-2ÚČASTNÍCI TURNAJE: Rakouské, české, anglické, německé, irské, lucemburské, slovenské, slovinské fotbalové kluby atd.
STRAVOVÁNÍ: O fyzickou pohodu hráčů, fanoušků a diváků bude dobře postaráno v průběhu celého turnaje
CENY: Poháry a diplomy pro 1. – 20. místo, diplomy pro 21. – 60. místo Vítěz turnaje obdrží dále fotbalové dresy (13 fotbalových trikotů, 14 fotbalových kalhot, 14 parů ponožek, 1 brankářský dres)
VYHLÀŠENÍ VITĚZŮ: Vyhlášení vitězů se koná v neděle 6. července v 18.45 hodin ve stanu
LHŮTA PRO REGISTRACI: DO 16. ČERVNA 2014 STARTOVNÉ: € 90,-- (DEVADESÁT EUR) BANKOVNÍ PŘEVOD NA IBAN ð AT65 3410 0000 0002 2848 • BIC ð RZOOAT2L100 PŘÍJEMCE ð F. C. LIONS PŘEDMĚT ð Turnaj v malé kopané 5. a 6. července 2014
Důležitá poznámka: Účast na turnaji je na vlastní riziko! Pořadatel neručí za riziko zranění hráče při hře nebo diváků, za poškození, za krádež a za jiné nepředvídatelné události. Startovné musí být zaplaceno včas!
POŘADATEL SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PŘÍPADNÉ ZMĚNY V PRAVIDLECH TURNAJE
-3PROPOZICE TURNAJE: Turnaje se zúčastní 60 týmů ð Týmy budou rozděleny do 12 skupin po 5 týmech • Utkání ve skupinách budou hrána systémem „každý s každým“ Z každé skupiny postupují 2 nejlepší týmy a 8 nejlepších třetích týmů do mezikola (32 týmů). V mezikole budou týmy rozděleny do 4 skupin po 8 týmech • Utkání ve skupinách budou hrána systémem „každý s každým“. Z každé skupiny postupují 2 nejlepší týmy do čtvrtfinále Čtvrtfinále: Zápas 1 ð 1. Mezikola A – 2. Mezikola B Zápas 2 ð 2. Mezikola A – 1. Mezikola B Zápas 3 ð 1. Mezikola C – 2. Mezikola D Zápas 4 ð 2. Mezikola C – 1. Mezikola D Semifinále: Zápas 1 ð Vítěz čtvrtfinále 1 proti vítěz čtvrtfinále 3 Zápas 2 ð Vítěz čtvrtfinále 2 proti vítěz čtvrtfinále 4 Zápas o 3. místo na turnaji: Poraženi v semifinále Finále: Vítězi semifinále KRITÉRIA PRO UMÍSTĚNÍ V PŘEDKOLE A MEZIKOLE: 1. Počet bodů ze všech utkání ð výhra 3 body ð remiza 1 bod ð prohra 0 bodů 2. Brankový rozdil 3. Větší počet vstřelených gólů 4. Vzájemný zápas 5. Penaltový rozstřel ð 5 střel z osmi metrů pro tým DÉLKA HRY: Ø Předkolo: 17 minut (bez výměny stran) Ø Mezikolo: 10 minut (bez výměny stran) Ø Čtvrtfinále a semifinále: 20 minut (bez výměny stran) Ø Zápas o 3. místo na turnaji: 20 minut (bez výměny stran) Ø Finále: 30 minut (s výměnou stran) POČET HRÁČŮ: 5 hráčů v poli a 1 brankář • Maximální počet náhradníků není omezen • Minimální počet hráčů na hřišti je 3 + 1 STŘÍDÁNÍ HRÁČŮ: Vždy povoleno s výjimkou poslední minuty. Výměnu brankáře lze uskutečnit je tehdy, když je míč mimo hru a musí se oznámit rozhodčímu PRAVIDLA HRY: Podle Rakouského Fotbalového Svazu malý fotbal (5 + 1)
Rozhodnutí rozhodčího o skutečnostech souvisejících s hrou jsou konečná!
