PodlahovÉ vytápění PODLAHOVÉ AKUMULAČNÍ, POLOAKUMULAČNÍ A PŘÍMÉ VYTÁPĚNÍ 58 THERMOBODEN TURBO A BASIS 63 SYSTÉM HMA 65 THERMOBODEN PARKETT 67

PodLahovÉ vyTÁPĚNí ÚVOD

PodlahovÉ vYTÁPĚní

53

PodLahovÉ vyTÁPĚNí

PODLAHOVÉ AKUMULAČNÍ, POLOAKUMULAČNÍ A PŘÍMÉ VYTÁPĚNÍ 58 THERMOBODEN TURBO A BASIS 63 SYSTÉM HMA 65 THERMOBODEN PARKETT 67

54


ZÁkladní PoZnaTkY k PodlahovÉMU vYTÁPĚní

26 °C

18 °C

22 °C

20 °C

18 °C

25 °C

rozdělení teploty u konvekčního vytápění

rozdělení teploty u podlahového vytápění

Rozdělení tepla při konvekčním a podlahovém vytápění Pro uživatele je rozhodující zdravé teplo, které podlahové vytápění způsobem účinku bezprostředně zajišťuje. Na rozdíl od běžného konvekčního vytápění není totiž teplo předáváno do místnosti pomocí vzduchu, nýbrž jako zdravé sálavé teplo předávané velkou plochou podlahovým vytápěním. Zdravé je na tom to, že teplo působí přímo na tělo. Vzhledem k tomu, že člověk více než polovinu tělesného tepla ztrácí nohami a chodidly, tepelnou pohodu nejrychleji zajistíme tím, že největší podíl tepla vrátíme právě této části těla. Z toho vyplývá ve srovnání s konvekčním vytápěním pomocí radiátorů obrácený teplotní profil v místnosti. V důležité spodní

oblasti je u podlahového vytápění příjemná teplota 20-26°C v pokojích a 25-38°C v koupelnách. Nahoře a pod stropem, kde teplo nikdo nevyužívá je oproti tomu relativně chladno. Díky rovnoměrnému rozdělení tepla podlahového vytápění subjektivně vnímáme teplotu v místnosti o 1-2°C vyšší než ve skutečnosti je. Snížení teploty v místnosti o tuto „subjektivní tepelnou rezervu“ umožňuje každoroční úspory energie okolo 10-15 %. To šetří životní prostředí – a Vaši peněženku !

55


akUMUlaČní, PoloakUMUlaČní a PříMoToPnÉ PodlahovÉ vYTÁPĚní


Kvalita podlahového vytápění aeG Elektrické podlahové vytápění je pevnou součástí budovy, v které je instalováno. Proto i jejich životnost musí být stejně dlouhá. V případě poruchy nelze podlahové vytápění bez zásahu do podlahy vyměnit. Podlahové vytápění AEG splňuje vysoké požadavky na kvalitu. Všechny topné vodiče jsou opatřeny teflonovou izolací s vysokou tepelnou odolností. Tím je zaručena maximální tepelná volnost pohybu topného vodiče bez opotřebení nebo únavy materiálu. Též konstrukce přechodu mezi topným a napájecím vodičem (studený vodič), s velkou životností, jsou dány dlouholetými zkušenostni a výrobním know-how v oboru elektrického podlahového vytápění.

55

Přímotopné poloakumulační nebo akumulační vytápění O tom, který typ podlahového vytápění zvolíme, rozhoduje účel použití a sazba elektrické energie místních rozvodných závodů. elektrické poloakumulační vytápění překlene dobu blokování tarifu <3 hodiny. Mazanina je použita jako akumulační médium. Tím je možno použít výhodnějšího tarifu rozvodných závodů. Krátká reakční doba vytápění umožňuje komfortní regulaci. Tloušťka topné mazaniny je cca. 5-6 cm. Topná rohož nebo topný kabel jsou umístěny uprostřed vrstvy mazaniny. elektrické akumulační vytápění pracuje s klasickým nočním tarifem rozvodných závodů. Během tohoto tarifu je do podlahy naakumulováno teplo, které je potom předáváno do místnosti. Vzhledem k delším dobám blokování výhodného tarifu je zapotřebí větší akumulační vrstva 8 - 14 cm. Topná rohož nebo topný kabel jsou umístěny ve spodní třetině. Na určené ploše u vnější stěny, kde se musí předpokládat rychlejší odběr tepla, musí být naplánováno zónové vytápění, které může být kdykoli sepnuto. K tomu je třeba instalovat do mazaniny v hloubce cca. 3 cm pod povrchem topnou rohož. elektrické přímotopné vytápění je uloženo v mazanině přímo pod povrchovou finální vrstvou (dlaždičky apod.). Předávání tepla je velmi rychlé. Vytápění je řízeno dle potřeby jako přímotopné vytápění.

56

PodLahovÉ vyTÁPĚNí ELEKTRICKÉ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ

akUMUlaČní, PoloakUMUlaČní a PříMoToPnÉ PodlahovÉ vYTÁPĚní

oblast použití

Montáž

• elektrické podlahové vytápění pro hospodárné a komfortní vytápění moderních nízkoenergetických domů • podle umístění topného vodiče v mazanině je možno elektrické podlahové vytápění v závislosti na zvoleném tarifu el. energie provozovat jako akumulační, poloakumulační nebo přímotopné vytápění

• topné rohože popř. kabely pro poloakumulační nebo akumulační vytápění jsou fixovány a posléze pokryty vrstvou mazaniny • topné rohože pro přímotopné vytápění jsou instalovány nejčastěji pod keramickou dlažbou • teplotní podlahové čidlo je umístěno mezi dvěma topnými vodiči

vybavení

ZÁrUka 10 leT na ToPnÉ rohoŽe

Blokové schéma zapojení podlahového akumulačního vytápění s centrálním řízením nabíjení • v každé místnosti je instalováno podlahové čidlo teploty • centrální řídící jednotka a regulátor nabíjení řídí nabíjení podle venkovní teploty, zbytkového tepla podlahy a doby uvolnění nízkého tarifu • topné rohože (kabely) jsou spínány přes stykač • v případě potřeby musí být na určených místech, zejména u venkovních stěn, zónové vytápění • výkon topných rohoží je určen projektem

Blokové schéma zapojení podlahového poloakumulačního nebo přímotopného vytápění s decentrálním řízením nabíjení • v každé místnosti je instalováno podlahové čidlo teploty • centrální řídící jednotka a regulátor nabíjení řídí nabíjení podle venkovní teploty, zbytkového tepla podlahy a doby uvolnění nízkého tarifu • topné rohože (kabely) jsou spínány přes stykač • v případě potřeby musí být na určených místech, zejména u venkovních stěn, zónové vytápění • výkon topných rohoží je určen projektem

• vysoce kvalitní topný vodič s teflonovou izolací • neviditelný topný systém vestavěný v podlaze, není potřeba žádná kotelna, regulace nabíjení pro akumulační vytápění se umísťuje do rozvaděče • komfortní ovládání prostorovými termostaty made in • široký sortiment topných rohoží germany i regulátorů IP 25

57

PodLahovÉ vyTÁPĚNí ELEKTRICKÉ PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ

STYKAČE Dodávka stavby

Regulátor nabíjení

Centrální řídící jednotka Venkovní čidlo

ZFV 30 GF 2200 2 až 4

WRFF 2100

další místnosti

Topné rohože nebo kabely


Snímač teploty v podlaze


WRFF 2100

WRFF 2100

Místnost 1

Zónové vytápění pomocí topné rohože nebo kabelu


Prostorový regulátor teploty s omezovačem teploty v podlaze

Prostorový regulátor teploty s omezovačem teploty v podlaze

FRTD 903 nebo RTE 910, RTEU 911


Místnost 2

FRTD 903 nebo RTE 910, RTEU 911


WRFF 2100


Regulátor teploty v podlaze

RT 600, RT 5050

Omezovač teploty v podlaze TF 19 BF-UP

Místnost 3

Místnost 4...

Blokové schéma zapojení podlahového akumulačního vytápění s centrálním řízením nabíjení

Důležité upozornění • Dodržujte maximální spínací výkon (RTE 910, RTEU 911) 2300 W (10A) • Napájecí vedení vést odděleně (řídící vedení Z1/Z2 a kabel pro čidlo v podlaze)

Centrální řídící jednotka ZFV 30

Venkovní čidlo WRFF 2100

Síť

Další místnosti Regulátor nabíjení 1)

Regulátor nabíjení 1)

Regulátor nabíjení 1)

RTE 910, RTEU 191 s čidlem omezovače teploty



Topné rohože SDH nebo kabely HC

Místnost 2

Čidlo omezovače teploty



Místnost 3

Blokové schéma zapojení podlahového poloakumulačního nebo přímotopného vytápění s decentrálním řízením nabíjení

Místnost 4 ...


