Požární ochrana. Stacionární hasicí zařízení od KSB Rychlejší než hasiči

Požární ochrana

Stacionární hasicí zařízení od KSB Rychlejší než hasiči

2

Všeobecně

V oblasti požární ochrany je prevence nutností Jen v samotném Německu vznikne v průměru jeden požár každé

Čím dříve je utlumeno ohnisko požáru a zlikvidováno jeho další

tři minuty; každoročně je díky tomu zraněno 600 000 lidí. Požáry

šíření, tím menší jsou i škody. Moderní průmyslová zařízení a

ohrožují nejen zdraví a životy, ale značné škody způsobují přímo

budovy jsou proto často vybaveny automatickým hasicím zaří-

v průmyslu, na budovách, investičním majetku a životním prostředí.

zením. V jakém měřítku tím mohou být zmenšeny škody ukazuje

Rozsah těchto škod je nevyčíslitelný. Následkem jsou ztracená

skutečnost, že pojišťovny udělují až 60 % prémiové snížení, pokud

pracovní místa, zničené životní existence a další značné škody.

je použito hasicí zařízení.

3

Přitom jsou požadavky na zařízení požární ochrany zvláště vysoké: na jedné straně doufáme, že nebudou nikdy použity, na druhé straně je požadováno bezpodmínečné fungování v případě, kdyby požár nastal. Pro hasící čerpadla to znamená: všechny díly musí být provedeny tak, že přes nízký počet provozních hodin jsou čerpadla kdykoliv v případě požáru použitelná a poskytnou plný výkon.

Různé požární techniky navíc komplikují požadavky; zařízení rozstřikující vodu pracují se zvlášť vysokým tlakem, pěnová hasicí zařízení vyžadují čerpadla, jejichž materiály nebudou napadány hasícím médiem.

4

Všeobecně

V případě požáru – jsme připraveni Již více než 130 let vyrábí společnost KSB čerpadla a armatury

V případě požární ochrany vychází základní požadavek od výběru

pro každý účel použití a pro každý obor. KSB nabízí vše z jedné

vhodného čerpadla: KSB dodává kromě čerpadel také všechny

ruky – vlastní slévárny, nejmodernější výzkum, odbornost, kom-

další agregáty, které patří k stacionárnímu hasicímu zařízení. Pro

plexní zajištění kvality a to v celosvětovém měřítku. Úzká spolu-

napájení z hydrantů jsou k dispozici také zařízení pro zvyšování

práce s projektanty, dodavateli zařízení a koncovými zákazníky

tlaku. Na přání zajistí KSB celá kompletní zařízení včetně spínacích

sleduje pouze jeden cíl: najít optimální řešení pro Váš projekt.

skříní a dieselových agregátů.

5

Požární ochrana je záležitost zkušeností KSB patří v Evropě k vedoucím společnostem na trhu sprinkle-

Kvalita pro nás samozřejmě nekončí dodávkou výrobků. Právě

rových čerpadel s více než čtyřicetiletou zkušeností v oblasti

naopak: zde teprve začíná náš kvalitní servis. K dispozici je pro

požární ochrany. S výrobky KSB se setkáte ve všech kontinentech.

Vás přes 1 600 servisních specialistů ve více než 100 servisních

Naše mezinárodní účast je výhodou především v oblasti požární

střediscích: rychle a kompetentně. Kdekoliv se Váš objekt nachá-

ochrany – ve více než 100 zemích poskytují zkušení odborní KSB

zí nebo vzniká – postaráme se, aby oheň mohl být potlačen už

hlubokou odbornost a to i v oblasti příslušných norem, certifikátů

v zárodku.

a předpisů ať se jedná v Německu a mnohých sousedních zemích o obvyklý standard VdS, britskou LPC BS 5306-2, ve Španělsku a Portugalsku rozšířený Cepreven, evropskou normu EN 12845, americkou normu NFPA20/FM/UL nebo jiné národní normy – ve výrobním programu máme pro každé požadavky vhodné čerpadlo s odpovídajícími komponenty.

Reference

6

Věž Commerzbank, Frankfurt/Main Do strukturální výšky 259 metrů (299 metrů včetně antény) se

jak se mimo jiné projevuje v devíti zahradách, vysokých čtyři

tyčí centrála Commerzbank, projekt anglického architekta

podlaží, mezi 7. a 39. podlažím. Čerpadla a armatury KSB

Sira Normena Fostera. Ta byla do roku 2003 nejvyšší budo-

plní v této nápadné trojúhelníkové věži nejen úkol požární

vou Evropy, dokončenou v roce 1997 a s hrubou plochou

ochrany, ale starají se v celé technice budovy i o bezproblé-

podlaží 120 000 m2. Byla postavena podle ekologických zásad,

mový průtok.

