původní členové kapely Milan Cais (na snímku vlevo) a Marek Mardoša Huňát (vpravo).

Dušan Kütner | Praha E15: Co bylo prvním popudem založit ještě v  základní škole, v  sedmé třídě, kapelu? Přece jen v té době mají téměř ještě děti jiné starosti, jako hrát si na vojáky a podobně? Milan Cais: I my jsme si hráli na indiány. Ale zároveň jsme snili o tom, že si jednou založíme kapelu. To bylo už v nějaké čtvrté páté třídě. Bylo to hodně dané tím, v  jakém prostředí vyrůstal Mardoša, neboť jeho rodiče měli k hudbě blízko. Rádi vzpomínáme na jedny narozeniny, myslím že Mardošovy deváté... Mardoša: To bylo v lednu 1983. Cais: …kdy vyšla deska Combat Rock od The Clash, kterou máme dodnes moc rádi. V té době jsme byli asi jedni z mála dětí, které měly rády The Clash. Najednou jsme tím byli pohlceni – kapelami, pankáči, začala se nám líbit jejich bezprostřednost, možná rebelství, které z toho koukalo. U nějakých známých se jednou pouštěl ze sto padesáté kopie na VHS film The Great Rock’n’Roll Swindle (hudbu k němu nahrála skupina Sex Pistols – pozn. red.). Byl úplně rozmazaný, ničemu jsme nerozuměli, ale šla z toho taková energie a rebelství, že mi to utkvělo v hlavě. To celé skládalo mozaiku touhy se také nějak podobně profilovat, dělat a hrát muziku. E15: Kolik času uplynulo od prvního nápadu k první vlastní písni a k prvnímu koncertu? Cais: Výrazně se to zlomilo v sedmé třídě o Vánocích v roce 1988. Mardoša tehdy dostal skutečnou baskytaru, která se dala zapojit do zesilovače a vyráběla zvuk. To byl začátek.

Mardoša: První nápad byl v devíti letech, kdy jsme se tím nadchli. Už tehdy jsme napsali jednu písničku Národní výbor, kterou jsme si jen zpívali. Hudební nástroje jsme tehdy ještě neměli a ani bychom na ně neuměli hrát…, což jsme ještě neuměli dlouho, i když jsme už nástroje měli. První koncert se nám podařilo zorganizovat v osmé třídě. Takže to trvalo pět let. E15: Kdy jste dostal první bicí? Cais: Na jaře 1988. Byly z bazaru na Národní třídě, stál kousek od místa, kde je dnes pomníček 17. listopadu 1989. Vůbec jsem tenkrát netušil, jak je mám postavit a co kam patří. To bylo v květnu. Pak jsme je převezli do zkušebny, začali zkoušet, nabalili jsme do toho i nějaké spolužáky. Na konci školního roku, 29. června 1988, byl první, legendární koncert, od kterého datujeme vznik Tata Bojs. E15: Co jste na něm hráli? Vlastních písniček jste asi moc neměli? Mardoša: Byl to krátký koncert, asi dvacetiminutový, ale už tehdy jsme hráli jen vlastní písničky. Tak to bylo už od začátku našich koncertů. Částečně to bylo dáno i tím, že jsme neuměli moc hrát, takže jsme neuměli zahrát ani písničky, které lidé znali a věděli, jak mají znít. Proto jsme si vymýšleli svoje vlastní, jednoduché. Měli jsme tři akordy, hráli to táborákovým způsobem a převáděli je do elektrické podoby. Cais: Končili jsme tehdy základní školu, a to byla ideální příležitost zorganizovat koncert. Vyvěsili jsme po Dejvicích a Hanspaulce leták, že Tata Bojs pořádají Hanspaulský festival a že hledáme a podporujeme konkurenci, hlaste se v 8. A. Přihlásily se čtyři kapely. Tehdy to byl i zcela první koncert skupiny

