Pneumatiky pro užitková vozidla Technický rádce

Přehled produktů

Motorway – dálnice

Allround – regionální a dálkový provoz

On/Off – pro terén i silnici

Steer – řídicí náprava

Drive – záběrová náprava

Trailer – přívěsy/návěsy

HSL

HDL HD HYBRID

HTL

HSR LSR

HDR HD HYBRID LDR

HTR

HSC LSC

HDC

HTC

HSO HCS MIL T9 LCS

HDO

HSU

HDU

L

R

C

Off – terén O

City – město

Pneumatiky pro užitková vozidla Technický rádce

U 11/2010

Winter – zima

W

HSW HSU M+S HSW COACH

HDW

HTW

Barum Continental spol. s r.o. Objízdná 1628 765 31 Otrokovice www.conti-online.cz

Technický rádce

Úvod

Nepříznivé povětrnostní podmínky urychlují proces stárnutí a podmínky skladování, kterými se zabývá předchozí kapitola.

Příručky s technickými údaji pro jiné kategorie pneumatik:

Pro kvalifikované posouzení pneumatik by měl být vždy přivolán odborník.

Průmyslové pneumatiky: Technický rádce pro pneumatiky pro průmyslová vozidla Pneumatiky pro motocykly: Technický rádce pro pneumatiky pro motocykly Obsah této příručky je určen pouze pro informativní účely a neplyne z něj žádná odpovědnost. Společnost Continental Reifen Deutschland GmbH neposkytuje žádná prohlášení ohledně přesnosti, spolehlivosti, úplnosti či včasnosti informací v této příručce. Dle vlastního uvážení může společnost Continental Reifen Deutschland GmbH kdykoliv upravovat informace obsažené v této příručce, bez předchozího upozornění. Povinnosti a závazky společnosti Continental Reifen Deutschland GmbH týkající se jejích produktů se řídí výlučně dohodami, na jejichž základě jsou prodávány. Není-li písemně dohodnuto jinak, nejsou zde uvedené informace součástí těchto dohod. Tato příručka neobsahuje žádné záruky ani dohodnutou úroveň kvality produktů společnosti Continental Reifen Deutschland GmbH ani záruku prodejnosti, vhodnosti ke konkrétnímu účelu či splnění všech podmínek. Společnost Continental Reifen Deutschland GmbH může uvedené produkty či služby kdykoliv bez předchozího upozornění měnit. Tato příručka popisuje aktuální stav. V rozsahu povoleném zákony neposkytuje společnost Continental Reifen Deutschland GmbH žádné přímé ani nepřímé záruky a nepřejímá odpovědnost v souvislosti s použitím informací obsažených v této příručce. Společnost Continental Reifen Deutschland GmbH neodpovídá za přímé, nepřímé, související ani následné škody či náhrady škod s trestní funkcí vyplývající z této příručky. Informace zde obsažené nemají za cíl poukazovat na dostupnost produktů kdekoliv na světě. Ochranné známky, značky a loga („Ochranné známky“) použité v této příručce jsou majetkem společnosti Continental Reifen Deutschland GmbH a/nebo jejích příbuzných společností. Žádná část této příručky nesmí být vykládána tak, že poskytuje licenci nebo právo na Ochranné známky. Bez výslovného písemného souhlasu společnosti Continental Reifen Deutschland GmbH je použití Ochranných známek zakázáno. Veškerý text, fotografie, grafika a další materiály v této příručce jsou předmětem autorského práva a jiných práv duševního vlastnictví společnosti Continental Reifen Deutschland GmbH a/nebo jejích příbuzných společností. Společnost Continental Reifen Deutschland GmbH vlastní autorská práva na výběr, koordinaci a uspořádání materiálů v této příručce. Tyto materiály nesmějí být upravovány ani kopírovány pro komerční použití či distribuci. Copyright © 2010 Continental Reifen Deutschland GmbH Všechna práva vyhrazena.

Prořezávání dezénu – obvykle když zůstávají 2 nebo 3 milimetry hloubky dezénu – by měli provádět pouze kvalifikovaní odborníci a jen tehdy, je-li na bočnici pneumatiky použito slovo „REGROOVABLE“.

Opravy pneumatik Poškození pneumatiky může být zpočátku pouze otázkou poškození vnější pryžové vrstvy, ale může i pokračovat do hloubky vnitřních zpevňujících vrstev pneumatiky (nárazník, kostra). Proto je nutné co nejrychleji vzít pneumatiku ke specialistovi pro posouzení, jakmile je jakékoliv vnější poškození zjištěno.

Index nosnosti/rychlosti Nominální nosnost pneumatiky je vyjádřena jako index nosnosti (LI) a udává se v kg. Kromě toho je stanovena i referenční rychlost vzhledem k nominální nosnosti (viz index rychlosti a referenční rychlost). Kategorie rychlosti a referenční rychlost (km/hod) Každé kategorii rychlosti je přiřazena referenční rychlost v kilometrech nebo mílích za hodinu. Rychlosti pneumatiky je přiřazena nominální nosnost pneumatiky.

Proto musí být před opravou každá pneumatika důkladně zkontrolována odborníkem na pneumatiky, protože jen speciálně vyškolený pracovník je schopen rozhodnout, zda je možné pneumatiku ještě opravit tak, aby i po opravě zajišťovala požadovanou bezpečnost. Opravy musí být provedeny v autorizované dílně, která pak odpovídá za kontrolu a správné provedení práce.

PR „Počet pláten“ (také „PR“ – „Ply Rating“) je mezinárodní označení pevnosti kostry pneumatiky. V minulosti byla třída nosnosti vyjádřena pouze pomocí hodnoty PR. Přesné označení nosnosti je dnes vyjádřeno jako číselný kód – index nosnosti (LI).

Poškození ocelových kordů kostry nebo nárazníků, například následkem bodného poškození nebo hlubšího zářezu, je obzvláště nebezpečné, protože během období od poškození pneumatiky do jeho zjištění se do pneumatiky může dostat špína a vlhkost. To pak může vést k ještě vážnějšímu poškození vnitřních vrstev pneumatiky.

TT/TL TL – bezdušové pneumatiky TT – pneumatiky s duší

Maximální provozní šířka Jedná se o maximální přípustnou šířku podle standardu ETRTO. Dynamické deformace nejsou zahrnuty. Nominální rozměr Šířka a vnější průměr podle informací od výrobce. Statický poloměr Vzdálenost od středu kola k povrchu vozovky. Odvalený obvod Vzdálenost ujetá při jedné otáčce pneumatiky. Obutí pneumatik Popisuje jednomontáž (J) nebo dvojmontáž (D). Nosnost v kg na jednu nápravu při husticím tlaku v barech nebo PSI Nosnost na nápravu s jedno- nebo dvojmontáží při upraveném husticím tlaku v barech nebo PSI (1 bar je asi 14,5 PSI).

Minimální vzdálenost mezi středy ráfků Dodržování minimální vzdálenosti mezi středy ráfků zajistí bezproblémový provoz dvou pneumatik podle standardu ETRTO, bez řetězů, při dvojmontáži (viz také stranu 5).

Vysvětlení poznámek

Údržba a péče

Pneumatiky pro osobní a dodávkové automobily: Technický rádce pro pneumatiky pro osobní vozidla, 4×4, dodávky

Termíny a vysvětlení

Pneumatika je pak nedostatečně nahuštěna, a tedy vystavena příliš vysoké zátěži. Všechny tyto faktory mohou přispět k tomu, že v době zjištění poškození již nebude možné pneumatiku opravit. Je-li však přesto pneumatika opravena, byť i uznávaným specialistou, je možné, že i tak dojde k poškození v důsledku oblasti vystavené příliš velké zátěži, která nemusí nutně odpovídat místu původního poškození.

111

Údaje podle DIN 7805/4, směrnic WdK 134/2, 142/2, 143/14, 143/25 1) Index nosnosti v jedno/dvojmontáži a index rychlosti 2) TT = pneumatika s duší, TL = bezdušová pneumatika 3) Pro tlak 8,0 barů (116 PSI) a vyšší použijte štěrbinovou krycí destičku * v přípravě

Všeobecné informace

Obsah Všeobecné informace Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Provozní pokyny (DIN 7804/7805 a ECE-R 54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Označení pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Měrné jednotky a definice (DIN 70020) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Označení na bočnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Nosnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Multiplikátor husticího tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Nosnost pneumatik ve speciálních případech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Podvozek nákladního vozu s jeřábovou nástavbou (pojízdný jeřáb) . . . . . . . . . . . .

16

Pneumatiky na autobus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Kola a ráfky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Pneumatiky pro užitková vozidla Zákaznický segment Goods | People | Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Přehled dezénů Goods | People | Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Označení M + S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Pneumatiky pro užitková vozidla 17.5", 19.5", 22.5" Specifikace a hodnoty nosnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Doporučení pro prořezávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Pneumatiky pro užitková vozidla 15", 16", 20", 24" Specifikace a hodnoty nosnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

Doporučení pro prořezávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

Údržba a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

3

Technický rádce Všeobecné informace

Bezpečnostní pokyny Podrobné technické údaje a další informace o pneumatikách a jejich příslušenství, uvedené na následujících stranách, byly shromážděny s cílem co nejpřesněji a nejúplněji popsat současný stav vývoje. Má-li být tento Technický rádce používán jako základ pro obzvláště důležitá rozhodnutí, je možné si obstarat i další údaje podle příslušných norem, např. ETRTO1), DIN2) a WdK3). Samozřejmě také je možné získat zvláštní informace i od nás na následující adrese: Continental Reifen Deutschland GmbH P.O. Box 169 30001 Hannover Germany Tato příručka má informativní charakter. Veškerá odpovědnost je vyloučena, ať již za škody či z jiných právních důvodů (viz také stranu 2). Všechny typy pneumatik odpovídají vyhláškám DOT4) a jsou podle nich označeny. Od roku 1982 jsou všechny pneumatiky typově označovány podle směrnice ECE5) 54, a tedy podle aktuálních směrnic EU6) pro pneumatiky.

Údaje uvedené v této příručce vycházejí z průměrných provozních podmínek běžných ve střední Evropě. Pokud jde o provozní podmínky lišící se od výše uvedených podmínek, např. mimo střední Evropu, kontaktujte nás. Rozměry pneumatik uvedené v tomto rádci nemusí být vždy totožné s těmi, které jsou dostupné v aktuální nabídce v daném sortimentu. Nižší husticí tlak, vyšší zátěž nebo vyšší rychlost oproti hodnotám doporučovaným výrobcem vozidla nebo pneumatiky zkracují životnost pneumatiky. Tyto pokyny je nutné dodržovat, má-li být zaručena bezpečnost vozidla a osob provádějících montáž pneumatik. To platí především pro pokyny týkající se tlaku v pneumatikách. Nedodržení těchto pokynů by mohlo mít za následek poškození pneumatiky, které může za určitých okolností vést i k prasknutí pneumatiky. To zase může způsobit dopravní nehodu s poškozením majetku a/nebo ohrožením zdraví osob (viz také stranu 5).

1) ETRTO – Evropská technická organizace pro pneumatiky a ráfky, Brusel 2) DIN – Deutsches Institut für Normung (Německý institut pro normalizaci), Berlín 3) WdK – Wirtschaftsverband der deutschen Kautschuk-Industrie, Frankfurt/Main 4) DOT – Department of Transportation (Ministerstvo dopravy), USA 5) ECE – Evropská ekonomická komise (instituce OSN se sídlem v Ženevě) 6) EU – Evropská unie, dříve EEC

4


Provozní pokyny

(DIN 7804/7805 a ECE-R 54)

Nosnost a rychlost Při stanovení minimálního rozměru pneumatiky pro nápravu vozidla by měla být vždy jako základ použita přípustná hmotnost a maximální konstrukční rychlost vozidla. Návěsy, které jsou uvedeny do provozu po 1. lednu 1990, musejí být osazeny pneumatikami vhodnými pro maximální rychlost alespoň 100 km/hod., pokud návěs není zřetelně označen nižší rychlostí. V tomto případě je nutné vzít v úvahu i tzv. „rozměrový katalog“. Nominální kapacita nosnosti = 100 % nosnosti, jak rovněž uvádí index nosnosti*. Referenční rychlost Toto je rychlost přiřazená nominální nosnosti pneumatiky. Nosnost lze překročit, má-li vozidlo s ohledem na svoji konstrukci nižší maximální rychlost, a naopak (viz tabulky na stranách 12 a 13).

Smíšené obutí (radiální/diagonální) Vozidlo s hmotností převyšující 2,8 t sice může být osazeno na jedné nápravě pneumatikami různé konstrukce, avšak doporučuje se, aby se na všechna kola používaly pneumatiky stejné konstrukce. Ráfky Na nová užitková vozidla mohou být namontovány pouze stanovené ráfky. Ráfky se šikmou dosedací plochou s průměrem 16‘‘ a menším by měly být vybaveny bezpečnostními okraji (např. kruhovým výstupkem), jsou-li osazeny bezdušovou radiální pneumatikou. Velikosti ráfků vytištěné v tabulce na straně 38 tučně jsou optimální rozměry pneumatik Continental s ohledem na životnost, opotřebení dezénu a pevnost. Kola Ve všech případech musí být dostatečná nosnost.

