Pneumatické válce
HAFNER
výrobce:
Hafner - Pneumatik Krämer KG Stammheimer Strasse 10 D - 70806 Kornwestheim tel.:+49 7154 82 72 60 fax:+49 7154 82 72 68 e-mail:
[email protected] www.hafner-pneumatik.com
prodej pro Českou a Slovenskou republiku:
GWSystém spol. s r.o.
75121 Prosenice č.180 tel.: 581 226 180, 581 226 360 fax: 581 226 181, 581 226 361 tel./zázn.: 581 226 094 e-mail:
[email protected] [email protected] www.gwsystem.cz
Obsah
1. Pneumatické válce 1.1. Miniválce DIN ISO 6432 1. 1. 1. RIM
Dvoučinný miniválec s magnetickým pístem
1. 1. 2. REM Jednočinný miniválec s magnetickým pístem 1. 1. 3. RBM Dvoučinný miniválec s dvojitým koncovým táhlem a magnetickým pístem 1. 1. 4. RDM Dvoučinný miniválec s nastavitelným koncovým tlumením a magnetickým pístem 1. 1. 5.
Příslušenství pro miniválce DIN ISO 6432
1.2. Válce DIN ISO 6431 1. 2. 1. DI DIM 1. 2. 2. DIB
Dvoučinné válce s nastavitelným tlumením Dvoučinné válce s nastavitelným koncovým tlumením a magnetickým pístem Dvoučinné válce s dvojitým koncovým táhlem a nastavitelným koncovým tlumením
DBM Dvoučinné válce s dvojitým koncovým táhlem, nastavitelným koncovým tlumením a magnetickým pístem 1. 2. 3.
Příslušenství pro válce DIN ISO 6431
1. 2. 4.
Příslušenství pro válce DIN ISO 6431
1. 2. 5.
Příslušenství pro válce DIN ISO 6431
1.3. Magnetické snímače polohy 1. 3. 1. SM
Magnetické snímače pro válce DIN ISO 6431 a 6432
1.0. HAFNER
Miniválce DIN ISO 6432 - RIM RIM
schematická značka Dvoučinný válec s magnetickým pístem
Základní vlastnosti: Ovládání a funkce : Konstrukce: Materiál: Ovládací tlak: Provozní teplota: Ovládací médium: Magnetický píst:
:
dvoučinný válec. válec s pístem, skosený čep připevněný na tubusu. táhlo a těleso z nerez oceli, čep z eloxované slitiny hliníku, píst z mosazi OT58. maximálně 10 bar. -20°C až + 80°C při suchém vzduchu. filtrovaný tlakový vzduch, obsahující olej i nepřimazávaný. standartní provedení.
Rozměry: Model
∅ mm A
A1 B
RIM 8/...
8
M4
RIM 10/...
10
RIM 12/...
C
D
E
F
G
K
L
M
N
P
R
CH
4
M12x1,25 8
16
4
12
M5
16
12
86
6
46
64
M4
4
M12x1,25 8
16
4
12
M5
16
12
86
6
46
64
12
M6
6
M16x1,5
12
19
6
16
M5
22
18
104 9
48
75
5
RIM 16/...
16
M6
6
M16x1,5
12
19
6
16
M5
22
18
109 9
53
82
5
RIM 20/...
20
M8
8
M22x1,5
16
27
8
20
1/8G 24
20
131 12
67
95
7
RIM 25/...
25
M10x1,25 10 M22x1,5
16
30
8
22
1/8G 28
22
140 12
68
104 9
Příklad objednacího čísla: RIM 16/100.
Standartní síly: ∅ mm
Tlačná síla [N]
Tažná síla (N)
8
24
15
10
41
32
12
55
38
16
105
88
20
165
141
25
266
219
Zdvih : ∅ mm
Standartní délka zdvihu
8
10 25 50 80 100 125
10
10 25 50 80 100 125
12
10 25 50 80 100 125 160 200
16
10 25 50 80 100 125 160 200 250
20
10 25 50 80 100 125 160 200 250 320
25
10 25 50 80 100 125 160 200 250 320
1.1.1. HAFNER
Miniválce DIN ISO 6432 - REM
REM
schematická značka Jednočinný válec s magnetickým pístem
Základní vlastnosti: Ovládání a funkce : Konstrukce: Materiál: Ovládací tlak: Provozní teplota: Ovládací médium: Magnetický píst:
jednočinný válec. válec s pístem, skosený čep připevněný na tubusu. táhlo a těleso z nerez oceli, čep z eloxované slitiny hliníku, píst je z mosazi OT 58. maximálně 10 bar. -20°C až + 80°C při suchém vzduchu. filtrovaný tlakový vzduch, obsahující olej i nepřimazávaný. standartní provedení.