Foto Salim Issa

Foto profimedia.cz

názory

OTK, jejímž členem byl i Ondřej Ježek, dnes velmi uznávaný producent. Koncert tak měl formu festivalu, který se mimochodem udržel dodnes. Léta se festival nekonal, byl obnoven až v roce 2000, ale od té doby vždy na konci školního roku organizuje koncert školních kapel nebo jejich kamarádů. E15: Vy jste z  Hanspaulky, která je známa tím, že tam působila velká muzikantská komunita – Ivan Hlas, Martin Kraus, Petar Introvič, Ondřej Hejma, bratři Tesaříkové –, která se  věnovala

blues a bluesrocku. Jak to, že vás tyto styly minuly? Cais: Bluesově laděnou píseň jsme měli asi jen jednu jedinou. Asi to u nás bylo dáno tím, že jsme se narodili později a do už trochu jiné doby. Poctivé české bluesové kořeny jsme proto nikdy v hudbě nepromítali, protože jsme je necítili. Nás bavil jiný typ hudby. Nicméně přesto máme k Hanspaulce vztah, stále se k ní hlásíme, ostatně každý náš koncert začínáme slovy, že jsme kapela z Hanspaulky. Pokračování na str. 18

18/19

páteční rozhovor

E15: Kdy jste si poprvé řekli, že  už na  nástroje umíte hrát a  ovládáte je opravdu slušně? Cais: No tak to jsme si zatím ještě neřekli. Party a písničky vymýšlíme tak, abychom to byli schopni zvládnout. Myslím, že přílišné muzikantské vybavení je v určité fázi, když už to přeroste míru, možná i trochu přítěží pro hudebníky, pokud s tím neumějí nakládat. To není náš případ, my jsme vždy šli po jednoduchosti. Mám nejraději jednoduché party, ale chytře poskládané k sobě. To je třeba případ Beatles nebo The Police, kteří hráli jednoduše, ale měli to dobře vymyšlené. Pro mne je důležitější, aby píseň měla hlavu a patu textově, nepotřebuji slyšet skvělá sóla. Na druhé straně když kapela neudrží rytmus, tak to může být sebelepší píseň, ale nedá se to bohužel poslouchat. E15: V roce 1990, těsně po změně režimu, jste byl v New Yorku. Jak vás ten pobyt ovlivnil? Mardoša: Hodně. To byla rána. Ocitnout se v New Yorku i dnes je zážitek, ale tehdy ten přechod sice z porevolučního, ale stále ještě šedivého prostředí bylo neskutečné. Čerpal jsem z toho dlouho. Táta, který už tam byl, mě například hned z letiště vezl na koncert do Lincoln Centra na Philipa Glasse, který s  orchestrem živě doprovázel promítání filmu Powaqqatsi. A ke konci pobytu jsme viděli koncert Milese Davise. Davis rok na to zemřel, takže jsme jej viděli ke konci kariéry, ale byl to nářez. Myslel jsem si, že to bude nějaký starší usedlý pán a bude hrát jazzík. Ale měl mladou kapelu a vůbec se s tím nepárali. Táta v publiku navíc chytil paličku od bubeníka. Přivezl jsem si i baskytaru, kterou jsem nahradil tu svou úplně první. Mám ji dodnes a nedávno jsem si ji nechal repasovat. Hraje dobře. E15: Kdy jste se z amatérské kapely, kdy jste studovali či pracovali, přeměnili na profesionální kapelu, kdy by vás živilo jen koncertování a vydávání desek, které patřily k nejprodávanějším? Nastalo vůbec nějaké takové období? Cais: Právě že takové období příliš nenastalo. To je taková mýlka. Často