■

Zákazník: Commerzbank AG

■

Oblast použití: Hasicí zařízení, vytápění, klima/chlazení, zavodnění a odvodnění

■

Rozsah dodávky celkem: přes 294 čerpadel a cca 2 000 armatur

■

Čerpadla: Ama-Drainer, CPK, Compacta, Etanorm, Eta-R, Etaline, Hyamat s Movitec, Hyatronic, Rio a Riotec

■

Armatury: BOA-Control IMS, BOA-Compact, BOA-Compact-EKB, BOA-H, BOA-S, SISTO, BOAX

■

Rozsah dodávky požární ochrany: 10 horizontálních spirálních čerpadel řady CPK-SX 100-315 a Etanorm-MX 80-250

■

Technické údaje:

■

Norma: VdS

■

Datum uvedení do provozu: 17. Května 1997

Q = 180 – 220 m 3 /h H = 80 – 120 m

7

Reference

8

Elektrárna Kogan Creek, Chinchilla, Queensland, Austrálie V průběhu „programu pro čistou energii“ vznikla v australském

šetří díky chlazení vzduchem až 90 % vody. V protikladu k

Kogan Creeku jedna z velkých elektráren kontinentu, šetrných

mokrým chladícím věžím je zde odpadní teplo odvedeno přes

k životnímu prostředí. Tato 750 MW uhelná elektrárna ležící

suchou chladící věž do okolí. Tím nepotřebuje zařízení žádnou

u Chinchilly ve svazovém státu Queensland je projektem za

chladící vodu a je tak modelovým projektem pro nové stavitele

1,2 miliardy dolarů tamní vlády státu. Kogan Creek je největším

elektráren v regionech s nedostatkem vody.

zařízením Austrálie s jedním blokem a proti tradičním elektrárnám

■

Zákazník: CS Energy

■

Rozsah dodávky: Vertikální čerpadla do vrtů B14 jako dieselové a elektrické agregáty

■

Technické údaje:

■

Norma: AS2941 a NFPA-20

■

Datum uvedení do provozu: září 2007

Q = 126 l/s H = 102 m

9

Elektrárna na zemní plyn Termopernambuco, Ipojuca, Brazílie V Ipojuce – několik kilometrů jižně od Recife, hlavního města

rozvojovou bankou (IADB) a rovněž Brazilskou národní bankou

spolkového státu Pernambuco – vznikla v rámci prioritního

pro hospodářský a sociální rozvoj (BNDES).

programu pro tepelnou energii brazilské spolkové vlády elektrárna

V elektrárně, vybavené dvěma plynovými turbínami a jednou parní

na zemní plyn Termopernambuco. Stavební práce zde začaly

turbínou v kombinovém cyklu, se používá jako palivo zemní

v roce 2001; uvedení do provozu proběhlo 2003. Projekt za

plyn. Termopernambuco má výkon 532 MW a je připojeno

400 miliónů amerických dolarů byl financován interamerickou

27 km dlouhým spojovacím vedením na národní elektrickou síť.

■

Zákazník: Termopernambuco S/A

■

Rozsah dodávky: Kontejner s Megachem 125-400 jako elektro a dieselagregátem a Megachem 32-250 jako jockey čerpadlo včetně spínacích skříní, armatur, trubkování, sprinklerů, zařízení pro odvod výfukových plynů, ventilačního systému, odhlučnění a kompletní měřící techniky

■

Technické údaje:

■

Norma: NFPA-20

■

Datum uvedení do provozu: prosinec 2003

Q = 290 m 3 /h H = 70 m

Reference

10

Zařízení polypropylenu Petroquímica Cuyo, Mendoza, Argentina Už několik roků prožívá výrazný růst argentinské odvětví plastic-

pro těžbu ropy, které dodává ropu pro výrobu polypropylenu.

kých hmot. Silná poptávka přitom přichází z oblast obalového

Zařízení Petrocuyo je – po rozšíření v roce 2006 – největší svého

průmyslu, od dodavatelů motorových vozidel a z rozvíjejícího se

druhu v Argentině. U agregátu požární ochrany, dodaného KSB

stavebnictví.