Husticí tlak Husticí tlak uvedený v tabulkách představuje minimální hodnoty uvedené pro referenční účely. Všechny hodnoty husticího tlaku platí pro „studenou“ pneumatiku, tj. stav, ve kterém se pneumatika nachází poté, kdy několik hodin stála venku, aniž by byla vystavena intenzivnímu slunečnímu svitu. Pneumatiky M+S Mohou být namontovány na užitková vozidla, jejichž konstrukce umožňuje vyšší maximální rychlost, než je rychlost schválené pro pneumatiku, je-li nižší schválená rychlost pneumatiky jasně vyznačena v zorném poli řidiče vozidla (např. samolepka na přístrojové desce).

*) Viz tabulku na straně 6

5


Označení pneumatik Indexy nosnosti (LI)

6

LI

kg

LI

kg

LI

kg

LI

kg

LI

kg

LI

kg

19 20

77.5 80

50 51

190 195

81 82

462 475

112 113

1120 1150

143 144

2725 2800

174 175

6700 6900

21

82.5

52

200

83

487

114

1180

145

2900

176

7100

22 23

85 87.5

53 54

206 212

84 85

500 515

115 116

1215 1250

146 147

3000 3075

177 178

7300 7500

24 25

90 92.5

55 56

218 224

86 87

530 545

117 118

1285 1320

148 149

3150 3250

179 180

7750 8000

26

95

57

230

88

560

119

1360

150

3350

181

8250

27 28

97.5 100

58 59

236 243

89 90

580 600

120 121

1400 1450

151 152

3450 3550

182 183

8500 8750

29 30

103 106

60 61

250 257

91 92

615 630

122 123

1500 1550

153 154

3650 3750

184 185

9000 9250

31

109

62

265

93

650

124

1600

155

3875

186

9500

32 33

112 115

63 64

272 280

94 95

670 690

125 126

1650 1700

156 157

4000 4125

187 188

9750 10000

34 35

118 121

65 66

290 300

96 97

710 730

127 128

1750 1800

158 159

4250 4375

189 190

10300 10600

36

125

67

307

98

750

129

1850

160

4500

191

10900

37 38

128 132

68 69

315 325

99 100

775 800

130 131

1900 1950

161 162

4625 4750

192 193

11200 11500

39 40

136 140

70 71

335 345

101 102

825 850

132 133

2000 2060

163 164

4875 5000

194 195

11800 12150

41

145

72

355

103

875

134

2120

165

5150

196

12500

42 43

150 155

73 74

365 375

104 105

900 925

135 136

2180 2240

166 167

5300 5450

197 198

12850 13200

44 45

160 165

75 76

387 400

106 107

950 975

137 138

2300 2360

168 169

5600 5800

199 200

13600 14000

46

170

77

412

108

1000

139

2430

170

6000

201

14500

47

175

78

425

109

1030

140

2500

171

6150

202

15000

48

180

79

437

110

1060

141

2575

172

6300

203

15500

49

185

80

450

111

1090

142

2650

173

6500

204

16000


Označení pneumatik V minulosti byla kategorie nosnosti pneumatiky označena pouze číslem PR. Dnes se používá číselný kód – index nosnosti (LI) – který přesně stanoví nosnost pneumatiky. Viz také strany 6 a 8. Pro označení rychlostní kategorie pneumatiky se používá kategorie rychlosti (SI), jak je znázorněno na obrázku níže.

1999 Např. DOT XXXX XXXX 089

} 8. týden roku 1999 Od roku 2000 2005 Např.

DOT XXXX XXXX 0205

}

Použití LI a SI bylo zavedeno přijetím nařízení ECE* č. 54 a směrnice EU pro pneumatiky v Evropě (v platnosti od 1. ledna 1993), podle které musejí mít pneumatiky určené pro silniční použití při rychlosti překračující 80 km/hod. provozní označení zahrnující LI (jednomontáž/dvojmontáž) a SI. Vedle základního provozního označení může být na pneumatice ještě další provozní označení, např. nižší LI nebo SI pro vyšší rychlosti. Tyto údaje musejí být uvedeny v kroužku.

Datum výroby Poslední tři číslice identifikačního čísla DOT, označují týden a rok výroby. Pro roky 1999 až 1999 je za těmito třemi číslicemi umístěn trojúhelník (volitelné dodatečné informace).

2. týden roku 2005

Kategorie rychlosti (SI) Příklad: 315/70 R 22.5 152/148 L

154 K 150

M

N

L

Navíc je možné na pneumatice označit maximální nosnost a tlak (bez kódu) v librách (1 libra = 0,454 kg) a PSI (liber na čtvereční palec – 1 bar = 14,5 PSI).

P 81

87

74

K

93 (130) (140) (120) (150)

68

(110)

Tyto hodnoty představují součást označení podle amerického bezpečnostního nařízení FMVSS 119**, které se zabývá všemi pneumatikami pro lehká i těžká nákladní vozidla, autobusy a návěsy určené pro použití na veřejných komunikacích, ale i pneumatikami pro motocykly. Takovou specifikaci používá i Kanada a Izrael.

62

J

(km/h)

(90)

56

(160)

mph

(100)

Q 99

(170)

106

R

(180) (80)

(190)

112

G

S 50

F

118

T

*) ECE = Evropská ekonomická komise, instituce OSN se sídlem v Ženevě **) FMVSS = Federální standard pro bezpečnost motorových vozidel

7


Označení pneumatik W šířka pneumatiky

H

M

A

šířka ráfku A = vnější průměr pneumatiky r = statický poloměr f = propružení při zátěži

Kategorie pneumatik

standardní šířka a ∅ při použití měrného ráfku

Příklad označení Rozměr pneumatiky

Příklad obsahuje údaje o 1)

Pracovní značení

2)

Šířce pneumatiky W

Profilovém číslu %

Označení průměru ráfku d

Lehké nákladní vozidlo

185 R 14 C

102/100 N

185 mm

~ 90

14

195/75 R 16 C

107/105 N

195 mm

75

16

Těžké nákladní vozidlo

12 R 22.5

152/148 L

300 mm

~ 90

22.5

315/80 R 22.5

156/150 L (154/150 M) 3 )

315 mm

80

22.5

12.00 R 20

154/150 K

300 mm

100

20

365/80 R 20

160/– K

365 mm

80

20

385/65 R 22.5

160/– K

385 mm

65

22.5

275/70 R 22.5

148/145 J

275 mm

70

22.5

295/80 R 22.5

152/148 M

295 mm

80

22.5

Přívěs/návěs

Autobus

1) “R” = radiální konstrukce “C” = pneumatika pro lehké nákladní vozidlo (dodávku) s LI pro jednomontáž = 121 a níže, viz také stranu 5 2) Pracovní značení = index nosnosti pro jedno-/dvojmontáž plus index rychlosti (viz také tabulky na následujících stranách) 3) Doplňující pracovní označení

8

∅ pneumatiky A

M = rozteč při dvojmontáži f

∅ ráfku d

r

(DIN 70020)

Technické údaje v tabulkách vždy odpovídají mezinárodním normám ISO a ETRTO. Další údaje, například ostatní rozměry a konstrukce pneumatik plus statický poloměr a valivý obvod, odpovídají pokynům DIN/WdK.

Maximální provozní šířka Maximální přípustná šířka. Zahrnuje boční žebra, ozdobné lišty, popisy a trvalý přírůstek šířky pneumatiky během provozu. Dynamické deformace nejsou zahrnuty.

Délky jsou uvedeny v milimetrech (mm).

Statický poloměr Vzdálenost mezi středem pneumatiky a rovinou kontaktní plochy. Měření se kontroluje na namontovaných pneumatikách nahuštěných husticím tlakem uvedeným v DIN 70020 části 5.

Šířka ráfku Přímá vzdálenost mezi okraji ráfku. Výška pneumatiky Polovina rozdílu mezi celkovým průměrem a nominálním průměrem ráfku. Šířka pneumatiky Šířka profilu nahuštěné pneumatiky namontované na pomyslný ráfek, uvedená v označení rozměru pneumatiky. Vnější průměr Průměr nahuštěné pneumatiky na nejvyšším místě dezénu. Nominální průměr Označení rozměru pouze pro referenční účely, uvedeno v označení rozměru pneumatiky a ráfku. Husticí tlak Husticí tlak pneumatiky uvedený v barech u studené pneumatiky. Vnější průměr – standardní * ) Nominální rozměr, vztahující se ke středu běhounu. Maximální vnější průměr při provozu Maximální průměr přípustný ve středu běhounu v důsledku trvalého nárůstu během používání pneumatiky. Dynamické deformace nejsou zahrnuty. Šířka profilu pláště standardní * ) Standardní šířka profilu odpovídající hladké stěně pneumatiky.


Měrné jednotky a definice

Odvalený obvod Vzdálenost ujetá při jedné otáčce pneumatiky. Nosnost Uvedena v kg (hmotnost). Rozteč při dvojmontáži Zachování minimální rozteče zajistí správnou funkci obou pneumatik při dvojmontáži bez porušování standardů ETRTO, za předpokladu, že pneumatiky nejsou vybaveny řetězy. Během postupného vývoje bylo zavedeno mnoho různých způsobů označení rozměrů pneumatik, přičemž některé jsou používány souběžně. Nejčastěji se používá následující kombinace: šířka pneumatiky v mm, pak H: W (výška / šířka) v %, a nakonec kódy pro konstrukci pneumatiky – např. R pro „radiální“ a „-“ pro „diagonální“ – a nominální průměr ráfku. Při plánování prostoru pro kola u vozidel musejí konstruktéři postupovat s ohledem na maximální hodnoty šířky pneumatiky a vnějšího průměru, přičemž je nutné brát v úvahu statickou a dynamickou deformaci pneumatiky. Tak zajistí, že vždy bude možné namontovat všechny standardně schválené pneumatiky. Není-li to ve výjimečných případech možné, musejí být přijata vhodná opatření, aby se předešlo veškerým bezpečnostním rizikům.

* ) Konstrukční míra

9


Označení na bočnici 11 3 6 8a

9 8

5 2 13 7

10

12

1 4

Označení pneumatiky splňuje americkou normu (FMVSS 119) i evropskou normu (ECE-R 54).

Vysvětlivky DOT

= Ministerstvo dopravy

ETRTO = Evropská technická organizace pro pneumatiky a ráfky, Brusel ECE

= Evropská ekonomická komise (instituce OSN se sídlem v Ženevě)

FMVSS = Federální norma pro bezpečnost motorových vozidel

10

2

Označení rozměru 315 = šířka pneumatiky v mm 80 = profilové číslo (poměr výšky a šířky) = 80 % R = radiální konstrukce 22.5 = průměr ráfku (v palcích) Popis provozu Skládá se z 156 = index nosnosti pro jednomontáž 150 = index nosnosti pro dvojmontáž L = kód pro rychlostní kategorii

3

TWI Indikátor opotřebení běhounu

4

Doporučené použití Pouze pneumatiky Continental pro nákladní vozidla

5

Regroovable (Prořezatelné) Výrobce určil pro pneumatiku možnost prořezávání

6

Tubeless (Bezdušová)

8

Americké označení nosnosti Jedno-/dvojmontáž a označení max. husticího tlaku v PSI (1 bar = 14,5 PSI)

8a

Rozpětí nosnosti Podle americké normy

9

Údaje o vnitřní konstrukci nebo počtu pláten podle americké bezpečnostní normy, v tomto případě: Běhoun: pod běhounem je pět pláten ocelového kordu (včetně kostry) Bočnice: při pohledu z boku je použito jedno plátno ocelového kordu (v tomto případě kostra)

10

DOT = Americké ministerstvo dopravy (odpovědné za bezpečnostní normy pro pneumatiky)

11

M+S Označení vhodnosti pro použití v zimě (bláto + sníh)

12

Rotace Doporučený směr otáčení

13

Single Point Alternativní nosnost a rychlost

Tube type (Pneu s duší)

7

E = pneumatika splňuje hodnotu uvedenou v ECE-R 54


1

4 = kód země, ve které bylo vydáno číslo schválení (zde: 4 = Nizozemsko)

11


Nosnost pro různé povolené maximální rychlosti

Maximální rychlost v km/h (určená konstrukční rychlostí vozidla)

160 155 150 140 138 136 134 132 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 1) 35 1) 30 1) 25 1) 20 1) 15 1) Rychlost omezena použitím 10 1) 5 1) Stacionární 1)

12

Pneumatiky C s indexem nosnosti 121 (1450 kg) nebo méně, jednomontáž Schválená nosnost v % nominální nosnosti2) odpovídá indexu nosnosti pro referenční rychlost L M *) N *) P *) 120 130 140 150 – – – – – – – – – – – – – 100

– – – – – – – – 100

viz sloupec N

viz sloupec N

– – – 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100.5 101 101.5 102 102.5 103 103.5 104 104.5 105 106.5 107.5 108.5 110 111 112.5 113.5 115 117.5 120 122 125 129 135 142 150 160 175 190 210

Q–T 160 – 190

– – 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

viz sloupec N

viz sloupec N


Nosnost pro různé povolené maximální rychlosti

Maximální rychlost v km/h (určená konstrukční rychlostí vozidla)

130 127.5 125 122.5 120 117.5 115 112.5 110 107.5 105 102.5 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 1) 35 1) 30 1) 25 1) 20 1) 15 1) Rychlost omezena použitím 10 1) 3) 5 1) 3 ) Stacionární 1) 3) 1) 2) 3) *)

Pneumatiky C s indexem nosnosti 1221 (1500 kg) nebo méně, jednomontáž Schválená nosnost v % nominální nosnosti2) odpovídá indexu nosnosti pro referenční rychlost D F G J K L 65 80 90 100 110 120 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 100 100 – 102 – 107 – 116 – 140 150

– – – – – – – – – – – – – – – – 100 102.5 105 107.5

– – – – – – – – – – – – – – 100 102

– – – – – – – – – – – – 100

– – – – – – – – 100

– – – – 100

viz sloupec M

viz sloupec M

viz sloupec M

viz sloupec M

viz sloupec M

165 190 225

M 130 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 102 103 104 105.5 107 108.5 110 111 112 113 115 119 125 135 150 165 180 210 250

Dvojmontáž = 2 x jednoduchá nosnost U návěsů, jejichž rychlost je omezena na max. 100 km/hod., musí být použita značka znázorňující maximální rychlost. O tomto použití se poraďte s výrobcem. Na pneumatikách M, N a P lze interpolovat v krocích 1,25 mil za hodinu (2 km/hod.) od rychlosti 87 mil za hodinu (140 km/hod.).