si lidé myslí, že  jsme profesionální hudebníci, ale jsme tak napůl. Máme nastavený nějaký model hraní a četnosti koncertů a nechceme jej příliš měnit. Nikdy jsme nebyli typ kapely, která by objížděla republiku stále dokola. Pro nás jsou koncerty spíše sváteční záležitostí, nehrajeme jich tolik do měsíce, máme i období, kdy dva tři měsíce nehrajeme vůbec. Takže by se tím živit asi úplně nešlo. Snažíme se ale profesionálně přistupovat k věcem, které s tím souvisí, dělat dobrou a dotaženou show, aby všechny věci kolem klapaly. Dostat se pod tlak toho, že se musí neustále koncertovat, aby člověk uživil rodinu, je do jisté míry příliš svazující. E15: Takže má každý člen ještě další aktivity, které jej živí? Cais: Ano, ale snaží se je prolnout s Tata Bojs, protože kapela je priorita. Jedinou pravidelnou práci má (kytarista) Vláďa Bár, ostatní jsme takoví „volnonožkaři“. Vláďa je foodstylista, ale může si dopředu organizovat a domlouvat focení podle toho, kdy máme koncerty, a tyto termíny si blokuje. Já jsem pořád aktivní v oblasti výtvarného umění, které jsem vystudoval, a je to svým způsobem můj hlavní zdroj obživy. E15: Museli jste za ta léta kvůli skupině něco obětovat? Cais: Bylo toho hodně. Když jsem například studoval AVU, tak jsme měli možnost různých stáží, ale já je nikdy neabsolvoval, protože jsem nechtěl zabrzdit kapelu. Mardoša měl zase možnost studovat v zahraničí. Vždycky jsme tomu obětovali maximum. Člověk si pak ale uvědomí, že tak to asi má s koníčky být. Že návratnost nikdy není taková, jako je investice energie a času do nich. E15: Nehrálo také roli v tom, že vás jen hraní a  desky neuživily, že  vaše koncerty a  šňůry byly dosti nákladné, takže vám z jejich příjmů zase moc nezbylo? Cais: Když uděláte něco nestandardního, tak to samozřejmě nějaké peníze stojí. Měli jsme to často tak, že jsme udělali jeden dva netradiční koncerty, které byly sice krásné, ale prodělečné. Pak jsme jeli klasické klubové turné, kam už jsme tu velkou scénu a různé blázniviny nevozili. A tím jsme vzniklou díru zalepili. Teď už se snažíme to od začátku spočítat tak, aby to celé dávalo smysl i finančně. E15: Existuje nějaké období v kapele, které by bylo zlomové? Třeba přechod od  koncertů v  malých klubech po vystoupení ve velkých halách a kulturních domech v  roce 2002 při turné k desce Biorytmy? Cais: My ale nehrajeme jen v halách. Pořád se do klubů vracíme, pořád se považujeme za klubovou kapelu. Máme destinace, kde máme více fanoušků,

klávesista Jiří Hradil

Prodeje fyzických nosičů padají. Celý hudební byznys se přelévá do koncertů. Dneska musíte fanoušky pořád zásobovat specialitami a komunikovat on-line

baskytarista Marek Mardoša Huňát

bubeník Milan Cais což je třeba Praha, protože tady jsme doma, takže tady logicky uděláme jednou za čas velký koncert. Kromě toho ale děláme v Praze například i akustické koncerty, které jsou třeba pro dvě stě lidí. Tyhle extrémy nás baví. E15: K  pětadvacátému výročí kapely vám 7. června vychází dvojalbum. Jaký je rozdíl oproti dvojalbu Šagalí léta, které jste vydali před deseti lety k 15. výročí? Mardoša: Tehdy to nebyl výběr, to byla čistě reedice dvou alb, která už tehdy vůbec nebyla k sehnání. Teď znovu nejsou, protože se zase mezitím rozprodala. A také jsme tehdy vyhrabali v archivu spoustu nevydaných písni-

ček, scének a vtipů, rozhovorů z rádií a podobně. Zatímco toto je čistě výběr, náš první. Zdálo se nám dobré to udělat k 25 letům kapely. Jednak už je to docela slušné číslo a za tu řádku let už jsme nashromáždili dost desek, takže bylo z čeho vybírat. E15 Nějaké raritní nahrávky z  let 1998 až 2013 jste nenašli? Cais: Je tam novinka, která je sice dva roky stará, ale nikdy jsme ji neprezentovali, a tou je píseň Strašidelná. Původně jsme ji zamýšleli jako součást poslední desky Ležatá osmička. Jenže jsme se jí pak trochu lekli a přišlo nám, že v konečné fázi je tak šílená, že by mohla celé album vrhat někam, kam

nechceme. I když text je v prazákladu docela vtipný. Pak je tam ještě jedna píseň, která nebyla nikdy vydaná, a to „recyklovaná“ verze písně Pěšáci. Natočili jsme ji na nástroje, které jsme si sami vyrobili z recyklovatelných materiálů. Nejsou tam kytary, bicí, basa ani klávesy, vše je hrané na věci, které se dají recyklovat – papír, plast, sklo. Výstupem tohoto zvláštního projektu byl videoklip, který byl premiérově představen prostřednictvím webu Samosebou.cz, který podporuje hudbu i recyklaci jako takovou.

