G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr. 93 01 63 93 01 79 - zwart / paar 93 01 78 - zwart / één
PMR-portofoon COM-PRO-446
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail:
[email protected]
Belangrijk! Beslist lezen!
Introductie
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de PMR portofoon COM-PRO-446 in gebruik neemt. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst,
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Inhoudsopgave
Pagina
Introductie
3
Aanduidingen en functies
5
Bediening
6
Instellingen
9
Algemene technische gegevens
11
PMR kanalen / frequenties
12
CTCSS-kanalen
12
Extra klantinformatie
13
2
Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur E-mail:
[email protected]
3
Productbeschrijving
Aanduidingen en functies
PMR (Professioneel Mobiele Radio) is een nieuwe generatie in de twee-wegcommunicatie. PMR toestellen werken in het vergunningsvrije frequentiebereik (geen aanmelding of vergunning nodig).
PTT = PTT-toets - spreektoets (zenden)
De COM PRO 446 is een lichte en compacte portofoon die u gemakkelijk mee kunt nemen. U kunt het toestel bijvoorbeeld meenemen naar het winkelcentrum, sportevenement of pretpark .
Antenne
De portofoon heeft een reikwijdte van ca. 5 km - hiermede kunt u gemakkelijk met uw familie, vrienden of de buren in verbinding blijven. De COM PRO 446 is een 8-kanaals portofoon met LC-display. Het toestel beschikt over vele functies en u kunt met anderen communiceren die eveneens in bezit zijn van een PMR-toestel. Voorwaarde hierbij is dat beide dezelfde frequentie en hetzelfde CTCSS-kanaal gebruiken. Hoe de kanalen geprogrammeerd worden leest u verderop in deze handleiding.
TX/RX LED-aanduiding
Power / volume regelaar
4
Microfoon-/ luidsprekeraansluitingsbus = voor de aansluiting van toebehoren (optie) LC-display = voor het weergeven van de kanalen, apparaatstatus en de verschillende tekens Mode toets =Voor het programmeren van de kanalen, CTCSS-kanalen en andere programmeermogelijkheden Oproeptoets = voor het zenden van een oproepsignaal UP/DOWN toetsen = voor het wisselen van kanalen, CTCSS-kanalen en voor het selecteren tijdens de programmering
Riemclip
PTT-toets
Oproeptoets
Power/ volumeregelaar = voor het in- en uitschakelen en het gewenste volume instellen
Monitor toets = het gebruik van een kanaal bewaken. Handmatig openen van de ruisonderdrukking
LC-display
Up/down-toetsen
TX/RX LED = licht rood op tijdens zenden; licht groen op tijdens ontvangen
MODE-toets Monitor-toets
Batterijvak = voor 4 “AAA” batterijen (achterkant toestel) Batterijvakvergrendeling
5
Zenden
antenne
Om te zenden drukt u de PTT-toets aan de zijkant van het toestel in. Spreek met een normaal volume op een afstand van ca. 5 cm in de ingebouwde microfoon. Er is niet nodig om luid te spreken. Opmerking: uw gesprekspartner moet wel op hetzelfde kanaal zijn.
gordelclip
LC-display kanaalnr.
microfoon/luidsprekerbus
CTCSS code
TX aanduiding
batterijvak
toetsblokkering
batterijvakvergrendeling
Bediening
batterij-indicatie
stroomspaarfunctie Beep aanduiding
Plaatsen van de batterijen 1. 2. 3. 4.
Open de vergrendeling van het batterijvak (achterkant) Open de afdekking van het batterijvak Plaats 4 “AAA” batterijen, let op de juiste polariteit. Sluit en vergrendel hierna het batterijvak.
Let op: schakel het toestel uit als u het niet gebruikt om de batterijen te besparen. Als u voor langere tijd het toestel niet gebruikt moeten de batterijen verwijderd worden.
Toestel AAN/UIT Draai de power/volumeregelaar met de wijzers van de klok mee. Het apparaat laat een geluid horen en het LC-display voert een korte zelfcontrole uit. Voor het uitschakelen draait u dezelfde regelaar tegen de klok in tot aan de aanslag. Het LC-display gaat uit.
Scan
CALL aanduiding
Ontvangen Laat de PTT-toets gewoon weer los als u klaar bent met spreken en om uw gesprekspartner te ontvangen.
Monitor functie Houd de monitor toets ca. 4 seconden ingedrukt. U kunt nu horen of op de door u gekozen kanaal gesproken wordt.
Kanaalkeuze 1. 2. 3.
Druk op de mode-toets (ca. 2 seconden) tot de kanaalnummers op het display verschijnen. Met de UP/DOWN-toets kunt u een nieuw kanaal kiezen. Met de PTT toets kiest u het gewenste kanaal.
Volume Draai de power/volumeregelaar met de wijzers van de klok mee om het gewenste volume in te stellen. 6
Opmerking: raadpleeg hierover ook de tabel “PMR kanalen / frequenties”
7
CTCSS kanalen Via de CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) kunt u bepaalde gebruikers horen. Ongewilde oproepen van andere gebruikers worden uitgesloten. De COM PRO 446 beschikt over 38 CTCSS kanalen.
CTCSS-kanaalkeuze 1. 2.
3. 4.
Druk op de mode-toets tot de kanaalnummers op het display verschijnen. Druk nog een keer op de mode-toets tot op het display de CTCSS code verschijnt. Kies nu met de UP/DOWN toetsen een nieuwe CTCSS code uit. Druk op de PTT toets om de gewenste CTCSS code te kiezen. Voor het uitschakelen van de CTCSS-functie kiest u 0 als CTCSScode. U kunt nu weer alle inkomende signalen op deze frequentie beluisteren. De CTCSS-functie is uitgeschakeld.
Opmerking: raadpleeg hierover ook de tabel “CTCSS kanalen”
Kanaalzoekfunctie Met deze functie kunnen verschillende kanalen doorzocht worden. 1. Druk op de Mode-toets tot de kanaalnummers op het display verschijnen. 2. Druk nog een keer op de Mode-toets tot het Scan-symbool op het display weergegeven wordt. 3. Door op de UP/DOWN toetsen te drukken wordt de zoekfunctie in de overeenkomstige richting gestart.
Beëindigen van de zoekfunctie Wanneer op een frequentie een signaal ontvangen wordt drukt u op de Monitor- of op de PTT-toets. De zoekfunctie wordt onderbroken en u kunt het gesprek beluisteren.
Opmerking: PTT-toets en Monitor-functie blijven actief.
Zenden van een oproepsignaal U kunt een oproepsignaal gebruiken om een andere gebruiker op te roepen of om u zelf te identificeren. Als u op de Call-toets drukt wordt uw oproepsignaal verstuurd.
Instellingen Stroomspaarfunctie Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld indien het niet gebruikt wordt. Vanaf fabriek is deze functie uitgeschakeld. 1. 2. 3. 4.
Bevestigingstoon Na een overdracht wordt een bevestigingstoon meegestuurd om de gesprekpartner aan te duiden dat de overdracht beëindigd is (indien de PTT toets losgelaten wordt). De gesprekspartner kan nu met zijn overdracht beginnen. Deze functie is vanaf fabriek uitgeschakeld. 1. 2. 3. 4.
Toetsenblokkering Deze functie voorkomt het ongewild veranderen van functies en kanalen. Hierbij worden de UP/DOWN toetsen, de CALL en de Mode-toetsen geblokkeerd. 1. De Mode- en Monitor-toets moeten tegelijkertijd ingedrukt worden tot het symbool voor de toetsenblokkering op het display verschijnt. 2. Voor het deactiveren van de toetsenblokkering herhaalt u deze procedure. Het symbool op het display verdwijnt. 8
Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk op de mode-toets en schakel gelijktijdig het toestel in. Druk op de Mode-toets tijdens u het toestel inschakelt. Op het display wordt “PS-OF” of “PS-ON” aangeduid. Druk op de UP- of DOWN-toets om de stroomspaarfunctie aan- (ON) of uit te schakelen (OF).
Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk op de Mode-toets en schakel gelijktijdig het toestel in. Druk op de mode-toets tot op het display “tC-OF” verschijnt. Druk op de UP- of DOWN-toets om de bevestigingstoon aan- (ON) of uit te schakelen (OF).
Toetstoon Vanaf fabriek is de toetstoon ingeschakeld. Bij het indrukken van een toets wordt dit bevestigd met een toetstoon. 1. 2.
Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk op de mode-toets en schakel gelijktijdig het toestel in. 9
3. 4.
Druk op de mode-toets tot op het display “bP-ON” of “bP-OF verschijnt. Druk op de UP- of DOWN-toets om de beep-toon aan- (ON) of uit te schakelen (OF).
Time out timer (TOT) Met deze functie kan een limiet voor de overdrachtstijd ingesteld worden (in seconden). Vanaf fabriek is deze functie uitgeschakeld. 1. 2. 3. 4.
Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk op de mode-toets en schakel gelijktijdig het toestel in. Druk op de mode-toets tot op het display “to-OF” verschijnt. Druk op de UP- of DOWN-toets om de gewenste tijd in te stellen (1-99 seconden).
Opmerking: Voor het deactiveren van deze functie kiest u “to-OF” (fabrieksinstelling).
Kanaalblokkering (BCL-functie) Als op een frequentie een gesprek gevoerd wordt en de BCL-functie is geactiveerd, is het niet mogelijk om in het gesprek te komen. De BCL-functie is vanaf fabriek uitgeschakeld. 1. 2. 3. 4.
Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk op de mode-toets en schakel gelijktijdig het toestel in. Druk op de mode-toets tot op het display “bL-OF” verschijnt. Druk op de UP- of DOWN-toets om de BCL-functie aan- (ON) of uit te schakelen (OF).
Fabrieksinstelling Kanaal 1: CTCSS code Toetstoon Toetsblokkering Stroomspaarfunctie Bevestigingstoon TOT BCL Zoekfunctie
geen aan niet actief uit uit uit uit uit
Algemene technische gegevens: Kanalen 8 Frequentiebereik 446.00625-446.09375 MHz Modulatiesoort FM ntenne-impedantie 50 Ohm Luidspreker 8 Ohm, 0,5 W Microfoon condensatormicrofoon Stroomvoeding 4x AAA alkaline-batterijen (6,0V DC) Reikwijdte ca. 5 km Afmetingen 58 x 35 x 110 mm (zonder antenne) Gewicht 113 g (zonder batterijen)
Terugzetten op fabrieksinstelling (reset) Met deze functie worden alle instellingen teruggezet op fabrieksinstelling. 1. 2.
10
Controleer of het toestel uitgeschakeld is. Druk op de Mode- en PTT toets en schakel gelijktijdig het toestel in.
11
EXTRA KLANTINFORMATIE
PMR kanalen / frequenties Frequentie
Frequentie
CTCSS- kanalen Frequentie
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing COM-PRO-446
Externe luidsprekerbus (3,5 mm/mono) Frequentie
massa luidspreker
microfoon
opladen
massa
Luidsprekerimpedantie = 8 Ω Microfoonimpedantie = 1000 Ω - condensatormicrofoon Laadapparaat = 5,6 Volt / 70 mA
12
13