Rozměry: Model
∅ mm A
A1 B
REM 8/...
8
M4
REM 10/...
10
REM 12/...
C
D
E
F
G
K
L
M
N
P
R
CH
4
M12x1,25 8
16
4
12
M5
16
12
86
6
46
64
M4
4
M12x1,25 8
16
4
12
M5
16
12
86
6
46
64
12
M6
6
M16x1,5 12
19
6
16
M5
22
18
104 9
48
75
5
REM 16/...
16
M6
6
M16x1,5 12
19
6
16
M5
22
18
109 9
53
82
5
REM 20/...
20
M8
8
M22x1,5 16
27
8
20
1/8 G 24
20
131 12
67
95
7
REM 25/...
25
M10x1,25 10 M22x1,5 16
30
8
22
1/8 G 28
22
140 12
68
104 9
Příklad objednacího čísla: REM 16/25
Zdvih: ∅ mm
Standartní zdvih
Min./max. zdvih
8
10 25 50
10 / 50
10
10 25 50
10 / 50
12
10 25 50
10 / 50
16
10 25 50
10 / 50
20
10 25 50
10 / 50
25
10 25 50
10 / 50
1.1.2. HAFNER
Miniválce DIN ISO 6432 - RBM RBM
schematická značka Dvoučinný válec s pístním táhlem z obou stran a magnetickým pístem.
Základní vlastnosti: Ovládání a funkce : Konstrukce: Materiál: Ovládací tlak: Provozní teplota: Ovládací médium: Magnetický píst:
dvoučinný válec. válec s pístem, montážní připojení pomocí závitů na hlavách válce. táhlo a těleso z nerez oceli, čep z eloxované slitiny hliníku, píst je z mosazi OT 58. maximálně 10 bar. - 20°C až + 80°C při suchém vzduchu. filtrovaný tlakový vzduch, obsahující olej i nepřimazávaný. standartní provedení.
Rozměry: Model
∅ mm A
A1 B
C
F
K
L
P
R
CH
RBM 8/...
8
M4
4
M12x1,25
16
12
16
12
46
M5
RBM 10/...
10
M4
4
M12x1,25
16
12
16
12
46
M5
RBM 12/...
12
M6
6
M16x1,5
19
18
22
16
48
M5
5
RBM 16/...
16
M6
6
M16x1,5
19
18
22
16
53
M5
5
RBM 20/...
20
M8
8
M22x1,5
27
20
24
20
67
1/8G
7
RBM 25/...
25
M10x1,25 10
M22x1,5
30
22
28
22
68
1/8G
9
Příklad objednacího čísla : RBM 16/100.
Standartní síly: ∅ mm
Tažná síla [N]
8
15
10
32
12
38
16
88
20
141
25
219
Zdvih: ∅ mm
Standartní délka - zdvih
16
10 25 50 80 100 125 160 200
20
10 25 50 80 100 125 160 200 250 320
25
10 25 50 80 100 125 160 200 250 320
1.1.3. HAFNER
Miniválce DIN ISO 6432 - RDM
RDM
schematická značka Dvoučinný pístový válec s nastavitelným koncovým tlumením a magnetickým pístem.
Základní vlastnosti: Ovládání a funkce : Konstrukce: Materiál: Ovládací tlak: Provozní teplota: Ovládací médium: Magnetický píst:
:
dvoučinný válec s nastavitelným koncovým tlumením. válec s pístem, skosený čep uchycený k tubusu. táhlo a těleso z nerez oceli, čep z eloxované slitiny hliníku, píst je z mosazi OT 58. maximálně 10 bar. - 20°C až + 80°C při suchém vzduchu. filtrovaný tlakový vzduch, obsahující olej i nepřimazávaný. standartní provedení.