kytarista Vladimír Bár

dejů vašich nahrávek a  vůbec obecně na fungování kapely? Cais: Tady v  Supraphonu říkají, že DVD je mrtvé a CD umírá a je v posledním tažení. Značně se to projevuje obecně na sestupu prodejů fyzických nosičů. Hledají se proto jiné kanály, takže naše výběrové dvojalbum vychází zároveň i na iTunes. Je pro nás dobrou zprávou, že se firma ještě rozhodne investovat i do fyzického nosiče, abychom to mohli mít doma na poličkách. Poklesy jsou však markantní napříč scénou nejen v Česku, ale i celosvětově. Celý byznys se přelévá do koncertů. Dneska E15: Trendem posledních let je musíte fanoušky pořád zásobovat růzpřechod od  prodejů fyzických nosičů nými specialitami a komunikovat přes k  digitálním. Projevuje se  to i  u  pro- Facebook a YouTube a další kanály.

producent a zvukař Dušan Neuwerth

E15: Kdy by mohla vyjít nová řadová deska? Cais: Když všechno půjde dobře, tak třeba možná už příští rok někdy na konci anebo až ten další... uvidíme. Přes léto máme dost práce s turné k výročí, které skončí někdy v září. Řekli jsme si, že bychom se na podzim zase začali scházet a zaznamenávat další nápady. Nějaké už máme, takže se přidají další. Pořád nás to baví, takže uvidíme. To je ale těžké říkat dopředu. Mardoša: Konkrétní datum stanovené nemáme. Ale říkali jsme si, že rok 2014 je hezké datum. Oba jsme ročník 1974, takže budeme mít výročí. To bychom si desku mohli nadělit.

Foto Salim Issa

Dokončení ze str. 17 Mardoša: Když to tam opravdu jelo, tak jsme byli malí, to nám bylo devět deset. Mí rodiče do Houtyše (kultovního Hostince u Tyšerů, kde se scházela hudební komunita – pozn. red.) chodili často, ale nás doma hlídaly babičky. Ale my jsme více hudebně vyrůstali na The Clash, na nové vlně a dalších. Určitě nás ale ovlivnilo, že  na  Hanspaulce byla hudba tolik přítomna. Ale když jsme začínali my, tak většina známých muzikantů už na Hanspaulce nežila, posléze i Houtyš už byl zavřený. My jsme byli ta další vlna, i když vlastně jsme v ní byli sami. Takže to bylo spíše takové žblunknutí.

Tata Bojs (25) Skupinu založili bubeník Milan Cais a baskytarista Marek Mardoša Huňát ještě v základní škole. V aktuální stálé sestavě nyní hrají i kytarista Vladimír Bár, producent, zvukař a spoluautor některých písní Dušan Neuwerth a klávesista Jiří Hradil. Vydali šest studiových alb – mezi nimi i Nanoalbum (2004), které jim vyneslo čtyři ceny Anděl Akademie populární hudby včetně titulu skupina a album roku – a několik živých nahrávek a dvě alba remixů.

cestování 20/21

Hrdinové se slepými náboji. V kulisách filmových městeček, kde se dříve proháněl Henry Fonda, Charles Bronson či Bud Spencer, se dnes koná show pro turisty

Divoký západ na východě Michael Fokt | Fort Bravo

B

anka, kovárna, věznice, šerifova kancelář, a  dokonce i  šibenice. Všechno je tu přesně tak, jak to bývalo za  dob Divokého západu. Městečko vypadá jako z Texasu a krajina je rozbrázděná kaňony jako někde v Arizoně. Právě se procházíte v  místech, která na  filmovém plátně viděl snad každý, kdo má alespoň trochu rád westernový žánr. Jméno toho zvláštního kusu země by však v  paměti vyšátral jen málokdo. Přitom zní tak, že  by se  do  mexického pohraničí hodilo jako vyšité: Tabernas. Za Velkou louží ho však nenajdete. Vítejte ve  staré dobré Evropě. Na  jihu Španělska, odkud skutečně pocházejí jedni z  prvních amerických osadníků.

Foto Michael Fokt 7x

Ráj filmařů

Jestli při jízdě k westernovému městečku Fort Bravo uvidíte na prašné cestě ležet nehybného kovboje, mějte se na pozoru. Určitě to bude nějaká léčka. Jeho kumpáni na zpěněných koních a s kolty proklatě nízko určitě čekají za nejbližším křovím, aby vás obrali o chvilku klidného drkotání pouští. Učili se to od pravých mistrů svého řemesla. Mnozí z nich ještě pamatují, jak se po okolí proháněli Clint Eastwood ve svém slavném ponču nebo černě oděný Chris v podání Yula Brynnera se svými šesti statečnými pistolnickými druhy v  patách. Jeden z filmových kaskadérů pak za pouhých šest tisíc dolarů celý komplex kulis koupil – prý