Pneumatiky kategorie SI P a Q při plné zátěži a při rychlosti nad 140 km/hod. by měly být nahuštěny o 10 kPa více na každých dalších 10 km/hod. Dodatečné zatížení neplatí pro rychlost nad 65 km/hod. u pneumatik na těžkých návěsech (s celkovou hmotností > 3,5 t). Rozpětí nosnosti / rychlosti uvedené na této straně neplatí pro další popis provozu (tzv. Single Point). Viz obecné poznámky na straně 5. Tato tabulka platí pouze ve spojení s multiplikátorem husticího tlaku na straně 14. Dle situace zkontrolujte rozteč v dvojmontáži a stav ráfku.

13


Multiplikátor husticího tlaku pro zvýšenou nosnost ve vztahu k maximální konstrukční rychlosti

Maximální rychlost v km/h (určeno podle konstrukce vozidla)

140 135 130 125 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Multiplikátor husticího tlaku pro referenční rychlost (index rychlosti) pneumatiky G, J, K, L, M 90 km/h – 130 km/h

N, P, Q, R, S 140 km/h – 180 km/h

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.01 1.02 1.04 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.13 1.17 1.21 1.25 1.30 1.40 1.40

1 1 1 1 1 1.01 1.02 1.06 1.06 1.08 1.09 1.10 1.12 1.14 1.15 1.15 1.18 1.22 1.25 1.28 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.35 1.35 1.40

Uvedené multiplikátory jsou určeny k použití pro provozní tlaky do 1000 kPa. Příklad:

14

V případě pneumatiky třídy K (110 km/hod.) s nominálním husticím tlakem 750 kPa lze husticí tlak zvýšit na 885 kPa, je-li maximální konstrukční rychlost vozidla stanovena na 40 km/hod. (1,18 x 750 kPa), aby se využila zvýšená nosnost odpovídající 115 % nominální nosnosti.


Nosnost pneumatik ve speciálních případech (DIN 7804/7805 a WdK-LL 140)

Případ

1

2

3

4

5

6

7

Typ provozu

Schválená nosnost jako % nominální nosnosti v tabulkách

Vozidla pro speciální provoz: Vozidla hasičského sboru se zvláštními nástavbami, kropicí vozy, zametací vozy, vozidla pro odvoz odpadu, pojízdné plošiny, vozidla pro komunální služby podobné povahy a jiná vozidla veřejných služeb.

110

Užitková vozidla: Se speciální nástavbou (míchačky betonu, letecké cisterny) používaná pro místní služby s maximální provozní rychlostí nepřekračující 60 km/hod.

110

Autobusy pravidelných linek (M 3 třída II): V městském provozu s maximální provozní rychlostí do 60 km/hod.

110

Autobusy pravidelných linek (M 3 třída I): (viz DIN 7805) V městském a příměstském provozu, jestliže průměrná rychlost nepřekročí 40 km/hod.

115

Pneumatiky na přední nápravu nákladních vozidel se zařízením pro úklid sněhu (čelní sněžný pluh / otočný sněžný pluh apod.), pro provozní rychlosti 50 km/h 62 km/h

120 115

Pro interní použití na letištních palivových cisternách pro max. rychlost 30 km/hod. (husticí tlak + 15 %, bez snížení pro dvojité obutí)

135

Karavany a ostatní přívěsy za osobní automobily (pouze pro pneumatiky C, viz také směrnici WdK 195, str. 3), pro rychlost až 100 km/hod.

105

Poznámka: Tato tabulka neplatí ve spojení s tabulkami na stranách 12 nebo 13 a ve shodě s tabulkou na straně 14.

15


Podvozek nákladního vozu s jeřábovou nástavbou (pojízdný jeřáb) Rozměr pneumatiky

10.00 R 20

PR

Jedno-/ Nosnost (kg) na jednu nápravu a rychlost (km/hod.) dvojmontáž

Tlak pneu 2 )

Stacionární 1)

10

20

50

65

70

75

80

kPa (psi)

16

J D

16500 33000

12000 24000

10000 20000

7700 14000

7200 13000

7000 12800

6800 12400

6700 12000

900 (131)

16

J D

17900 35800

13000 26000

10800 21600

8300 14800

7800 14000

7600 13600

7400 13200

7200 12800

1000 (145)

18

J D

20500 41000

14750 29500

12300 24600

9200 16600

8700 15700

8550 15400

8400 15200

8250 14800

1000 (145)

14.00 R 20

18

J D

22500 45000

16200 32400

13500 27000

10080 18100

9675 17400

9450 17000

9225 16600

9000 16500

800 (116)

12.00 R 24

20

J D

25000 48700

18000 35000

15000 29200

11450 20000

10675 18700

10450 18300

10280 18000

10000 17500

1000 (145)

11 R 22.5 11.00 R 20 12 R 22.5 12.00 R 20 13 R 22.5

1) Když je rameno vytočené do nepříznivé polohy 2) Pro husticí tlak 800 kPa (116 PSI) a více použijte kryt ventilu.

16


Pneumatiky na autobus Doporučený husticí tlak pro pneumatiky na městských a dálkových autobusech pro různé nosnosti nápravy

Rozměr pneumatiky

10.00 R 20

Provozní Index Jedno-/ Maximální přípustná hmotnost nápravy (kg) na husticí tlak (kPa) (PSI), včetně +10 % navíc podle Německého dopravního sdružení (DIN 7805) kód nos- dvojnosti montáž +15% navíc podle Německého dopravního sdružení (DIN 78 05) 450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 800 850 900 (102) (109) (116) (123) (131)

146 143

J D

3960 7195

4310 7830

4650 8450

4985 9060

5315 5640 5960 6275 6590 6900 9660 10250 10830 11405 11970 12535

385/55 R 22.5 160/ -

160

J

5940

6465

6975

7480

7975

275/70 R 22.5 148/145

148 145

J D

4160 7660

4525 8335

4885 8995

5235 5580 5925 6260 6590 6920 7245 9640 10280 10910 11525 12140 12740 13340

305/70 R 22.5 150/148

150 148

J D

4425 8320

4810 9050

5195 5570 5935 6300 6655 7010 7360 7705 9770 10475 11165 11850 12520 13185 13840 14490

295/80 R 22.5 152/148

152 148

J D

4685 8320

5100 9050

5505 5900 6290 6675 7055 7430 7800 8165 9770 10475 11165 11850 12520 13185 13840 14490

11 R 22.5 148/145

148 145

J D

4160 7660

4525 8335

4885 8995

146/143

8460

8945

9415

9885 10350

5235 5580 5925 6260 6590 6920 7245 9640 10280 10910 11525 12140 12740 13340

17


Kola a ráfky 1 3 2

4

5

6

7

8

Rozteč při dvojmontáži

18

1

rozteč při dvojmontáži

6

průměr středového otvoru

2

mezera mezi pneumatikami

7

osa pneumatiky

3

mezera u vozidla

8

negativní zális

4

šířka profilu pneumatiky

9

zadní prostor

5

průměr šroubu

9

Střed ráfku


Hloubka zálisu Hloubka zálisu je vzdálenost od středu kola k vnitřnímu povrchu disku kola na náboji. Hloubka zálisu kola může být kladná, záporná nebo nulová.

Střed ráfku

Hloubka zálisu zajišťuje nejen dostatečný prostor pro brzdové bubny, ale také stanoví jízdní charakteristiku, šířku stopy, úhel otočení kola, zális čepu a vedení kola. V případě montáže dvou pneumatik ovlivňuje hloubka zálisu také vzdálenost mezi středy. Pozitivní zális

Negativní zális

Existují tři hlavní typy ráfků pro pneumatiky pro užitková vozidla: Jednodílné prohloubené ráfky pro bezdušové pneumatiky

Standardní a nízkoprofilové lehké nákladní vozy 14"-17"

Standardní a nízkoprofilové 17.5", 19.5", 22.5"

Vícedílné ploché ráfky pro bezdušové pneumatiky

Vícedílné ploché ráfky pro pneumatiky s duší

Pneumatiky 80-série 20"

Vysoké profilové číslo zejména 20"

Pro podrobné informace o dostupných rozměrech a variantách ráfků se obraťte na výrobce ráfků.

19

Technický rádce Pneumatiky pro užitková vozidla

Goods – Přepravujete zboží Steer


L


HSL

HSW

R

HSR LSR

On/Off – pro terén i silnici C

HSC

W

20

Trailer

HDL

Pneumatiky pro užitková vozidla

Drive

HTL

HD HYBRID HDW

HTW

HTR

HDR LDR

HDC

HTC

W

W

21


People – Přepravujete osoby Všechny osy


L

HSL


HSW COACH

HSW

R

HSR

HSW SCAN

City – město HSU

U

HSU M+S

HSW SCAN HSU M+S

W

22

Gebrauchsanleitung Pneumatiky pro užitková vozidla

Drive

HDL HD HYBRID

HDW SCAN

HD HYBRID

HDW SCAN

HDU

HDW SCAN

W

23


Construction – Stavíte Steer

Allround – regionální a dálkový provoz R


HSR

HSC

C

Off – terén

LSC LCS

HSO HCS

O

MIL T9

24

HDR HTR

HDC HTC


Drive Trailer

HDO

25


Goods – přehled dezénů Steer Motorway

HSL 2

HSL 2 50 / 55 série

HSL 1

HSR 2

HSR 2 65 / 55 série


HSR 1 22.5

HSR 1 19.5

HSR 9 + 10 R 22.5

HSR 11 + 12 R 22.5

HSR 20 / 22 / 24

RS 415 N 13 R 22.5

RS 63 7.50 R 20 8.25 R 20

LSR 1

LSR 1 9.5 R 17.5 10.0 R 17.5

Allround

26

Drive

Trailer

HDL 2

M+S

HDL 1


M+S

HTL 2

M+S

HDL 1 SUPERDRIVE

HTL 1 19.5 také jako ContiRe

HTL 1 22.5

HTL

HTL 19.5

M+S

HD HYBRID také pro Allround

M+S

HDR 2 také jako ContiRe

M+S

HDR + 22.5 také jako ContiRe

M+S

HDR 19.5 / 22.5

M+S

HDR 20 / 22 / 24 M+S

LDR 1 17.5

HTR 2 také jako ContiRe

HTR 1 55 série také jako ContiRe

HTR 1 19.5

HTR také jako ContiRe

HTR 425/65 R 22.5 445/65 R 22.5

M+S

LDR 1 17.5

27


Goods – přehled dezénů Steer On/Off M+S

HSC 1

M+S

HSC 1 (alternativní dezén) také jako ContiRe

M+S

HSC 20 / 22

Winter M+S

HSW 2 SCANDINAVIA

28

M+S

HSW 2 SCANDINAVIA 55 / 65 série

M+S

HSW SCANDINAVIA 65 série

M+S

HSW SCANDINAVIA také jako ContiRe

Trailer

M+S

HDC 1 také jako ContiRe

M+S

HDW 2 SCANDINAVIA

M+S

HDC

M+S

HTC 1 také jako ContiRe

M+S

HDW SCANDINAVIA také jako ContiRe

M+S

HTC 19.5 / 22.5

M+S

HTW 2 SCANDINAVIA


Drive

M+S

HTW

M+S

HDW také jako ContiRe

29


People – přehled dezénů Všechny osy Motorway

HSL 2

HSL 1

Allround

HSR 2 22.5

HSR 1 22.5

HSR 1 19.5

HSR 11 + 12 R 22.5

City M+S

HSU 1 také jako ContiRe

HSU

HSU 1 M+S také jako ContiRe

Winter M+S

HSW 2 COACH

30

M+S

HSW 2 SCANDINAVIA

M+S

HSW SCANDINAVIA také jako ContiRe

M+S

HSU 1 M+S také jako ContiRe

Drive

HDL 2

M+S


M+S

HDL 1

M+S

HD HYBRID také pro Motorway

M+S

HDU 1 55 série

M+S

HDU také jako ContiRe

M+S

HDW 2 SCANDINAVIA

M+S

HDW SCANDINAVIA také jako ContiRe

31


Construction – přehled dezénů Steer Allround

32

HSR 2



HSR 1 22.5

HSR 1 19.5

HSR 9 + 10 R 22.5

HSR 11 + 12 R 22.5

HSR 20 / 22 / 24

Drive

Trailer

HDR 2 také jako ContiRe

M+S

HDR + 22.5 také jako ContiRe

M+S

HDR 19.5 / 22.5


M+S

HTR 2 také jako ContiRe

M+S

HDR 20 / 22 / 24

HTR 1 55 série také jako ContiRe

HTR 1 19.5

HTR také jako ContiRe

HTR 425/65 R 22.5 445/65 R 22.5

33


Construction – přehled dezénů Steer On/Off M+S

HSC 1 také jako ContiRe

M+S

HSC 1 11 / 12 / 13 R 22.5

M+S

HSC 20 / 22 série

M+S

LSC

Off M+S

HSO / T9

HSO SAND

M+S

LCS

34

M+S

M+S

HCS

M+S

MIL

Trailer

M+S

HDC 1 také jako ContiRe

M+S

HDC

M+S

HTC 1 také jako ContiRe

M+S


Drive

HTC 19.5 / 22.5

M+S

HDO

35


Označení M + S Všechny pneumatiky Continental pro záběrové nápravy mají označení M + S. Kromě toho disponují tímto označením i zvláštní pneumatiky pro řídicí nápravy a návěsy. Nejlepšího záběru na zimní vozovce je dosaženo u dezénů HSW-/

36

HDW-Scandinavia. V následující části najdete nejčastější produkty z naší nabídky pneumatik pro nákladní vozidla. Na následující straně jsou uvedeny všechny pneumatiky pro nákladní vozidla s označením M + S.