Rozměry: ∅ mm A
Model
A1 B
C
D
E
F
G
K
L
M
N
P
R
CH
RDM 16/... 16
M6
6
M16x1,5 12
21
6
16
M5
22
18
109 9
53
82
5
RDM 20/... 20
M8
8
M22x1,5 16
27
8
20
1/8G 24
20
131 12
67
95
7
RDM 25/... 25
M10x1,25 10 M22x1,5 16
30
8
22
1/8G 28
22
140 12
68
104 9
Příklad objednacího čísla: RDM 20/100.
Standartní síly: Průměr [mm] 16
Tlačná [N] 105
Tažná [N] 88
20
165
141
25
266
219
Zdvih: Průměr [mm]
Standartní délka - zdvih
16
10 25 50 80 100 125 160 200 250
20
10 25 50 80 100 125 160 200 250 320
25
10 25 50 80 100 125 160 200 250 320
1.1.4. HAFNER
Mountážní doplňky pro miniválce DIN ISO 6432
Příruba: ∅ mm
A
B
C
R
S
RF 8 10
8 10
12
3
30
9
4,5
RF 12 16
12 16
16
4
40
13
5,5
RF 20 25
20 25
22
5
50
19
6,6
Model
Rozměry v mm
Patka: Model
∅ mm A
B
C
D
G
H
J
R
S 3
RL 8 10
8 10
12
4,5 35
25
11
16
16
10
RL 12 16
12 16 16
5,5 42
32
14
20
20
13,5 4
RL 20 25
20 25 22
6,6 54
40
17
25
25
18
5
Rozměry v mm
Zadní čep:
Model
∅ mm B B1 C
H
12,5 22
L
M
N
24 12,5 8,1
O
R
S
RG 8 10
8 10
4,5
4
18
5
2,5
RG 12 16
12 16 5,5
6
18
35
25
18 12,1 25
7
3
RG 20 25
20 25 6,6
8
23
40
29
23 16,1 32
10
4
Rozměry v mm
Třmenová pístní koncovka: Model
∅ mm
A
B
C
E
F
G
KK
UV 8 10
8 10
21
8
16
8
4
4
M4
UV 12 16
12 16
31
12
24
12
6
6
M6
U'V 20
20
42
16
32
16
8
8
M8
UV 25
25
52
20
40
20
10
10
M10x1,25
Rozměry v mm
1.1.5. HAFNER
Pneuválce DIN ISO 6431 - DI/DIM DI
schematická značka: DI = Dvoučinný pístový válec s nastavitelným koncovým tlumením
DIM schematická značka: DIM = dvoučinný pístový válec s nastavitelným koncovým tlumením a magnetickým pístem
Základní vlastnosti: Ovládání a funkce: Konstrukce: Materiál: Ovládací tlak: Provozní teplota: Ovládací médium:
dvoučinný pístový válec s nastavitelným tlumením. válec s pístem. táhlo - chromovaná nerez ocel, těleso válce z eloxované slitiny hliníku, koncové části válce stříkaný hliníkový odlitek,vodící pouzdro je ze slinutého bronzu. maximálně 10 bar. - 20° C až + 80° C při suchém vzduchu. filtrovaný tlakový vzduch,obsahující olej i nepřimazávaný
Rozměry: ∅ mm A
B
D
E
F
G
L
R
AM BG
EE
KK
32
12
30
M6
47
48
28
94
32,5
22
16
1/8 G.
M10x1,25 10
40
16
35
M6
53
54
31,5 105
38
24
16
1/4 G.
50
20
40
M8
65
69
31,5 106
46,5
32
16
63
20
45
M8
75
69
35
121
56,5
32
80
25
45
M10 95
86
36
128
72
100
25
55
M10 115
91
41
138
125
32
60
M12 140
119
45
160
Standartní délka zdvihu [mm]:
SW VA
VD
WH
4
20
26
M12x1,25 13
4
22
30
1/4 G.
M16x1,5
16
4
28
37
16
3/8 G.
M16x1,5
16
4
28
37
40
16
3/8 G.
M20x1,5
21
4
34
46
89
40
16
1/2 G.