aby měl jistou práci, kdyby se tu ještě něco natáčelo. V  samotném městečku se toho od dob filmové slávy změnilo jen málo. Všechno je půvabně oprýskané přesně tak, jak se to na repliku amerického středozápadu sluší a patří. Stejně jako za Atlantikem se i tady všechno točí kolem saloonu. Na rozdíl od ostatních budov je plně funkční a v provozu, což se v letním vedru více než hodí. Skleničku oroseného piva a pohled na tanečnice kankánu zvedající nohy vysoko nad únosnou laťku tu neodmítne ani ten největší puritán. Čas od času zvíří prach hlavní ulice dusot koní a vzduchem rachotí výstřely z koltů. Padouši to mají předem spočítané – za chvilku se válejí ve smrtelných křečích v prachu a v horším případě skončí před očima nadšeného davu rovnou na šibenici. Co na tom, že jsou patrony v koltech slepé a oběšený lupič má pod vestou horolezecké kšíry, za které se houpá ve vzduchu? To nejpodstatnější je typická andaluská žoviálnost, se kterou si místní protagonisté svá představení užívají. A zlověstný pach střelného prachu v povětří je každopádně skrz naskrz pravý.

Kde se ale v takovéhle krajině vzala říční koryta? I když teď zrovna vyschlá? Odpověď je jednoduchá. Ta trocha vody stihne na rozpálenou zem spadnout během pouhých čtyř dnů. A to znamená několik pořádných průtrží mračen. Déšť se nestačí vsáknout do svahů okolních hor Sierra de Alhamilla, které se tak během chvíle promění v gigantický trychtýř svádějící vodní spousty dolů do pouště. Blesková záplava může přijít doslova jako blesk z  čistého nebe. Při zdolávání pustých arroyos, jak se  tu vyschlým korytům říká, si většinou ani nevšimnete, že kdesi v dálce zuří bouřka.

Záhadná říční koryta

„Honem do  auta, než bude pozdě!“ ukazuje někam za sebe Placido Martinez. Patří k několika řidičům terénních aut, kteří mají povolení ke vjezdu do  chráněné oblasti Tabernas. Navzdory své drsnosti je totiž pouštní prostředí velmi křehké, takže si ochranu plně zaslouží. Dívám se zpátky údolím, odkud jsme přijeli a kam

Oblast Tabernas je se  sotva dvaceti centimetry srážek ročně jedinou skutečnou pouští Evropy. Denní teploty tu mohou přesáhnout pětačtyřicet stupňů ve stínu a za zimních nocí může na stejném místě klesnout rtuť teploměru až pod bod mrazu. Prostě pouštní extrémy se vším všudy.

Když vám v poušti teče do bot

míří Placidův ukazováček. Prostředkem prašného arroya se plazí něco jako lesklý hnědý had. Neuvěřitelné se stalo skutkem – pouštním údolím teče skutečná voda. Ještě než jsme stačili nasednout, dorazil had až k nám. Ve chvíli, kdy se bílý landrover s  trhnutím rozjel vpřed, se už rozrostl v solidní potok hluboký do půli lýtek. Zbytek naší cesty se proměnil v něco, co ze všeho nejvíc připomínalo mokrou variantu Rallye Dakar. Motor pracoval na plné obrátky a landrover uháněl nejvyšší rychlostí, jakou dovolovalo koryto plné balvanů a zalité po prahy dveří vodou. „Musíme sebou hodit. Když začne téct voda, nikdy nevíš, co máš za  zadkem. Klidně taky může přijít dvoumetrová vlna plná kalu a balvanů, která spláchne auto jako nic,“ vysvětloval Placido. Celou tuhle rozervanou krajinu plnou kaňonů a strmých skal vymodelovaly právě takovéhle záplavy. Stěny toho našeho arroya jsou tak strmé, že se někam výš nedostane ani tak těžká váha, jako je expediční landrover. Zbývá jediná cesta – pořád dopředu a  co nejrychleji. Asi pět kilometrů k místu, kde ze dna stoupá prašná cesta vzhůru. Kvůli záplavě jsme přišli o pohledy na  místa, kde se  točily slavné scény několika westernů. Vlastně jsme ale měli štěstí. Viděli jsme něco, k čemu tady v Tabernas dochází jen párkrát za rok. A zakusili paradoxní pocit z toho, že nás z nefalšované pouště vyhnala voda. Autor je spolupracovníkem redakce časopisu Lidé a Země

