PODBIEL. štvrťročník Obecného úradu v Podbieli. Vážení spoluobčania, Slavomír Korčuška, starosta

PODBIEL

štvrťročník Obecného úradu v Podbieli Ročník

XVIII.

Číslo

4

December 2015

Na stromčeku sviečka svieti, pokoj, šťastie nech k Vám letí. A keď rozžiaria sa Vaše tváre, by hojnosti ste mali stále. Nový rok nech pomaličky vloží šťastie do kapsičky, aby nespravili ste chybný krok po celučičký ďalší rok. Radostné prežitie vianočných sviatkov a veľa šťastia, zdravia v novom roku želá redakcia novín. Vážení spoluobčania, v rýchlom behu dní nášho uponáhľaného sveta nadišiel čas Vianoc. Toto obdobie viac ako ktorákoľvek iná časť roka prináša lásku, pokoj, znášanlivosť a ohľaduplnosť. Akosi viac cítime vôňu domova. Veď Vianoce sú predovšetkým sviatkami rodiny. Verím, že všetky tieto hodnoty v nás pri prestretom stole preplnenom sviatočnými a tradičnými jedlami, pri vyzdobenom stromčeku, aspoň na niekoľko dní potlačia stres, zhon a podráždenosť každodennosti. No nielen to. Nech nás Vianoce a láska narodeného Spasiteľa učia v pokore ďakovať za to, čo máme. Za zdravie, za maličkosti bežných dní, za radosť našich detí, za pomocnú ruku. Myslím si, že nepotrebujeme k životu len najnovšie výdobytky vedy, ale najviac potrebujeme práve lásku, pochopenie a

vľúdnosť. A o tom sú sviatky Vianoc. Prajem Vám, aby boli radostné a pokojné. Prežite ich v zdraví a šťastí spolu so svojimi blízkymi. A keď sa starý rok stretne s novým, budeme bilancovať. Preto sa chcem poďakovať za spoluprácu v tomto roku všetkým, ktorí svojou väčšou, či menšou troškou prispeli pre našu dedinu. Za dobre vykonanú prácu pri zveľaďovaní obce, za pomoc pri akciách organizovaných počas roka a za podporu pri vytváraní podmienok pre lepší život v Podbieli. V novom roku 2016 nech Vás sprevádz a p r e d o v š e t k ý m z d r a v i e . N e c h m á t e potešenie z malých i veľkých vecí života, majte viac lásky ako nenávisti, viac hojnosti a radosti ako smútku a trápenia. A želám Vám pokoj v duši, pretože to je najväčšie bohatstvo.

Slavomír Korčuška, starosta

2

PODBIEL štvrťročník Obecného úradu v Podbieli

2

VIANOČNÝ DAR

Jozef Vaľko, administrátor farnosti

V

yvrcholením adventu a zároveň začiatkom vianočných sviatkov je slávenie Božieho narodenia. Štedrému večeru predchádza Štedrý deň, príprava po stránke duchovnej i materiálnej. Pripravuje sa jedlo na štedrú večeru, zdobia sa vianočné stromčeky, robí sa betlehem, niekde sa dodržiava pôst a spomína sa na predkov. Po štedrej večeri sa spievajú koledy a rozdávajú darčeky. Pred polnocou sa veriaci odoberú na polnočnú omšu, ktorou sa začína oslava príchodu Ježiša Krista. Niekedy materiálna stránka úplne zatieni to podstatné, prečo sa vlastne k štedrovečernému stolu schádzame, uniká nám to podstatné, kvôli komu a prečo sme sa zišli. Tak ako každý rok, aj teraz sa vypĺňa najväčší zázrak Božej lásky. Znovu prinášame svoje roztúžené, po láske hladné srdcia k jasličkám, do okruhu čarovnej svätožiary novorodeného Božieho dieťatka. Zdá sa, že čím ťažšie časy prežívame, čím viac nás tlačí zhon a bolesti moderného života, tým skôr túžime po svetle a pokoji, tým skôr chceme zastať čo i len na krátku chvíľu a vydýchnuť si v túžobnom zvolaní, ako to urobilo ľudstvo pred vyše dvoma tisíckami rokov. Po čom to tak ľudstvo zatúžilo pred dvoma tisíckami rokov? Po Láske, po Zázraku, za ktorým túžime dnes práve tak, ako vtedy, po láske, ktorá nás mení, aspoň počas trvania idylických vianočných sviatkov, na celkom iných ľudí. Takých, ktorí razom zabúdajú na svoje egoistické záujmy, roztvárajú oči naširoko a vidia aj iných okolo seba. Vidíme také isté po láske smädné srdcia, ako sú naše, a zachce sa nám, ktorí sme po celý rok len bezohľadne brali, teraz aj rozdávať plným priehrštím. A práve v tom je asi najsilnejšie mystérium Vianoc. V stelesnení veľkej lásky, ktorou sme preniknutí a ktorú hlásame okolo seba. Lásky zduchovnenej a neegoistickej. Takej, ktorá sa neobaľuje množstvom obťažujúcich otázok, ale len sa rozdáva slepo, bez výhrad a bez rozpakov. Lásky symbolizovanej Betlehemom, Lásky, ktorá vyvrela z okruhu jagavej hviezdy nad jasličkami Božieho dieťatka, ktorému sa v jednu zázračnú noc prišli pokloniť jednoduchí pastieri, prvý to prejav lásky. Chudobná maštaľ je niekedy zdanlivo potravou pre našu rozbolestenú bezradnosť. Ako vtedy, aj dnes sa nám zdá, že Boh sa musí skrývať pred nenávisťou sveta, že musí vyjsť na to najchudobnejšie a najpustejšie miesto. Zdanlivá slabosť Božieho Dieťaťa symbolizuje jeho nekonečnú múdrosť: aby sme zostúpili zo svojej pýchy a márnivosti a stali sa dieťatkom skromným, chudobným. Tento zázrak sa stal iba jediný raz. Preto s detskou oddanosťou a poníženosťou sa aj tento rok pohrúžme do čarovného vianočného mystéria a s bezvýhradnou vierou v šťastnejšiu a pokojnejšiu budúcnosť ohlasujme s betlehemskými pastiermi: „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle“ (Lk 2, 14). Jedného dňa chudobný chlapec, ktorý predával tovar z dverí do dverí, aby si mohol zaplatiť štúdiá, si všimol, že už má len 10 centimov na zakúpenie jedla a má hlad. Rozhodol sa preto, že si vypýta niečo na jedenie v najbližšom dome. Avšak stratil odvahu, keď mu prišla otvoriť pekná mladá žena. Namiesto jedla si vypýtal len pohár vody. Ona videla, že je vyhladovaný a

priniesla mu pohár mlieka. Opýtal sa: „Čo som dlžný?“ „Nič“, odpovedala. „Mama nás učila, že si nikdy nemáme dať zaplatiť za to, že sme milí.“ „Tak vám ďakujem“, odpovedal. Keď Howard Kelly opúšťal tento dom, cítil sa silnejší nielen fyzicky, ale aj posilnený vo viere, ktorú práve strácal. O niekoľko rokov neskôr táto mladá žena ochorela. Poslali ju do veľkého mesta, kde zavolali špecialistov, aby sa zaoberali jej zriedkavou chorobou. Doktora Howarda Kellyho prizvali na konzultáciu. Keď začul názov mesta, odkiaľ prišla, mal v očiach zvláštne svetlo. Keď ju zbadal, hneď ju spoznal, ako tú, čo mu dávno dala pohár mlieka. Bol rozhodnutý urobiť všetko, aby jej zachránil život. Od toho dňa sa jej špeciálne venoval. Po dlhom čase boj vyhrali. Na faktúru, kde mala byť napísaná suma za vyliečenie, dr.Kelly napísal poznámku a poslal to do izby pacientky. Bála sa otvoriť obálku, lebo mala strach, že sumu bude musieť celý život splácať. Nakoniec ju predsa otvorila. Na okraji faktúry boli slová: „Úplne zaplatené pohárom mlieka.“ Podpísaný dr. Howard Kelly. Zaliali ju slzy radosti a s vďačným srdcom sa modlila: „Vďaka ti, môj Bože, nech sa tvoja láska naďalej šíri cez ľudské srdcia a ruky. Nebeský Otec sa zahanbiť nedá a určite štedrým darcom dá stonásobok.“ V tom je zmysel všetkého. O tom hovorí Dieťa v jasličkách, anjeli, ktorí mu spievajú Glória, my sami pri štedrovečerných stoloch, či v našom kostole na polnočnej svätej omši. Sú to vždy dojímavé chvíle, ktoré nás prenikajú neopísateľným spôsobom. Iba od nás samých závisí, či sa pri Ježišovom narodení i my dokážeme „narodiť“ z Ducha do Lásky, Porozumenia, Úprimnosti a Pravdy. Iba vtedy sa srdcom našich Vianoc stanú Vianoce Daj Boh šťastia tejto zemi, všetkým ľuďom v nej. Nech im slnko jasne svieti každý boží deň. Nech ich sused v láske má, nech im priazeň, pokoj dá. Daj Boh šťastie tejto zemi, všetkým ľuďom v nej. Daj Boh šťastia celej zemi, všetkým národom. Nech im svetlo hviezdy lásky ožiaruje dom. Hladným chleba dobrého, chorým zdravia pevného. Daj Boh šťastia celej zemi, všetkým národom. Dopraj, Bože, svojmu dielu večné trvanie. Nech sa samo nezahubí, všetci prosíme. Rybám čistej vody daj, vtáctvo a zver zachovaj. Dopraj, Bože, svojmu dielu večné trvanie.