Místnost 1


57


58

PodLahovÉ vyTÁPĚNí TOPNÉ ROHOŽE SDH TWIN S JEDNOSTRANNÝM NAPÁJENÍM, STÍNĚNÍM A VNĚJŠÍM PLÁŠTĚM Z PVC, TOPNÝ KABEL HC 800

ToPnÉ rohoŽe Sdh TWIn S JednoSTrannýM naPÁJeníM, STínĚníM a vnĚJŠíM PlÁŠTĚM Z Pvc • topné rohože SDH Twin, pro použití v suchých, vlhkých a mokrých prostorách • snadné projektování a pokládka díky jednostrannému el. napájení (studený vodič) o délce 4 m • šířka pokládky rohože 90 cm • topný vodič meandrovitě umístěný na plastové mřížce

SDH 120/1.5 Twin

typ

3. izolace PVC

opletení

2. izolace speciální polyamid

Konstrukce kabelu SDH Twin/HC 800

vícedrátkový topný vodič z odporového 1. izolace Teflon materiálu namotaný na nosném vlákně z Aramidu

plocha

SDH 120/1.5 Twin 1,5 SDH 120/2.4 Twin 2,4 SDH 120/3.5 Twin 3,5 SDH 120/4.7 Twin 4,7 SDH 120/5.7 Twin 5,7 SDH 120/6.7 Twin 6,7 SDH 120/8.5 Twin 8,5 SDH 120/10.5 Twin 10,5 SDH 120/12.5 Twin 12,5 Měrný výkon 120 W/m2

• vysoce teplotně stabilizovaný ochranný plášť z PVC • měrné délkové zatížení max. 25 W/m • el. připojovací napětí 1/N/PE~230 V 50 Hz • odstup smyček cca. 90 mm • tloušťka rohože cca. 8 mm

délka (m2)

eaN

obj.č.

cena

1,7 2,7 3,9 5,2 6,3 7,4 9,4 11,7 13,9

40 41056 01629 0 40 41056 01630 6 40 41056 01631 3 40 41056 01632 0 40 41056 01633 7 40 41056 01634 4 40 41056 01635 1 40 41056 01675 7 40 41056 01676 4

189 708 189 709 189 710 189 711 189 712 189 713 189 714 189 742 189 743

1 170 1 660 2 260 2 800 3 460 3 990 4 800 5 930 7 130

SaMoSTaTnÉ ToPnÉ kabelY • samostatné topné kabely pro vytápění, temperaci podlah a pro temperování potrubí • dvoužilové provedení s ochranným opletením • jednostranné napájení s délkou studeného konce 4 m typ

HC 800

HC 800 S 3/L-17/L10 HC 800 S 3/L-17/L20 HC 800 S 3/L-17/L30 HC 800 S 3/L-17/L40 HC 800 S 3/L-17/L50 HC 800 S 3/L-17/L60 HC 800 S 3/L-17/L70 HC 800 S 3/L-17/L80 HC 800 S 3/L-17/L90 HC 800 S 3/L-17/L100

délka [m]

výkon (W)

• průměr kabelu cca 5 mm • díky unikátní konstrukci vinutí dvoužilového vodiče zaručena maximální pružnost kabelu při zachování mechanické pevnosti

eaN

obj. číslo

cena

10

170 40 41056 00089 3

186950

990

20

340 40 41056 00090 9

186951

1 850

30

510 40 41056 00091 6

186952

2 500

40

680 40 41056 00092 3

186953

2 620

50

850 40 41056 00111 1

186954

3 200

60

1020 40 41056 00112 8

186955

3 660

70

1190 40 41056 00113 5

186956

4 240

80

1360 40 41056 00114 2

186957

4 810

90

1530 40 41056 00115 9

186958

5 160

100

1700 40 41056 00116 6

186959

5 680

59

PodLahovÉ vyTÁPĚNí REGULACE NABÍJENÍ

reGUlace nabíJení cenTrÁlní reGUlace nabíJení • centrální nabíjecí řídící jednotka pro elektrické akumulační vytápění v závislosti na venkovní teplotě • nutno použít v kombinaci s venkovním čidlem WRFF 2100

ZFV 30

typ

popis

ZFV 30

centrální nabíjecí řídící jednotka bez časového článku

• dopředné řízení nabíjení • řídící napětí - 3,6 .... - 2,85 V • šířka - 3 moduly

eaN

obj.č.

cena

40 41056 00410 5

184 903

4 270

cenTrÁlní reGUlace nabíJení

GF 2200-4

• jednotka pro řízení nabíjení podlahových akumulačních systémů • v závislosti na teplotě a zbytkovém nabití, v kombinaci s centrální řídící jednotkou ZFV 30 • nastavení topné křivky pro přizpůsobení na různé vytápěcí systémy • nastavení topné křivky od 30 do 90 °C • paralelní posunutí topné křivky o cca ±1K pro denní a noční provoz

• vlastní spotřeba 2,5 VA • šířka - 3 moduly • výstupní kontakt: 3 A ohmické zátěže při 230 V ~ Hz • GF 2200 - 4: pro 4 okruhy; připojení 4 čidel WRFF 2100 • GF 2200 - 3: pro 3 okruhy; připojení 3 čidel WRFF 2100 • GF 2200 - 2: pro 2 okruhy; připojení 2 čidel WRFF 2100 • nutno použít v kombinaci s venkovním čidlem WRFF 2100

typ

popis

GF 2200-4 GF 2200-3 GF 2200-2

regulace nabíjení pro čtyři topné okruhy regulace nabíjení pro tři topné okruhy regulace nabíjení pro dva topné okruhy

eaN

obj.č.

cena

40 41056 01178 3 40 41056 01177 6 40 41056 01176 9

187 623 187 622 187 621

8 140 7 050 6 330

eaN

obj.č.

cena

40 41056 00407 5

184 902

740

ČIdlo venkovní TePloTY a ZbYTkovÉho TePla • teplotní čidlo, čidlo snímače zbytkového tepla pro připojení na centrální řídící jednotku ZFV 30 a regulátor nabíjení GF 2200-1 až GF 2200-4 ,FTE 910 a FTEU 911

WRFF 2100

typ

popis

WRFF 2100

teplotní čidlo

• připojovací vedení 6 m; Ø 10 mm

decenTrÁlní reGUlace nabíJení

RTEU 911 RTE 910

RTE 910

popis regulace nabíjení s týdenními spínacími hodinami regulace nabíjení

spínací proud /výkon (a/W)

eaN

obj.č.

cena

10/2300

40 41056 00409 9

184 993

4 270

10/2300

40 41056 00408 2

184 992

3 430


typ

• s rozpoznáním přerušení nebo zkratu čidla • rezerva chodu 12 hodin • barva krytu: bílá RAL 9010, mechanicky odpovídá spínacím programům: Busch Jaeger série Impuls, Jung série LS 990, série Edelstahl, Kopp série Rio, série Pallas • pro montáž pod omítkou na krabici Ø 55 mm

59

RTEU 911

• decentrální regulace pro řízení nabíjení poakumulačních a přímých elektrických plošných vytápěcích systémů v závislosti na venkovní teplotě a teplotě v místnosti • RTeU 911: s týdenními spínacími hodinami pro útlumový provoz, útlum 3K • připojovací svorky Z1/Z2 pro připojení na centrální řídící jednotku ZFV 30 • při nezapojení spínání Z1/Z2 je též použitelné jako prostorový termostat s omezovacím čidlem pro okrajové zónové vytápění • optimální provozní jistota díky 2-pólovému spínání • součástí dodávky je podlahové čidlo Ø 6 mm, délka kabelu 4 m)

60

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PROSTOROVÝ TERMOSTAT A OMEZOVAČ TEPLOTY PODLAHY PRO PODLAHOVÉ VYTÁPĚNÍ

ProSTorový TerMoSTaT a oMeZovaČ TePloTY PodlahY Pro PodlahovÉ vYTÁPĚní

elekTronIcký koMForTní ProSTorový a Podlahový reGUlÁTor TePloTY S oMeZovacíM ČIdleM

FRTD 903

• vše v jednom: použitelný jako prostorový termostat, podlahový termostat a prostorový termostat s omezovacím čidlem • použitelný k regulaci okrajového zónového vytápění s omezovacím čidlem a týdenními spínacími hodinami • kompatibilní se všemi spínacími programy (55 x 55 mm) • optimalizační algoritmus stanovující předstih ohřevu • velký osvětlený displej 26 x 38 mm s grafikou • snadno volitelný programový, útlumový a ruční režim • 28 programových míst pro různé individuální časové programy • snadné logické ovládání • rychlé natápění jedním stiskem tlačítka • ECO funkce jedním stiskem tlačítka typ