Pneumatiky s označením M + S Drive

Rozměr

Dezén

Rozměr

Dezén

265/70 R 17.5

LCS

245/70 R 19.5

HDR

9.5 R 17.5

LSC

265/70 R 19.5

HDR

245/70 R 19.5

HSW SCANDINAVIA

285/70 R 19.5

HDR

265/70 R 19.5

HSW SCANDINAVIA

305/70 R 19.5

HDR

285/70 R 19.5

HSW SCANDINAVIA

295/80 R 22.5

295/80 R 22.5

HSC 1, HSW SCANDINAVIA, HSW 2 SCANDINAVIA, HSW 2 COACH

HDC 1, HDL 1, HDL 2, HDR+, HDR 2, HDW, HDW SCANDINAVIA, HDW 2 SCANDINAVIA, HSW 2 COACH, HD HYBRID

315/80 R 22.5

HSC 1, HSW SCANDINAVIA, HSW 2 SCANDINAVIA

315/80 R 22.5

275/70 R 22.5

HSU 1 M+S, HSW

315/70 R 22.5

HSW SCANDINAVIA, HSW 2 SCANDINAVIA

HDC 1, HDL 1, HDO, HDR+, HDR 2, HDW, HDW SCANDINAVIA, HDW 2 SCANDINAVIA, HD HYBRID

255/70 R 22.5

HDR

385/65 R 22.5

HSC 1, HSW SCANDINAVIA, HSW 2 SCANDINAVIA

275/70 R 22.5

HDR, HDU, HSU 1 M+S, HDW SCANDINAVIA

385/55 R 22.5

HSW SCANDINAVIA, HSW 2 SCANDINAVIA

305/70 R 22.5

HDR

315/70 R 22.5

HDL 1, HDL 2, HDR+, HDR 2, HDW SCANDINAVIA, HDW 2 SCANDINAVIA, HD HYBRID

295/60 R 22.5

HDR+, HDL 2, HD HYBRID

315/60 R 22.5

HDR+, HDL 2, HD HYBRID

10 R 22.5

T9

11 R 22.5

HSC 1

12 R 22.5

HSC 1

13 R 22.5

HSC 1

365/85 R 20

HCS

385/55 R 22.5

HDC, HDU 1

395/85 R 20

HCS

495/45 R 22.5

HDL 1 SUPERDRIVE

11.00 R 20

HSC

10 R 22.5

RMS

12.00 R 20

HSC, HSO SAND

11 R 22.5

HDR, HDW

14.00 R 20

HCS, HSO SAND, MIL

12 R 22.5

HDC 1, HDR, HDW

12.00 R 24

HSC, HSC 1

13 R 22.5

HDC 1, HDO, HDW

Drive Rozměr

Dezén

205/75 R 17.5

LDR 1

215/75 R 17.5

LDR 1

225/75 R 17.5

LDR 1

10.00 R 20

HDR

12.00 R 20

HDC, HDC 1

12.00 R 24

HDC 1


Steer

Trailer Rozměr

Dezén HTW

235/75 R 17.5

LDR 1

265/70 R 19.5

245/75 R 17.5

LDR

275/70 R 22.5

HTC

265/70 R 17.5

LDR 1

385/65 R 22.5

HTC 1

8 R 17.5

LDR

425/65 R 22.5

HTC

8.5 R 17.5

LDR

445/65 R 22.5

HTC, HTC 1

9.5 R 17.5

LDR 1

385/55 R 22.5

HTW 2 SCANDINAVIA

10 R 17.5

LDR 1

385/65 R 22.5

HTW 2 SCANDINAVIA

37

Technický rádce Pneumatiky pro užitková vozidla 17.5", 19.5", 22.5"

Specifikace a hodnoty nosnosti Rozměr

Provozní kód Dezén

Index nosnosti / rychlosti 1)

Ráfek PR Index rychlosti a ref. rychlost (km/hod.)

TT Šířka TL 2) ráfku

Rozměry pneumatiky Min. vzdálenost mezi středy ráfku

Max. standardní hodnota při provozu

Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1%

Vnější Ø ± 1%

205/65 R 17.5

HTR

129/127J (130/130F)

J 100 (F 80)

TL

6.00 6.75

231 239

213 221

721

204 213

711

245/70 R 17.5

LSR 1

136/134 M

M 130

TL

M 130

TL

250 258

240 248

789

136/134 M

270 279

803

LDR 1

6.75 7.50

HTR

143/141 J (146/146 F)

J 100 (F 80)

TL

LSR 1

139/136 M

M 130

TL

6.75 7.50

286 295

264 272

5.25 6.00 6.75

222 231 239

205 213 221

6.00 6.75

239 246

220 228

6.00 6.75

246 254

227 235

6.75 7.50

262 271

242 250

265/70 R 17.5

205/75 R 17.5

215/75 R 17.5

225/75 R 17.5

235/75 R 17.5

38

LCS

137/134 L

L 120

TL

LDR 1

139/136 M

M 130

TL

LSR 1

124/122 M

M 130

TL

LDR 1

124/122 M

M 130

TL

LSR 1

126/124 M

M 130

TL

LDR 1

126/124 M

M 130

TL

HTR

135/133 J

J 100

TL

LSR 1

129/127 M

M 130

TL

LDR 1

129/127 M

M 130

TL

LSR 1

132/130 M

M 130

TL

LDR 1

132/130 M

M 130

TL

HTR

143/141 J

J 100

TL

Pro poznámky viz záložka uvnitř zadní obálky

831

765 779

797 811

254 262

197 204 212 211 219

218 226 233 241

817

753 767

783 797

Nosnost (kg) na nápravu při husticím tlaku3) (kPa) (PSI) Jedno-/ dvojmontáž

450 (65)

± 1,5 % ± 2 %

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

3455 3365 6915 6370

3630 3530 7260 6685

3800 3700 7600 7000

332

2155

130 129 130 127

J J D D

2370 2310 4745 4370

2560 2495 5125 4720

2745 2675 5490 5060

2925 2850 5855 5395

3105 3025 6215 5725

360

2390

146 143 136 146 141 134

J J J D D D

5095

3745 3405 2930 7495 6435 5545

4045 3675 3160 8090 6945 5985

4335 3940 3390 8675 7445 6415

4620 4200 3610 9245 7935 6840

4905 5185 5460 5730 6000 4455 4710 4955 5205 5450 3835 4050 4265 4480 9810 10370 10920 11460 12000 8420 8900 9370 9835 10300 7260 7670 8075 8480

139 137 136 134

J J D D

3065 3055 5650 5635

3335 3325 6150 6130

3600 3585 6635 6615

3860 3845 7115 7090

4115 4100 7585 7560

4365 4350 8050 8020

4615 4600 8505 8480

124 122

J D

2125 3985

2310 4335

2495 4680

2675 5015

2850 5350

3025 5675

3200 6000

135 126 133 124

J J D D

3075 2800 5815 5275

3295 3005 6235 5655

3515 3200 6645 6030

3730 3400 7050 6400

3940

4150

4360

7450

7845

8240

4490

2850 2595 5385 4885

129 127

J D

2455 4650

2675 5060

2885 5460

3095 5855

3295 6240

3500 6620

3700 7000

143 132 141 130

J J D D

3405 2745 6435 5215

3675 2960 6945 5630

3940 3175 7445 6035

4200 3385 7935 6435

4455 3590 8420 6825

4710 3795 8900 7215

4955 4000 9370 7600

5205

376

2492

353

2295

359

2340

366

2390

373

2430

2690

2385

2520 4795

3280 3195 6565 6045

4860 8960

5450

9835 10300

39

Pneumatiky pro užitková vozidla 17.5", 19.5", 22.5"

Stat. Odvalený Index poloměr obvod nosnosti









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 245/75 R 17.5

8.5 R 17.5

9.5 R 17.5

10 R 17.5

LSR

134/132 M (136/134 L)

M 130 (L 120)

TL

LDR

134/132 M (136/134 L)

M 130 (L 120)

TL

LSR

121/120 L

L 120

TL

LDR

121/120 L

L 120

TL

LSC

129/127 L (131/128 M)

L 120 (M 130)

TL

LSR 1

129/127 L

L 120

TL

LDR 1

129/127 L

L 120

TL

LSR 1

134/132 L

L 120

TL

LDR 1

134/132 L

L 120

TL

8 R 17.5 C LSR

117/116 L

L 120

TL

LDR

113/112 M

M 130

TL

HTL 1

160/ - J

J 100

TL

HTL 1 ContiRe

160/ - J

J 100

TL

HTL 1

156/ - J

J 100

TL

HTL

156/ - J

J 100

TL

HTR

160/ - K

K 110

TL

445/45 R 19.5

385/55 R 19.5

385/65 R 19.5

40


827

813

6.75 7.50

270 279

250 258

5.25 6.00 6.75

233 242 251

216 224 232

6.00 6.75

261 270

242 250

857

232 240

842

6.75 7.50

277 286

256 264

875

246 254

858

5.25 6.00 6.75

225 234 243

208 216 224

797

200 208 216

784

14.00 15.00

0 0

454 464

911

436 446

903

11.75 12.25

0 0

396 401

935

381 386

919

11.75 12.25

0 0

405 410

1015

389 394

995

817

240 248

Vnější Ø ± 1%

207 215 223

802

Nosnost (kg) na nápravu při husticím tlaku3) (kPa) (PSI) Stat. Odvalený Index poloměr obvod nosnosti

Jedno-/ dvojmontáž

± 1,5 % ± 2 % 2480

374

2445

391

2565

398

2615

367

2390

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

3835 3810 7260 7185

4050 4025 7670 7595

4265 4240 8075 8000

4480

900 (131)

136 134 134 132

J J D D

2690 2675 5095 5045

2930 2910 5545 5490

3160 3140 5985 5925

3390 3365 6415 6355

3610 3590 6840 6775

121 120

J D

2160 4170

2350 4535

2535 4895

2720 5250

2900 5600

131 129 128 127

J J D D

2460 2455 4540 4650

2675 2675 4940 5060

2885 2885 5335 5460

3095 3095 5715 5855

3300 3295 6095 6240

3500 3500 6470 6620

3700 3700 6835 7000

3900

134 132

J D

2675 5045

2910 5490

3140 5925

3365 6355

3590 6775

3810 7185

4025 7595

4240 8000

117 113 116 112

J J D D

2040 1955 3970 3815

2220 2130 4320 4150

2395 2300 4660 4480

2570

5165

5620

6065

6505

6935

7360

7775

8190

8595

9000

6165

6540

6910

7280

7640

8000

6935

7360

7775

8190

8595

9000

416

2712

160

J

422

2785

156

J

454

3015

160

J

5165

5620

6065

8480


379

450 (65)

7200

5000

6505

41









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 245/70 R 19.5

265/70 R 19.5

285/70 R 19.5

305/70 R 19.5

495/45 R 22.5 355/50 R 22.5

42

HSR 1

136/134 M

M 130

TL

HSW SCAN

136/134 M

M 130

TL

HDR

136/134 M

M 130

TL

HTR 1

141/140 J

J 100

TL

853

839

6.75 7.50

270 279

250 258

6.75 7.50

270 279

250 258

6.75 7.50

286 295

264 272

881

254 262

867

7.50 8.25

295 303

272 282

881

262 270

867

7.50 8.25 9.00

311 318 327

286 294 302

911

275 283 291

895

853

240 248

Vnější Ø ± 1%

240 248

839

HSR 1

140/138 M

M 130

TL

HSW SCAN

140/138 M

M 130

TL

HDR

140/138 M

M 130

TL

HTR 1

143/141 J

J 100

TL

HTW

143/141 J

J 100

TL

HSR 1

145/143 M

M 130

TL

HSW SCAN

145/143 M

M 130

TL

HDR

145/143 M

M 130

TL

HTR 1

150/148 J

J 100

TL

8.25 9.00

318 327

294 302

911

283 291

895

HSR 1

148/145 M

M 130

TL

M 130

TL

309 317

297 305

923

148/145 M

334 343

941

HDR

8.25 9.00

HDL 1 Superdrive

169/ - K

K 110

TL

16.00 17.00

0 0

510 520

1036

496 506

1025

HSL 2

154/- K (152/- L)