3


3

VOĽBY DO NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY Informácie pre voliča I Dátum a čas konania volieb Voľby do Národnej rady Slovenskej republiky sa konajú v sobotu 5. marca 2016 od 07:00 do 22:00 h. II Právo voliť Právo voliť do Národnej rady Slovenskej republiky má občan Slovenskej republiky, ktorý najneskôr v deň konania volieb dovŕšil 18 rokov veku a nenastala u neho prekážka práva voliť. Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodov ochrany verejného zdravia, výkon trestu odňatia slobody uložený za spáchanie obzvlášť závažného zločinu, pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. III Právo byť volený Za poslanca Národnej rady Slovenskej republiky môže byť zvolený občan Slovenskej republiky, ktorý najneskôr v deň konania volieb dovŕšil 21 rokov veku a má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Prekážkou práva byť volený je výkon trestu odňatia slobody, právoplatné odsúdenie za úmyselný trestný čin, ak odsúdenie nebolo zahladené, pozbavenie spôsobilosti na právne úkony. IV Spôsob voľby Volič môže voliť na území Slovenskej republiky vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný, alebo v ktoromkoľvek volebnom okrsku na základe hlasovacieho preukazu. Volič môže voliť mimo územia Slovenskej republiky poštou, ak nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a bol na základe žiadosti zapísaný do osobitného zoznamu voličov, má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v čase volieb sa zdržiava mimo jej územia a o voľbu poštou požiada obec, v ktorej má trvalý pobyt. V Hlasovací preukaz Volič, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v deň konania volieb nebude môcť voliť v mieste svojho trvalého pobytu vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný, môže požiadať obec svojho trvalého pobytu o vydanie hlasovacieho preukazu. Obec na základe žiadosti voličovi vydá hlasovací preukaz a zo zoznamu voličov ho vyčiarkne s poznámkou o vydaní hlasovacieho preukazu. Hlasovací preukaz oprávňuje na zápis do zoznamu voličov v ktoromkoľvek volebnom okrsku. Volič môže požiadať o vydanie hlasovacieho preukazu: - osobne, najneskôr posledný pracovný deň pred konaním volieb (t.j. najneskôr 4.3.2016) v úradných hodinách obce. Obec vydá hlasovací preukaz bezodkladne - v listinnej forme tak, aby žiadosť o vydanie hlasovacieho preukazu bola doručená obci najneskôr 15 pracovných dní predo dňom konania volieb (t.j. najneskôr 15.2.2016), - elektronicky (e-mailom) tak, aby žiadosť o vydanie hlasovacieho preukazu bola doručená obci najneskôr 15 pracovných dní predo dňom konania volieb (t.j. najneskôr 15.2.2016). Obec na tieto účely zverejňuje na svojom webovom sídle elektronickú adresu na doručovanie žiadostí. Ak obec nemá webové sídlo, zverejní elektronickú adresu na doručovanie žiadosti na úradnej tabuli obce. Žiadosť musí obsahovať údaje o voličovi meno a priezvisko, rodné číslo,

štátnu príslušnosť, adresu trvalého pobytu (obec, ulica, číslo domu), korešpondenčnú adresu, na ktorú obec doručí hlasovací preu kaz. - prostredníctvom osoby splnomocnenej žiadateľom možno požiadať o vydanie hlasovacieho preukazu najneskôr v posledný deň predo dňom konania volieb (t.j. najneskôr 4.3.2016). Žiadosť musí obsahovať údaje o voličovi meno a priezvisko, rodné číslo, štátnu príslušnosť, adresu trvalého pobytu (obec, ulica, číslo domu). Obec zašle hlasovací preukaz voličovi na adresu trvalého pobytu, ak v žiadosti neuvedie inú korešpondenčnú adresu, najneskôr tri pracovné dni od doručenia žiadosti. Obec zašle hlasovací preukaz na adresu uvedenú v žiadosti doporučenou zásielkou „Do vlastných rúk“. Ak volič v písomnej žiadosti alebo elektronickej žiadosti uvedie, že hlasovací preukaz prevezme iná osoba, musí v žiadosti uviesť jej meno, priezvisko a číslo občianskeho preukazu. Táto osoba je povinná prevzatie hlasovacieho preukazu potvrdiť svojím podpisom. VI Voľba poštou Volič, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v čase volieb sa zdržiava mimo jej územia, môže požiadať obec trvalého pobytu o voľbu poštou, a to: - písomne (v listinnej forme) tak, aby žiadosť o voľbu poštou bola doručená na adresu obce (obecného úradu) najneskôr 50 dní predo dňom konania volieb (t.j. najneskôr 15.1.2016). Na žiadosť doručenú po ustanovenej lehote sa neprihliada. - elektronicky (e-mailom) tak, aby žiadosť o voľbu poštou bola doručená na elektronickú adresu obce najneskôr 50 dní predo dňom konania volieb (t.j. najneskôr 15.1.2016). Na žiadosť doručenú po ustanovenej lehote sa neprihliada. Žiadosť o voľbu poštou musí obsahovať tieto údaje o voličovi: meno a priezvisko, rodné číslo, adresu trvalého pobytu, adresu miesta pobytu v cudzine. Ak žiadosť spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, obec zašle najneskôr 35 dní predo dňom konania volieb voličovi, ktorý požiadal o voľbu poštou, na adresu miesta pobytu v cudzine obálku opatrenú odtlačkom úradnej pečiatky obce, hlasovacie lístky, návratnú obálku (označenú heslom „VOĽBA POŠTOU“ s vypísanou adresou obce ako adresáta a adresou voliča ako odosielateľa, poučenie o spôsobe hlasovania. Po vykonaní hlasovania (podľa poučenia o spôsobe hlasovania) vloží volič hlasovací lístok do obálky opatrenej odtlačkom úradnej pečiatky obce a zalepí ju. Zalepenú obálku vloží do návratnej obálky, ktorú odosiela. Výdavky spojené so zaslaním návratnej obálky poštou hradí odosielateľ. Do výsledku hlasovania sa započítavajú hlasy na hlasovacích lístkoch, ktoré boli doručené obci trvalého pobytu voliča najneskôr v posledný pracovný deň predo dňom konania volieb (t.j. najneskôr 4.3.2016). ***

Ďalšie informácie k voľbám do Národnej rady Slovenskej republiky sú uverejnené na webovej stránke www.minv.sk/?volby-nrsr

4


4

NÁŠ „STRETKOVÝ“ ROK Už dva roky fungujú v našej farnosti pravidelné stretnutia pre deti. Rok 2015 bol pre nás obzvlášť bohatý na zážitky a udalosti. Aspoň o niektoré z nich sa s Vami chceme podeliť. Ešte v septembri 2014 sme začali spoločne odhaľovať tajomstvá Biblie. Stvorenie sveta, plavba v korábe, Abrahámova vernosť, putovanie púšťou, či predpovede prorokov... Príbehy Starého zákona už pre nás nie sú žiadnou neznámou. Vo februári sme spolu s rodičmi prežívali národný týždeň manželstva. Našou úlohou bolo výtvarne znázorniť lásku našich rodičov. Zvládli sme to naozaj bravúrne. Všetky zapojené deti boli odmenené. Chceli sme sa lepšie pripraviť na Veľkú Noc, preto sme cez pôst spolu s Dávidom zbierali „kamienky“ dobrých skutkov na boj proti obrovi Goliášovi. Počas pôstu sme sa už druhýkrát zapojili do projektu „Pôstna krabička pre Afriku“, ktorý organizuje Slovenská katolícka charita. Vždy, keď sme sa niečoho drobného zriekli, ušetrené peniažky sme priniesli do krabičky na stretko a tak sme aj my malou troškou prispeli na zlepšenie života afrických detí. Tento ročník bol spojený aj s výtvarnou súťažou, kde sme mali nakresliť život afrických detí, alebo to, ako by sme ľuďom v Afrike mohli pomôcť. Do súťaže sme poslali 12 obrázkov. Po hlasovaní na internete sme získali druhé a tretie miesto. Timejka Tomagová získala pre svoju rodinu vstupenky do ZOO v Bratislave a Anetka Veselá do Košíc.