M20x1,5
21
4
38
51
110
54
20
1/2 G.
M27x2
27
5
50
65
25 - 50 - 75 - 80 - 100 - 125 - 150 - 160 - 200 - 250 - 300 - 320 - 350 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 900 - 1000
Příklad objednacího čísla: DIM 32/75
1.2.1. HAFNER
Pneuválce DIN ISO 6431 - DIB/DBM DIB
schematická značka:
DIB = Dvoučinný pístový válec s dvojitým koncovým táhlem a nastavitelným koncovým tlumením
DBM
schematická značka: DBM = Dvoučinný pístový válec s dvojitým koncovým
táhlem ,nastavitelným koncovým tlumením a magnetickým pístem.
Základní vlastnosti: Ovládání a funkce: Konstrukce: Materiál: Ovládací tlak: Provozní teplota: Ovládací médium:
dvoučinný pístový válec s nastavitelným koncovým tlumením. válec s pístem. táhlo chromovaná nerez ocel, těleso válce z eloxované slitiny hliníku, koncové části válce - stříkaný hliníkový odlitek,vodící pouzdro je ze slinutého bronzu. maximálně 10 bar. - 20° C až + 80° C při suchém vzduchu. filtrovaný tlakový vzduch,obsahující olej i nepřimazávaný.
Rozměry: ∅ mm A
B
D
E
F
G
L
R
AM BG
EE
KK
SW VD
WH
32
12
30
M6
47
48
28
94
32,5
22
16
1/8 G.
M10x1,25
10
20
26
40
16
35
M6
53
54
31,5
105
38
24
16
1/4 G.
M12x1,25
13
22
30
50
20
40
M8
65
69
31,5
106
46,5
32
16
1/4 G.
M16x1,5
16
28
37
63
20
45
M8
75
69
35
121
56,5
32
16
3/8 G.
M16x1,5
16
28
37
80
25
45
M10
95
86
36
128
72
40
16
3/8 G.
M20x1,5
21
34
46
100
25
55
M10
115
91
41
138
89
40
16
1/2 G.
M20x1,5
21
38
51
125
32
60
M12
140
119
45
160
110
54
20
1/2 G.
M27x2
27
50
65
Standartní délka zdvihu [mm]:
25 - 50 - 75 - 80 - 100 - 125 - 150 - 160 - 200 - 250 - 300 - 320 - 350 400 - 500 - 600 - 700 - 800 - 900 - 1000.
Příklad objednacího čísla:DBM 32/75
1.2.2. HAFNER
Příslušenství pro pneuválce DIN ISO 6431
Příruby:
∅ mm
P
Q
S
R
T
V
DF 32
32
7
32
10
45
64
80
DF 40
40
9
36
10
52
72
90
DF 50
50
9
45
12
65
90
110
DF 63
63
9
50
12
75
100
120
DF 80
80
12
63
16
95
126
150
DF 100
100
14
75
16
115
150
170
DF 125
125
16
90
20
140
180
205
Model
Rozměry v mm
Patka: Model
∅ mm
B
C
E
F
O
U
V
DL 32
32
4
32
45
32
7
24
35
DL 40
40
4
36
52
36
9
28
36
DL 50
50
5
45
65
45
9
32
45
DL 63
63
5
50
75
50
9
32
45
DL 80
80
6
63
95
63
12
41
55
DL 100
100
6
75
115
71
14
41
57
DL 125
125
8
90
140
90
16
45
70
Rozměry v mm
Vnější čep: Model
∅ mm
B
E
G
T
Z
CM
MR
DG 32
32
9
45
10
45
22
26
10
DG 40
40
9
52
12
52
25
28
12
DG 50
50
11
65
12
60
27
32
12
DG 63
63
11
75
16
70
32
40
16
DG 80
80
14
95
16
90
36
50
16
DG 100
100
14
115
20
110
41
60
20
DG 125
125
20
140
25
130
50
70
25
Rozměry v mm
Vnitřní čep: Model
∅ mm
B
E
G
Z
CM
MR
DH 32
32
9
45
10
22