11.75

0

401

1012

361

996

K 110 (L 120)


TL



± 1,5 % ± 2 % 2560

389

2560

401

2645

401

2645

413

2730

413

2730

424

2815

470

3142

435

2812

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

3095 2690 6010 5095

3365 2930 6540 5545

3635 3160 7055 5985

3895 3390 7565 6415

4155 3610 8065 6840

4405 3835 8560 7260

4655 4050 9045 7670

4905 5150 4265 4480 9525 10000 8075 8480

3560 3430 6735 6480

3845 3700 7270 6995

4120 3970 7795 7495

4395 4230 8310 7995

4665 4490 8815 8480

4930 4745 9315 8960

5190 5450 5000 9810 10300 9440

6550

4185 3790 7870 7125

4515 4090 8495 7690

4840 4385 9105 8245

5160 5475 5790 6095 6400 6700 4675 4965 5245 5525 5800 9710 10305 10885 11465 12035 12600 8790 9330 9860 10380 10900

141 136 140 134

J J D D

143 140 141 138

J J D D

150 145 148 143

J J D D

148 145

J D

3785 6970

4120 7585

4445 8185

4765 8775

5080 9355

5390 5695 6000 6300 9930 10490 11050 11600

169

J

6660

7245

7820

8385

8940

9485 10025 10555 11080 11600

154 152

J J

4305 4265

4685 4640

5055 5010

5420 5370

5780 5725

6130 6075

3155 5955

3485

6480 6420

6825 6760

7160 7100


389

450 (65)

7500

43









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 385/55 R 22.5

44

HSL 2

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

TL

HSR 2

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

TL

HSW 2 SCAN *

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

TL

HTW 2 SCAN

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

TL

HSR 1

158/ - L (160/ - K)

L 120 (K 110)

HSW SCAN

158/ - L (160/ - K)

L 120 (K 110)

HDU 1

160/ - J

J 100

HDC

158/- K (160/- J)

K 110 (J 100)

HTL 1

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

HTR 1

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

HTR 1 ContiRe

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)


11.75 12.25

0 0

396 401

1012

381 386

Vnější Ø ± 1% 996


± 1,5 % ± 2 % 461

3020

160 158

J J

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

5165 5110

5620 5555

6065 6000

6505 6430

6935 6855

7360 7275

8190 8095

8595 8500

9000

7775 7690



45









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 295/60 R 22.5

305/60 R 22.5

315/60 R 22.5

46

HSR 1

150/147 L

L 120

TL

HDL 2

150/147 L

L 120

TL

HSL 2

150/147 L

L 120

TL

HD Hybrid *

150/147 L

L 120

TL

HD Hybrid ContiRe *

150/147 L

L 120

TL

HDR+

150/147 K

K 110

TL

HDR+ ContiRe

150/147 K

K 110

TL

HSR 1

150/147 L

L 120

TL

HDR+

150/147 K

K 110

TL

HSL 2

152/148 L

L 120

TL

HSR 1

152/148 L

L 120

TL

HSL 2

154/150 L

L 120

TL

HDL 2

152/148 L

L 120

TL

HD Hybrid *

152/148 L

L 120

TL

HD Hybrid ContiRe *

152/148 L

L 120

TL

HDR+

152/148 K

K 110

TL

HDR+ ContiRe

152/148 K

K 110

TL


Vnější Ø ± 1%

9.00 9.75

329 338

304 312

940

292 300

926

9.00 9.75

336 344

310 318

952

298 306

938

9.00 9.75

344 352

318 326

966

305 313

950


± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

434

2806

150 147

J D

3845 7060

4185 7685

4515 8290

4840 8890

5160 5475 5790 6095 6400 6700 9480 10055 10630 11190 11750 12300

437

2840

150 147

J D

3845 7060

4185 7685

4515 8290

4840 8890

5160 5475 5790 6095 6400 6700 9480 10055 10630 11190 11750 12300

442

2880

154 152 150 148

J J D D

4305 4075 7695 7235

4685 4435 8370 7870

5055 4785 9035 8495

5420 5780 6130 6480 6825 7160 7500 5130 5470 5805 6135 6460 6780 7100 9685 10325 10955 11580 12195 12800 13400 9105 9710 10305 10885 11465 12035 12600

47











Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 385/65 R 22.5

48

HSR 2

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HSW 2 SCAN *

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HSC 1

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HSW SCAN

158/ - L (160/ - J)

L 120 (J 100)

TL

HSR 1

158/ - L (160/ - K)

L 120 (K 110)

TL

HTL 2

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HTW 2 SCAN

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HTR

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

TL

HTR ContiRe

160/ - K (158/ - L)

K 110 (L 120)

TL

HTR 2

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HTR 2 ContiRe

160/ - K (158/- L)

K 110 (L 120)

TL

HTL

160/ - K

K 110

TL

HTC 1

160/ - K

K 110

TL


11.75 12.25

0 0

405 410

1092

389 394

Vnější Ø ± 1% 1072


± 1,5 % ± 2 % 495

3250

160 158

J J

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

5165 5110

5620 5555

6065 6000

6505 6430

6935 6855

7360 7275

8190 8095

8595 8500

9000

7775 7690



49









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1%

Vnější Ø ± 1%

385/65 R 22.5

HTC 1 ContiRe

160/ - K

K 110

TL

11.75 12.25

0 0

405 410

1092

389 394

1072

425/65 R 22.5

HTR

165/ - K

K 110

TL

K 110

TL

447 457

430 440

1124

165/ - K

0 0

1146

HTC

13.00 14.00

HTC 1

169/ - K

20

K 110

TL

20

K 110

TL

472 482

454 464

1150

169/ - K

0 0

1174

HTR 2

13.00 14.00

HTR

168/ - K

20

K 110

TL

HTC

168/ - K

20

K 110

TL

HSR 1

140/137 M 20 (142/140 L)

M 130 (L 120)

TL

M 130 (L 120)

TL

257 265 273

247 255 263

930

140/137 M (142/140 L)

278 287 295

944

HDR

6.75 7.50 8.25

445/65 R 22.5

255/70 R 22.5

50



± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

8595 8500

9000

495

3250

160 158

J J

5165 5110

5620 5555

6065 6000

6505 6430

6935 6855

7360 7275

7775 7690

8190 8095

514

3405

165

J

6190

6735

7270

7795

8310

8815

9315

9810 10300

524

3485

169 168

J J

6660 6430

7245 6995

7820 7550

8385 8095

8940 8630

9485 10025 10555 11080 11600 9160 9675 10190 10695 11200

434

2835

142 140 140 137

J J D D

3185 3155 6010 5805

3465 3430 6540 6315

3740 3700 7055 6815

4010 3970 7565 7305

4275 4230 8065 7790

4535 4490 8560 8265

4795 4745 9045 8735

5045 5300 5000 9525 10000 9200

51











Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 275/70 R 22.5

305/70 R 22.5

52

HSR 1

148/145 M

M 130

TL

HSW

148/145 L (152/148 E)

L 120 (E 70)

TL

HSU 1 M+S

148/145 J (152/148 E)

J 100 (E 70)

TL

HSU 1 M+S ContiRe

148/145 J (152/148 E)

J 100 (E 70)

TL

HSU 1

148/145 J (152/148 E)

J 100 (E 70)

TL

HSU 1 ContiRe

148/145 J (152/148 E)

J 100 (E 70)

TL

HDR

148/145 L

16

L 120

TL

HDW SCAN

148/145 L

16

L 120

TL

HDU

148/145 J 16 (151/148 E)

J 100 (E 70)

TL

HDU ContiRe

148/145 J 16 (151/148 E)

J 100 (E 70)

TL

HTC

148/145 J

J 100

TL

HSR 1

152/148 L (150/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSU 1

150/148 J (154/150 E)

J 100 (E 70)

TL

HDR

150/148 M

M 130

TL

16

16


Vnější Ø ± 1%

7.50 8.25

303 311

279 287

974

267 275

961

8.25 9.00

334 343

309 317

1018

297 305

1000


± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

5470 5805 6135 6460 6780 7100 5315 5640 5960 6275 6590 6900 4855 5150 5440 5730 6015 6300 9710 10305 10885 11465 12035 12600 8940 9485 10025 10555 11080 11600

447

2920

152 151 148 148 145

J J J D D

4075 3960 3615 7235 6660

4435 4310 3935 7870 7245

4785 4650 4245 8495 7820

5130 4985 4550 9105 8385

463

3050

154 152 150 150 148

J J J D D

4305 4075 4025 7695 7575

4685 4435 4380 8370 8240

5055 4785 4725 9035 8890

5420 5780 6130 6480 6825 7160 7500 5130 5470 5805 6135 6460 6780 7100 5070 5405 5735 6060 6380 6700 9685 10325 10955 11580 12195 12800 13400 9535 10165 10785 11395 12000 12600

53











Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 315/70 R 22.5

54

HSL 2

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HSL 1

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSL 2

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSR 1

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSR 2

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSW SCAN

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSW 2 SCAN * 154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HDL 1

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HDL 2

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HD Hybrid *

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HDR 2

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HDR 2 ContiRe

154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HDW 2 SCAN * 154/150 L (152/148 M)

L 120 (M 130)

TL


9.00 9.75

351 358

318 326

1032

312 320

Vnější Ø ± 1% 1014


± 1,5 % ± 2 % 468

3090

156 154 152 150 148

J J J D D

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

4590 4305 4265 7695 7575

4995 4685 4640 8370 8240

5390 5055 5010 9035 8890

5780 6165 6540 6910 7280 7640 8000 5420 5780 6130 6480 6825 7160 7500 5370 5725 6075 6420 6760 7100 9685 10325 10955 11580 12195 12800 13400 9535 10165 10785 11395 12000 12600

55











Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 315/70 R 22.5

295/80 R 22.5

56

HDR+

152/148 M (154/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HDR+ ContiRe

152/148 M (154/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HDW SCAN

152/148 M (154/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HDW SCAN ContiRe

152/148 M (154/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HSW 2 Coach * 152/148 M

M 130

TL

HSL 1

152/148 M

M 130

TL

HSL 2

152/148 M

M 130

TL

HSR 1

152/148 M

M 130

TL

HSR 2

152/148 M

M 130

TL

HSW SCAN

152/148 M

M 130

TL

HSW 2 SCAN * 152/148 M

M 130

TL

HSW SCAN ContiRe

152/148 M

M 130

TL

HSC

152/148 K

K 110

TL

HSC 1

152/148 K

K 110

TL

HSU

152/148 J

J 100

TL

HDL 1

152/148 M

M 130

TL

HD Hybrid *

152/148 M

M 130

TL

HDR+

152/148 M

M 130

TL


Vnější Ø ± 1%

9.00 9.75

351 358

318 326

1032

312 320

1014

8.25 9.00

326 335

302 310

1062

290 298

1044


± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

468

3090

156 154 152 150 148

J J J D D

4590 4305 4265 7695 7575

4995 4685 4640 8370 8240

5390 5055 5010 9035 8890

5780 6165 6540 6910 7280 7640 8000 5420 5780 6130 6480 6825 7160 7500 5370 5725 6075 6420 6760 7100 9685 10325 10955 11580 12195 12800 13400 9535 10165 10785 11395 12000 12600

487

3185

152 148 152 148

J D J D

4265 7575 4265 7575

4640 8240 4640 8240

5010 8890 5010 8890

5370 5725 6075 6420 6760 7100 9535 10165 10785 11395 12000 12600 5370 5725 6075 6420 6760 7100 9535 10165 10785 11395 12000 12600

57











Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 295/80 R 22.5

315/80 R 22.5

58

HDR 2

152/148 M

M 130

TL

HDR 2 ContiRe

152/148 M

M 130

TL

HDR+ ContiRe

152/148 M

M 130

TL

HDW

152/148 M

M 130

TL

HDW SCAN

152/148 M

M 130

TL

HDW 2 SCAN * 152/148 M

M 130

TL

HDW ContiRe

152/148 M

M 130

TL

HDC 1

152/148 K

K 110

TL

HDC

152/148 K

K 110

TL

HSL 1

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HSL 2

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HSR 1

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HSR 2

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HSW 2 SCAN * 156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HSC 1 ContiRe

K 110

TL

156/150 K


Vnější Ø ± 1%

8.25 9.00

326 335

302 310

1062

290 298

1044

9.00 9.75

351 360

318 326

1096

312 320

1076



± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

5370 5725 6075 6420 6760 7100 9535 10165 10785 11395 12000 12600 5370 5725 6075 6420 6760 7100 9535 10165 10785 11395 12000 12600

3185

152 148 152 148

J D J D

4265 7575 4265 7575

4640 8240 4640 8240

5010 8890 5010 8890

500

3280

156 154 150

J J D

4590 4505 8055

4995 4905 8760

5390 5780 6165 6540 6910 7280 7640 5290 5675 6050 6420 6785 7140 7500 9455 10140 10810 11470 12120 12765 13400


487

900 (131)

8000

59









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 315/80 R 22.5

60

HSC 1

156/150 K

K 110

TL

HSW SCAN

154/150 M (156/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HDL 1

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDL 2

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HD Hybrid *

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDR+

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDR+ ContiRe

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDR 2

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDR 2 ContiRe

156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDW 2 SCAN * 156/150 L (154/150 M)