V máji sme spolu s Pannou Máriou a našou májovou aktivitou kráčali bližšie k Ježišovi. Každou sv. omšou sme zbierali kvietky na našu „mariánsku lúku.“ Na konci mája sme sa zapojili do ďalšej súťaže. Kresťanská televízia Lux vyhlásila výtvarnú súťaž „Pre Klbko“ so svojim novým patrónom sv. Jánom Pavlom II.. Tak sme kreslili a

maľovali, tvorili a lepili. Rôznymi technikami sme vytvorili celý súbor prác. Jún bol pre nás veľmi špeciálny. Na začiatku sme naše práce poslali do TV Lux. No „poslali“ zrejme nie je to správne slovo, 3 z našich diel mali „trošku“ väčšie rozmery, do Bratislavy preto museli všetky naše práce cestovať väčším autom. A potom sme už len netrpezlivo čakali na vyhodnotenie. To bolo pre nás úžasné: v kategórii kolektívov sme vyhrali prvé miesto a získali tak priamy prenos nedeľnej sv. omše z našej farnosti. Niektorí zástupcovia z nášho stretka boli aj na slávnostnom vyhlásení výsledkov v TV Lux a mali možnosť zažiť nielen živý prenos v televízii, ale aj výlet ulicami Bratislavy vláčikom Prešporáčikom. Sprevádzalo nás samozrejme aj Klbko. 28. júna sme spolu s celou farnosťou zažili tú „slávu“. Kresťanská televízia Lux priniesla priamy prenos nedeľnej sv. omše z našej farnosti. Niesli sme obetné dary v podbielanských krojoch, naši muži a ockovia obohatili liturgiu svojím spevom. A po sv. omši sme mali možnosť stretnúť a odfotiť sa s Klbkom.

V lete sme mali od stretiek krátku prestávku. Čakalo nás však veľké indiánske dobrodružstvo. V utorok 21.júla sa 24 indiánov spolu so 6 náčelníkmi kmeňa usadilo v „indiánskej osade“ vo Vitanovej. Prežili sme 5 dní plných zábavy, spoločných svätých omší, súťaží, modlitby, tvorivých dielní.... Tábor sme ukončili v sobotu 25. júla spoločným táborovo-rodinným guľášom. Rodičom, súrodencom a príbuzným sme predviedli aj krátky vtipný program.

Na konci augusta, v sobotu 22.8. sme sa vybrali na spoločný autobusový výlet do Rajeckej Lesnej. Sprevádzali nás aj niektorí rodičia a zopár našich táborových kamarátov z Vitanovej. Videli sme krásny vyrezávaný drevený betlehem, cestou na Kalváriu sa naši rodičia modlili krížovú cestu za všetky rodiny našej farnosti a popoludní sme sa zúčastnili poľovníckej sv. omše.

5


5

Poďakovanie

Po návrate do škôlky a školských lavíc sme opäť začali aj s našimi stredajšími stretkami. Vyhodnotili sme si našu aktivitu a účasť počas stretnutí venovaných Starému zákonu. Všetci sme dostali malé knižôčky s biblickými príbehmi, tí najaktívnejší aj ďalšie milé drobnosti. Boli sme teda pripravení začať druhú časť nášho spoznávania Biblie - Nový zákon. Celý tento školský rok až do júna budeme bližšie spoznávať život a pôsobenie Pána Ježiša. V októbri nás opäť sprevádzala Panna Mária. Modlitbou posvätného ruženca a dobrými skutkami sme sa spolu s ňou stávali misionármi Pána Ježiša. Pred príchodom adventu sme si spoločne vyrábali adventné venčeky, ktoré sme si mohli zobrať do našich rodín, aby nám spríjemňovali toto krásne obdobie očakávania. Zároveň sme povyrábali aj rôzne drobnosti na predaj na akciu „Vianoce pre

Riška“. Tento rok nás ešte čaká Štefanský festival a koledovanie Dobrá novina. Spoločne sme zažili naozaj veľa. Určite má z nás radosť Pán Ježiš aj so svojou a našou mamkou Pannou Máriou. Naše stretnutia sú otvorené pre všetky deti od 4 rokov. Stretávame sa každú stredu na fare o 16:30 - mladšia skupinka a o 17:30 - staršia skupinka. Skoro každý piatok máme detskú sv. omšu, na ktorej spoločne spievame, čítame prosby, či nesieme obetné dary. Ak sa chceš pridať k nám, budeme veľmi radi . Prajeme Vám požehnané Vianoce, nech sa v každom srdiečku narodí Spasiteľ sveta. Animátori a deti zo stretka

Chcela by som sa naozaj úprimne poďakovať všetkým, ktorí akýmkoľvek spôsobom pomáhajú a tak podporujú naše stretnutia. Najväčšia vďaka patrí samozrejme Bohu, lebo bez Neho nemôžeme nič urobiť. Moja vďaka patrí rodičom za finančnú, materiálnu, ale aj morálnu podporu. Viem, že bez Vás by to nemalo šancu fungovať. Tiež ďakujem za Vašu dôveru. Nie je to pre mňa samozrejmosť, že mi natoľko dôverujete a nemáte problém zveriť mi svoje deťúrence. Ďakujem nášmu správcovi farnosti za všetky sv. omše, poskytnutie priestorov na fare a akúkoľvek pomoc. Bez finančných prostriedkov a rôzneho materiálu by sme toho veľa nespravili. Vďaka všetkým našim sponzorom. Ďakujem všetkým animátorom a gitaristkám, ktorí pomáhajú kráčať radostne vpred. Modlitba je silná podpora a pomoc, preto ďakujem všetkým, ktorí sa za nás modlia a obetujú svoje trápenia. Na záver by sme chcela špeciálne poďakovať animátorovi Majovi Malindrovi a mojej rodine. Bez Vašej každodennej podpory a zázemia by toto všetko bolo pre mňa nemožné... Všetkým, ktorí čítate tieto riadky a akýmkoľvek spôsobom ste nám niekedy pomohli, alebo v budúcnosti ešte pomôžete: VĎAKA, ste úžasní!!! Som rada, že máte Vaše srdcia otvorené pre deti. animátorka Mirka Siteková

Mladí sa opäť hlásia o slovo... Od septembra 2015 sme v našej farnosti opätovne začali so stretkami pre mladých. Je nás síce ešte máličko, ale ktorýsi svätý biskup dávno povedal, že aj jedna duša je veľká diecéza. Napriek pomerne krátkemu času sa nám už podarilo zapojiť do pomoci a dobrovoľne poskytnúť svoj čas, energiu a hlavne otvorené srdce. V polovici novembra prebiehala v sieti predajní Tesco po celom Slovensku potravinová zbierka. Pod záštitou Spišskej katolíckej charity sme sa v stredu 18. novembra namiesto klasického stretka poriadne naobliekali a zamierili do Tesca v Tvrdošíne oslovovať ľudí. Zbierali sa potraviny, hygienické potreby a dezinfekčné prostriedky. Vyzbierané veci sa rozdali aj do rodín v našej obci. Aby sme sa aj my poriadne pripravili na príchod Ježiša do našich sŕdc, vzájomne sme si vyrobili adventné kalendáre. Presného autora zatiaľ nepoznáme, ten sa odhalí až na Vianoce. Pozývame všetkých mladých na naše stretnutia vždy v stredu o 18:30 na fare. Všetkým krásne milostiplné sviatky! Mladí zo stretka