Jak si užít Divoký západ

» V poušti Tabernas stojí blízko sebe tři westernová městečka. Atmosféru Divokého západu si tu můžete užít i déle než jeden den. » Westernové městečko Fort Bravo nabízí ubytování v chatkách s klimatizací a teplou vodou. Westernové show probíhají pravidelně kolem poledne. Otvírací hodiny: 9.00–18.00 hodin. V provozu je saloon s restaurací, fotostudio a obchod se suvenýry. i n ze rce

A130004361

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | eplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | ihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

DÁREK K ZÁJEZDU:

LAST MINUTE

Legenda žije. Pokud chcete zažít atmosféru Divokého západu, nemusíte se plavit za oceán. Ve španělském Tabernasu najdete všechno, o čem jste četli v dobrodružných knihách – rozpálené městečko jako z Texasu, osedlané koně, saloon s lítacími dveřmi a zloduchy válející se v prachu ulice

V čem všem hrál Tabernas » Filmové městečko Fort Bravo se v Tabernasu začalo stavět v šedesátých a sedmdesátých letech, v době boomu spaghetti westernů. Kromě něj tu stojí ještě dvě další v blízkém okolí. Za stavbu v těchto místech z velké části může Sergio Leone (režisér filmů Tenkrát na Západě; Hodný, zlý a ošklivý a tak dále). » Westerny ale nejsou jediným žánrem, který měl na jihu Španělska na růžích ustláno. V poušti Tabernas a jejím okolí se celkem natočilo přes pět set nejrůznějších filmů, seriálů nebo reklam. » Kvůli válečnému filmu Lawrence z Arábie postavili filmaři na pláži nedaleké oblasti Cabo de Gata pět kilometrů železnice, aby na ní mohli vybombardovat dva skutečné vlaky. » V Tabernas se točily části filmu Indiana Jones a poslední křížová výprava. Díky snímku Kleopatra se místní krajina převlékla za starověký Egypt. » Ve zdejší poušti točil dokonce i fotbalista David Beckham jednu z reklam na nápoj Pepsi. » John Lennon si tu vyzkoušel své herecké umění v satirické protiválečné komedii Jak jsem vyhrál válku.

DESTINACE

MAROKO – POZNÁVACÍ OKRUH EGYPT – HURGHADA ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE BULHARSKO – VARNA TUNISKO – PEVNINA TURECKO – ANTALYA ITÁLIE – SICÍLIE ŘECKO – KOS KAPVERDY ISLAND BEZ KOMPROMISŮ

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

E-15_126x136_31.5.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

DĚTSKÉ VSTUPENKY DO AQUAPALACE PRAHA A ZOO PRAHA! DNY

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

ODLET

06.06. 08.06. 04.06. 09.06. 04.06. 02.06. 01.06. 06.06. 04.06. 30.06.

KAT. STRAVA

PP Praha 4* AI Praha 4* PP Praha 3* AI Praha 4* PP Praha 4*+ AI Praha 3*+ PLP Praha 3*+ AI Praha 3* SN Praha/Berlín PP Praha

CENA JE KONEČNÁ,

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

CENA ZA OSOBU

10 990 Kč 12 490 Kč 11 390 Kč 10 490 Kč 6 790 Kč 10 590 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 11 390 Kč 48 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

30.5.2013 14:25:08

22/23

kultura

„Každý den s vámi prosvištím zprávy z Prahy“ moderátorka Petra Slancová

Foto Warner Bros.

Konec. Ed Helms, Bradley Cooper a Zach Galifianakis se sešli potřetí a prý naposled. 

Pařba na třetí, tentokrát bez kocoviny

Pražské jaro V Obecním domě se v sobotu koná závěrečný koncert festivalu Pražské jaro. Symfonický orchestr Českého rozhlasu v čele s dirigentem Liborem Peškem zahraje Římský karneval Hectora Berlioze, Prokofjevův scénický opus Péťa a vlk a program zakončí Pohádkou Josefa Suka.

ČT 2 | pátek 20.00 Modrá tajemství Druhá světová válka po sobě zanechala nejen zničenou krajinu, ale i dno oceánu poseté válečným odpadem. Španělský dokument sleduje, jak z válečných vraků vznikly podmořské útesy plné života.