26
10
DH 40
40
9
52
12
25
28
12
DH 50
50
11
65
12
27
32
12
DH 63
63
11
75
16
32
40
16
DH 80
80
14
95
16
36
50
16
DH 100
100
14
115
20
41
60
20
DH 125
125
20
140
25
50
70
25
Rozměry v mm
1.2.3. HAFNER
Montážní doplňky pro pneuválce DIN ISO 6431
Pomocný čep: Model
∅ mm
AF
AG
AE
AH
AL
DS 63
32
50
12
49
12
18
DS 40
40
63
16
59
16
20
DS 50
50
75
16
71
16
20
DS 63
63
90
20
75
20
26
DS 80
80
110
20
105
20
26
DS 100
100
132
25
129
25
32
DS 125
125
160
25
154
25
33
Rozměry v mm
Pevný kloub: Model
∅ mm
Q
DW 32
32
DW 40
BG BH
BI BM BN BO BQ BR
6,6
18
31
21
32
38
51
26
20
40
6,6
22
35
24
36
41
54
28
22
DW 50
50
9
30
45
33
45
50
65
32
26
DW 63
63
9
35
50
37
50
52
67
40
30
DW 80
80
11
40
60
47
63
66
86
50
30
DW 100
100
11
50
70
55
71
76
96
60
38
DW 125
125
14
60
90
70
90
94
124
70
45
Rozměry v mm
Čep s seegerovou pojistkou: Model DC 32 v mm Rozměry
∅ mm
G
BT
BU
CG
CH
32
10
46
53
9,6
1,1
DC 40
40
12
53
60
11,5
1,1
DC 50
50
12
61
68
11,5
1,1
DC 63
63
16
71
78
15,2
1,1
DC 80
80
16
91
98
15,2
1,1
DC 100
100
20
111
118
19
1,3
DC 125
125
25
132
139
23,9
1,3
Rozměry v mm
1.2.4. HAFNER
Montážní doplňky pro pneuválce DIN ISO 6431
Třmenová pístní koncovka:
Model
Průměr válce
A
B
C
E
F
G
KK
UV 32
32
52
20
40
20
10
10
M10x1,25
UV 40
40
62
24
48
24
12
12
M12x1,25
UV 50 63
50 63
83
32
64
32
16
16
M16x1,5
UV 80 100
80 100
105
40
80
40
20
20
M20x1,5
UV 125
125
148
56
110
55
30
30
M27x2
Rozměry v mm
Univerzální oko pro pístní táhlo:
Model
A
UK 32
10
12,9 14
11,5 30
UK 40
12
15,4 16
UK 50 63
16
UK 80 100 UK 125
B
C
D
E
H
L
M
P
S
W
M10x1,25 43
58
15
15
19
6,5
16
88
12,5 34
M12x1,25 50
67
18
17,5
22
6,5
18
120
19,3 21
15,5 42
M16x1,5
64
85
24
22
27
8
24
240
20
24,4 25
18,5 50
M20x1,5
77
102
30
27,5
34
10
30
430
28
32,3 35
26
M27x2
103
136
41
37
46
14
41
1120
66
F
G
Váha(g)
Rozměry v mm
1.2.5. HAFNER
Magnetický spínač SM Magnetický spínač SM
schematická značka
Rozměry v mm
Technické údaje:
Maximální napětí Maximální proud při 25° C Indukční výkonové zatížení Odporové výkonové zatížení Spínácí čas Rozpínací čas Životnost-počet sepnutí Přechodový odpor Délka kabelu Pracovní teplota Druh ochrany Objednací číslo
AC/DC 220 V 1000 mA 15 VA 50 W 1,2 ms 0,1 ms 10 7 pulsů 0,1 Ω 2,5 m - 20°C - +85°C IP 67 SM
Montážní objímky snímačů pro montáž na válec ISO 6432
pro montáž na válec ISO 6431
Model
F=∅
Válec - ∅
RX 8
9,3 mm
8
RX 10
11,3 mm
10
RX 12
13,3 mm
12
RX 16
17,3 mm
16
RX 20
21,3 mm
20
RX 25
26,3 mm
25
Model
∅ mm
DX 32
32
DX 40
40
DX 50
50
DX 63
63
DX 80
80
DX 100
100
DX 125
125
DX 160
160
DX 200
200
1.3.1. HAFNER