Argentina, se jedná o největší čerpadlo požární ochrany, poháněné

Zařízení polypropylenu Petrocuyo se nachází v provincii Mendoza

dieselem v Argentině, jehož 1062 dieselmotor je vybaven palivovou

ve východní Argentině v blízkosti jednoho z největších zařízení

nádrží a je řízen mikroprocesorem.

■

Zákazník: Petroquímica Cuyo

■

Rozsah dodávky: Horizontálně dělené požární hasící čerpadlo RDL 400-480 A s dieselmotorem

■

Technické údaje:

■

Norma: NFPA-20

■


Q = 1 700 – 2 550 m3 /h H = 65 – 90 m

11

Zařízení na stlačování plynu Repsol YPF, Argentina S 2,78 miliony čtverečných kilometrů je Argentina druhý největší

YPF zaměstnáno 30 000 lidí. Důležitým a velkým projektem firmy

stát Jižní Ameriky a disponuje mnoha přírodními zdroji, mezi jiným

je zajištění požární ochrany pro všechna zařízení na stlačování

také velice bohatými výskyty ropy a zemního plynu. V petro-

plynu v Argentině. V říjnu 2006 dodalo KSB Argentina šest

chemii je Repsol YPF, jedním z 10 největších soukromých ropných

kluzných konstrukcí s celkem 15 agregáty, poháněnými diesel-

podniků světa, vedoucí trhu v Argentině. Dohromady disponuje

ovými motory pro zařízení v provinciích Entre Ríos, Tucumán,

koncern 9 rafineriemi, z toho jsou 3 v Argentině, s rafinérskou

Buenos Aires a Neuquén. Nikdy předtím nedodal výrobce čerpadel

kapacitou 1,2 mil. barelů za den. Celosvětově je u firmy Repsol

v Argentině větší, na kluzné konstrukci namontované zařízení.

■

Zákazník: Repsol YPF

■

Rozsah dodávky: 6 kompletních agregátů s celkem 15 horizontálně dělenými požárními hasícími čerpadly RDL 150-500 s dieselmotorem, ovládáním, jockeyčerpadly, armaturami, vedením a potrubím.

■

Technické údaje:

■

Norma: NFPA-20, FM

■


Q = 100 m 3 /h H = 140 m

Reference

12

Torre Agbar, Barcelona 32 podlažní kancelářský komplex z betonu se sklo-hliníkovou

Francouzský architekt Jean Nouvel plánoval Torre Agbar jako

fasádou má celkovou plochu okolo 39 000 m2 a patří s 142 m k

hold katalánskému architektovi Antoni Gaudímu, který zemřel v

nejvyšším budovám Španělska. Se svou třpytivou fasádou vypadá

roce 1926. Stavební práce byly zahájeny v únoru 2001, vež byla

věž jako vodní fontána. Nákladná venkovní úprava není náhodná:

dokončena v prvním pololetí 2004.

vlastníkem budovy jsou vodárny Barcelona (Aquas de Barcelona).

■

Zákazník: Aguas de Barcelona, S.A. (Vodárny Barcelona)

■

Oblast použití: Hasicí zařízení, vytápění, klima, zásobování vodou

■

Rozsah dodávky celkem: 38 čerpadel řady IN, 20 čerpadel Movitec, 1 EPI zařízení pro zvyšování tlaku, 6 EPV a zařízení pro zvyšování tlaku s frekvenčním měničem

■

Rozsah dodávky požární ochrany: 4 kompletní zařízení s Movitec a IN agregáty s elektromotorem včetně jockey-čerpadel, spínací skříně, kontrolní vybavení a příslušenství

■

Technické údaje:

■

Norma: UNE-23500, Cepreven

■

Datum uvedení do provozu: 1. pololetí 2004

Q = 14 – 131 m 3 /h H = 85 – 200 m

13

Reference

14

Nákupní centrum Akropolis, Klaipeda, Litva Přibližně s 200 000 obyvateli představuje přístavní město

Multiplexové kino s 1 200 místy v šesti kinech, restaurace a rychlá

jedno z nejdůležitějších hospodářských center Litvy. Přibližně

občerstvení s celkově 2 000 místy, 1 450 m2 velké kluziště a

5 minut autem z centra města leží ohromné nákupní centrum

bowlingové centrum s 20 dráhami jsou jen některé atrakce, které

Akropolis. Přes 190 provozovatelů se dělí o téměř 500 000 m2

přivábí zákazníky až z druhé strany země – jen v samotném roce

prodejní plochy, mimo jiné 14-ti hektarový velký supermarket

2006 zde bylo okolo 9 miliónů návštěvníků.

