Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost
Výroční zpráva za rok 2013
Obsah
Úvod ........................................................................................................................................................ 3 1.
2.
3.
4.
Údaje o společnosti ......................................................................................................................... 4 1.1
Kontaktní a identifikační data ................................................................................................. 4
1.2
Struktura společnosti .............................................................................................................. 4
1.3
Informace o zaměstnancích .................................................................................................... 5
1.4
Členové statutárních orgánů ................................................................................................... 6
1.5
Orgány společnosti .................................................................................................................. 7
1.5.1
Správní rada ..................................................................................................................... 7
1.5.2
Dozorčí rada..................................................................................................................... 7
Činnost společnosti Plzeň 2015 v roce 2013 ................................................................................... 8 2.1
Programová strategie .............................................................................................................. 8
2.2
Akce a projekty pro veřejnost realizované v rámci Evropského hl. m. kultury v roce 2013 ... 8
Zpráva o hospodaření .................................................................................................................... 17 3.1
Fondy společnosti .................................................................................................................. 19
3.2
Rozvaha společnosti ke dni 31. 12. 2013............................................................................... 20
Přílohy a doplňující informace ....................................................................................................... 22 4.1
Odkazy web ........................................................................................................................... 22
4.2
Redakční informace ............................................................................................................... 22
4.3
Příloha k účetní závěrce za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 ........................................ 22
4.4
Výrok auditora k účetní závěrce za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 ........................... 30
2
Úvodní slovo
Příprava i naplňování projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015 ( EHMK) se v roce 2013 nacházely v rozhodujícím a zároveň z mnoha důvodů zřejmě nejsložitějším období. Došlo nejen k několika významným změnám ve vedení, ale také ve struktuře společnosti Plzeň 2015, o.p.s., s dopadem na transformaci její činnosti. Změny měly za cíl konsolidovat společnost i organizaci projektu EHMK tak, aby jej bylo možné úspěšně dovést do roku 2015, který bude rokem jeho vyvrcholení. Společnost Plzeň 2015, o.p.s, se rovněž soustředila na získání větší důvěry Plzeňanů i politické reprezentace, na vytvoření jasného a široké veřejnosti pochopitelného obsahu projektu a na formulaci jeho celkové strategie, programu a oblastí udržitelnosti, a to především v návaznosti na přihlášku, se kterou město Plzeň zvítězilo v soutěži o titul EHMK. Neméně důležité bylo přizpůsobit program reálným finančním možnostem, dát projektu potřebnou dynamiku, více se zaměřit na oblast cestovního ruchu, těsněji propojit společnost se zástupci města a magistrátu a se všemi dalšími zásadními aktéry. Jednalo se skutečně o velice náročný a komplikovaný proces. Jsem ale přesvědčen, že všechna provedená opatření a kroky postupně naplňují výše uvedené cíle. Mohu si jen přát, a je v zájmu nás všech, kteří se na realizaci projektu EHMK podílíme, abychom i letos pokračovali v nastoupené cestě a rok 2015 se stal rokem, kdy Plzeň bude úspěšným nositelem titulu Evropské hlavní město kultury a v dalších letech vyhledávaným a známým evropským kulturním centrem.
Martin Baxa, primátora města Plzně a předseda správní rady společnosti Plzeň 2015, o.p.s.
3
1.
Údaje o společnosti
Plzeň 2015, o. p. s. je nezisková organizace založená městem Plzní za účelem přípravy a realizace programové části projektu Evropské hlavní město kultury 2015. Společnost byla založena na dobu určitou do konce roku 2016 na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 398 ze dne 16. 9. 2010, vznikla zápisem do rejstříku obecně prospěšných společností vedeného Krajským soudem v Plzni v oddíle O pod číslem vložky 145 dne 21. 10. 2010, se sídlem v Plzni, Pražská 309/19, IČ 29109124.