6


6

Všeobecne záväzné nariadenie Obce Podbiel č.3/2015 z 11.decembra 2015 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi Obec Podbiel v súlade s ustanovením § 4 ods.3 pásm.g) a s ustanovením § 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien a doplnkov a § 81 ods.8 zákona zákona č. 79/2015 Z.z o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o odpadoch“) vydáva toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „nariadenie“):

Prvá časť VŠEOBECNÉ USTANOVENIA Článok 1 Predmet úpravy 1. Toto VZN vymedzuje práva a povinnosti obce, pôvodcov a držiteľov odpadu v oblasti nakladania s komunálnym odpadom, vrátane triedenia zbieraných zložiek komunálneho odpadu a s drobnými stavebnými odpadmi, elektroodpadmi z domácností na území obce a práva a povinnosti právnických a fyzických osôb pri predchádzaní vzniku odpadov a pri nakladaní s odpadmi na celom území obce. 2. Toto nariadenie sa vydáva s cieľom stanoviť pre obec vhodný systém nakladania s komunálnymi odpadmi vrátane objemových odpadov a odpadov z domácností s obsahom škodlivín a drobnými stavebnými odpadmi. 3. Ustanovenia tohto VZN sú účinné na celom území obce.

Druhá časť NAKLADANIE S ODPADOM

Článok 2 Zmesový komunálny odpad 1. Pôvodca odpadu je povinný zmesový komunálny odpad pred uložením do zbernej nádoby triediť vyseparovaním jednotlivých zložiek v zmysle zavedeného triedeného zberu. 2. Zmesový komunálny odpad je pôvodca povinný ukladať do na to určených zberných nádob. Na tento účel je určená 110, 120 a 1100 litrová nádoba. Nádoba musí byť označená súpisným číslom príslušného obytného domu a farebnou nálepkou, ktorú pridelí obecný úrad podľa frekvencie odvozu komunálneho odpadu – modrá nálepka odvoz jedenkrát za štyri týždne, žltá nálepka odvoz jedenkrát za dva týždne. 3. Vývoz zmesového odpadu zo zberných nádob sa vykonáva jedenkrát za štyri týždne – modrá nálepka, jedenkrát za dva týždne – žltá nálepka. 4. Vlastník zbernej nádoby je zodpovedný za jej technický stav. V prípade poškodenia nádoby je povinný zabezpečiť vykonanie opravy. V prípade straty, poškodenia zbernej 110 l, 120 l, 1100 l nádoby alebo po uplynutí jej životnosti je jej užívateľ povinný zakúpiť si novú nádobu sám na vlastné náklady 5. Zberné nádoby musia byť umiestnené na prístupných miestach pred obytnými domami. Nie je dovolené umiestňovať zberné nádoby na komunikáciách a chodníkoch. 6. Znečistenie okolia zberných nádob spôsobené ich vyprázdňovaním odstránia pracovníci zodpovednej organizácie okamžite po ich vyprázdnení. 7. Oprávnenou organizáciou na odvoz a likvidáciu komunálneho odpadu sú Technické služby, a.s., Ružomberok.

Článok 3 Spôsob zberu drobného stavebného odpadu 1. Zber drobného stavebného odpadu sa uskutočňuje formou množstvového zberu. Obec umožňuje pôvodcovi drobného stavebného odpadu odovzdať drobný stavebný odpad po dohode so zodpovedným pracovníkom obecného úradu na uskladnenie. 2. Poplatok za drobný stavebný odpad poplatník uhrádza v hotovosti na obecnom úrade v zmysle platného a účinného všeobecne záväzného nariadenia obce Podbiel o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. 3. Držitelia drobného stavebného odpadu sú povinní odpad pred odovzdaním prednostne vytriediť na jednotlivé zložky. 4. Obec umožňuje pôvodcovi drobného stavebného odpadu v prípade potreby využiť objednávkový systém zberu za úhradu. Článok 4 Triedený zber komunálnych odpadov 1. Triedený zber komunálnych odpadov je činnosť, pri ktorej sa oddelene zbierajú zložky komunálnych odpadov. 2. Povinnosťou držiteľa odpadov je zhromažďovať vytriedené odpady podľa druhov a zabezpečiť ich pred znehodnotením a odcudzením. 3. Každý pôvodca odpadu je podľa článku 2 ods.1 tohto nariadenia povinný zapojiť sa do systému triedeného zberu zavedeného obcou a realizovaného prostredníctvom oprávneného vývozcu. 4. Okrem oprávneného vývozcu je komukoľvek inému zakázané odvážať, premiestňovať alebo vyprázdňovať zberné nádoby alebo s nimi inak manipulovať. 5. V obci je zavedené povinné triedenie odpadu, a to nasledovných zložiek: a/ odpady z obalov a odpady z neobalových výrobkov zbieraných spolu s obalmi - plasty, papier, sklo, kov, kompozity; b/ biologicky rozložiteľný kuchynský odpad, okrem toho, ktorého pôvodcom je prevádzkovateľ kuchyne; c/ jedlé oleje a tuky z domácností; d/ biologicky rozložiteľné odpady zo záhrad a parkov vrátane odpadu z cintorínov; e) elektroodpad z domácností; f) použité prenosné batérie a akumulátory a automobilové batérie a akumulátory; g) veterinárne lieky a humánne lieky nespotrebované fyzickými osobami a zdravotnícke pomôcky. 6. Vytriedené zložky uvedené v článku 4 ods. 5 písm. a) pôvodca ukladá do farebných vriec, ktoré dostanú obyvatelia obce na obecnom úrade alebo do farebných 1100 l zberných nádob umiestnených v obci. 7. Vývoz triedeného odpadu zo zberných nádob sa vykonáva jedenkrát za mesiac. Pôvodca odpadu vyloží v deň vývozu odpadu vrecia k zbernej nádobe na zmesový komunálny odpad. 8. Odvoz vyseparovaných zložiek odpadu bude priebežne oznamovaný obecným úradom vyhlásením v miestnom rozhlase a oznámením termínov na internetovej stránke obce. 9. Oprávnenou organizáciou na odvoz a likvidáciu vytriedených zložiek uvedených v článku 4 ods.5 písm. a) sú Technické služby, a.s., Ružomberok.

7


7

Článok 5 Biologicky rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad

Článok 9 Použité batérie a akumulátory

1. Za nakladanie s biologicky rozložiteľným kuchynským a reštauračným odpadom od prevádzkovateľa kuchyne je zodpovedný prevádzkovateľ kuchyne. 2. Náklady spojené so zberom, skladovaním, prepravou a spracovaním vrátane náklady na zberné kontajnery a iné obaly hradí prevádzkovateľ kuchyne (nie sú súčasťou miestneho poplatku). 3. Zber a zberné nádoby na biologicky rozložiteľný kuchynský a reštauračný odpad musia spĺňať požiadavky ustanovené Nariadením Európskeho parlamentu a rady č. 1069/2009 o vedľajších živočíšnych produktov a Nariadením EP a Rady č. 852/2004 o hygiene potravín. 4. Prevádzkovateľ kuchyne musí primerane zabezpečiť skladovanie odpadu do doby odovzdania na jeho spracovanie tak, aby sa k obsahu kontajnera nedostali hlodavce a iné živočíchy ani verejnosť. 5. Zberné nádoby musia byť umiestnené v areáli prevádzkovateľa kuchyne. 6. Frekvencia zberu musí byť v súlade s hygienickými predpismi zohľadňujúc aj teploty prostredia (leto – zima), pričom v letnom období frekvencia zberu musí byť vyššia. 7. Prevádzkovateľ kuchyne je povinný oznámiť obci, či nakladanie s týmto odpadom si zabezpečuje sám alebo prostredníctvom tretieho subjektu, s ktorým uzatvoril zmluvu, a ktorý má potrebné oprávnenie na nakladanie s týmto odpadom. Zmluvu a potrebné doklady, pravidelne aktualizované, spolu so záznamom o odovzdaní vytriedeného odpadu musí mať prevádzkovateľ kuchyne sústavne k dispozícii pre prípadnú kontrolu starostom, poslancom OZ, hlavným kontrolórom alebo starostom poverenou osobou.