FRTD 903 S

popis

FRTD 903 komfortní regulátor FRTD 903 S komfortní regulátor stříbrný

• sériové nastavení všech funkcí jednoduchou reset funkcí • zobrazení spotřeby energie během 2, 30, 365 dnů v % • kompatibilní s jinými podlahovými čidly (nastavitelná charakteristika) • NTC podlahové čidlo Ø 5 mm, 3 m • montáž pod omítku na krabici (55 mm) • hloubka vestavby jen 20 mm • rezerva chodu až 10 let • L/N/~230V +/- 10%, 50/60 Hz • spínací proud/výkon 16 A/3600 W • barva: bílá RAL 9010 nebo stříbrná (FRTD 903 S) • elektrické krytí IP 21

montáž

spínací proud/ výkon (a/W)

eaN

pod omítku pod omítku

16/3600 16/3600

40 41056 02605 3 40 41056 02823 1

obj.č. 229 702 231 682

cena 3 340 3 400

elekTronIcký ProSTorový S oMeZovacíM ČIdleM

RTEU 911

RTE 910

• prostorový termostat k regulaci okrajového zónového vytápění s omezovacím čidlem • RTeU 911: s týdenními spínacími hodinami pro útlumový provoz, útlum 3K • použitelný též jako regulace nabíjení. Připojovací svorky Z1/Z2 pro připojení na centrální řídící jednotku ZFV 30 • optimální provozní jistota díky 2-pólovému spínání • součástí dodávky je podlahové čidlo (Ø 6 mm, délka kabelu 4 m)

• s rozpoznáním přerušení nebo zkratu čidla • rezerva chodu 12 hodin • barva krytu: bílá RAL 9010, mechanicky odpovídá spínacím programům: Busch Jaeger série Impuls, Jung série LS 990, série Edelstahl, Kopp série Rio, série Pallas • pro montáž pod omítkou na krabici Ø 55 mm

montáž


eaN

obj.č.

cena

prostorový termostat s omezovačem teploty a týdenními hodinami

pod omítku

10/2300

40 41056 00409 9

184 993

4 270

prostorový termostat s omezovacím čidlem

pod omítku

10/2300

40 41056 00408 2

184 992

3 430

typ

popis

RTEU 911 RTE 910

2-bodovÉ ProSTorovÉ TerMoSTaTY

RT 600

RT 5050

• vysoká přesnost díky tepelné zpětné vazbě • rozsah nastavení cca. 5 - 30 °C • moderní design, barva čistě bílá typ

popis

RT 600 RT 5050

prostorový termostat prostorový termostat

• možnost teplotního útlumu 5 K pomocí externích spínacích hodin • nastavitelné omezení rozsahu montáž


eaN

obj.č.

cena

nad omítku pod omítku

10/3600 10/2300

40 41056 02397 7 40 41056 02402 8

223 297 223 302

714 970

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÉ TEMPERAČNÍ SYSTÉMY THERMO BODEN TURBO, BASIS

PodlahovÉ TeMPeraČní SYSTÉMY TherMo boden TUrbo, baSIS

oblast použití

Montáž

• podlahové temperační systémy THERMO BODEN jsou vhodné do všech částí starších i nových staveb • ideální pro koupelny, zimní zahrady, kuchyně, obývací pokoje, dětské pokoje, prostory za pulty v obchodech, vstupní vestibuly apod. • systémy THERMO BODEN jsou díky nízké konstrukční výšce vhodné pro rekonstrukce

• topné rohože jsou uloženy v podlaze přímo nad mazaninou pod povrchovou krytinou • u plovoucích podlah jsou topné rohože uloženy v podlahovém lepidle. U jiných povrchů je nutné použít mechanickou ochrannou vrstvu (např. vyrovnávcí vrstva) • pro instalaci topných rohoží je nutno použít flexibilní lepidlo nebo vyrovnávací hmotu • pod mazaninou musí být dostatečná vrstva tepelné izolace • teplotní podlahové čidlo je umístěno mezi dvěma topnými vodiči • při při montáži na dřevěné desky (dřevotříska) dbejte pokynů výrobců lepidla (např. Ardex, Ceresit, Kiesel apod.)

vybavení ZÁrUka 10 leT na ToPnÉ rohoŽe

• vysoce kvalitní topný vodič s teflonovou izolací • rychlý ohřev díky umístění pod povrchem podlahy • komfortní ovládání prostorovými termostaty • přehledný sortiment topnýchmade in rohoží germany • praktické sady rohoží IP 25v kompletu s regulací a jímkou čidla • široký sortiment rohoží o plochách 1 až 5 m2 made in germany

61

IP 25

OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ Elektrické krytí IPX7 topného vodiče. Vhodné pro pokládku ve vlhkých pásmech.

OCHRANA PROTI TRVALÉMU PONOŘENÍ Elektrické krytí IP X8 kompletní rohože vč. studeného konce. Pro pokláddku v mokrých zónách , např. sprchových koutech a okrajů vířivek a bazénů.

Jedinečná topná rohož s vetkaným topným vodičem (Thermo Boden). Perfektní ochrana a konstatní odstup topných kabelů při pokládce.

SAMOLEPÍCÍ NOSNÁ TKANINA Samolepící topná rohož pro upevnění bez podlahového lepidla.

ODSTUP TOPNÝCH VODIČŮ 50 MM Topné rohože Comfort s odstupem topných kabelů jen 50 mm pro nejlepší a nejrovnoměrnější rozdělování tepla.

ODSTUP TOPNÝCH VODIČŮ 65 MM Topné rohože Basic s odstupem topných kabelů jen 65 mm pro dobré rozdělování tepla.

JEDNOSTRANNÉ NAPÁJENÍ Pouze jednostranné napájení pro snadné projektování a montáž.

Temperační systém Parkett pro suchou pokládku pod parkety nebo laminátovou podlahu


Rycklé temperování topným výkonem až 200 W/m2

VETKANÝ TOPNÝ VODIČ

61

KRÁTKÁ DOBA OHŘEVU

62

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÉ TEMPERAČNÍ SYSTÉMY THERMO BODEN TURBO, BASIS

1/N/PE 230 V~50 Hz Regulátor teploty v podlaze

Proudový chránič <30mA (dodávka stavby)

FRTD 903, FRTD 903 S, FTE 900 SN, FTE 910, FTEU 911, FTEU 601, FTE 600 SN, FTE 5050 SN, FTE 902 SN 1), FTE 400

THERMO BODEN Turbo, BASIS Měrný výkon 120 W/m² pro měkké povrchy jako jsou PVC, koberec, laminát, aj., 160 W/m² nebo 200 W/m² pro dlaždice a kameninu

Teplotní podlahové čidlo je součástí každého regulátoru kromě 1)

1) Pozor: Tento regulátor použít pouze pokud není možno instalovat čidlo teploty příp. pokud ho není možno při poruše vyměnit. Pozor na rozsah výkonu!

Blokové schéma zapojení podlahového temperačního systému THERMO BODEN

63

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM THERMO BODEN TBS TC COMFORT TURBO 200 W/M2 THERMO BODEN COMFORT WELLNESS 200 W/M2

Podlahový TeMPeraČní SYSTÉM TherMo boden TbS Tc coMForT TUrbo 200 W/M2 • turbo výkon 200 W/m2 pro velmi rychlé temperování keramických podlah. Lepší temperování u silných dlažeb nebo přírodních obkladů. • zejména vhodné pro malé půdorysy, šířka pokládky 30 cm • malá rozteč smyček topného vodiče cca.50 mm a tím optimální předávání tepla při nízkém délkovém zatížení topného vodiče • vysoce kvalitní teflonová izolace topného vodiče a vnějšího pláště s dlouhou životností

TBS TC 30 200/2

ODSTUP TOPNÝCH VODIČŮ 50 MM

typ TBS TC 30 200/1 T TBS TC 30 200/1,5 T TBS TC 30 200/2 T TBS TC 30 200/3 T TBS TC 30 200/4 T TBS TC 30 200/5 T

• nosný materiál rohože plast/textil s vetkaným topným vodičem • snadné upevnění na podlahu samolepícími páskami • tloušťka rohože cca. 3 mm (tloušťka vodiče< 3 mm), nepatrné navýšení podlahy, malá spotřeba lepidla • délka studeného konce cca. 5 m • elektrické krytí IPX7 pro pokládku topné rohože ve vlhkých pásmech

plocha délka (m) (m2) 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

3,3 5,0 6,7 10,0 13,3 16,6

eaN

obj. číslo

cena

4041056 02201 7 40 41056 02202 4 40 41056 02203 1 40 41056 02204 8 40 41056 02205 5 40 41056 02206 2

221 446 221 447 221 448 221 449 221 450 221 451

2 060 2 940 3 920 5 880 7 140 8 920

THERMO BODEN, měrný výkon 200 W/m2, šířka 30 cm KRÁTKÁ DOBA OHŘEVU

TeMPeraČní SYSTÉM TherMo boden coMForT WellneSS 200 W/M2 • THERMO BODEN, s elektrickým krytím IPX8, speciálně vhodné pro mokré prostory • speciální rohož 80 x 80 cm pro sprchové kouty • topný výkon 200 W/m2 pro rychlé temperování • rozteč smyček topného vodiče jen 45 mm, pro lepší rozdělení tepla při pokládce pod mozaiku

typ TBSG S 200/0,6 WE

plocha délka (m) (m2) 0,6

• nosný materiál z textilu s vetkaným topným vodičem • malá tloušťka rohože: < 3 mm • dvoustranné připojení, délka studeného konce cca. 3 m

eaN

obj. číslo

0,80x0,80 40 41056 02423 3 223 446

cena 2 100

KRÁTKÁ DOBA OHŘEVU

63

OCHRANA PROTI TRVALÉMU PONOŘENÍ



64

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM THERMO BODEN TBS TB BASIS 160 W/M2