Pařba na třetí

(komedie, USA 2013, 100 minut) Režie: Todd Phillips Hrají: Zach Galifianakis, Bradley Cooper, Ed Helms, Ken Jeong Premiéra: 30. května Hodnocení: 60 %

kolik kaskadérských kousků, je tempo celkově klidnější a Phillips má víc času na hrátky s hudbou a záběry, které většinu děje parodují. „Nepřístupný“ humor se tentokrát víc než genitálií a různých nechutných výměšků týká týrání rodičů, zvířat a smrti. Dvěma předčasnými skony celý film začíná a jsou podané s tak povedeným načasováním a  ironií, že tvoří komediální vrchol filmu. Zbytek už není tak vynalézavý a provokativní, těží z přítomnosti hollywoodské hvězdy Bradleyho Coopera a spíš splňuje požadavky na zábavný oddechový film. Toto hodnocení ovšem neplatí pro fanoušky prvního dílu, kteří sdíleli specifický smysl pro

humor s původním scenáristickým týmem. Duo John Lucas a Scott Moore už ve druhém dílu nahradil Phillips dvěma jinými spolupracovníky, z nichž do třetího dílu zůstal jen jeden. Na výsledku to je poznat. Pařba na třetí vlastně není film pro stejné publikum jako Pařba ve Vegas. Své dřívější pověsti hrdinové dostojí až v závěru, když mezi titulky dojde na tradiční posvatební scénku. Ta může pro někoho představovat nejtrapnější okamžiky filmu a pro jiné ty nejlepší. Celá trilogie názorně dokládá, že komedie postavené na jednom nápadu a vulgární anarchii nejde opakovat se stejnou intenzitou.  Autorka  je spolupracovnicí redakce

minirecenze Hudba R. E. M. – Green 25th Anniversary Edition (Vydavatel: R.E.M./Athens, Warner Music, Supraphon) Malou náplastí pro příznivce kapely R. E. M., která předloni ohlásila konec působení, může být fakt, že letos uplyne čtvrtstoletí od vydání jejich šestého řadového alba Green. Deska nyní vychází ve speciální dvoudiskové edici. První disk je původní a nyní remasterované album, druhý a mnohem zajímavější tvoří dosud nevydaný záznam jednoho z tehdejších koncertů doprovázejících vydání alba. Osmdesátiminutový záznam byl pořízen v americkém Greensboro přesně týden před 17. listopa-

dem 1989 a je nejen potvrzením nevyčerpatelné energie tehdejších R. E. M., která jim vydržela dalších dvacet dva let. Je i záznamem jejich přechodu od hutného kytarového rockového zvuku k akustičtějšímu pojetí, a tedy i předzvěstí jejich následujících světově komerčně úspěšných titulů Out of Time a Automatic for the People.  Dušan Kütner

Filmový dokument Vězení umění Dokumentární film má vyprávět o imaginární a fyzické svobodě a o hranicích současného výtvarného umění. Jenže víc než filozofickou esej nabízí zdlouhavé pozorování pětice vězňů, jak plní úkoly od lidí na svobodě, kteří si říkají

umělci, ač většinou o tom film nepodá žádný důkaz. Autor Radovan Síbrt nenabídne ani přehlednou identifikaci účastníků, nepředstaví projekt umělecké spolupráce nebo nevysvětlí řadu situací, na něž se v hovoru odkazuje. Vězení umění je vůbec informačně frustrující film, řada protagonistů má problém se vyjádřit a někteří se chovají dost neracionálně. Alespoň že většina nerovnoměrně

rozloženého příběhu leží na dvojici, v níž vzniká zajímavě parazitní vztah. Kdyby se Síbrt soustředil jen na ně, mohl něco zachytit do hloubky a výsledek by nepůsobil tak vágně. Takhle na jeho filmu nejvíc zaujme, jak se v omezeném prostředí věznic dokázali umělecky vyjadřovat filmaři a jak našli sto různých způsobů, jak natočit konverzaci zajímavě.  Iva Přivřelová in ze rce A131007771

tipy E15

střízlivě vypadá i děj, v němž jde o to, aby byl Chow chycen a odevzdán gangsterovi v podání Johna Goodmana, který drží Douga (Justin Bartha tak opět ve většině filmu absentuje). Přestože film obsahuje ně-