1. Majiteľ opotrebovanej batérie alebo akumulátora je držiteľom nebezpečného odpadu, ktorý musí odovzdať priamo oprávnenej organizácii, alebo obci. 2. Obec zabezpečuje zber batérií a akumulátorov do špeciálneho kontajnera v uzamknutých priestoroch obce. 3. Obec oznamuje zber batérií a akumulátorov prostredníctvom miestnych oznamovacích prostriedkov minimálne dvakrát ročne. 4. Použité prenosné batérie a akumulátory, ako aj automobilové batérie a akumulátory je možné odovzdať aj na predajných miestach u distribútora batérií a akumulátorov, alebo na iných zberných miestach zriadených v súlade so zákonom o odpadoch. Článok 10 Humánne a veterinárne lieky nespotrebované fyzickými osobami a zdravotnícke pomôcky Nespotrebované lieky je možné odovzdať do verejných lekární, ktoré sú povinné ich zhromažďovať. Článok 11 Objemový odpad a odpad z domácností s obsahom škodlivín

Jedlé oleje a tuky je možné odovzdať po dohode so zodpovedným pracovníkom obecného úradu na uskladnenie do špeciálnej nádoby na tento účel určenej. Oleje a tuky sa môžu odovzdávať aj v plastových fľašiach s funkčným uzáverom, ktoré si občania zabezpečia samostatne (napr. PET fľaše).

1. Objemový odpad je komunálny odpad, ktorý sa svojou veľkosťou nevojde do používaných zberných nádob na zmesový komunálny odpad v obci. Je to hlavne nábytok, okná, dvere a pod.. 2. Zber, prepravu, zhodnocovanie alebo zneškodňovanie objemných odpadov a odpadu z domácností s obsahom škodlivín zabezpečuje oprávnená osoba na nakladanie s odpadmi. 3. Obec zabezpečí pre držiteľov odpadov odvoz týchto odpadov 2 x za rok prostredníctvom veľkoobjemových kontajnerov rozmiestnených v zastavaných častiach obce. 4. O dni zberu objemného odpadu a odpadu z domácností s obsahom škodlivín a o mieste pristavenia veľkoobjemových kontajnerov bude obec vopred informovať držiteľov odpadu v obci obvyklým spôsobom (miestnym rozhlasom, na úradnej tabuli a na internetovej stránke obce).

Článok 7 Biologicky rozložiteľný odpad

Článok 12 Textil

1. Povinnosťou všetkých pôvodcov biologicky rozložiteľného odpadu (odpady zo záhrad pri rodinných domoch, v záhradkárskej osade, odpady pri údržbe verejnej zelene, parkov a cintorína) je prednostne tento odpad kompostovať. 2. Obecný úrad zabezpečí u organizácie poverenej zberom najmenej dvakrát ročne v mesiacoch apríl - máj a september október zber a prepravu odpadov za účelom ich zhodnotenia, prípadne uloženia na skládku. Pre tento účel obecný úrad dohodne spôsob zberu tohto odpadu, jeho prepravy, zneškodnenia a intervaly vývozu.

1. Pod textilom vhodným na zber sa rozumie: - dámske, pánske, detské letné a zimné oblečenie, posteľné obliečky, uteráky, záclony, závesy, prestieradlá, metrový textil, deky, tkané koberce, periny, hlavnice 2. Textil je možné odovzdať do špeciálneho zberného kontajnera umiestneného v centre obce Podbiel.

Článok 6 Jedlé oleje a tuky z domácností

Článok 8 Elektroodpad z domácností 1. Elektroodpad sa zbiera minimálne dvakrát ročne v termíne zverejnenom v obci obvyklým spôsobom (miestnym rozhlasom, na úradnej tabuli a na internetovej stránke obce). 2. Pôvodca elektroodpadu vyloží elektroodpad v deň zberu ku zbernej nádobe na zmesový komunálny odpad, odkiaľ ho budú zbierať pracovníci tej organizácie, ktorá má na takúto činnosť uzatvorenú zmluvu s obcou.

Tretia časť NEZÁKONNE UMIESTNENÝ ODPAD Článok 13 Spôsob nahlasovania nezákonne umiestneného odpadu 1. Oznámenie o umiestnení odpadu na nehnuteľnosti v katastrálnom území obce Podbiel, ktorý je umiestnený v rozpore so zákonom o odpadoch alebo s týmto VZN, môže podať fyzická alebo právnická osoba na Obecnom úrade V Podbieli osobne počas stránkových dní v miestnosti č.5, telefonicky na číslo 043/5381031, písomne poštovou prepravou alebo za použitia elektronických prostriedkov na e-mailovú adresu [email protected], alebo príslušnému orgánu štátnej správy odpadového pokračovanie na str. 8

8


Všeobecne záväzné nariadenie... pokračovanie zo str. 7 hospodárstva. 2. Vlastník/správca/nájomca/ nehnuteľnosti je povinný po zistení skutočnosti, že na nehnuteľnosti sa nachádza nezákonne umiestnený odpad, bezodkladne túto skutočnosť oznámiť obci alebo príslušnému orgánu štátnej správy odpadového hospodárstva.

Štvrtá časť SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZRUŠOVACIE USTANOVENIA Článok 14 Spoločné, prechodné a zrušovacie ustanovenia

8

1. Ostatné prípady nakladania s komunálnym odpadom, ktoré nie sú uvedené v tomto všeobecne záväznom nariadení, rieši zákon č.79/2015 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a všeobecne záväzné nariadenie obce o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady. 2. Toto nariadenie schválilo Obecné zastupiteľstvo v Podbieli dňa 11.12.2015 uznesením číslo 115/2015 a vstupuje do platnosti a účinnosti 1.januára 2016. 3. Konania začaté pred účinnosťou tohto nariadenia budú dokončené podľa doteraz platného nariadenia. 4. Nadobudnutím účinnosti tohto VZN sa ruší VZN obce Podbiel č.4/2013 zo dňa 13.12.2013 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi. V Podbieli dňa 11.12.2015

Slavomír Korčuška, starosta

Z obecného úradu Blahoželáme Október je mesiacom, kedy si viac ako inokedy uvedomujeme, že máme našu pozornosť a úctu prejavovať tým skôr narodeným. Ďakovať za rokmi nadobudnuté životné skúsenosti, ktoré odovzdávajú nám, mladším. Ďakovať zo to, že sú našimi rodičmi, učiteľmi a kamarátmi. Vždy vedia pomôcť, poradiť a potešiť, žiadna povinnosť im nepríde ťažká, pokiaľ im to sily a zdravie dovolia. Trápia ich naše starosti, oveľa viac dokážu s nami prežívať naše radosti. Preto všetkým našim seniorom želáme veľa zdravia, radosti a životného optimizmu. Roky, ktoré máte pred sebou, prežite obklopení láskou, úctou a pozornosťou svojich najbližších. Buďte ešte dlho medzi nami šťastní. Nech je vaša jeseň plná plodov, krásna a pokojná.

Ľudmila Mintálová Viktor Kulašnik Terézia Kyptová Terézia Malatinková Július Pirigyi Ľudmila Kudzbelová Žofia Klimeková Terézia Lukáčeková Ján Kuboš Ján Lukačík Jozef Nabočík Štefan Sitek Štefan Matuch Margita Beňušíková

V roku 2015 sa krásnych životných jubileí dožili a dožívajú títo naši spoluobčania:

Všetkým, a samozrejme aj tým neskôr narodeným, srdečne blahoželáme !