Podlahový TeMPeraČní SYSTÉM TherMo boden TbS Tb baSIS 160 W/M2 • pro keramické podlahy, měrný výkon 160 W/m2 • šířka pokládky rohože 50 cm, vhodné pro velké plochy a jasnou geometrií • dobré rozdělování tepla díky malé rozteči smyček topného vodiče cca. 63 mm • teflonová izolace topného vodiče s vysokou životností, izolace vnějšího pláště z PVC

TBS TB 50 160/3

typ


OCHRANA PROTI DOČASNÉMU PONOŘENÍ

TBS TB 50 160/1 TBS TB 50 160/1,5 TBS TB 50 160/2 TBS TB 50 160/3 TBS TB 50 160/4 TBS TB 50 160/5 TBS TB 50 160/6 TBS TB 50 160/7 TBS TB 50 160/8

plocha délka (m) (m2) 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 02186 7 40 41056 02187 4 40 41056 02188 1 40 41056 02189 8 40 41056 02190 4 40 41056 02191 1 40 41056 02192 8 40 41056 02193 5 40 41056 02194 2

221 431 221 432 221 433 221 434 221 435 221 436 221 437 221 438 221 439

1 880 2 300 2 870 3 650 4 550 5 450 6 350 7 140 8 040

THERMO BODEN, měrný výkon 160 W/m2, šířka 50 cm

TBS TB BaSIS - Set sestávající z: • topné rohože TBT TB 50 basis • komfortního regulátoru FRTD 903 s čidlem

typ

TBS TB 50 Set 160/3

• nosný materiál rohože plast/textil s vetkaným topným vodičem • snadné upevnění na podlahu samolepícími páskami • tloušťka rohože cca. 3 mm • délka studeného konce cca. 5 m

plocha délka (m) (m2)

• instalační trubka délka 2 m s jímkou čidla, úhelník 90° pro přechod zeď/podlaha

eaN

obj. číslo

cena

TBS TB 50 Set 160/1

1,0

2,0

40 41056 02195 9

221 440

6 120

TBS TB 50 Set 160/1,5

1,5

3,0

40 41056 02348 9

223248

6 710

TBS TB 50 Set 160/2

2,0

4,0

40 41056 02196 6

221 441

7 240

TBS TB 50 Set 160/2,5

2,5

5,0

40 41056 02349 6

223 449

7 690

TBS TB 50 Set 160/3

3,0

6,0

40 41056 02197 3

221 442

8 150

TBS TB 50 Set 160/4

4,0

8,0

40 41056 02198 0

221 443

9 050

TBS TB 50 Set 160/5

5,0

10,0

40 41056 02199 7

221 444

9 950

THERMO BODEN Set, měrný výkon 160 W/m2, šířka 50 cm

65

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM HMA 150 W/M2

Podlahový TeMPeraČní SYSTÉM hMa 150 W/M2 • pro keramické podlahy, měrný výkon 150 W/m2 • šířka pokládky rohože 50 cm, vhodné pro velké plochy a jasnou geometrií • rozteč smyček topného vodiče cca. 85 mm • teflonová izolace topných vodičů s vysokou životností, izolace vnějšího pláště z PVC

• nosný materiál rohože plast • snadné upevnění na podlahu samolepícími páskami • tloušťka rohože cca. 4 mm • délka studeného konce cca. 5 m

HMA TE 50 150/3 plocha délka (m) (m2)

typ

2 3 4 6 8 10 12 14 16

4041056027456 4041056027463 4041056027470 4041056027487 4041056027494 4041056027500 4041056027517 4041056027524 4041056027531

231067 231068 231069 231070 231071 231072 231073 231074 231075

1 250 1 550 1 850 2 450 3 030 3 640 4 240 4 820 5 420

Měrný výkon 150 W/m2, šířka 50 cm

hMa Set sestávající z: • topné rohože HMA TE 50 • komfortního regulátoru FTD 720 s čidlem (od 9/2013 FTD 730) • 2 instalačních trubek s jímkou čidla

typ

HMA TE 50 Set

cena


• úhelník 90°pro přechod zeď/ podlaha • instalační krabici pod omítku

eaN

obj. číslo

cena

HMA TE 50 Set 150/1

1

2

4041056027548

231076

2 700

HMA TE 50 Set 150/1,5

1,5

3

4041056027555

231077

3 050

HMA TE 50 Set 150/2

2

4

4041056027562

231078

3 380

HMA TE 50 Set 150/3

3

6

4041056027579

231079

4 070

HMA TE 50 Set 150/4

4

8

4041056027586

231080

4 730

HMA TE 50 Set 150/5

5

10

4041056027593

231081

5 420

HMA TE 50 Set 150/6

6

12

4041056027609

231082

6 100

HMA TE 50 Set 150/7

7

14

4041056027616

231083

6 770

HMA TE 50 Set 150/8

8

16

4041056027623

231084

7 450

THERMO BODEN Set, měrný výkon 160 W/m2, šířka 50 cm



1 1,5 2 3 4 5 6 7 8

obj. číslo

65


HMA TE 50 150/1 HMA TE 50 150/1,5 HMA TE 50 150/2 HMA TE 50 150/3 HMA TE 50 150/4 HMA TE 50 150/5 HMA TE 50 150/6 HMA TE 50 150/7 HMA TE 50 150/8

eaN

66

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM THERMO BODEN COMFORT PARKETT

PodlahovÉ vYTÁPĚní Podlahový TeMPeraČní SYSTÉM TherMo boden coMForT ParkeTT

oblast použití

Montáž

• podlahový temperační systém THERMO BODEN Comfort Parkett je určen speciálně pro suchou pokládku pod parkety a laminátové podlahy • díky nízké konstrukční výšce je systém všude použitelný

• na podklad jsou nejdříve položeny izolační desky. Potom se pokládá topná rohož. Na okraje a nevytápěné plochy se pokládá vyrovnávací rohož. • přímo na topnou rohož THERMO BODEN Comfort PARKETT se pokládá obvyklá povrchová krytina plovoucím způsobem • teplotní podlahové čidlo je umístěno mezi dvěma topnými vodiči

vybavení • dodáváme jako kompletní sadu • malý odstup topných vodičů a tím rovnoměrný ohřev povrchové plochy • vysoce kvalitní topný vodič s teflonovou izolací • komfortní ovládání prostorovými made in termostaty germany • široký sortiment rohoží IP 25

made in germany IP 25

1/N/PE 230 V~50 Hz Regulátor teploty v podlaze Proudový chránič < =30 mA (dodávka stavby)

THERMO BODEN Comfort PARKETT, Měrný výkon 100 W/m2 pro suchou pokládku pod parkety nebo laminátovou podlahu

Podlahový temperační systém THERMO BODEN Comfort PARKETT

FRTD 903, FRTD 903, FTE 900 ,SN, FTE 910, FTEU 911, FTEU 601, FTE 600 ,SN, FTE 300, FTE 5050 SN

Omezovač TBA BG 30 30 °C (součást dodávky)

67

PodLahovÉ vyTÁPĚNí PODLAHOVÝ TEMPERAČNÍ SYSTÉM THERMO BODEN COMFORT PARKETT

Podlahový TeMPeraČní SYSTÉM TherMo boden coMForT ParkeTT 100 W/M2

typ

eaN

obj. číslo

cena

TBA TC 50 Set 100/2 PL

2,0

4,0

40 41056 02360 1

223 260

5 140


3,0

6,0

40 41056 02361 8

223 261

6 420


4,0

8,0

40 41056 02362 5

223 262

8 060


5,0

10,0

40 41056 02363 2

223 263

9 530


6,0

12,0

40 41056 02364 9

223 264

11 180


7,0

14,0

40 41056 02365 6

223 265

12 650


8,0

16,0

40 41056 02366 3

223 266

14 090

THERMO BODEN, Comfort PARKETT typ

popis

eaN

obj. číslo

cena

TBA Platte

6x izolační desky 0,5 x 0,5 m=1,5 m²

40 41056 02367 0

223 267

270

TBA Netz

vyrovnávací rohož 0,5 x 10 m=5 m²

40 41056 02368 7

223 268

250

TBA BG 30

omezovač teploty 30 °C

40 41056 02369 4

223 269

1 510

Příslušenství pro THERMO BODEN Comfort PARKETT

typ TBA TC 50 Set 100/2 PL TBA TC 50 Set 100/3 PL TBA TC 50 Set 100/4 PL TBA TC 50 Set 100/5 PL TBA TC 50 Set 100/6 PL TBA TC 50 Set 100/7 PL TBA TC 50 Set 100/8 PL Rozsah dodávky sady

plocha plocha plocha omezovač top.rohože izol.desky vyrovn. 30°C (m2) (m2) rohože (m2) 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0