„Hyper Maxima“, a největší lékárna Litvy „Europvaistine“.

■

Zákazník: VP Market

■

Technické údaje:

Q = 160 m 3 /h H = 50 m

■

Rozsah dodávky: Etanorm MX 80-200 s elektromotory

■

Norma: VdS

■

Datum uvedení do provozu: září 2005

15

Továrna Daimler, Vitoria, Španělsko Ještě do 80-tých let minulého století byla Vitoria zasněná vesnička

který se svojí širokou modelovou paletou vyžaduje zvláštní logi-

v Baskicku, cca 40 kilometrů jižně od Bilbaa. Dnes tam provozuje

stické požadavky. Továrna se nachází na více než 245 000 m2

Daimler AG jednu z nejmodernějších automobilových továren

a je vybavena nejlepší současnou technologií. Ročně zde může

světa. Bezmála 3 500 zaměstnanců zde vyrábí Mercedes Vito,

podnik opustit 80 000 -100 000 vozidel.

■

Zákazník: Daimler AG

■

Rozsah dodávky: BEV vertikální čerpadla s elektromotory

■

Technické údaje:

■

Norma: UNE

■

Datum uvedení do provozu: únor 2006

Q = 225 m 3 /h H = 114 m

16

Certifikace

17

Použití

Požární ochrana, tak jak ji požadujete VdS sprinklerová zařízení

18

Modré potrubí = vodou naplněné potrubí Žluté potrubí = vzduchem naplněné potrubí Zelené potrubí = vodou naplněné zkušební potrubí

19

Každé požární zařízení je jiné – důvod navíc, proč se rozhodnout pro čerpadla KSB. Pak je úplně jedno, jak je zařízení sestaveno: KSB dodává kompletní šíři variant čerpadel pro každé požární zařízení, od spirálních čerpadel přes vícestupňová čerpadla a vertikální čerpadla až k ponorným čerpadlům.

20

Modré potrubí = vodou naplněné potrubí Žluté potrubí = vzduchem naplněné potrubí Zelené potrubí = vodou naplněné zkušební potrubí

21

Certifikace Rozdílné hasící postupy – sprinkler, stříkající voda a pěnová hasicí zařízení – a rovněž rozdílné přejímky a zkušební postupy na národní a mezinárodní úrovni stanovují vždy speciální požadavky na čerpadla. Se svým kompletním programem pro Vás vždy společnost KSB připravuje vhodné řešení. Naši zkušení experti požární ochrany jsou zastoupeni ve více než 100 zemích a jsou nejlépe obeznámeni s normami, certifikáty a předpisy, platnými na daném místě. Kromě toho vyrábíme kompletní agregáty podle následujících norem a specifikací: ■

VdS (celosvětově)

■

EN 12845 (Evropa)

■

FM (celosvětově)

■

Cepreven (Španělsko)

■

NFPA-20 (celosvětově)

■

UNE (Španělsko)

■

AS 2941 (Austrálie)

■

UNI (Itálie)

A mimo to podle dalších místních norem, norem podle specifikace zákazníka a podle níže uvedených certifikátů výrobku. výrobku

Certifikace výrobků podle země určení

Etanorm-MX Etanorm-MXN Etanorm-RX Etanorm-RXN Elite CPKN-SX Multitec-SX Omega / RDL Movitec UPA

Německo

Francie

VdS

APSAD / CNPP

Velká Británie LPC

Maďarsko

CZ

Polsko

Amerika

BMOKF

ZUS / Pavus

CNBOP

FM

22

Popis výrobku

Normalizované připojovací rozměry a výkony podle EN 733

Lehká demontáž Procesní konstrukce: těleso čerpadla zůstává v potrubí

Snadno udržovatelné a odolné vyměnitelné těsnící kruhy

Dlouhá životnost Robustní uložení

Nízká spotřeba energie Optimalizovaná hydraulika s vysokou účinností Úsporné a bezúdržbové Nechlazená ucpávka hřídele: Žádná spotřeba chladící vody

Všestranné Velký výběr materiálů pro mnoho oblastí použití

Provozní spolehlivost Dimenzováno do 16 barů

Snadnost údržby Dlouhá životnost mechanické ucpávky; optimální upevnění oběžného kola kovovým uložením