Františka Brunčiaková Margita Turčáková Helena Hucková Emália Kantová Jozefína Krížová Cecília Ďubjaková Ján Pazdúr Margita Bendisová Anna Turčáková Helena Turčáková Ján Čuporák Terézia Chajdiaková Margita Ďubjaková Ján Kudzbel Jozef Malatinka Marta Dvorská Ondrej Krafský Margita Schellingová Mária Kanderková Mikuláš Pazdúr Matilda Nabočíková Júlia Dvorská Margita Sroková Emília Siteková

Upozorňujeme

99 rokov 91 rokov 91 rokov 89 rokov 88 rokov 88 rokov 88 rokov 87 rokov 87 rokov 87 rokov 87 rokov 86 rokov 86 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 85 rokov 83 rokov 83 rokov

83 rokov 83 rokov 82 rokov 82 rokov 81 rokov 81 rokov 81 rokov 81 rokov 80 rokov 80 rokov 80 rokov 80 rokov 80 rokov 80 rokov

Obecný úrad v Podbieli upozorňuje všetkých majiteľov psov, že v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Obce Podbiel č.3/2014, ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov na území obce Podbiel, je zakázaný voľný pohyb psov na verejnom priestranstve na celom území obce Podbiel. Výnimkou je miesto vyhradené na voľný pohyb psov pri budove č. 8. Ďalej upozorňuje, že každý pes musí byť riadne označený známkou, ktorú prideľuje obecný úrad. Vodiť psa možno len na vôdzke bezpečne pripevnenej k obojku. V prípade nedodržiavania predmetného nariadenia bude Obec Podbiel postupovať podľa platných právnych predpisov.

Vypísané z matriky: Narodili sa 28.09.2015 Ela Pazdúrová 27.10.2015 Tomáš Palušák Odprevadili sme 21.10.2015 Antónia Garajová Manželstvo uzavreli 07.11.2015 Monika Klimeková a Michal Cvoliga

9


Poznámka vydavateľa: V septembrovom vydaní našich novín sme chybou techniky neuverejnili nasledujúci príspevok. Obecný úrad sa autorovi ospravedlňuje a Vám ho prinášame v tomto čísle.

Deň Starých Slovanov

V

sobotu 29.8.2015 sa v areáli Františkovej Huty konal štvrtý ročník dňa Starých Slovanov, ktorý usporiadala kultúrno–športová komisia v Podbieli a Občianske združenie Starí Slovania. Napoludnie o 12.00 hod. bolo zahájenie akcie. O 12.45 hod. bol pripravený pre dospelých a deti stanový tábor s kováčskou vyhňou, stredovekou kuchyňou a remeslami, ktoré pripravili naši šermiari a šermiari z okolia. Deti a dospelí si tiež vyskúšali zručnosť v hádzaní sekerou, v hode oštepom, streľbu z luku, praskanie bičom. Tieto súťaže im pripravili naši nádejní šermiari Starí Slovania. No v týchto súťažiach sa nenechali zahanbiť ani dospelí. Popoludní o 15.30 hod. sa nám všetkým predstavili účinkujúce skupiny, a to naši mladí šermiari Staroslovania z Podbiela a okolia, ARTICULO MORTIS z Ružomberka, Broň

Vianoce pre Riška ZŠ s MŠ v Podbieli sa aj tento rok rozhodla usporiadať Vianočné trhy s cieľom spríjemniť Vianočný čas pekným programom a prezentovať šikovnosť našich žiakov, rodičov a starých rodičov, ktorí dokážu vyrobiť skutočne krásne výrobky. Vidieť ich je skutočným zážitkom. Opäť sa mnoho mamičiek pustilo s chuťou do práce a už sa nám zhromažďujú rôzne vianočné ozdoby. Poďakovať sa chceme všetkým, ktorí sa zapojili do prípravy výrobkov a tak rozšírili ich ponuku. Veľmi pomohli aj tí, ktorí boli ochotní organizovať pre záujemcov „tvorivé dielne“, kde učili rôzne techniky výroby ozdôb. Sú to: p.Pazdúrová, Tesarovičová, Iskrová, Klimentová. Moje poďakovanie patrí aj sponzorom, ktorí prispeli na materiál potrebný na tvorivé dielne - firme Drevodom, firme P-Parket

9

Dagstyrr, Vir Fortis, Sagittarius Bruton, Sagremor, Rád dračích rytierov a skupina nezávislých šermiarov z Oravy. O 15.00 hod. bol „Skupinový turnaj bojovníkov“ o titul najlepšej bojovníckej družiny a bojovníka. O 16.00 hod. bola prednáška a ukážka dobového oblečenia spojená so stredovekou módnou prehliadkou, aj výklad o zbraniach z obdobia Slovanov a gotiky. O 18.00 hod. bol zlatý klinec tejto akcie - hromadná poľná bitka spojená s dobýjaním Františkovej huty. Deň strávený v stredoveku bol ukončený ohňovou šou. O občerstvenie bolo postarané. Touto cestou chcem veľmi poďakovať všetkým, ktorí nám navarili výborný guľášik a držky. Tentokrát nesklamalo ani počasie, ktoré bolo až veľmi horúce. Poďakovanie patrí pánovi Jozefovi Krupovi, ktorý povozil deti, aj dospelých na tanku. Na záver chcem poďakovať všetkým sponzorom - p.Vladimírovi Letašimu, p.Ľudovítovi Pilárovi, p.Jozefovi Krupovi, Urbáru Podbiel, Obci Nižná a Obci Podbiel a obecnému zastupiteľstvu, ktorí finančne podporili túto akciu, a všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom podieľali na tejto akcii. Táto akcia je jedinou tohto druhu na Orave, a preto aj záujem o ňu z roka na rok rastie, čo nás teší, ale aj zaväzuje. Dúfame, že o rok na konci augusta sa znova stretneme a z tejto akcie sa stane tradícia. Táto akcia vyšla na výbornú a ten, kto nebol, môže banovať. Pavol Tmák

Pazúrik, pizzérii Pod Lipou, Interiér Žuffa Podbiel, p. Tiborovi Meliškovi, Pavlovi Vranskému a Štefanovi Starekovi. V tomto roku organizujeme akciu s úmyslom pomôcť žiakovi našej školy Richardovi Opaterovi a jeho rodine, preto sa k nám ochotne pridávajú aj ďalšie organizácie z Podbiela - Farská rada a spoločenstvo eRko , miestna organizácia ČK, Obecný úrad, SZUŠ M. Rosinu v Tvrdošíne, FS Podbielan, SS Senková, organizátori akcie Držka. Ďakujeme im za pomoc. Aj Vám všetkým , ktorí ste sa k nám kúpou výrobkov pridali a podporili Riška v jeho neľahkej životnej situácii. Veď cieľom Vianoc by nemalo byť dostávať darčeky, ale navzájom si pomáhať. Článok je písaný pred uskutočnením samotnej akcie, ale verím, že ak sa spojí veľa dobrých ľudí - dobrá vec sa musí podariť. A Tebe Riško všetci držíme palce, aby si svoj boj postupne začal vyhrávať a Tvoj zdravotný stav sa zlepšil. Mgr. Blanka Kontrová

10


10

Čo priniesol Mikuláš Aj tento rok zavítal do našej obce Mikuláš. V sobotu 05.decembra so svojim sprievodom obišiel celú dedinu a obdaroval každé dieťa, aby naplnil očakávania z tohto sviatočného dňa. Verím, že táto tradícia zostane v Podbieli zachovaná. Bez podpory obecného úradu a ochotných prispievateľov by to však nebolo možné. Preto v mene organizátora, ktorým je Miestny spolok Slovenského červeného kríža za tohtoročnú „Mikulášsku sobotu“ ďakujem všetkým, ktorí pomohli či už finančne alebo osobnou účasťou k jej zdarnému naplneniu. Ďakujem členkám MS SČK v Podbieli, Obecnému

úradu v Podbieli, Spolumajiteľstvu bývalých urbarialistov obce Podbiel, Poľnohospodárskemu podielníckemu družstvu Orava Nižná, starostovi našej obce Slavomírovi Korčuškovi, firme P-Parket bratov Pazúrikovcov, p.Pavlovi Kozáčikovi, p.Jozefovi Korčuškovi, pracovníčkam z predajne potravín pána Dudášika v Podbieli a samozrejme poslancovi OZ v Podbieli p.Petrovi Smolárovi, ktorý so svojim konským záprahom navodil tú správnu atmosféru. A v neposlednom rade aj všetkým ochotným účastníkom mikulášskeho sprievodu. Drahomíra Moresová