5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0

1 1 1 1 1 1 1




• rovnoměrné rozložení teploty díky hliníkové fólii a malé rozteči mezi topnými vodiči s nízkým délkovým zatížením (W/m) • tenká nosná tkanina s vetkaným topným vodičem • jednostranné napájení, studený konec s délkou 4 m • měrný výkon 100 W/m2 • šířka 50 cm

67


• THERMO BODEN Set pro temperování parketových a laminátových podlah • kompletní sada s topnou rohoží 2 mm, izolačními deskami 5 mm, vyrovnávací rohoží 2 mm a omezovačem teploty 30°C • regulátor teploty podlahy (např. FRTD 903) jako zvláštní příslušenství

68

PodLahovÉ vyTÁPĚNí REGULÁTORY TEPLOTY PRO THERMO BODEN

reGUlÁTorY PodlahovÉho vYTÁPĚní TherMo boden

elekTronIcký koMForTní ProSTorový a Podlahový reGUlÁTor TePloTY S oMeZovacíM ČIdleM

FRTD 903

• vše v jednom: použitelný jako prostorový termostat, podlahový termostat a prostorový termostat s omezovacím čidlem • použitelný k regulaci okrajového zónového vytápění s omezovacím čidlem a týdenními spínacími hodinami • kompatibilní se všemi spínacími programy (55 x 55 mm) • optimalizační algoritmus stanovující předstih ohřevu • velký osvětlený displej 26 x 38 mm s grafi kou • snadno volitelný programový, útlumový a ruční režim • 28 programových míst pro různé individuální časové programy • snadné logické ovládání • rychlé natápění jedním stiskem tlačítka • ECO funkce jedním stiskem tlačítka

typ FRTD 903 S

popis

FRTD 903 komfortní regulátor FRTD 903 S komfortní regulátor stříbrný

• sériové nastavení všech funkcí jednoduchou reset funkcí • zobrazení spotřeby energie během 2, 30, 365 dnů v % • kompatibilní s jinými podlahovými čidly (nastavitelná charakteristika) • NTC podlahové čidlo O 5 mm, 3 m • montáž pod omítku na krabici (55 mm) • hloubka vestavby jen 20 mm • rezerva chodu až 10 let • L/N/~230V +/- 10%, 50/60 Hz • sínací proud/výkon 16 A/3600 W • barva: bílá RAL 9010 • elektrické krytí IP 21

montáž


eaN

obj.č.

cena

pod omítku pod omítku

16/3600 16/3600

40 41056 02605 3 40 41056 02823 1

229 702 231 682

3 340 3 400

elekTronIcký Podlahový reGUlÁTor TePloTY • intuitivní snadné ovládání pomocí menu v češtině • automatický výpočet doby předstihu vytápění • velký podsvětlený displej • ovládání pomocí multifunkčních tlačítek • různé provozní režimy: ruční/trvalý provoz, denní a týdenní program

FTD 720

typ

popis

FTD 720

regulátor

• denní, týdenní a měsíční přehledy spotřebované el. energie • rezerva chodu 12 měsíců • montáž na krabici pod omítku 55 mm • barva bílá (RAL 9010) • součástí dodávky NTC čidlo teploty (2 m kabel)

montáž


pod omítku

14/3200

eaN

obj.č.

cena

231 066

1 570

Od 9/2013 bude regulátor nahrazen modelem FTD 730 (obj.č. 233235).

elekTronIcký TerMoSTaT S PodlahovýM ČIdleM • elektronický regulátor teploty podlahy s vypínačem a kontrolkou • NTC podlahové čidlo Ø 8 mm, 3 m, možnost prodloužení až na 50 m (NYM 3 x 1,5mm2) • teplotní útlum 5 K, spínaný přes ext. hodiny • 2 pólový vypínač ZAP/VYP, svítící dioda • montáž pod omítku na krabici (55 mm)

popis

montáž


eaN

obj.č.

cena

FTE 900 SN 2-bodový regulátor

pod omítku

14/3200

40 14890 75312 6

184 879

1 990

typ FTE 900 SN

• mechanicky odpovídá spínacím programům: Busch Jaeger Reflex SI alpská bílá lesklá, Merten Atelier 3971 19 polární bílá a Merten M1 3971 18 RAL 9010 lesklá • výstup: 1 spínací kontakt • možnost omezení teplotního rozsahu

69

PodLahovÉ vyTÁPĚNí REGULÁTORY TEPLOTY PRO THERMO BODEN

elekTronIcký TerMoSTaT beZ PodlahovÉho ČIdla • elektronický termostat bez podlahového čidla • triakové řízení spínaného výkonu: 200 až 1000 W • Pozor! Tento regulátor se použije pouze tehdy, není-li instalováno podlahové čidlo, případně není-li již možno vyměnit vadné čidlo regulátoru teploty podlahy. Pozor na výkonový rozsah. • montáž pod omítku na krabici (55 mm)

FTE 902 SN

typ

popis

FTE 902 SN regulátor výkonu

• mechanicky odpovídá spínacím programům: Busch Jaeger Reflex SI alpská bílá lesklá, Merten Atelier 3971 19 polární bílá a Merten M1 3971 18 RAL 9010 lesklá • se síťovým vypínačem, krytí IP 20 • možnost mechanického omezení rozsahu

montáž

spínací proud/ výkon (a/W

eaN

obj.č.

cena

pod omítku

200 - 1000

40 14890 75314 0

184 881

2 180

elekTronIcký TerMoSTaT S PodlahovýM ČIdleM a vYPínaČeM • elektronický termostat s podlahovým čidlem, vypínačem VYP/ZAP a LED kontrolkou, 1-pólový • moderní design

typ

popis

FTE 600 SN

2-bodový regulátor

• NTC podlahové čidlo Ø 8 mm, 4 m, možnost prodloužení až na 50 m (NYM 3 x 1,5mm2) • záslepka pro přípojku čidla

montáž

spínací proud/výkon (a/W)

eaN

obj.č.

cena

nad omítku

16/3600

40 41056 02401 1

223 301

2 090

FTE 600 SN

InSTalaČní TrUbka a JíMka Pro PodlahovÉ ČIdlo TePloTY • instalační plastová trubka čidla s AL - zakončením pro optimální snímání teploty podlahy • v dodávce dva úhelníky pro přechod ze svislé do vodorovné roviny

• délka 2 m

typ

popis

FR TB

instalační trubka čidla o průměru 15 mm, s kovovou jímkou a s AL - zakončením pro optimální snímání teploty podlahy a dvěma úhelníky pro přechod ze svislé do vodorovné roviny

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 01636 8

189 715

550

69


FR TB

70

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy ÚVOD

aeG ProTIZÁMraZovÉ SYSTÉMY, JISToTa v ZIMĚ Vedle komfortu nabízejí AEG No-Frost-systémy především jistotu a účinnou ochranu před nebezpečnými úrazy v zimě. Bolestivé pády, naraženiny po uklouznutí, střešní laviny, padající rampouchy, roztržené vodovodní nebo okapové trubky a podobné drahé stavební škody způsobené zimním počasím, jsou konečně minulostí. AEG venkovní topné systémy dělají chodníky, příjezdové cesty, rampy a vstupy bezpečnější a plně automaticky zajišťují jejich ochranu proti sněhu a ledu bez hrabel a posypové soli. AEG ochrana potrubních rozvodů chrání před zamrznutím trubky ve venkovních nebo nevytápěných prostorách. AEG temperování okapů udržuje okapy bez ledu a starají se o průběžný odvod odtávané vody. Tím je zamezeno zamrznutí okapů a poškození fasády díky přetékajícím okapům. výhody protizámrazového systému na první pohled: • ochrana potrubí, okapů a fasády před škodami způsobenými mrazem, sněhem a ledem • maximální bezpečnost venkovních schodišť, chodníků a příjezdových cest • žádné škody na terasách při mechanickém odstraňování ledu a sněhu • žádné ošklivé solné mapy na drahých obkladech z přírodního kamene • žádné škody na zahradách a rostlinách posypovou solí • vysoký komfort díky plnoautomatickému provozu • žádné náklady za posypové materiály • žádné náklady na údržbu topného systému


PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy ÚVOD

71

71

TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH 72 TEMPEROVÁNÍ SCHODIŠŤ 73 TOPNÉ KABELY 75 HLÁSIČE LEDU A SNĚHU 76 PROTIZÁMRAZOVÁ OCHRANA POTRUBÍ 80 PROTIZÁMRAZOVÁ OCHRANA OKAPŮ 81

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy

ProTIZÁMraZovÉ SYSTÉMY

72

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH

TeMPerovÁní venkovních Ploch

oblast použití

Montáž

• elektrické temperování venkovních ploch pro zabránění tvoření ledu a sněhové vrstvy na příjezdových cestách, chodnících a rampách