1.1
Kontaktní a identifikační data
Plzeň 2015, o. p. s. Pražská 19, 301 00 Plzeň Tel.: E-mail: Web: IČ: DIČ: Číslo účtu:
378 035 360
[email protected] www.plzen2015.eu 29109124 CZ29109124 43-8369770247/0100
Zakladatel: Statutární zástupce:
1.2
statutární město Plzeň Ing. Jiří Suchánek, ředitel společnosti
Struktura společnosti
V čele společnosti stojí ředitel, který odpovídá za provoz společnosti, smluvní a finanční záležitosti. Obsah projektu a programovou část řeší společně umělecký a programový ředitel. Nově vznikla pozice komunikačního ředitele, který má na starosti PR a marketing projektu. Tým byl během roku 2013 strukturován do 5 sekcí: Program Region Participace Zahraničí PR a Marketing Každá tato sekce je řízena jedním manažerem. Jednotliví manažeři a ředitelé jsou odpovědni za jim svěřenou sekci a jim svěřený rozpočet, uzavírají smluvní vztahy směřující k realizaci stanovených úkolů vycházejících ze schválené strategie společnosti.
4
1.3
Informace o zaměstnancích
Složení týmu připravujícího projekt Plzeň EHMK 2015 v průběhu roku 2013: Mgr. Tomáš Froyda
ředitel společnosti (od 1. 11. 2011 - 31. 1. 2013)
Ing. Erich Beneš
ředitel společnosti (od 1. 2. 2013 – 31. 7. 2013)
MgA. Jiří Sulženko, Ph.D.
ředitel společnosti (od 1. 8. 2013 – 14. 11. 2013)
Ing. Jiří Suchánek
ředitel společnosti (od 15. 11. 2013)
JUDr. Marcela Krejsová
předsedkyně správní rady společnosti (od 1. 1. 2011 – 30. 4. 2013)
MgA. Šárka Havlíčková
hlavní programová manažerka (od 1. 1. 2011 – 31. 8. 2013 nástup na mateřskou dovolenou)
MgA. Jiří Sulženko, Ph.D.
hlavní programový manažer (od 1. 6. 2013)
MgA. Kateřina Melenová
manažerka pro region (20. 12. 2012)
PhDr. Adriana Krásová
manažerka mezinárodních vztahů (od 19. 1. 2012 – 31. 12. 2013)
PhDr. Alexandra Brabcová
manažerka participace (od 1. 1. 2012)
Mgr. Jan Zachariáš
ředitel komunikace, marketingu a PR (od 15. 5. 2013 – 31. 12. 2013)
Mgr. Petr Šimon
manažer mezinárodních projektů (od 1. 1. 2011)
Simona Konrádová
právní administrátorka (11. 2. 2013)
Mgr. Mirka Reifová
specialista PR a marketingu (od 1. 3. 2011)
Mgr. Soňa Rychlíková
koordinátorka programu (od 1. 2. 2012)
Mgr. Eva Kraftová
koordinátorka dobrovolnictví (od 1. 2. 2011)
Petr Klement
koordinátor programu (od 1. 3. 2011)
Bc. Alena Čechová, DiS.
administrátor komunikace, PR a marketingu (od 1. 1. 2012)
Ing. Jiří Benýr
finanční manažer (od 1. 1. 2012)
Petra Holcová
asistentka ředitele (od 1. 1. 2011)
Mgr. Ida Kaiserová, PhD.
koordinátor participace (od 1. 2. 2012)
Tereza Svášková
koordinátorka uměleckého rezidenčního programu (od 2. 5. 2013)
Anna Houžvičková
asistentka manažera zahraničních projektů (od 1. 6. 2013)
Mgr. Jana Holatová
koordinátor projektů sekce Participace (od 1. 7. 2013)
Mgr. Kamila Švajgrová
koordinátor komunikace / protokol a guest servis (od 19. 8. 2013)
Mgr. Jáchym Klimko
brand Manager (od 1. 9. 2013)
Mgr. Monika Bechná
koordinátorka programových projektů, manažerka projektu KREKR (od 1. 11. 2013)
Karina Kubišová
koordinace projektů sekce Participace (od 1. 6. 2013)
Mgr. Jitka Švagrová
koordinátor projektu Vzdělávání (od 1. 1. 2013 – 5. 9. 2013)
Mgr. Martin Moravec, Ph.D.