Aj toto sa udialo v tomto roku Dôchodcovia sa zabavili

Varila sa držka

11


FARNOSŤ PODBIEL VŠETKÝCH SRDEČNE POZÝVA NA

BATÔŽKOVÝ

26.12.2015

SO ZAČIATKOM O

16:00

V ŠPORTOVEJ HALE PODBIEL

PESTRÁ TOMBOLA & ZAUJÍMAVÝ PROGRAM PRÍĎTE SA S NAMI ZABAVIŤ V ZAČÍNAJÚCOM ROKU MILOSRDENSTVA

11

12


12

HISTÓRIA ŠK PODBIEL ROK 1955 Futbalisti Sokola Podbiel pokračovali v Oravsko-Ružomberskej skupine Žilinského kraja vo futbale na jeseň roku 1955. Hneď na úvod sme sa dočkali radostnej chvíle, keď sme porazili nášho najväčšieho rivala Tvrdošín na jeho ihrisku. Lokomotíva Tvrdošín – Sokol Podbiel 2:3 (1:2) Už od začiatku zápasu sme pekne kombinovali a po miernej prevahe sme už v 18. minúte strelili gól Švábom. Domáci po mohutnom nápore vyrovnali v 30. minúte, no naši sa nevzdávali, stále útočili až prišla 41. minúta, kedy Šefčíka v gólovej pozícii doslova „zrumplovali“ a 11 metrový kop Sroka premenil. Druhý polčas priniesol ešte zaujímavejšiu hru, plnú bojovnosti. Do konca zápasu chýbalo už iba 10 minút, keď rozhodca nariadil proti nám pokutový kop, údajne za ruku Sroku. Domáci teda vyrovnali na 2:2. Naše mužstvo sa v posledných minútach pustilo do súpera plnými silami, domácich zatlačili a v 42. minúte Dr. Krafský nádhernou strelou asi z 20. metrov priamo z voleja poslal loptu pod tyč do siete – 3:2! Zvíťazili sme! Zostava: Líška II – Líška I, Pazdúr – Kubínec, Sroka, J. Lukačík, Kontra II, Dr. Krafský, Šefčík, Kokles a Švába. Naše „B“ mužstvo prehralo: Sokol Krásna Hôrka – Sokol Podbiel II. 2:0 (0:0) Po odchode niektorých hráčov do Jáchymova museli byť do mužstva zaradení noví, menej skúsení hráči, čo sa prejavilo na hre. Chýbala najmä zohratosť. Naše volejbalistky (ženy a dorastenky) intenzívne trénovali a svedomite sa pripravovali na majstrovstvá kraja o preborníka sektoru Sokol, ktorý sa uskutoční 4. septembra 1955 v Lipt. Sv. Jáne. Veríme v ich ďalšie víťazstvá. V ďalšom zápase sme privítali Nižnú, s ktorou sme hrali vyrovnanú partiu. Sokol Podbiel – Iskra Nižná 0:1 (0:0) Naše mužstvo hralo síce dobre, no slabo sme strieľali, nemali sme šťastie. Veď sme nastrelili dve tyče Šefčíkom a Švábom. Naša obrana sa zameriavala hlavne na Baču, ktorý prestúpil z nášho mužstva do Nižnej, a tak na ostatných hráčov zabúdala. Preto nám aj 5 minút pred koncom strelil víťazný gól súpera úplne voľný hráč. V nasledujúcom zápase nás hráči milo prekvapili, keď vyhrali na horúcej pôde Ružomberka. Tatran Grafocelpap Ružomberok – Sokol Podbiel 2:3 (2:3) Zápas sa hral na novom Ružomberskom štadióne ako predzápas II. ligy Iskra Ružomberok – Slovan Bratislava „B“ 0:1. Začali sme v prudkom tempe a už v 4. minúte sme vyhrávali 2:0!, keď obidva góly dal Šefčík. Boli to rýchle útoky pravou stranou Mintál – Šefčík. Potom domáci prevzali iniciatívu, ale Švába pridal do polčasu ešte tretí gól. V druhom polčase domáci v snahe vyrovnať mohutne útočili a naše mužstvo sa iba bránilo. Hralo sa na našej polovičke,

ba lepšie v 16 - tke. V mnohých prípadoch gól už-už „visel vo vzduchu“, no výborný Líška II nás zachránil. Domáci postupne odpadávali, a mali veľké šťastie, že nedostali ešte tri – štyri góly. Veď Líška I netrafil prázdnu bránu, Kontra sám pred bránou trafil brankára a Šefčíkove dve bomby treli žrď! V zápase okresnej súťaže dosiahlo naše mužstvo víťazstvo nad Habovkou a upevnilo si prvé miesto v súťaži. Sokol Podbiel II – Tatran Habovka 6:1 (3:0) Góly dali: Beňušík II 2, J. Lukačík 2, Dižo a Cibulák po 1. Zostava: Čuporák – Garaj, Beňušík I – Beňušík I, Ing. Kontra, Franko – Dižo, Cibulák, Lukačík J., Kováč a Bača J. Veľký úspech dosiahli naše volejbalistky na majstrovstvách kraja v Lipt. Sv. Jáne v dňoch 3.-4. septembra 1955. Výsledky: Sokol Podbiel dorastenky – Sokol Lipt. Hrádok dorastenky 2:0 (15:3, 15:4) Finále: Sokol Podbiel dorastenky – Sokol Or. Veselé dorastenky 1:2 (15:11, 10:15, 7:15) Hrali v zostave: Pazdúrová, Nabočíková, Kudzbelová, Lofajová I, Lofajová II, a Garajová. Výsledky: Sokol Podbiel ženy – Sokol Or. Veselé ženy 2:0 (15:6, 15:4) Finále: Sokol Podbiel ženy – Sokol Lipt. Sv. Ján ženy 2:1 (15:9, 14:16, 15:5) Hrali v zostave: Kanderková, Potocká, Kronerová, Krafská, Kontrová a Šališová. Sokol Podbiel – Sokol Lipt. Sliače 4:2 (1:2) V tomto majstrovskom zápase videlo asi 150 ľudí naozaj dobrý futbal. Naše mužstvo nezačalo najlepšie a už v 20. minúte prehrávalo 0:2. Naši chlapci sa snažili, ale nešlo to. Ani obecenstvo nie a nie vydať zo seba to povzbudzujúce „Podbiel do toho!“. No predsa v týchto fázach hry ukázali veľa bojovnosti a chuti do hry naši útočníci Šefčík, Dr. Krafský a Švába. Bojovali o každú loptu a pekne kombinovali. Tesne pred koncom polčasu sa nám nakoniec podarilo znížiť Šefčíkom. V druhom polčase to už bolo živšie, mali sme očividnú prevahu. Obecenstvo začalo silno povzbudzovať hráčov. Výborný brankár Líška II bol vždy na svojom mieste. Tento nápor sme vyjadrili aj gólmi. Najprv vyrovnal Mintál, potom Šefčík krásnou bombou dal tretí gól a konečne Sroka z 11 - tky upravil stav na 4:2. V predzápase dorasty: Sokol Podbiel – Sokol Lipt. Sliače 0:2 V ďalšom zápase sme porazili svojho dávneho rivala Trstenú, a to ešte na jeho ihrisku. Sokol Trstená – Sokol Podbiel 0:3 (0:1) Celý zápas sme mali drvivú prevahu, o čom svedčia strelené góly a naše čisté konto. A to nám ešte rozhodca neuznal ďalšie tri

13


regulárne góly. V zápase bol zranený náš hráč Pazdúr v kolene a bol prevezený do nemocnice, kde mu dali nohu do sadry. Góly dali: Kontra II, Dr. Krafský a Líška I. Po víťazstve v Trstenej naše nádeje na záchranu veľmi stúpli, no čakal nás ťažký zápas s vedúcim mužstvom súťaže. Sokol Podbiel – Lokomotíva Lisková 1:0 (0:0) Zápas v Podbieli mnohí, aj z iných klubov, očakávali s veľkým záujmom. A bol to deň veľký! Nemôžeme povedať, že to bol zápas storočia, no na naše pomery smelo môžeme napísať, že to bol „boj roku 1955“. Bojovalo sa o každú loptu, útoky sa striedali na obidvoch stranách. Obecenstvo nevychádzalo z varu. Obe mužstvá mohutne útočili, no naše mužstvo nepresne strieľalo. Hostia sa zriedkavejšie dostávali k našej bránke a i keď presnejšie strieľali, náš brankár Líška II bol neprekonateľný! Záložník Kanderka úplne znemožnil nebezpečný liskovský útok. U hostí sa pomaly prejavovala únava a spokojnosť s nerozhodným výsledkom. Naši začali ešte mohutnejšie útočiť, povzbudzované