Nízké provozní náklady Vysoká účinnost kombinovaná s dlouhou životností

Zvýšená flexibilita Vysoká rozmanitost variant ucpávky se suchým a mokrým hřídelem; velký materiálový výběr

Spolehlivé Osvědčená konstrukce a absolutní provozní spolehlivost

Všestranné díky velkému výběru materiálů a druhů provedení

Spolehlivé díky neopotřebitelnému, samostředícímu kluznému ložisku z karbidu křemíku

Nízká NPSH díky speciálnímu sacímu oběžnému kolu

Vysoká použitelnost díky odlehčení axiálního tahu pro dlouhou životnost

Zvýšená hospodárnost Standardizace použitím CPK dílů a rozměrů a z toho vycházející malé držení náhradních dílů

Flexibilní díky optimálnímu přizpůsobení sacího a výtlačného hrdla na zařízení Snadnost údržby díky snadné demontáži ložisek a mechanické ucpávky

Nízké provozní náklady díky pouze jedné ucpávky hřídele u axiálního sání a hydraulice s optimální účinností

23

Etanorm, Etanorm-MX, Etanorm-MXN, Elite, IN, Etanorm-RX, Etanorm-RXN, Mega

Horizontální příčně dělené spirální čerpadlo

Technické údaje* Q m3/h: až 2 280 H m:

až 160

CPKN, CPKN-SX

Horizontální příčně dělené spirální čerpadlo


až 275

Multitec, Multitec-SX

Vícestupňové, horizontální odstředivé čerpadlo článkové konstrukce

Technické údaje* Q m3/h: až 850 H m:

až 630

* Návrhové hodnoty podle konstrukční řady na dotaz

Popis výrobku

24

Omega / RDL

Podélně dělené spirální čerpadlo


až 214

Kompletní dieselové agregáty s Etanorm-MX

s Omega

BEV

Vertikální čerpadlo do vrtů

Technické údaje Q m3/h: až 800 H m:

až 350


25

Vysoká provozní spolehlivost Velkoryse dimenzovaná, pružinou předepjatá, bezúdržbová ložiska jsou díky dvouvtokovému oběžnému kolu (vyrovnává se axiální tah) pouze minimálně zatížena.

Vysoce kvalitní materiály Díky korozně a abrazivně odolným materiálům nabízí ochranná pouzdra hřídele, těsnící kruhy a rovněž oběžné kolo nejvyšší životnost.

Konstrukce se snadnou údržbou Se samostředícím horním dílem tělesa a pružinou předepjatým rotorem jsou jak montáž víka, tak také rotoru možné bez dalšího nastavování.

Optimální těsnost Masivní styčná plocha na horním a dolním tělese zajišťuje spolehlivé a bezproblémové utěsnění polovin tělesa.

Vyrábíme a dodáváme kompletní agregáty podle VdS, FM, NFPA-20, EN 12845, Cepreven, UNE, UNI a rovněž podle místních nařízení a podle specifikací zákazníka. Pro normy UNE, UNI a EN 12845 je dodávka možná v sestavě (elektro, diesel a jockey čerpadla na společné základové desce se spínací skříní, nádrží, bateriemi atd. a rovněž kompletním trubkováním včetně sběrače na výtlačné straně, armaturami a tlakovým spínačem). Všechny kompletní agregáty mohou být vybaveny různými čerpadly požární ochrany a provozovány buď s dieselovým nebo elektrickým motorem. K rozsahu dodávky patří také spínací skříň, baterie a palivová nádrž. Volitelně může být provedeno uvedení do provozu, servis a údržba naším kvalifikovaným servisním personálem.

Varianty pohonu Pohon elektromotorem se spojkou nebo dieselmotorem s převodovkou

Silový spoj Polopružná spojka; smysl otáčení proti směru hodinových ručiček Spolehlivé Ložisková konzola a hřídel robustní konstrukce

Snadná a bezpečná montáž Stoupací potrubí se speciálními přírubami a vedením hřídele

Hloubka Různé velikosti stoupacích trubek pro malé hloubky (od 305 do 3 050 mm); montáž sady trubek, maximální celková hloubka až do 90 m

Prodloužená životnost Chladící komora ložisek

Vysoká účinnost Vícestupňová konstrukce Speciální ložiska hřídele Poloaxiální oběžná kola Sací kanál Hydraulická konstrukce Dlouhá samomazná ložiska hřídele