P

řed čtyřmi lety natočil Todd Phillips vulgární komedii se zajímavou strukturou a  ta překvapivě vyhrála Zlatý glóbus, stala se diváckým hitem a  pro některé kritiky i  originální lidovou reprezentací Freudovy teorie osobnosti. Za dva roky po ní následoval nepřekvapivý druhý díl. V podstatě remake, v němž se Pařba ve Vegas, rekonstrukce divokých eskapád takzvané Vlčí smečky na nezřízené rozlučce se svobodou okořeněné drogami a  maniakálním čínským kriminálníčkem, odehrávala znovu, tento-

krát v Bangkoku. Teď přichází vše uzavřít Pařba na třetí. V ní už nejde o rozlučku se svobodou, ale o cestu tří kamarádů – Phila, Stua a Douga – s mentálně retardovaným Alanem (životní role Zacha Galifianakise) do léčebny v  Arizoně. Když se jim do cesty zase připlete pan Chow a nějací mafiáni, kteří s ním mají nevyřízené účty, opět tu máme nebezpečné dobrodružství, závod s  časem a návštěvu Las Vegas. Velký rozdíl je ale v tom, že tentokrát nemá nikdo kocovinu a ani drogy, kterými chtějí Američané uspat nezkrotného Číňana, Alan nikomu do bonbonů tajně nenamíchá. Vlci se oženili a  zklidnili. Poměrně

Foto Artcam

recenze Iva Přivřelová l Praha

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Nekuřte! Čínští žáci ze základní školy ve městě Handan v provincii Che-pej pózují s obřími modely cigaret pro fotografa, který zhotovuje snímky k dnešnímu Světovému dni bez tabáku. Žáci, kteří modely vyrobili z papírového odpadu, tak chtějí bojovat za nekuřácké prostředí. Mají co dělat: podle hrubých odhadů je v zemi přes 300 milionů kuřáků. Čína sice v roce 2011 zakázala kouření v restauracích, barech a dalších uzavřených veřejných prostorech, ale kouřit v kancelářích je legální.

anketa

tipy na víkend

Uvažujete kvůli současnému chladnému počasí o předčasné dovolené v teplých krajích?

Roztoky zvou na sympatický festival Zámeček První červen je každoročně příležitostí pro pořádání dětských oslav. V sobotu mohou rodiče s dětmi oslavit Mezinárodní den se známými osobnostmi, jakými jsou modelka a  patronka nadace Tereza Maxová, fotbalista Jan Koller, režisér Jakub Kohák a mnozí další. Na koupališti Petynka v Praze 6 se koná akce s názvem Teribear Dětem. Začíná už dopoledne a od dvanácti hodin vypukne nabitý hudebně zábavní program s cirkusem La Putyka, kouzelníkem Richardem Nedvědem, kapelou Eddie Stoilow a dalšími umělci. Děti budou mít možnost zajezdit si na autodráze, účastnit se řady soutěží nebo na vlastní

oči spatřit živou panenku Barbie, postavičky z Monster High či medvídka Teribeara.

ne

Zámeček

Po dvou úspěšných ročnících také  v  letošním roce ožije první červnovou sobotu prostor Středočeského muzea v Roztokách rejem hudebního a kulturního festivalu Zámeček. Organizátoři letošního ročníku chtějí převzít dobré zkušenosti z  ročníků předchozích a obohatit program o nové hosty a projekty, které v Roztokách dosud nebyly k vidění ani slyšení. Na festivalu Zámeček zahraje například herec a písničkář Jiří Schmitzer nebo proslulý romský hudebník Mario Bihári.

70 % Foto archiv

Za oslavou dne dětí

Pro zážitek

Kulturní historie

Centrem hlavního města projde v sobotu defilé účinkujících světového romského festivalu Khamoro, který probíhal po celý týden a bude vrcholit v neděli závěrečným koncertem v holešovickém klubu SaSaZu. V sobotu se od šestnácti do devatenácti hodin budou na Jungmannově náměstí konat umělecké workshopy.

Zámek Slavkov zve k návštěvě výstavy děl socialistického realismu, zkráceně zvaného „sorela“. Šlo o oficiální umělecký směr Československa v období padesátých let dvacátého století. Tendence tohoto směru byly určeny tehdejšími politickými funkcionáři a náměty byly poplatné ideologickému rázu tehdejší doby.  >nes

30 % ano otázka na 31. 5.

Má stát zastavit podporu obnovitelných zdrojů? a) ano, ihned a všem b) ano, ale jen těm novým c) ne, měl by ji snižovat d) vůbec ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC