PMR 446 Přenosná vysílačka
Tectalk easy
Návod k použití
Obslužné prvky 1
5 6
2
7
3
8 9
4
10 1 2
3
4 5
Anténa LCD-displej – zobrazuje aktuální kanál a jiné symboly pro provoz. a Klávesy pro pohyb nahoru dolů - pro nastavení hlasitosti, kanálu atd. Volací klávesa C Zobrazení vysílání – svítí při vysílání červeně.
6
7 8
9 10
Zapnout/vypnout/klávesa -pro změnu kanálů menu a dalších programových kroků. Vysílací klávesa (Push-to-Talk) Klávesa automatického vyhledávání – startuje automatické vyhledávání přes všech 8 kanálů Mikrofon Reproduktor
Odejmutí a připevnění klipu na popruhu • Odtáhněte vyskakovací páčku trochu dozadu a posuňte současně klip směrem nahoru. Otevření bateriového prostoru a vložení baterií Otevřete prostor pro baterie a vložte 3 kusy 1.5V alkalických baterií typu AAA nebo znovunabíjecí Ni-MH články (baterie nepatří k dodávce). Správnou polaritu můžete zkontrolovat podle vyobrazení v bateriovém prostoru. Vkládejte vždy jen stejné baterie nebo akumulátory, nikdy nevkládejte různé značky.
Zapnutí přístroje stisknutou. Přístroj Držte klávesu vydá dva akustické signály a na LCD displeji se objeví na krátký okamžik zobrazení autotestu. Vypnutí přístroje (OFF) stisknutou. Přístroj Držte klávesu vydá akustický signál. Varování v případě prázdných baterií Jsou-li již baterie slabší, ozve se výstražná melodie, která Vás upozorňuje na to, abyste baterie vyměnili. Jsou-li baterie prázdné, není také možné přístroj znovu zapnout. Nastavení hlasitosti: • Pro zvýšení hlasitosti stiskněte . • Pro snížení hlasitosti stiskněte . Nejprve se objeví symbol hlasitosti. Hlasitost je možné stupních od 1 do 8.
nastavit
ve
Příjem Přijímáte-li signál na aktuálně nastaveném kanálu, slyšíte jej v reproduktoru a objeví se symbol RX.
Vysílání: • Pro vysílání držte stisknutou vysílací klávesu (PTT). Kontrolka pro vysílání svítí červeně. Držte přístroj svisle a mikrofon ve vzdálenosti 5 až 7 cm od úst, mluvte normální hlasitostí. • Uvolněte klávesu PTT, pokud chcete přenos ukončit. Aby Váš partner mohl přijmout Vaše vysílání, musí být připojen na stejném kanálu, přes který vysíláte. Vyslání volacího tónu: Můžete vyslat volací melodii, abyste signalizovali Vašemu partnerovi, že se pokoušíte s ním navázat kontakt. • Stiskněte volací klávesu C, červená dioda TX-LED se rozsvítí a po dobu 3 sekund jsou vysílány volací tóny. Změna kanálu: Vysílačka má k dispozici 8 kanálů. Abyste kanál změnili, stiskněte 1x MENU, až začne aktuální klávesu číslo kanálu blikat na LCD displeji.
Během zobrazení blikání: stiskněte, abyste zvolili vyšší kanál. stiskněte, abyste zvolili nižší kanál. •
Stiskněte krátce vysílací klávesu, abyste potvrdili zvolený kanál a vrátili se do normálního provozního modu.
Přepnutí vysílacího výkonu stiskněte 2x klávesu MENU, na displeji bliká nyní buď H nebo L nebo Přepínejte s pomocí mezi H (vysoký výkon) a L (nízký výkon). Stisknutím vysílací klávesy potvrďte. Vždy když je zvolen malý výkon, objeví se na displeji L. Příjem slabých signálů: V monitorovém módu můžete odpojit automatické potlačení šumů, abyste mohli lépe sledovat i slabé signály. •
Pro aktivování funkce stiskněte , 3x klávesu menu
• •
Reproduktor zůstává nyní zapnutý i v periodách šumu. Pro vypnutí stiskněte 1x klávesu .
Vyhledávání kanálů: Vyhledávání kanálů (SCAN) může automaticky prohledávat všech 8 kanálů podle jejich aktivních signálů. • Stiskněte asi na ½ až 1 sekundu klávesu S, abyste aktivovali vyhledávání. • Zastavte na nalezeném kanálu: Stiskněte v modu hledání 1x , hledání krátce klávesu menu se zastaví. Zapnutí úspory energie Vysílačka má funkce automatické úspory energie. Tím se silně prodlužuje životnost baterií. Není-li přístroj používán, vypněte jej, . prosím, pomocí klávesy Ochrana před vytečením baterií v případě nepoužívání: Vyjměte prosím bezpodmínečně baterie nebo akumulátory z přístroje, pokud jej nebudete používat déle než asi 1 měsíc. Baterie zapomenuté v přístroji se mohou vybít. Prázdné baterie mohou vytéci, což může zničit kontakty nebo elektroniku v přístroji.
Technická data Vysílací výkon <0.5 W ERP Audiovýkon cca. 200 mW Druh modulace FM / 2.2 kHz Hub Spotřeba energie TX cca. 200 mA Příjem cca. 50 -130 mA Úsporný mód cca. 17 mA Provozní čas cca. 24 hodin (alkalické baterie), u akumulátorů asi 12 hodin (80% Standby,10% vysílání, 10% příjem) Pokud něco nefunguje Baterie a zásobování proudem V případě problému zkontrolujte nejprve napájení proudem. Jsou baterie nebo akumulátory ještě plné a správně vložené? Nezapomněli jste vyndat baterie před tím, co byl přístroj delší dobu mimo provoz? V tom případě mohou být baterie možná prázdné! Nereaguje přístroj vůbec (žádné zobrazení) a jste si jisti, že baterie / akumulátory musejí být ještě plné? V tom případě vyjměte nejprve baterie a vyčistěte kontakty do úplného kovového lesku. Vložte baterie / akumulátory znovu a zkuste znovu přístroj zapnout.
Problémy s dosahem: Největší dosah je odlišný v závislosti na podmínkách okolí. V otevřeném prostoru je možný maximální dosah až max. 5 km, zatímco v budovách ze železobetonu, v blízkosti většího množství kovu a při použití přístroje uvnitř lodí, dopravních prostředků nebo ve sklepeních může být dosah podstatně nižší.
Zákonná záruka Prodávající tohoto přístroje zaručuje zákonnou záruční lhůtu v délce dvou let od data prodeje přístroje. Tato záruka zahrnuje všechny závady, které se mohou objevit v důsledku špatných konstrukčních dílů nebo špatných funkcí během záruční lhůty, nezahrnuje však vady, které vznikají normálním použitím, jako např. baterie, akumulátory, škrábance na displeji, poškození obalu, zlomené antény, opotřebené žárovky a defekty způsobené vnějším působením, jako je například vytečení baterií, přetížení způsobené špatným zásobováním proudem, nebo použitím nevhodného příslušenství. Stejně jsou vyloučené ze záruky i závady, které vzniknou nesprávnou manipulací s přístrojem. Prosím, obraťte se s Vašimi požadavky souvisejícími se zárukou bezprostředně na prodejce, u nějž jste přístroj koupili, nezapomeňte přitom na Vaši prodejku jako doklad o datu nákupu a pokud možno přesně popište vzniklou závadu.
Právní pokyny, prohlášení o shodě Tento přístroj je vysílačka vyrobená podle evropského standardu PMR 446. Je použitelná na základě evropských norem a směrnic platných v téměř všech státech EU a EWR. Omezení pro provoz tohoto přístroje existují v době tisku tohoto návodu pouze v Itálii, kde je pro přístroje PMR 446 v současné době ještě požadován jednorázový poplatek za přihlášení. Tento poplatek není ovšem požadován od turistů, kteří tento přístroj používají pouze přechodně, např. v době dovolené v Itálii. Potvrzujeme, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům směrnice R&TTE a LVD a že je vyroben a přihlášen podle norem EN 300 296-2, EN 301 489-01, EN 301 489-05 a EN 60 950-1. Přístroj může být používán v následujících zemích: A, B, BG, CH, CZ, CY, D, DK, E,EST, F, FL, FIN, GB, GR, H, I, IRL, IS, L, LT, LV, M, N, NL, P, PL, RO, RSM, S, SK, SLO Lütjensee, 30.7.2008
Alan Electronics GmbH
Pokyn pro likvidaci: Od data 24.3.2006 nesmějí být již vysloužilé elektronické přístroje likvidovány jako domácí odpad. Pro případ, že Vaše vysílačka nebude již použitelná, zlikvidujte ji prosím prostřednictvím sběrných míst, která jsou u všech obcí a měst pro toto zřízena. Odevzdání je bezplatné, protože výrobci musí ručit za likvidaci a recyklování těchto látek. Baterie odevzdejte prosím odděleně od přístroje.
©Alan Electronics GmbH Daimlerstr. 1 k D- 63303 Dreieich www.albrecht-online.de e-mail:
[email protected]