Přenos kroutícího momentu: silový nebo tvarový Robustní hřídel se dvěma možnými variantami spojky: polopřírubová s perem v hřídeli, závitová hřídelová spojka Vložené ložisko – upevňovací držák ložiska – pouzdro hřídele – kluzné ložisko ze speciální pryže, uvnitř zesílené ocelí

26

Popis výrobku

Spolehlivost Normovaný motor se zesíleným ložiskem

Ucpávka hřídele provozně spolehlivá, se snadnou údržbou s normovanou mechanickou ucpávkou podle EN 12756

Snadná montáž Plochý profil pro tvarový spoj mezi hřídelí a oběžným kolem

Bezpečné proti průsaku a teplotnímu šoku díky plášti čerpadla a uzavřeným O-kroužkům

Vysoká provozní spolehlivost díky plášti čerpadla odolného proti krutu bez vně ležících dělících spár. Pouze 2 těsnící prvky

Dlouhá životnost Korozně odolné díly hydrauliky, plášť čerpadla a těles z vysoce legované nerezové oceli

Bezúdržbová kluzná ložiska z karbidu wolframu/keramiky. Médiem mazaná a samočistitelná pomocí nuceného proplachu

Bezproblémový dlouhodobý provoz také při těžkých podmínkách použití. Díky bezúdržbovým uzavřeným ložiskům čerpadla jsou např. hřídel a ložiska účinně chráněny před vniknutím pevných látek.

Vysoká provozní spolehlivost a dlouhá životnost Zpětný ventil s talířem ventilu odolným proti zablokování uzavírá rychle a nehlučně a zeslabuje vodní rázy. Vodou mazané axiální ložisko v motoru se samočinně.

Zvýšená životnost motorů

nastavitelnými klopnými segmenty zajišťuje plnou funkčnost také při větším zatížení s odpovídají rezervou.

Mechanická ucpávka z uhlíku, keramiky nebo SiC/SiC zabraňuje nahrazení kapaliny motoru čerpaným médiem. Navíc bezpečnost díky dimenzování na maximální výkon čerpadla k ochraně před přetížením.

Připravené k připojení pro rychlou instalaci

Jednoduché přizpůsobení na provozní poměry díky seřiditelnému spínacímu tlaku od 2 – 3,5 baru

Spolehlivé Korozně odolná hydraulika

Malá četnost spínání Rezervní objem pro malé odběry, malá četnost spínání díky schválené, průtočné tlakové nádobě

Bezpečnost díky zabudované ochraně proti chodu nasucho

27

Movitec

Vertikální vysokotlaké čerpadlo


až 249

UPA

Ponorné čerpadlo s motorem


až 480

Hya Solo D, Hyamat

Zařízení pro zvýšení tlaku

Technické údaje Q m3/h: až 360 H m:

až 160


Technické změny vyhrazeny

Kancelář Praha

Kancelář Liberec

Kancelář Olomouc

Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090211 +420 241 480129 +420 241 482310 Fax +420 241 480123

Zimní 97 460 15 Liberec Tel. +420 482 750127 Fax +420 482 750127

Třída Svobody 39 772 00 Olomouc Tel. +420 585 208511 Fax +420 585 208519

E-mail: [email protected]


Kancelář Brno

Servis Praha

Kroftova 45 616 00 Brno Tel. +420 541 244117 Fax +420 541 244117

Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov Tel. +420 241 090226 +420 241 201228 +420 241 090201 Fax +420 241 480123


Žižkova 2042/24 301 00 Plzeň Tel. +420 377 329992 Fax +420 377 329992 E-mail: [email protected]

E-mail: bronislav.dvoracek@ksb. com

Kancelář Ostrava Kancelář Strakonice Raisova 1004 386 01 Strakonice Tel. +420 383 390366 Fax +420 383 390366 E-mail: [email protected]

Bohumínská 61 710 00 Ostrava 2 Tel. +420 596 241979 Fax +420 596 241979 E-mail: [email protected]

More space for solutions.

E-mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Servis Olomouc Třída Svobody 39 772 00 Olomouc Tel. +420 585 208511 Fax +420 585 208519 E-mail: [email protected]

KSB PUMPY + ARMATURY s.r.o., koncern Klíčova 2300/6 149 00 Praha 4 – Chodov www.ksbpumpy.cz, www.ksb.com

0300.022-64 / 01.11 / DAMM&BIERBAUM / © KSB Aktiengesellschaft 2011

Kancelář Plzeň

Požární ochrana. Stacionární hasicí zařízení od KSB Rychlejší než hasiči

Recommend Documents