-4KONTAKTNÍ OSOBY: Toni Seyr Mobil: 0043/664/2223300 nebo František Novák Mobil: 773/487808 E-MAIL:
[email protected] PŘIHLÁŠKA: Prosím pošlete kompletně vyplněný a podepsaný přihlašovací formulář e-mailem na adrese ð
[email protected] nebo poštou ð
F.C. LIONS Postfach 6 A-4101 Feldkirchen/Donau (Austria) nebo faxem na čísle ð 0043/7233/7500 POZNÁMKA: Přihlaška je platná teprve po zaplacení startovného Byli bychom rádi, kdyby jste se turnaje zúčastnili. S pozdravem F.C. LIONS Přílohy: • Přihlašovací formulář • Časový harmonogram turnaje • Program festivalu ve stanu
(€ 90,--)
MEZINÁRODNÍ TURNAJ V MALÉ KOPANÉ (5 + 1) PRO HOBBY- A FIREMNÍ KLUBY A FANOUŠKY TÝMŮ A-4191 VORDERWEISSENBACH • 5. + 6. ČERVENCE 2014
ČASOVÝ HARMONOGRAM TURNAJE SOBOTA 5. ČERVENCE 2014 8.00 – 10.59 hodin: Základní skupiny 1 + 2 11.20 – 14.19 hodin: Základní skupiny 3 + 4 + 5 + 6 14.40 – 17.39 hodin: Základní skupiny 7 + 8 15.00 – 18.32 hodin: Turnaj v malé kopané žen 18.00 – 20.59 hodin: Základní skupiny 9 + 10 + 11 + 12
NEDĚLE 6. ČERVENCE 2014 11.00 – 16.07 hodin: Mezikolo ð Skupiny A + B + C + D 16.30 – 16.50 hodin: Čtvrtfinále 17.00 – 17.20 hodin: Semifinále 17.30 – 17.50 hodin: Zápas o 3. místo na turnaji 18.00 – 18.30 hodin: Finále 18.45 hodin: Vyhlášení vitězů ve stanu
04. I 05. I 06. JULI FREITAG
04. JULI AB 21 .30 UHR
SORGEN SEIT JAHREN FÜR BOMBEN STIMMUNG BEI UNSEREM MASKENBALL!!
t frei!! t i r t n i E
PLAYER´S PARTY
SAMSTAG
05. JULI
AB 21 .30 UHR
. d . X X e l a DJ GEN AN ALLEN 3 TA
LITÄT A I Z E P S L L I R G
SPORTPLATZ
EN
KUCHEN KAFFEE
VORDERWEISSENBACH
KINDER-RIESEN WUZZLERTURNIER Fr., 04. Juli ab 13.00 UHR
kein Startgeld
7HLOQDKPHEHUHFKWLJWVLQG8ELV87HDPV-HGHUJHJHQMHGHQ Dauer pro Spiel 7 Minuten (ohne Seitenwechsel) 1 Tormann/Torfrau und 4 Feldspieler/innen Anmeldeschluss: Montag, 23. Juni 2014 oder nach 5 angemeldeten Teams
RIESEN (ERWACHSENE) WUZZLERTURNIER Fr., 04. Juli ab 15.00 UHR
Startgeld
25 Euro 7HDPV'DXHUSUR6SLHO0LQXWHQ RKQH6HLWHQZHFKVHO 1 Tormann/Torfrau und 4 Feldspieler/innen ,QMHGHP7HDPPXVVVLFK]XPLQGHVWHLQH'DPHDXIGHP6SLHOIHOGEHÀQGHQ Anmeldeschluss: Montag, 23. Juni 2014 oder nach 15 angemeldeten Teams
ANMELDUNG und INFORMATIONEN: Melanie Feilmayr per E-Mail unter
[email protected] oder Tel.-Nr. 0664/4074171
INTERNATIONALES
Fußball
Turnier
Herren Sa., 05. Juli 8-21 Uhr So., 06. Juli 11-18.30 Uhr
Damen Sa., 05. Juli 15 Uhr
o Infos und Anmeldung: Anton Seyr, 0664/2223300 oder
[email protected] o Nennschluss: Montag, 16. Juni o Nenngeld: 90 Euro o 5 Feldspieler und 1 Torwart
n aus chafte Manns hen Ländern päisc 7 euro Die Turnier-Unterlagen für die internationalen Damen- und Herren-Kleinfeldfußball-Turniere stehen unter www.union-vorderweissenbach.at auf Deutsch und Tschechisch zur Verfügung.
MEZINÁRODNÍ TURNAJ V MALÉ KOPANÉ (5 + 1) MUŽŮ A ŽEN JAKO SOUČÁST FESTIVALU VE STANU OD PÁTKU 4. DO NEDĚLE 6. ČERVENCE 2014 SPORTOVNÍ HŘIŠTĚ UNION VORDERWEISSENBACH NEDALEKO ČESKÝCH HRANIC A-4191 VORDERWEISSENBACH • STERNSTEINSTR. 6 • HORNÍ RAKOUSKO
SOBOTA 5. A NEDĚLE 6. ČERVENCE 2014
P Ř I H L Á Š K A NÁZEV TÝMU: ................................................................................................................................ VEDOUCÍ MUŽSTVA/KONTAKTNÍ OSOBA: Příjmení a jméno: .......................................................................................................................... Poštovní adresa: ........................................................................................................................... E-mail: ............................................................................................................................................ Telefonní číslo mobilu a/nebo pevné linky: ............................................................................... Telefonní číslo firmy: .................................................................................................................... Týmový web: ……………………………………………………………………………………………… DEN PŘIHLÁŠKY:
PODPIS VEDOUCÍHO MUŽSTVA:
...............................................
…………………………………………………………………….
Vyloučení odpovědnosti: Účast na turnaji je na vlastní riziko! Pořadatel neručí za riziko zranění hráče při hře nebo diváků, za poškození, za krádež a za jiné nepředvídatelné události. Toto potvrzujete podpisem vedoucího týmu.
www.union-vorderweissenbach.at Podklady k turnaji jsou dispozici v němčině a v češtině