• pro větší plochy se používá topná rohož FFH 300, pro menší plochy pak topný kabel DIC. Distanční lišta zajišťuje uchycení a správnou rozteč topných kabelů • pro temperování schodišť se používá topná rohož FFH 300/.. TH • topné rohože nebo kabely se pokládají přímo pod temperovaný povrch • teplotní a vlhkostní čidlo je umístěno ve stabilní mosazné jímce (možnost výměny) • pro instalaci regulace topné rohože je doporučen samostatný rozvaděč

vybavení • vysoce kvalitní topný vodič s teflonovou izolací pro pokládku do pískového lože, betonu, mazaniny nebo litého asfaltu • plně automatický, úsporný provoz díky inteligentním regulačním systémům s čidlem teploty a vlhkosti made in germany IP 25

• cenově výhodné řízení malých zařízení pro jednu zónu • řízení v závislosti na teplotě a vlhkosti pro jednu zónu • automatické spínání systému při nebezpečí sněžení a tvorby ledu

vnitřní prostředí

venkovní prostředí 1. zóna

TEPLOTNÍ A VLHKOSTNÍ ČIDLO

hlídač ledu EM 50-1, EM 50-2

EF 50 25 H S VESTAVNOU JÍMKOU

TOPNÉ ROHOŽE FFH 300 TWIN, FFH 400, FFH 300 TH

Temperování venkovních ploch pro malá zařízení, jedna zóna. vnitřní prostředí

• cenově výhodné řízení větších zařízení s možností samostatného řízení až dvou zón • řízení v závislosti na teplotě a vlhkosti, systém rozpozná automaticky sněžení a námrazu • nespíná při suchém mrazu nebo vlhku nad určitou teplotou • automatické spínání systému

hlídač ledu EM 50-2

Temperování venkovních ploch pro větší zařízení, dvě zóny.

venkovní prostředí 1. zóna

2. zóna





TOPNÉ ROHOŽE FFH 300 TWIN,

TOPNÉ ROHOŽE FFH 300 TWIN,

FFH 400, FFH 300 TH

FFH 400, FFH 300 TH

73


TeMPerovÁní venkovních Ploch • topné rohože pro temperování venkovních ploch pro pokládku do pískového lože, betonu, mazaniny nebo litého asfaltu • vysoká bezpečnost díky měděnému opláštění topného vodiče • Twin-topný vodič s jednostranným napájením, usnadňující projektování i instalaci • vysoce kvalitní konstrukce topného kabelu

FFH 300 Twin


typ FFH 300/3.0 Twin FFH 300/4.5 Twin FFH 300/6.0 Twin FFH 300/9.0 Twin FFH 300/12.0 Twin

plocha délka (m) (m2) 3,0 4,5 6,0 9,0 12,0

3,3 5,0 6,6 10,0 13,3

• šířka 90 cm • el. napájení 2/PE~400 V 50 Hz • délka napájecího (studeného) vodiče cca.12 m • malé měrné délkové zatížení 30 W/m • rozteč topných kabelů cca. 100 mm

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 01250 6 40 41056 01251 3 40 41056 01252 0 40 41056 01253 7 40 41056 01254 4

187 603 187 604 187 605 187 606 187 607

3 790 4 910 6 040 8 290 10 310

měrný výkon 300 W/m², šířka 90 cm, 1-stranné napájení

TeMPerovÁní venkovních SchodIŠŤ • venkovní rohož o šířce 30 cm pro temperování schodišť • vysoká bezpečnost díky měděnému opláštění • jednostranně napájený vodič umožňující jednoduché projektování a montáž • kvalitní konstrukce kabelu • el. napájení 1/N/PE~230 V 50 Hz FFH 300/2.4 TH typ FFH 300/1.2 TH FFH 300/1.8 TH FFH 300/2.4 TH FFH 300/3.0 TH FFH 300/3.6 TH

1,2 1,8 2,4 3,0 3,6

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 02375 5 40 41056 02376 2 40 41056 02377 9 40 41056 02378 6 40 41056 02379 3

223 275 223 276 223 277 223 278 223 279

1 780 2 210 2 630 3 060 3 490


měrný výkon 300 W/m², šířka 30 cm, 1-stranné napájení

73



• délka napájecího (studeného) vodiče cca. 4 m • malé měrné zatížené topného vodiče 30 W/m • rozteč topných kabelů cca. 100 mm • tloušťka topného kabelu cca. 7 mm

74


ToPný kabel S JednoSTrannýM naPÁJeníM Pro TeMPerovÁní venkovních Ploch • topný kabel pro temperování menších nebo nepravidelných ploch, u kterých není možné použití topné rohože. Upevnění topného kabelu se provádí plastovými lištami (zvláštní příslušenství) • vysoce kvalitní konstrukce kabelu s teflonovou izolací • Twin-topný vodič s jednostranným napájením, usnadňující projektování i instalaci

typ DIC 30/L4.0 DIC 30/L8.0 DIC 30/L12 DIC 30/L16 DIC 30/L20 DIC 30/L24 DIC 30/L28 DIC 30/L34 DIC 30/L40 DIC 30/L60 DIC 30/L80 DIC 30/L100

DIC 30/L12

• izolace s vysoce tepelně odolným PVC • el. napájení 1/N/PE~230 V 50 Hz • malé měrné délkové zatížení 30 W/m • délka napájecího (studeného) vodiče 10 m • tloušťka topného kabelu cca. 7 mm

délka (m)

eaN

obj. číslo

4 8 12 16 20 24 28 34 40 60 80 100

40 41056 01242 1 40 41056 01243 8 40 41056 01244 5 40 41056 01245 2 40 41056 01246 9 40 41056 01542 2 40 41056 01247 6 40 41056 01248 3 40 41056 01249 0 40 41056 02261 1 40 41056 02262 8 40 41056 02263 5

187 595 187 596 187 597 187 598 187 599 187 858 187 600 187 601 187 602 222 241 222 242 222 243

měrný výkon 30 W/m, 1-stranné napájení

4. izolace PVC

DIC konstrukce kabelu


měděné opláštění

3. izolace PVC

1. izolace 2. izolace speciální FEP paralelní polyamid obzvlášť měděný drát tepelně stabilizovaný (Teflon)

vícedrátkový topný vodič z odporového materiálu namotaný na nosném vlákně z Aramidu

cena 1 230 1 700 2 180 2 660 3 130 3 220 3 420 4 210 4 790 8 590 11 340 14 180

75

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ VENKOVNÍCH PLOCH

PříSlUŠenSTví Pro TeMPerovÁní venkovních Ploch dISTanČní lIŠTY • plastové lišty pro upevnění topného kabelu DIC • topný kabel se zacvakne do PE-lišty, tím je možno vyrobit topnou rohož libovolné formy

DHZ ST

typ

popis

DHZ ST DHZ QST

distanční lišta, 5x 1 m PE-příčná lišta, 5x 1 m

• DHZ QST slouží pro spojení více lišt DHZ ST

eaN

obj. číslo

cena

40 14890 74826 9 40 41056 02265 9

184 971 222 369

230 230

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 02380 9

223 280

450

DHZ QST

MonTÁŽní PÁSka Pro TeMPerovÁní SchodIŠŤ

popis

FFH MB 5

montážní páska, délka 5 x 1 m

75

FFH MB 5

typ


• montážní páska pro upevnění systému temperování schodišť

76

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy REGULÁTORY PRO VENKOVNÍ TEMPEROVACÍ SYSTÉMY

reGUlÁTorY Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY hlÁSIČe ledU

EM 50-2

EM 50-1

EF 50-25 H

eM 50-2: • hlásič ledu pro bezpečný a energeticky úsporný provoz venkovního temperovacího systému • možno samostatně řídit až 2 zóny • zjišťování teploty a vlhkosti • intuitivní obsluha otočným voličem a tlačítkem • podsvětlený LC-displej k zobrazení a nastavování rozsáhlých systémových parametrů • možnost nastavení citlivosti vlhkosti, horní a spodní meze teploty a minimální doby temperování • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 9 jednotek • spínací výkon: až 3x16 A eM 50-1: • hlásič ledu pro včasné rozpoznání ledu a sněhu • bezúdržbový, bezpečný a energeticky úsporný provoz • zjišťování teploty a vlhkosti • vhodné pro temperování venkovních ploch

• možnost nastavení spodní meze teploty a doby temperování • pomocí LED kontrolek zobrazení vytápění, nedosažení požadované teploty, rozpoznání vlhkosti a reléového výstupu • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 3 jednotky • spínací výkon: 16 A eF 50-25 h: • teplotní a vlhkostní čidlo pro plošné temperování s přívodním kabelem 25 m • jímka čidla s bočním vývodem kabelu, určená pro zabetonování ve venkovním prostředí • možnost prodloužení připojovacího kabelu až na 200 m • měření vlhkosti pomocí přechodového odporu • měření teploty pomocí termistoru (NTC) • čidlo i jímka z ušlechtilé oceli • jímka čidla součástí dodávky

typ

popis

EM 50-2 EM 50-1 EF 50-25 H

hlásič ledu s LC-displejem hlásič ledu podlahové vlhkostní a teplotní čidlo

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 02810 1 40 41056 02811 8 40 41056 02812 5