13

vyše 300 divákmi. Už len 12 minút chýbalo do konca zápasu, keď excelentne hrajúci Šefčík založil jeden z mnohých útokov, veľmi pekná výmena lopty Šefčík – Mintál – Šefčík – Krafský a Krafský strieľa jediný gól zápasu krásnou ranou pod tyč. Bol to nádherný gól! Obecenstvo jasá! Po zápase bolo radosti, objímania. Obecenstvo vynieslo hráčov z ihriska na pleciach! Zostava: Líška II – Sroka, Ing. Kontra – Mintál, Kanderka, Kubínec – Marták, Šefčík, Líška I, Dr. Krafský a Švába. Skutočne excelentné výkony podali: Líška II v bránke, Kanderka v strede zálohy a Šefčík v útoku. Dorasty: Sokol Podbiel – Lokomotíva Lisková 4:1 Mužstvo dorastu, ktoré hrávalo v roku 1955. Stojaci zľava: Furťo, Turčák, Cibulák, Kudzbel, Maťaťa, Lofaj a Franko. Kľačiaci: Mikulášik, Líška II, Sitek a Kokles II. Z kroniky ŠK Podbiel spracoval Ľ. Franko

Podbielanskou Magurou Kutlúrno-športová komisia pri Obecnom zastupiteľstve v Podbieli a Obecný úrad v Podbieli si Vás všetkých dovoľujú pozvať na jubilejný XXX. ročník tradičného zimného prechodu PODBIELANSKOU MAGUROU, ktorý sa uskutoční v prvú februárovú sobotu, t.j. 6. februára 2016. Organizátori sa tešia na hojnú účasť nielen domácich účastníkov.

14


14

Vysťahovalectvo z obce Podbiel do USA v rokoch 1875 - 1924 VI. časť Autor: PhDr. Juraj Laššuth V Dolnom Kubíne 6.7.2014 V tabuľke uvádzam všetky údaje, ktoré sú v evidencii. Mená a názvy uvádzam tak, ako sú v origináli.

Zoznam vysťahovalcov z obce Podbiel do USA v rokoch 1892 - 1924. Príchod do USA

Priezvisko v slovenčine

Priezvisko v evidencii USA

Meno

Vek

St a v

Povolanie v USA farmar

Posledný pobyt v evidencii USA

Loď

254

10.05.1901

Švába

Svaba

Jan

27

s

Podbjl

Deutschland

255

21.03.1908

Švába

Svaba

Jan

43

ž

...

Podhiel

Pennsylvania

256

01.12.1906

Švábová

Sraba

Hana

14

s

None

Podbjal

Pretoria

257

05.03.1902

Turčák

Turcsak

Johann

18

ž

Podbjd

Deutschland

258

10.03.1902

Turčák

Turcsak

Josef

24

s

labourer

Podbjel

Pretoria

259

29.03.1906

Turčák

Hurczak

Cecilia

18

s

hmaid

260

18.03.1907

Turčák

Ancsala

Matyas

31

ž

...

Podbiel

Amerika

261

21.03.1908

Turčák

Turczak

Andro

25

ž

...

Podhiel

Pennsylvania

262

10.03.1902

Turčáková

Turcsak

Hana

26

v

mother

Podbjel

Pretoria

263

10.03.1902

Turčáková

Turcsak

Ulya

3

s

child

Podbjel

Pretoria

264

26.3.1899

Turjak

Turjak

Vondo

43

ž

labourer

Podbjel

Pretoria

265

18.05.1901

Vavrečan

Vavrecsan

Karoly

36

ž

farmer

Podbjl

Augusste Victoria

266

10.03.1902

Vavrečan

Vavrecsan

Kata

16

s

none

Podbjel

Pretoria

267

31.03.1904

Vavrečan

Vavrecsan

Filip

48

ž

...

Podbjel

Deutschland

268

02.06.1904

Vavrečan

Vooreeran

Janos

24

ž,

farm. laborer

Podojel

Deutschland

269

05.04.1905

Vavrečan

Vavrecsem

Jozsef

18

s

labourer

Podleiel

Grosser Kurfurst

270

18.03.1907

Vavrečan

Navrecsau

Janos

16

s

farmlab.

Podbiel

Amerika

271

01.12.1906

Vavrečanová

Vavrecsan

Christina

17

s

maid

Pobjl

Pretoria

272

01.12.1906

Vavrečanová

Vavrecsan

Theresin

16

s

maid

Pobjl

Pretoria

273

24.04.1908

Vavrečanová

Wawrecoan

Hanna

16

s

...

Podbiel

Deutschland

274

22.02.1912

Vavrečanová

Vavrecsan

Haria

20

s

...

275

13.11.1911

Vilercsik

Vitercsik

Janos

27

ž

...

Podbiel

276

10.03.1902

Viterčík

Vitercsik

Klomenz

47

ž

labourer

Poabyar

Pretoria

277

30.11.1904

Viterčík

Vitesczik

Stefan

18

ž

labourer

Podbiel

Blucher

278

27.04.1911

Viterčík

Vitercsik

Andras

36

ž

...

Podbjil

President Grant

...

...

...

Graf Waldersee

George Washington George Washington

15


15

279

10.03.1902

Viterčíková

Vitercsik

Helena

30

v

mife

Poabyar

Pretoria

280

02.06.1904

Vlčák

Vlesek

Andras

30

ž

farm. laborer

Podoel

Deutschland

281

30.03.1909

Vlčák

Vlcsak

Andras

35

ž

...

Podbiel

Brandenburg

282

30.03.1909

Vlčák

Vlcsak

Janos

17

s

...

Podbiel

Brandenburg

283

26.05.1900

Vojt

Vojt

Ferenz

16

s

labourer

P...

Furst Bismarck

284

24.04.1907

Vrána

Vrana

Andrej

25

ž

farmar

Podbiel

Pretoria

285

06.04.1912

Vzajko

Vzajko

Ferencz

18

s

Podbith

Pennsylvania

...

PODBIELANSKÝ SLAMENÍK Tradičná obchôdzka so Slameníkom po dedine bude v Podbieli v sobotu 23. januára 2016 so začiatkom o 11.00 hodine pred kultúrno-športovou halou. Zábava v KŠ hale začne o 19.00 hodine. Pripravené budú gazdovské stoly, súťaže, tombola, pestrý program a dobrá zábava.

Pozvánka na Silvestrovskú zabíjačku Pozývame Vás na tradičnú Silvestrovskú zabíjačku pod vedením pána Ľudovíta Pilára, ktorá sa bude konať dňa 31. decembra 2015 od 10.00 hodiny pri kultúrno-športovej hale v Podbieli.

16


16

O v kultúrno-športovej hale v Podbieli. Čaká Vás veselá zábava, súťaže a sladká odmena.

Fašiangy, Turíce, Veľká noc príde....

Miestny spolok Slovenského červeného kríža, Ženská spevácka skupina Senková a Obecný úrad v Podbieli Vás pozývajú na tradičné ukončenie Fašiangov v Podbieli, spojené s pochovávaním basy, ktoré sa uskutoční v utorok 09. februára 2016 so začiatkom o 18.00 hodine v kultúrno-športovej hale v Podbieli. O občerstvenie a dobrú zábavu bude postarané. Účastníci v maskách sú vítaní. HARMONOGRAM VÝVOZU TRIEDENÉHO ODPADU V ROKU 2016 I 13.

II 10.

III 9.

IV 13.

V 11.

VI 8.

VII 13.

VIII 10.

IX 14.

X 12.

XI 9.

XII 7.

PODBIEL - štvrťročník Obecného úradu v Podbieli. Vydáva Obecný úrad Podbiel ako nepredajnú publikáciu v náklade 320 ks. Sídlo vydavateľa: 027 42 Podbiel 210, IČO 00314790. Členovia redakčnej rady: Ľubomír Franko, JUDr. Slavomír Bachynec, Mgr. Blanka Kontrová, Mgr. Patrícia Korčušková. Grafická úprava - Obecný úrad v Podbieli. Tlač - Tlačiareň Kubík Námestovo. Evidenčné číslo: EV - 3335/09 ISSN 1339 - 6986.

PODBIEL. štvrťročník Obecného úradu v Podbieli. Vážení spoluobčania, Slavomír Korčuška, starosta

Recommend Documents