L 120 (M 130)

TL

HDC 1 ContiRe

156/150 K

K 110

TL

HDC 1

156/150 K

K 110

TL


9.00 9.75

351 360

318 326

1096

312 320

Vnější Ø ± 1% 1076


± 1,5 % ± 2 % 500

3280

156 154 150

J J D

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

4590 4505 8055

4995 4905 8760

5390 5780 6165 6540 6910 7280 7640 8000 5290 5675 6050 6420 6785 7140 7500 9455 10140 10810 11470 12120 12765 13400



61









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 315/80 R 22.5

HDO

156/150 G

G 90

TL

HDW SCAN

154/150 M (156/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HDW SCAN ContiRe

154/150 M (156/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HDW

154/150 M (156/150 L)

M 130 (L 120)

TL

HTR

156/150 K

K 110

TL

9 R 22.5

HSR

133/131 L

L 120

10 R 22.5

HSR

144/142 K

T9

140/138 K

RMS HSR

11 R 22.5

62

Vnější Ø ± 1%

9.00 9.75

351 360

318 326

1096

312 320

1076

TL

6.00 6.75

250 259

231 239

986

222 230

970

K 110

TL TL

256 264

246 254

1020

K 110

277 286

1038

14

6.75 7.50

144/142 K

14

K 110

TL

148/145 L

16

L 120

TL

7.50 8.25

305 314

282 290

14

HSC 1

148/145 K

16

K 110

TL

HSU 1

148/145 J

16

J 100

TL

HDR

148/145 L

16

L 120

TL

HDW

148/145 L

16

L 120

TL

HTR

148/145 L

16

L 120

TL


1070

271 279

1050



± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

3280

156 154 150

J J D

4590 4505 8055

4995 4905 8760

5390 5780 6165 6540 6910 7280 7640 8000 5290 5675 6050 6420 6785 7140 7500 9455 10140 10810 11470 12120 12765 13400

455

2960

133 131

J D

2890 5475

3145 5955

3395 6430

3640 6895

3880 7350

4120 7800

476

3110

144 140 142 138

J J D D

3530 3320 6685 6270

3840 3610 7275 6820

4145 3900 7850 7365

4445 4180 8420 7895

4740 4455 8975 8415

5030 5315 5600 4730 5000 9525 10065 10600 8930 9440

489

3200

148 145

J D

3785 6970

4120 7585

4445 8185

4765 8775

5080 9355

5390 5695 6000 6300 9930 10490 11050 11600


500

63









Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 12 R 22.5

13 R 22.5

64

HSR

152/148 L (150/148 M)

L 120 (M 130)

TL

HSC 1

152/148 K

K 110

TL

HDR

152/148 L

16

L 120

TL

HDW

152/148 L

16

L 120

TL

HDC 1

152/148 K

16

K 110

TL

HSR

154/150 L 16 (156/150 K)

L 120 (K 110)

TL

HSC 1

154/150 K 16 (156/150 G)

K 110 (G 90)

TL

HSO MIL

149/146 J

J 100

TL

HDC 1

154/150 K 16 (156/150 G)

K 110 (G 90)

TL

HDC 1 ContiRe

154/150 K 16 (156/150 G)

K 110 (G 90)

TL

HDW

154/150 K

16

K 110

TL

HDO

154/150 G

16

G 90

TL

16


Vnější Ø ± 1%

8.25 9.00

329 338

304 312

1104

292 300

1084

9.00 9.75

350 358

318 326

1146

312 320

1124


± 1,5 % ± 2 %

450 (65)

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

5370 5725 6075 6420 6760 7100 5320 5670 6020 6360 6700 9535 10165 10785 11395 12000 12600

900 (131)

504

3306

152 150 148

J J D

4265 4225 7575

4640 4600 8240

5010 4960 8890

521

3428

156 154 149 150 146

J J J D D

4590 4505 4315 8055 7970

4995 4905 4695 8760 8675

5390 5780 6165 6540 6910 7280 7640 8000 5290 5675 6050 6420 6785 7140 7500 5070 5435 5795 6150 6500 9455 10140 10810 11470 12120 12765 13400 9360 10035 10700 11355 12000

65




Doporučení pro prořezávání Všechny pneumatiky Continental, u kterých je povoleno prořezávání, mají na obou bočnicích slovo REGROOVABLE podle nařízení ECE 54. Dodatečná hloubka až 4 mm, získaná prořezáním, představuje významné zvýšení výkonnosti. Jako část konstrukce mají všechny pneumatiky s ocelovým nárazníkem pro nákladní automobily tzv. zesílenou bezpečnostní vrstvu mezi horní plochou nárazníku a drážkami běhounu. Tato zesílená bezpečnostní vrstva slouží k tomu, aby bránila kamenům apod. proniknout do ocelového nárazníku a do kostry. Za předpokladu, že je pneumatika pro komerční vozidlo označena jako „REGROOVABLE“, může být prořezána až na 2 mm vrstvu mezi nárazníkem a novou dolní plochou drážky. Přitom je nutné splnit veškerá ostatní nařízení příslušné země. Ačkoliv po dosažení zákonného limitu opotřebení lze pneumatiky protektorovat, prořezávání lze doporučit jen v některých případech. Tloušťka bezpečnostní vrstvy nad nárazníkem může být snížena a kameny apod. mohou snadněji prorazit a poškodit ocelové pásy, což vede k tvorbě rzi. To má výrazně nepříznivý vliv na vhodnost pneumatiky k protektorování. Nejlepší doba pro prořezání je, když je dezén opotřeben asi na 3 mm. Pak je nutné pneumatiku zkontrolovat a ujistit se, že je opotřebení rovnoměrné. Přitom je nutné věnovat pozornost místům s lokálním nebo nerovnoměrným opotřebením.

66

profil běhounu

dodatečné prohloubení dosažitelné prořezáváním ocelový nárazník kostra

poslední ocelový nárazník 2,0mm vrstva pryže

Příklad: Rozměr pneumatiky

315/80 R 22.5

Původní hloubka drážek

20.0 mm

Dodatečné prohloubení drážek díky prořezání

4.0 mm

Prořezání musí provádět odborník, aby se vyloučily chyby v postupu, které by snižovaly možnosti pozdějšího protektorování pneumatiky. V některých zemích (např. v Německu u autobusů KOM-100 a v Rakousku u autobusů) je zakázáno prořezávání pneumatik na předních nápravách autobusů. Obecně se prořezávání pneumatik umístěných na předních nápravách autobusů nedoporučuje. Všechny pneumatiky Continental, u kterých je prořezávání povoleno, jsou označeny jako „regroovable“.

Gebrauchsanleitung

HSL 1 ECO-PLUS

Rozměr

Hloubka Šířka (mm) (mm)

355/50 R 22.5

2.5

10

315/70 R 22.5

3.0

12

385/55 R 22.5

2.5

10

295/80 R 22.5

3.0

12

315/60 R 22.5

3.5

10

315/80 R 22.5

3.0

12

295/60 R 22.5

2.5

10

Kontakte, Adressen Body pro měření hloubky dezénu

67



Reifenpflege

Rozměr

Nfz-Reifen 20/22/24

Nfz-Reifen 17.5 – 22.5

Transporter-Reifen 13 – 17

HSL 2


Doporučení pro prořezávání HSL ECO-PLUS

HDL 2

A

68

B

B

B

B

B

Rozměr


Rozměr


315/70 R 22.5

3.5

8-10

315/60 R 22.5

3.5

A:10 B:8

295/80 R 22.5

3.5

8-10

295/60 R 22.5

2.5

A:10 B:8

315/80 R 22.5

3.5

8-10

315/70 R 22.5

3.0

A:10 B:8

295/80 R 22.5

3.0

A:10 B:8

315/80 R 22.5

3.0

A:10 B:8

Body pro měření hloubky dezénu

A

A

A

B

B

HDL ECO-PLUS

B

B

B

A

A

A

B

A

Rozměr


Rozměr


315/70 R 22.5

3.0

A:10 B:5-6

315/70 R 22.5

3.5

A:12-14 B:7-8

295/80 R 22.5

3.0

A:10 B:5-6

295/80 R 22.5

3.5

A:12-14 B:7-8

315/80 R 22.5

3.0

A:10 B:5-6

315/80 R 22.5

3.5

A:12-14 B:7-8


HDL 1 ECO-PLUS

69


Doporučení pro prořezávání HDL 1 SUPERDRIVE

B

70

A

B

B

HD HYBRID

B

B

A

B

Rozměr

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

Rozměr


495/45 R 22.5

2.5

A:12 B:5-7

295/60 R 22.5

2.5

A:6 B:10 C:4

315/60 R 22.5

3.5

A:6 B:10 C:4

315/70 R 22.5

3.0

A:6 B:10 C:4

295/80 R 22.5

3.5

A:6 B:10 C:4

315/80 R 22.5

3.5

A:6 B:10 C:4


HTL ECO-PLUS

Rozměr

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

Rozměr


445/45 R 19.5

3.0

13

385/55 R 19.5

3.0

8-10

385/55 R 22.5

3.5

13

385/65 R 22.5

3.0

12-14


HTL 1 ECO-PLUS

71


Doporučení pro prořezávání HSR 2

72

HSR 1

Rozměr


Rozměr


315/80 R 22.5

3.0

10

245/70 R 19.5

3.0

9-11

315/70 R 22.5

3.0

10

265/70 R 19.5

3.0

9-11

295/80 R 22.5

3.0

10

285/70 R 19.5

3.0

10-12

305/70 R 19.5

3.0

10-12

295/60 R 22.5

2.5

10-12

305/60 R 22.5

3.5

10-12

315/60 R 22.5

3.5

10-12

275/70 R 22.5

2.5

10-12

305/70 R 22.5

3.0

10-12

315/70 R 22.5

3.0

10-12

295/80 R 22.5

3.0

10-12

315/80 R 22.5

3.0

10-12

385/55 R 22.5

3.0

10-12

385/65 R 22.5

3.5

10-12


B

A

Gebrauchsanleitung

B

Nfz-Reifen 20/22/24

Rozměr


11 R 22.5 3.5

A:10-12 B:4-5

9 R 22.5 *)

3.0

7-8

12 R 22.5 3.5

A:10-12 B:4-5

10 R 22.5 *)

3.5

7-8

13 R 22.5 **)

3.5

7-8

Reifenpflege


Kontakte, Adressen

Rozměr

73


A


B


HSR *) / RS 415 N **)

HSR


Doporučení pro prořezávání LSR 1

74

LSR

Rozměr

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

245/70 R 17.5

2.5

9-11

8 R 17.5

2.0

7

265/70 R 17.5

2.5

9-11

8.5 R 17.5

2.0

7

205/75 R 17.5

2.5

9-11

205/75 R 17.5

3.0

7-8

215/75 R 17.5

2.5

9-11

215/75 R 17.5

2.0

7-8

225/75 R 17.5

2.5

9-11

225/75 R 17.5

3.0

7-8

235/75 R 17.5

2.5

9-11

235/75 R 17.5

3.0

7-8

9.5 R 17.5

2.5

7-8

245/75 R 17.5

2.5

7-8

10 R 17.5

2.5

7-8


Rozměr


Gebrauchsanleitung

HDR+ / HDR

A

A

B

A

A

A

B


315/70 R 22.5

3.5

6-7

245/70 R 19.5

3.0

A:7-9 B:3-5

315/80 R 22.5

3.5

6-7

265/70 R 19.5

3.0

A:7-9 B:3-5

295/80 R 22.5

3.5

6-7

285/70 R 19.5

3.0

A:7-9 B:3-5

305/70 R 19.5

3.0

A:7-9 B:3-5

295/60 R 22.5

3.0

A:7-9 B:3-5

305/60 R 22.5

3.0

A:7-9 B:3-5

315/60 R 22.5

3.0

A:7-9 B:3-5

275/70 R 22,5

3.5

A:7-9 B:3-5

305/70 R 22.5

3.5

A:7-9 B:3-5

315/70 R 22.5

3.5

A:7-9 B:3-5

295/80 R 22.5

4.0

A:7-9 B:3-5

315/80 R 22.5

4.0

A:7-9 B:3-5

Nfz-Reifen 20/22/24

Rozměr

Reifenpflege


Kontakte, Adressen

Rozměr

75


A


B


HDR 2


Doporučení pro prořezávání HDR

A

B

Rozměr

76

B

B

B

B

A


11 R 22.5

3.5

A:10-12 B:5-7

12 R 22.5

4.0

A:10-12 B:5-7


Gebrauchsanleitung

LDR

B

A

B

A

A

A

B

A

A

A

B

Rozměr


245/70 R 17.5

2.5

A:9-11 B:5-7

265/70 R 17.5

2.5

205/75 R 17.5

Rozměr

Nfz-Reifen 20/22/24

A


8.5 R 17.5

2.0

7

A:7-9 B:3-5

205/75 R 17.5

3.0

7-8

2.5

A:8-10 B:4-6

215/75 R 17.5

3.0

7-8

215/75 R 17.5

2.5

A:8-10 B:4-6

225/75 R 17.5

3.0

7-8

225/75 R 17.5

2.5

A:8-10 B:4-6

235/75 R 17.5

3.0

7-8

235/75 R 17.5

2.5

A:9-11 B:5-7

245/75 R 17.5

4.0

7-8

9.5 R 17.5

2.5

A:11 B:5-7

10 R 17.5

2.5

A:11 B:5-7

Reifenpflege

A

Kontakte, Adressen

B

77


A


A


LDR 1


Doporučení pro prořezávání HTR 2

78

HTR 1

Rozměr


Rozměr


385/65 R 22.5

3.0

11

245/70 R 19.5

3.0

8-10

445/65 R 22.5

3.5

13

265/70 R 19.5

3.0

8-10

285/70 R 19.5

3.0

8-10

385/55 R 22.5

3.5

10-12


Gebrauchsanleitung

HTR


205/65 R 17.5

2.0

7-8

385/65 R 19.5

3.5

7-8

245/70 R 17.5

3.0

7-8

245/70 R 19.5

3.0

7-8

215/75 R 17.5

2.5

7-8

265/70 R 19.5

3.0

7-8

235/75 R 17.5

3.0

7-8

285/70 R 19.5

3.0

7-8

425/65 R 22.5

3.5

10-12

385/65 R 22.5

3.5

7-8

445/65 R 22.5

3.5

10-12

79


Rozměr

Reifenpflege


Kontakte, Adressen

Rozměr

Nfz-Reifen 20/22/24



HTR


Doporučení pro prořezávání HTR / HT 41

80

HSW 2 COACH

Rozměr


Rozměr


315/80 R 22.5

3.5

A:7-8 B:4-5

295/80 R 22.5

3.5

11 R 22.5

3.5

A:7-8 B:4-5


10

Gebrauchsanleitung

HSW SCANDINAVIA

Rozměr


315/80 R 22.5

3.0

8

245/70 R 19.5

3.0

11

295/80 R 22.5

3.0

8

265/70 R 19.5

3.0

11

315/70 R 22.5

3.5

8

285/70 R 19.5

3.0

11

385/55 R 22.5 *

)