231 520 231 523 231 529

6 470 4 060 6 470

77

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy REGULÁTOR PRO VENKOVNÍ TEMPEROVACÍ SYSTÉMY

reGUlÁTor Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY aTe 50: • regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě, např. temperování malých venkovních. ploch • zobrazení provozního stavu LED diodami • otočný volič pro nastavení požadované teploty a hystereze • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 2 jednotek • spínací výkon: 10 A ATE 50

ATF 5

aTF 5: • NTC čidlo s krytem pro ATE 50 a FTE 400 • doporučený kabel (není součástí dodávky): 3x1,5 mm2 (NYM-J) • el. krytí IP 54

FTe 400: • elektronický regulátor teploty pro montáž na lištu do rozvaděče • vhodné pro regulaci temperování venkovních ploch • velký, dobře čitelný, podsvětlený displej • snadné logické ovládání • protizámrazová funkce • bezpotenciálové střídavé relé • optimální provozní jistota díky 2-pólovému spínání • variabilní přizpůsobení spínací hystereze, spodní a horní meze teploty • s NTC venkovním čidlem průměr 5 mm, kabel 3 m • stupnice: stupně C nebo numerická • pro montáž na lištu do rozvaděče, šířka 3 jednotky • spínací výkon: 16 A

typ

popis

ATE 50 ATF 5 FTE 400

regulátor bez displeje venk. teplotní čidlo pro nástěnnou montáž regulátor s displejem

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 02815 6 40 41056 02814 9 40 41056 02816 3

231 532 231 531 231 533

1 840 740 2 570

FTE 400

reGUlÁTor Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY

popis

ATE 30 T ATF 3-4

regulátor bez displeje NTC venk. čidlo teploty, kabel 4 m

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 00422 8 40 41056 00439 6

184 913 184 916

4 750 540


ATE 30 T

typ

• tranzistorový alarm-výstup • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 3 jednotek • el. napájení 1/N ~230 V 50 Hz • NTC čidlo Ø 10 mm, přívodní kabel 4 m pro montáž do vytápěné plochy

77

• regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě • ruční zapínání a vypínání systému podle počasí • 3 volitelné rozsahy nastavení a digitální displej • rozpoznání poruchy čidla

78

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy TEMPEROVÁNÍ POTRUBÍ A OKAPŮ

TeMPerovÁní PoTrUbí a okaPů

Princip spínání temperování potrubí • montáž pod tepelnou izolaci • též u samoregulačních kabelů je doporučeno použít regulátor teploty pro předvolbu mezní teploty Princip spínání temperování okapů a šikmých střech • topný kabel se upevňuje pomocí upevňovacích pásek do okapu • v okapovém svodu je nutno instalovat nosné lanko pro mechan. odlehčení (u DIC u délky nad 6m a u SLH nad 25 m) • do okapu se uloží vlhkostní a teplotní čidlo • popř. je nutno instalovat ochranu proti usazování listí

oblast použití

Montáž

• elektrické temperování chrání potrubí ve venkovním prostředí nebo nevytápěných prostorách před zamrznutím • elektrické temperování je možno použít též pro cirkulační potrubí teplé vody. S pomocí časového spínání se stará, aby teplá voda byla ihned na vzdálenějších odběrných místech. • temperování okapů a dešťových svodů zamezí poškození budovy a vytváření rampouchů z odtávajícího ledu nebo z deště

• při temperování potrubí je topný kabel umístěn přímo na potrubí pod tepelnou izolací • u okapů a šikmých střech je uložen kabel uvnitř podél okapu. U dešťového svodu je instalován také a to až do cca. 1 m pod zem. • pro snadnou montáž temperování potrubí a okapů je k dispozici široký sortiment zvláštního příslušenství.

vybavení • 2 druhy topných kabelů: samoregulační kabel pro úsporný provoz s automatickým omezením teploty nebo levnější topný kabel s konstantním výkonem • plně automatický, hospodárný provoz díky inteligentní regulaci s teplotním nebo i vlhkostním čidlem

made in germany IP 25

79



instalační krabice SLHZ AK

venkovní prostředí

nosná trubka (DHZ TR)

vlhkostní a teplotní čidlo F 50-10 RH

A NTC-čidlo (ATF5) na severní straně budovy regulátor alternativně: (EM 50-1 FTE 400, nebo ATE 50 EM 50-2)

distanční lišta (DHZ ST)

úchytka (DHZ TS)

B

topný kabel (např. DIC 30/L nebo SLH ...)

nosné lanko (DIC od 6 m / SLH od 25 m)

distanční úchytka (DHZ AH) na začátku a na konci okapu

nosné lanko (DHZ TRS)

A = 0,5 m B = 0,5 m C = 1 m v zemi

C

Blokové schéma zapojení pro temperování okapů, jedna zóna


venkovní prostředí

instalační krabice SLHZ AK

NTC-čidlo (ATF5) na severní straně budovy

Blokové schéma zapojení pro temperování okapů, dvě zóny

79


regulace EM 50-2

80


SaMoreGUlaČní kabelY Pro TeMPerovÁní PoTrUbí a okaPů S TerMoSTaTeM a PřIPoJeníM na ZÁSUvkU • samoregulační topný kabel pro energeticky úsporné temperování potrubí a okapů s připojovacím kabelem 2,5 m opatřeným zástrčkou • samoregulační kabel s dvěma paralelně vedenými měděnými vodiči, navzájem oddělenými speciálním plastovým polovodičovým prvkem. Při nízkých teplotách klesá elektrický odpor kabelu, čímž stoupá jeho výkon. Při

SLH 25/L10 ST

typ SLH 25/L5 ST SLH 25/L10 ST SLH 25/L15 ST SLH 25/L20 ST SLH 25/L25 ST SLH 25/L30 ST

vyšších teplotách se odpor snižuje a výkon klesá. • měrný specifický výkon 25W/m • integrovaný termostat, při teplpotách pod 3°C spíná vytápění • možnost zkrácení topného kabelu, s přiloženou krytkou možno znovu odborně ukončit • el.krytí IP 67 • odolné vůči UV-záření a bez halogenů • el. připojení 1/N/PE~230V 50Hz

délka (m)

eaN

obj. číslo

cena

5 10 15 20 25 30

40 41056 02905 4 40 41056 02906 1 40 41056 02907 8 40 41056 02908 5 40 41056 02909 2 40 41056 02910 8

232 559 232 560 232 561 232 562 232 563 232 564

2 270 3 520 4 770 6 060 7 350 8 630

samoregulační kabel s možností zkrácení

PříkladY PoUŽITí SaMoreGUlaČního kabelU "kapající smyčka" s připojením na zásuvku

temperování potrubí

optimální umístění topného kabelu na trubce

tepelně stabilizovaný PVC

SLH (konstrukce kabelu)

Cu-pozinkované opláštění

mod. Polyolefin

samoregulační polovodičový topný prvek

1 mm2 vícežilový měděný vodič

81


ToPný kabel S JednoSTrannýM naPÁJeníM Pro TeMPerovÁní venkovních Ploch a okaPů • topný kabel pro temperování okapů a šíkmých střech • vysoce kvalitní konstrukce kabelu s teflonovou izolací • Twin-topný vodič s jednostranným napájením, usnadňující projektování i instalaci • izolace s vysoce tepelně odolným PVC

DIC 30/L12

typ DIC 30/L4.0 DIC 30/L8.0 DIC 30/L12 DIC 30/L16 DIC 30/L20 DIC 30/L24 DIC 30/L28 DIC 30/L34 DIC 30/L40 DIC 30/L60 DIC 30/L80 DIC 30/L100


4. izolace PVC

měděné opláštění

3. izolace PVC

• el. napájení 1/N/PE~230 V 50 Hz • malé měrné délkové zatížení 30 W/m • délka napájecího (studeného) vodiče 10 m • tloušťka kabelu: 7 mm

délka (m)

eaN

obj. číslo

4 8 12 16 20 24 28 34 40 60 80 100

40 41056 01242 1 40 41056 01243 8 40 41056 01244 5 40 41056 01245 2 40 41056 01246 9 40 41056 01542 2 40 41056 01247 6 40 41056 01248 3 40 41056 01249 0 40 41056 02261 1 40 41056 02262 8 40 41056 02263 5

187 595 187 596 187 597 187 598 187 599 187 858 187 600 187 601 187 602 222 241 222 242 222 243

1. izolace 2. izolace speciální FEP paralelní polyamid obzvlášť měděný drát tepelně stabilizovaný (Teflon)

cena 1 230 1 700 2 180 2 660 3 130 3 220 3 420 4 210 4 790 8 590 11 340 14 180

vícedrátkový topný vodič z odporového materiálu namotaný na nosném vlákně z Aramidu

81


DIC (konstrukce kabelu)