3.0

10-12

385/65 R 22.5 *

)

3.0

10-12

275/70 R 22.5

3.5

10-12

315/70 R 22.5

3.0

10-12

295/80 R 22.5

3.5

10-12

315/80 R 22.5

3.5

10-12 Kontakte, Adressen

*) alternativní dezén

81



Reifenpflege

Rozměr

Nfz-Reifen 20/22/24



HSW 2 SCANDINAVIA


Doporučení pro prořezávání HDW 2 SCANDINAVIA

A

82

A

A

A

B

HDW SCANDINAVIA

A

A

A

A

Rozměr


Rozměr

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

295/60 R 22.5

2.5

A:8 B:4

275/70 R 22.5

3.0

8-10

315/60 R 22.5

3.5

A:8 B:4

295/80 R 22.5

3.5

8-10

315/70 R 22.5

3.0

A:8 B:4

315/80 R 22.5

3.5

8-10

295/80 R 22.5

3.0

A:8 B:4

315/80 R 22.5

3.0

A:8 B:4


295/80 R 22.5 4.0 8-10

315/80 R 22.5 4.0 8-10

11 R 22.5 3.5 8-10

12 R 22.5 4.0 8-10

13 R 22.5 4.0 8-10

83 Nfz-Reifen 17.5 – 22.5 Pneumatiky pro užitková vozidla 17.5", 19.5", 22.5"

Nfz-Reifen 20/22/24


Reifenpflege

Rozměr

Kontakte, Adressen


Gebrauchsanleitung

HDW


Doporučení pro prořezávání HTW 2 SCANDINAVIA

HTW

A

84

B

A

B

A

Rozměr


Rozměr


385/55 R 22.5

3.0

10

265/70 R 19.5

3.0

385/65 R 22.5

3.0

10


A:10-12 B:10

Hloubka Šířka (mm) (mm) Rozměr Hloubka Šířka (mm) (mm)

275/70 R 22.5 3.5 275/70 R 22.5 3.5 10-12

305/70 R 22.5 4.0 10-12

11 R 22.5 4.0 10-12



Gebrauchsanleitung

HSU 1

85 Pneumatiky pro užitková vozidla 17.5", 19.5", 22.5"

Nfz-Reifen 20/22/24

8

Reifenpflege

Rozměr

Kontakte, Adressen

HSU 1 M+S


Doporučení pro prořezávání HSU

HMS 45

B

86

A

A

A

B

A

B

A

Rozměr

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

Rozměr


295/80 R 22.5

4.0

A:8-10 B:3-4

315/80 R 22.5

3.5

305/70 R 22.5

4.0

8-10

12 R 22.5

3.5

A:8-10 B:3-4


A:8-10 B:4-6

Rozměr Hloubka (mm)

385/55 R 22.5 3.0 Šířka (mm)

10-12 B A

Rozměr Hloubka Šířka (mm) (mm)

275/70 R 22.5 5.0


Gebrauchsanleitung

HDU

A:8-10 B:4-6



B

Nfz-Reifen 20/22/24

B

Reifenpflege

A

Kontakte, Adressen

HDU 1


Doporučení pro prořezávání HSC 1

88

HSC / HSC+ / LSC

Rozměr


385/65 R 22.5

3.5

12

9.5 R 17.5

2.5

10

315/80 R 22.5

3.5

12

295/80 R 22.5

3.5

10-12

13 R 22.5

3.5

12

315/80 R 22.5

3.5

10-12

11 R 22.5

3.5

10-12

12 R 22.5

3.5

10-12

13 R 22.5

3.5

10-12


Rozměr


A

Gebrauchsanleitung

B

Rozměr


315/80 R 22.5

3.5

A:12 B:7

385/55 R 22.5

4.0

10-12

12 R 22.5

3.5

A:12 B:7

295/80 R 22.5

4.0

10-12

13 R 22.5

3.5

A:12 B:7

315/80 R 22.5

4.0

10-12

12 R 22.5

4.0

10-12

13 R 22.5

4.0

10-12

Nfz-Reifen 20/22/24

Šířka (mm)

Reifenpflege

Hloubka (mm)

Kontakte, Adressen

Rozměr

89


B


B

HDC / HDC+


HDC 1


Doporučení pro prořezávání HTC 1

A

90

HTC

B

A

B

A

B

A

Rozměr


Rozměr


385/65 R 22.5

3.5

A:10 B:7

385/65 R 22.5

3.5

10-12

445/65 R 22.5

3.5

A:10 B:7

425/65 R 22.5

3.5

10-12

445/65 R 22.5

3.5

10-12

275/70 R 22.5

4.0

10-12


13 R 22.5 Šířka (mm) Rozměr Hloubka Šířka (mm) (mm)

3.0 8 315/80 R 22.5 4.0 10-12

13 R 22.5 4.0 10-12



Gebrauchsanleitung

HDO


Nfz-Reifen 20/22/24

Hloubka (mm)

Reifenpflege

Rozměr

Kontakte, Adressen

HSO

Technický rádce Pneumatiky pro užitková vozidla 15", 16", 20", 24"








Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 7.50 R 15

8.25 R 15

205/70 R 15

7.00 R 16

7.50 R 16

7.50 R 16 C

92

HTR

HTR

HTR

135/133 G 16 (134/132 J)

143/141 G (141/140 J)

G 90 (J 100)

G 90 (J 100)

124/122 J

J 100

TT

TT

TT

LSR

117/116 L

12

L 120

TT

LDR

117/116 L

12

L 120

TT

LSR

121/120 L

12

L 120

TT

LDR

121/120 L

12

L 120

TT

HSO SAND

112/110 N

8

N 140

TT


5.00 5.50 6.00 6.50

230 236 242 247

208 213 218 223

5.50 6.00 6.50 7.00

253 259 265 270

231 236 241 246

5.00 5.50 6.00 6.50

240 246 252 258

208 213 219 225

6.00

233

211

5.00 5.50 6.00 6.50

230 236 242 247

208 213 218 223

5.00 5.50 6.00 6.50

230 236 242 247

208 213 218 223

784

850

681

792

818

818

202 207 212 217 224 229 234 239 198 203 209 214 203

200 205 210 215

200 205 210 215

Vnější Ø ± 1%

772

836

669

784

802

802


450 (65)

± 1,5 % ± 2 %

357

2355

384

2550

313

2040

364

2390

371

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123) 4360 4240 8240 8000

135 134 133 132

J J D D

2850 2770 5385 5230

3075 2990 5815 5645

3295 3205 6235 6050

3515 3420 6645 6450

3730 3630 7050 6845

3940 3835 7450 7235

4150 4035 7845 7620

143 141 141 140

J J D D

3560 3365 6735 6540

3845 3635 7270 7055

4120 3895 7795 7565

4395 4155 8310 8065

4665 4405 8815 8560

4930 4655 9315 9045

5190 5450 4905 5150 9810 10300 9525 10000

124 122

J D

2090 3920

2255 4235

2420 4540

2580 4840

2735 5135

2895 5425

3045 5715

3200 6000

117 116

J D

2220 4320

2395 4660

2570 5000

121 120

J D

2215 4275

2390 4615

2560 4950

2730 5275

2900 5600

350 (51)

375 (54)

400 (58)

425 (62)

450 (65)

475 (69)

500 (69)

525 (73)

1725 1830 3265 3465

1935 3660

2035 3855

2135 4050

2240 4240

900 (131)

2445

325 (47)

112 110 371

500 (73)

J D

550 (80)

2445

93

Pneumatiky pro užitková vozidla 15", 16", 20", 24"










Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1% 7.50 R 20

8.25 R 20

9.00 R 20

10.00 R 20

11.00 R 20

12.00 R 20

94

RS 63

RS 63

HSR

128/127 K

133/131 K

140/137 K

12

14

14

K 110

K 110

K 110

TT

TT

TT

HSR

146/143 K

16

K 110

TT

HDR

146/143 K

16

K 110

TT

HSR

150/146 K

16

K 110

TT

HSC

150/146 K

16

K 110

TT

HSC

154/151 K (156/151 G)

K 110 (G 90)

TT

HSR

154/150 K 18 (156/150 G)

K 110 (G 90)

TT

HSO SAND

154/149 J

J 100

TT

HDC

154/150 K (156/150 G)

K 110 (G 90)

TT

18


5.00 5.50 6.00 6.50

230 236 242 247

208 213 218 223

5.50 6.00 6.50 7.00

253 259 265 270

229 234 239 244

6.00 6.50 7.00 7.50

285 291 297 302

258 263 268 273

6.50 7.00 7.33 7.50 8.00

305 311 314 316 322

276 281 284 286 291

7.33 7.50 8.00 8.50 9.00

321 323 329 335 340

290 292 297 302 307

7.33 8.00 8.50 9.00

346 354 360 366

307 314 319 324

944

980

1038

1074

1104

1146

200 205 210 215 220 225 230 235 248 253 258 263 265 270 273 275 280 279 281 286 291 296 301 308 313 318

Vnější Ø ± 1%

928

962

1018

1052

1082

1122



450 (65)

± 1,5 % ± 2 %

447

471

485

498

515

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

900 (131)

128 127

J D

2750 5345

2965 5770

3180 6185

3390 6595

3600 7000

133 131

J D

3145 5955

3395 6430

3640 6895

3880 7350

4120 7800

140 137

J D

3610 6650

3900 7175

4180 7695

4455 8200

4730 8705

146 143

J D

4115 7480

4445 8075

4765 8655

5080 9230

5390 5695 6000 9795 10350 10900

150 146

J D

4380 7845

4725 8470

5070 9080

5405 5735 6060 6380 6700 9680 10270 10855 11430 12000

156 154 151 150 149

J J D D D

4995 4905 9025 8760 8500

5390 5780 6165 6540 6910 7280 7640 8000 5290 5675 6050 6420 6785 7140 7500 9740 10440 11130 11810 12485 13145 13800 9455 10140 10810 11470 12120 12765 13400 9175 9835 10485 11125 11760 12380 13000

2830

2930 5000 9200

3100

3205

3295

3420

95


433

500 (73)




14.00 R 20

HCS




164/160 J 22 (166/160 G)

J 100 (G 90)

TL

MIL

160/157 G

18

G 90

TT

HSO SAND

160/157 G

18

G 90

TT

HSO SAND

160/157 G

18

G 90

TL

365/80 R 20

HTR

160/ - K

20

K 110

365/85 R 20

HCS

164/- J

20

395/85 R 20

HCS

168/- J (166/-K)

12.00 R 24

HSR

96



Nominální rozměr

Šířka

Šířka

Vnější Ø

+ 1%

Vnější Ø ± 1%

9.00 10.00

414 426

367 377

1268

360 370

1238

TL

10.00

0

379

1116

348

1092

J 100

TL

10.00

0

379

1152

364

1128

20

J 100 (K 110)

TL

10.00

0

401

1206

386

1180

160/156 K

20

K 110

TT

HSC

160/156 K

20

K 110

TT

HSC 1

160/156 K

20

K 110

TT

7.33 8.00 8.50 9.00

346 354 360 366

307 314 319 324

HDC

160/156 K

20

K 110

TT

HDC 1

160/156 K

20

K 110

TT


1250

301 308 313 318

1226



450 (65)

± 1,5 % ± 2 %

500 (73)

550 (80)

600 (87)

650 (94)

700 750 (102) (109)

800 (116)

850 (123)

166 164 160 160 157

J J J D D

3310

160

J

5620

6065

6505

6935

7360

7775

524

3310

164

J

6865

7405

7940

8465

8985

9495 10000

524

3600

168 166

J J

7325 6930

7905 7480

8475 8020

9035 8550

9585 10130 10665 11200 9075 9590 10095 10600

160 156

J D

565

3780

501

7275 7850 8420 8975 9525 10065 10600 6865 7405 7940 8465 8985 9495 10000 6875 7420 7955 8480 9000 12355 13335 14295 15245 16175 17090 18000 12605 13600 14585 15550 16500

8190

8595 9000

5885 6350 6810 7260 7705 8140 8570 9000 10465 11290 12105 12905 13695 14475 15240 16000

3740


566

900 (131)

97


Doporučení pro prořezávání Všechny pneumatiky Continental, u kterých je povoleno prořezávání, mají na obou bočnicích slovo REGROOVABLE podle nařízení ECE 54. Dodatečná hloubka až 4 mm, získaná prořezáním, představuje významné zvýšení výkonnosti. Jako část konstrukce mají všechny pneumatiky s ocelovým nárazníkem pro nákladní automobily tzv. zesílenou bezpečnostní vrstvu mezi horní plochou nárazníku a drážkami běhounu. Tato zesílená bezpečnostní vrstva slouží k tomu, aby bránila kamenům apod. proniknout do ocelového nárazníku a do kostry. Za předpokladu, že je pneumatika pro komerční vozidlo označena jako „REGROOVABLE“, může být prořezána až na 2 mm vrstvu mezi nárazníkem a novou dolní plochou drážky. Přitom je nutné splnit veškerá ostatní nařízení příslušné země. Ačkoliv po dosažení zákonného limitu opotřebení lze pneumatiky protektorovat, prořezávání lze doporučit jen v některých případech. Tloušťka bezpečnostní vrstvy nad nárazníkem může být snížena a kameny apod. mohou snadněji prorazit a poškodit ocelové pásy, což vede k tvorbě rzi. To má výrazně nepříznivý vliv na vhodnost pneumatiky k protektorování. Nejlepší doba pro prořezání je, když je dezén opotřeben asi na 3 mm. Pak je nutné pneumatiku zkontrolovat a ujistit se, že je opotřebení rovnoměrné. Přitom je nutné věnovat pozornost místům s lokálním nebo nerovnoměrným opotřebením.

98

profil běhounu

dodatečné prohloubení dosažitelné prořezáváním ocelový nárazník kostra

poslední ocelový nárazník 2,0mm vrstva pryže

Příklad: Rozměr pneumatiky

315/80 R 22.5

Původní hloubka drážek

20.0 mm

Dodatečné prohloubení drážek díky prořezání

4.0 mm

Prořezání musí provádět odborník, aby se vyloučily chyby v postupu, které by snižovaly možnosti pozdějšího protektorování pneumatiky. V některých zemích (např. v Německu u autobusů KOM-100 a v Rakousku u autobusů) je zakázáno prořezávání pneumatik na předních nápravách autobusů. Obecně se prořezávání pneumatik umístěných na předních nápravách autobusů nedoporučuje. Všechny pneumatiky Continental, u kterých je prořezávání povoleno, jsou označeny jako „regroovable“.


Rozměr


9.00 R 20

3.5

7-8

9.00 R 20

4.0

6-7

10.00 R 20

3.5

7-8

10.00 R 20

3.5

6-7

11.00 R 20

3.5

7-8

11.00 R 22

4.0

6-7

12.00 R 20

3.5

7-8

11.00 R 22

3.5

7-8

12.00 R 24

2.5

7-8


99


Rozměr

HDR

Nfz-Reifen 20, 22, 24

HSR


Doporučení pro prořezávání RS 63

Rozměr

100

LSR


7.50 R 20

3.0

7

8.25 R 20

3.0

7


Rozměr 7.00 R 16

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

1.5

7

Rozměr

7.00 R 16 Hloubka Šířka (mm) (mm)

1.5 7

101



LDR


Doporučení pro prořezávání HTR / HT 63 / HS 62

102

Rozměr

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

365/80 R 20

3.5

7-8


Rozměr

10.00 R 20 Hloubka Šířka (mm) (mm)

4.0 10-12

103



HSU 1


Doporučení pro prořezávání HSC 1

Rozměr 12.00 R 24

104

HSC / HSC+

Hloubka Šířka (mm) (mm) 3.5

15


Rozměr


9.00 R 20

4.0

10-12

10.00 R 20

3.5

10-12

11.00 R 20

3.5

10-12

12.00 R 20

3.5

10-12

11.00 R 22

3.5

10-12

12.00 R 24

3.5

10-12

HDC 1

12.00 R 24

A

B

Hloubka (mm)

Šířka (mm)

3.5

A:12 B:7

Rozměr


12.00 R 20

4.0

10-12

12.00 R 24

3.0

10-12

105


Rozměr

B


B

HDC


Doporučení pro prořezávání HSO SAND

Rozměr

106


12.00 R 20

4.0

12-14

14.00 R 20

3.0

12-14


HCS

A


14.00 R 20

4

A:18 B:10

395/85 R 20

4

A:18 B:10

365/85 R 24

4

A:18 B:10

107


Rozměr

B


A

Technický rádce Údržba a péče

Údržba a péče Předpokladem pro úspěšnou údržbu a péči je správná volba pneumatiky podle doporučení jejího výrobce.

Na nových pneumatikách vždy používejte nové pryžové bezdušové ventily nebo nové duše a kryty a pro bezdušové kovové ventily nové těsnění.

Skladování Nepoužité pneumatiky by měly být skladovány v chladných, suchých, tmavých a lehce větraných místnostech. Pneumatiky, které nejsou nasazené na ráfkách, by měly být skladovány ve stojící poloze. Zabraňte kontaktu s pohonnými hmotami, mazivy, rozpouštědly a chemikáliemi.

Po opravě pneumatiky dbejte zvýšené opatrnosti: duše se při používání roztahují a při opětovné montáži se mohou objevit nebezpečné záhyby. Máte-li pochybnosti, vždy použijte novou duši, aby se předešlo poruše.

Při nesprávném skladování plášťů, duší a vložek tyto stárnou rychleji, což vede ke vzniku drobných trhlin na povrchu pryže. To je urychlováno nadměrným vystavováním slunci a vyšším teplotám. Intenzivní větrání celý proces rovněž urychluje. Duše mohou být poškozeny zejména tehdy, je-li jejich obal poškozený.

Montáž pneumatiky Před demontáží pneumatiky odšroubujte a odstraňte vložku ventilu. Pak počkejte, dokud neunikne veškerý vzduch. Je-li pneumatika s duší vybavena zahnutým ventilem podle DIN 7786-80 GD 80, odšroubujte těleso ventilu a počkejte, dokud uslyšíte unikající vzduch. Pak pneumatiku sundejte. Při montáží je nutné dávat mimořádný pozor. Měly by se používat pouze ráfky vhodného rozměru, bez rzi. Ty by neměly být poškozeny a neměly by jevit známky opotřebení. Velmi pečlivě by měla být zkontrolována strana s volným okrajem.

108

U velkých pneumatik je obzvláště důležité, aby byly nasazeny na okraje ráfku s co nejnižším husticím tlakem. Viz také směrnici WdK 104, kde jsou uvedena podrobná doporučení pro montáž. Jako vodítko: Při montáži nepřekračujte 150 % maximálního standardního husticího tlaku. Za žádných okolností nesmí být překročen limit 10 barů. Používejte pouze doporučené montážní nástroje a zařízení. Jestliže se patka pneumatiky na ráfku zasekne a tlak bude vysoký, může dojít k jejímu poškození i zničení. U pneumatik s duší prověřte, zda jsou ventilky volně dosažitelné, když je odstraněna husticí hadice. To je důležité pro pozdější kontrolu husticího tlaku za obtížných podmínek. Kola používaná ve vyšších rychlostech by měla být staticky a dynamicky vyvážena, aby se zajistil jejich hladký běh.

Montáž kola na vozidlo Je nutné zkontrolovat údaje o nápravě vozidla, jako například sbíhavost, náklon rejdového čepu, ale i vyrovnání nápravy. V případě nutnosti musejí být upraveny tak, odpovídaly tolerancím. Až poté je možné provést montáž kola. Při montáži se ujistěte, zda je náboj správně centrován. Obzvláštní péče je nutná u velkých, těžkých pneumatik, které nemají speciální centrování. Je-li to nutné, znovu kolo vyvažte po montáži na vozidlo. Vždy dbejte na to, abyste zkontrolovali volný pohyb a snadnou přístupnost ventilů. Pro pneumatiky v dvojmontáži je nutné prodloužení ventilů. Kontrola husticího tlaku vyžaduje volný pohyb a snadnou přístupnost ventilů, i když dojde při provozu k jejich zašpinění. Je nutné použít čepičky ventilů, ideálně vysokotlaké typy.

Použití pneumatik různých konstrukcí na každé nápravě by mělo být zcela výjimečné. Jsou-li vozidla používána na silnici, je nutné dodržet minimální hloubku dezénu podle platných tuzemských nařízení. U motorových vozidel, návěsů a přívěsů je důležité, aby na jednu nápravu byly umístěny pneumatiky stejné konstrukce.

Minimální hloubka dezénu Zákonná minimální hloubka dezénu je 1,6 mm a musí být zachována po celé šířce po celém obvodu pneumaiky. Hloubka se musí měřit v drážce s indikátorem opotřebení (místo s indikátorem se musí vynechat).

Vozidlo v provozu Husticí tlak musí být správný. Jinak bude narušena manévrovatelnost vozidla a opotřebení dezénu bude výrazné a nepravidelné. Je-li tlak nedostatečný, zvýší se valivý odpor, a s ním i spotřeba pohonných hmot. Navíc se mohou objevit i skryté vady pneumatiky, které později způsobí její poškození.

Na válcových zkušebních strojích, na kterých se zkouší výkonnost vozidla, je nutné dodržovat restriktivní zkušební nařízení: v závislosti na průměru válce lze vykonávat pouze krátké zkoušky, a to vždy pod maximální rychlostí.

Údržba a péče

Má-li vozidlo na všech pozicích stejný typ pneumatik, např. radiální, zaručuje to optimální jízdní charakteristiky a maximální jízdní stabilitu.

109

Technický rádce Údržba a péče

Husticí tlak stanovený výrobcem vozidla a pneumatiky je uveden v příručce k vozidlu a například na blatníku vozidla. Jeho hodnota se může lišit podle zátěže a provozních podmínek a před zahájením cesty musí být upravena. Uvedený husticí tlak se vždy vztahuje na studenou pneumatiku. Je běžné, že se při zahřívání pneumatiky během jízdy tlak zvyšuje. Když jsou pneumatiky teplé, tlak nesnižujte. Nikdy na jedné nápravě nepoužívejte různé hodnoty husticího tlaku. Kontroly tlaku je nutné provádět na studené pneumatice. Nárůst husticího tlaku při provozu je normální a tlak nesmí být upravován. Rezervní kolo by mělo být nahuštěno alespoň na maximální husticí tlak uvedený v příručce vozidla. Dbejte na to, abyste při kontrole tlaku na rezervní kolo nezapomněli. Vyvážený, vyrovnaný styl jízdy snižuje zatížení na pneumatiky. Každá unáhlená reakce zahrnující stlačení plynového pedálu či brzdy nebo otočení volantu zkracuje životnost pneumatik. Totéž platí samozřejmě i na všechny ostatní formy špičkového zatížení, např. mimořádné odírání pneumatiky o obrubník nebo přejíždění překážek na vozovce. Ty všechny mohou mít za následek poškození konstrukce pneumatiky.

110

Je nutné zabránit zbytečnému zatížení pneumatiky. To má stejný dopad jako nedostatečný tlak. Nepřekračujte přípustnou maximální rychlost pneumatiky, jinak dojde k jejímu poškození.

Údržba a péče o pneumatiky vozidla Vysokou úroveň kvality pneumatik a vozidla, dosaženou na základě výše uvedených opatření a doporučení, lze zajistit pouze pravidelnými kontrolami všech faktorů. Například kontroly tlaku a vnější prohlídky pneumatik (včetně bočnic na vnitřní straně vozidla a mezi pneumatikami v dvojmontáži). Po ruce je vždy vhodné mít zařízení pro kontrolu tlaku a malé díly na výměnu, například vložky ventilů, čepičky a prodloužení. Pneumatiky stárnou v důsledku fyzikálních a chemických procesů, které mohou narušit jejich výkonnost. Pneumatiky osazené na převážně stojící vozidla či na vozidla nepoužívaná pravidelně jsou obzvláště náchylné k předčasnému stárnutí.

Technický rádce

Úvod















Údržba a péče




111


Technický rádce

Úvod















Údržba a péče




111


Přehled produktů







HSL

HDL HD HYBRID

HTL

HSR LSR

HDR HD HYBRID LDR

HTR

HSC LSC

HDC

HTC

HSO HCS MIL T9 LCS

HDO

HSU

HDU

L

R

C

Off – terén O

City – město


U 11/2010

Winter – zima

W


HDW

HTW


Přehled produktů







HSL

HDL HD HYBRID

HTL

HSR LSR

HDR HD HYBRID LDR

HTR

HSC LSC

HDC

HTC

HSO HCS MIL T9 LCS

HDO

HSU

HDU

L

R

C

Off – terén O

City – město


U 11/2010

Winter – zima

W


HDW

HTW


Pneumatiky pro užitková vozidla Technický rádce

Recommend Documents