82

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy REGULÁTORY A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ OKAPŮ

reGUlÁTorY a PříSlUŠenSTví Pro TeMPerovÁní okaPů reGUlÁTor Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY aTe 50: • regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě, např. temperování potrubí • zobrazení provozního stavu LED diodami • otočný volič pro nastavení požadované teploty a hystereze • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 2 jednotek • spínací výkon: 10 A

ATE 50

• stupnice: stupně C nebo numerická • pro montáž na lištu do rozvaděče, šířka 3 jednotky • spínací výkon: 16 A aF 5-2.5: • NTC příložné čidlo na potrubí (kabel 2,5 m) pro ATE 50 a FTE 400

FTe 400: • elektronický regulátor teploty pro montáž na lištu do rozvaděče • vhodné pro regulaci temperování potrubí • velký, dobře čitelný, podsvětlený displej • snadné logické ovládání • protizámrazová funkce • bezpotenciálové střídavé relé • optimální provozní jistota díky 2-pólovému spínání • variabilní přizpůsobení spínací hystereze, spodní a horní meze teploty • s NTC venkovním čidlem průměr 5 mm, kabel 3 m

FTE 400 typ

popis

ATE 50 FTE 400 AF 5-2.5

regulátor bez displeje regulátor s displejem příložné čidlo s kabelem (2,5 m)

eaN

obj.číslo

cena

40 41056 02815 6 40 41056 02816 3 40 41056 02817 0

231 532 231 533 231 534

1 840 2 570 670

AF 5-2.5

reGUlÁTor Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY • regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě • pro venkovní temperování, cenově výhodné základní řešení • pro malá zařízení v privátní oblasti • ruční zapínání a vypínání systému podle počasí • tranzistorový alarm-výstup • s 3 volitelnými rozsahy nastavení a digitálním displejem

• rozpoznání poruchy čidla • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 3 jednotek • el. napájení 1/N ~230 V 50 Hz • ATF 3-4: pro temperování okapů, NTC čidlo průměr 10 mm, přívodní kabel 4 m (není součástí regulace) • AF 3-2: NTC-příložné čidlo na trubku, přívodní kabel 2 m (není součástí regulace)

ATE 30 T typ

popis

ATE 30 T ATF 3-4 AF 3-2

regulátor s displejem příložné čidlo, kabel 4 m příložné čidlo, kabel 2 m

eaN

obj. číslo

cena

40 41056 00422 8 40 41056 00439 6 40 41056 00440 2

184 913 184916 184 917

4 750 540 670

83


reGUlÁTorY a PříSlUŠenSTví Pro TeMPerovÁní okaPů hlÁSIČe ledU

EM 50-2

EM 50-1

F 50-10 RH

eM 50-2: • hlásič ledu pro bezpečný a energeticky úsporný provoz venkovního temperovacího systému • možno samostatně řídit až 2 zóny • zjišťování teploty a vlhkosti • intuitivní obsluha otočným voličem a tlačítkem • podsvětlený LC-displej k zobrazení a nastavování rozsáhlých systémových parametrů • možnost nastavení citlivosti vlhkosti, horní a spodní meze teploty a minimální doby temperování • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 9 jednotek • spínací výkon: až 3x16 A eM 50-1: • hlásič ledu pro včasné rozpoznání ledu a sněhu • bezúdržbový, bezpečný a energeticky úsporný provoz • zjišťování teploty a vlhkosti • vhodné pro temperování venkovních ploch • možnost nastavení spodní meze teploty a doby temperování

typ

popis

EM 50-2 EM 50-1 F 50-10 RH ATF 5

hlídač ledu s LC displejem hlídač ledu vlhkostní čidlo pro okapy nástěnné venkovní čidlo teploty

• pomocí LED kontrolek zobrazení vytápění, nedosažení požadované teploty, rozpoznání vlhkosti a reléového výstupu • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 3 jednotky • spínací výkon: 16 A F 50-10 Rh: • vlhkostní čidlo pro okapy s přívodním kabelem 10 m • měření vlhkosti pomocí přechodového odporu • možnost prodloužení připojovacího kabelu až na 200 m • mosazný kryt • provoz v kombinaci s venkovním čidlem teploty ATF 5 aTF 5: • NTC čidlo s krytem • snadná nástěnná montáž • doporučený kabel (není součástí dodávky): 3x1,5 mm2 (NYM-J) • el. krytí IP 54

eaN

obj.číslo

cena

40 41056 02810 1 40 41056 02811 8 40 41056 02813 2 40 41056 02814 9

231 520 231 523 231 530 231 531

6 470 4 060 2 780 740

83


ATF 5

84


reGUlÁTor Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY aTe 50: • regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě, např. temperování okapů • zobrazení provozního stavu LED diodami • otočný volič pro nastavení požadované teploty a hystereze • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 2 jednotek • spínací výkon: 10 A ATE 50

aTF 5: • NTC čidlo s krytem • snadná nástěnná montáž • doporučený kabel (není součástí dodávky): 3x1,5 mm2 (NYM-J) • el. krytí IP 54

FTe 400: • elektronický regulátor teploty pro montáž na lištu do rozvaděče • vhodné pro regulaci temperování okapů • velký, dobře čitelný, podsvětlený displej • snadné logické ovládání • protizámrazová funkce • bezpotenciálové střídavé relé • optimální provozní jistota díky 2-pólovému spínání • variabilní přizpůsobení spínací hystereze, spodní a horní meze teploty • s NTC venkovním čidlem průměr 5 mm, kabel 3 m • stupnice: stupně C nebo numerická • pro montáž na lištu do rozvaděče, šířka 3 jednotky • spínací výkon: 16 A

typ

popis

ATF 5

ATE 50 ATF 5 FTE 400

regulace bez displeje nástěnné venkovní čidlo teploty regulátor s displejem

FTE 400

reGUlÁTor Pro venkovní TeMPerovací SYSTÉMY • regulace venkovního el. vytápění v závislosti na teplotě • pro venkovní temperování, cenově výhodné základní řešení • pro malá zařízení v privátní oblasti • ruční zapínání a vypínání systému podle počasí • tranzistorový alarm-výstup • s 3 volitelnými rozsahy nastavení a digitálním • displejem

ATE 30 T

typ

popis

ATE 30 T AF 3-2 ATF 3-4

regulace s displejem příložné čidlo, kabel 2 m čidlo 4 m, Ø 10 mm

eaN

obj.číslo

cena

40 41056 02815 6 40 41056 02814 9 40 41056 02816 3

231 532 231 531 231 533

1 840 740 2 570

• rozpoznání poruchy čidla • montáž na lištu do rozvaděče – šířka 3 jednotek • el. napájení 1/N ~230 V 50 Hz • ATF 3-4: pro temperování okapů, NTC čidlo průměr 10 mm, přívodní kabel 4 m (není součástí regulace) • AF 3-2: NTC-příložné čidlo na trubku, přívodní kabel 2 m (není součástí regulace)

eaN

obj.číslo

cena

40 41056 00422 8 40 41056 00440 2 40 41056 00439 6

184 913 184 917 184 916

4 750 670 540

85

PRoTIZÁMRaZovÉ SySTÉMy PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TEMPEROVÁNÍ OKAPŮ

PříSlUŠenSTví Pro TeMPerovÁní okaPů noSnÉ lanko • 20 m nylonového lanka pro mechanické odlehčení topného kabelu

DHZ TRS

typ

popis

DHZ TRS

nosné lanko

eaN

obj.číslo

cena

40 14890 74828 3

184 991

1 170

eaN

obj.číslo

cena

40 14890 74824 5

184 969

200

eaN

obj.číslo

cena

40 14890 74825 2

184 970

170

noSnÁ TrUbka • trubka pro upevnění lanka v okapovém svodu

DHZ TR

typ

popis

DHZ TR

nosná trubka

ÚchYTka • pro připevnění topného kabelu na nosné lanko

DHZ TS

typ

popis

DHZ TS

úchytka

dISTanČní lIŠTY DHZ ST

DHZ QST

• PE-distanční lišta, odolná proti UV-paprskům pro zajištění rozteče v okapu nebo při plošném temperování, 5 ks o délce 1m typ

popis

DHZ ST DHZ QST

distanční lišta příčná distanční lišta

• DHZ QST slouží pro spojení více lišt DHZ ST, např. na plochých střechách

eaN

obj.číslo

cena

40 14890 74826 9 40 41056 02265 9

184 971 222 369

230 230

eaN

obj.číslo

cena

40 14890 74831 3

184 976

150

dISTanČní ÚchYTka

popis

DHZ AH

distanční úchytka

85

DHZ AH

typ


• pro upevnění topného kabelu v okapu

PodlahovÉ vytápění PODLAHOVÉ AKUMULAČNÍ, POLOAKUMULAČNÍ A PŘÍMÉ VYTÁPĚNÍ 58 THERMOBODEN TURBO A BASIS 63 SYSTÉM HMA 65 THERMOBODEN PARKETT 67

Recommend Documents