koordinátor participace (1. 1. 2013 – 31. 3. 2013)
5
Externí pracovníci: MgA. Petr Forman
externí spolupracovník programu (od 1. 2. 2012)
Andrea Melušová
externí spolupracovník regionu (od 1. 8 2012)
Simona Konrádová
externí spolupracovník regionu (od 1. 6. 2012 – 31. 1 2013)
M Arch. Marek Sivák
koordinátor participace – sekce veřejný prostor (od 30. 7. 2012)
Mgr. Martin Moravec, Ph.D.
koordinátor participace (1. 4. 2013 – 31. 8. 2013)
Mgr. Monika Bechná
externí spolupracovník programu (od 7. 11. 2012 – 31. 10. 2013)
MgA. Michaela Mixová
programová manažerka pro profesionální umění (od 14. 2. 2012)
Ing. Arch. Petr Klíma
externí spolupracovník programu (od 2. 1. 2012)
PhDr. Klára Salzmann, PhD.
externí expert programové linie Land Art (od 1. 5. 2012)
Olga Škochová Bláhová
externí spolupracovník programu (od 1. 2. 2013)
Ondřej Kašpárek
externí spolupracovník programu (od 1. 12. 2012)
Olga Plchová
administrátorka programových projektů (od 1. 4. 2012)
Petr Klement
externí spolupracovník regionu (od 1. 1. 2012)
Martin Kosa
externí spolupracovník regionu (od 7. 1. 2013)
Lucie Stejskalová
externí spolupracovník Participace (od 14. 1. 2013)
RNDr. Milan Svoboda
externí spolupracovník Administrativy (od 2. 1. 2012)
Klára Doubravová
externí spolupracovník programu (1. 12. 2013)
Ing. Marcela Mašínová
externí spolupracovník programu (2. 10. 2013)
Pravidelných porad vedení společnosti se zúčastňují také BcA. Vladimír Líbal a Ing. Andrea Žižková, koordinátoři projektu v rámci kanceláře primátora Magistrátu města Plzně. V rámci stáže Evropské dobrovolné služby v týmu působil během roku 2013 zahraniční stážista Carlos Javier Jiménez Careño. V rámci programu česko-německé výměny GFPS zde působili němečtí stážisté Johanna Noske (5 měsíců) a Steve Naumann (5 měsíců). V rámci programu Erasmus německý stážista Pavel Herden (5 měsíců).
1.4
Členové statutárních orgánů
Statutárním orgánem společnosti je ředitel, kterým byli v roce 2013 jmenováni:
Mgr. Tomáš Froyda (nar. 1. 7. 1971, Plzeň)
na období 1. 11. 2011 - 31. 1. 2013
Ing. Erich Beneš (nar. 30. 8. 1967, Štěnovice)
na období 1. 2. 2013 - 30. 6. 2013
MgA. Jiří Sulženko PhD. (nar. 15. 12. 1980, Brno)
na období 1. 8. 2013 - 14. 11. 2013
Ing. Jiří Suchánek (nar. 1. 7. 1982, Jičín)
od 15. 11. 2013 - dosud
6
1.5
Orgány společnosti
Město jakožto zakladatel společnosti jmenuje členy správní a dozorčí rady. Správní rada jmenuje ředitele, určuje výši jeho odměny, schvaluje rozpočet společnosti, účetní závěrku, výroční zprávu, strategické dokumenty a vyjadřuje se k záležitostem, o které požádá ředitel společnosti. Ředitel společnosti je statutárním orgánem, jedná a podepisuje za společnost, je odpovědný za hospodaření, uzavřené smlouvy a za činnost společnosti. Uzavírá veškeré smluvní vztahy společnosti. Zodpovídá za nastavení vnitřní struktury fungování společnosti. Na úrovni města Plzně pracuje tzv. Koordinační skupina primátora, která není řídícím grémiem, ale zprostředkovává komunikaci mezi Plzeň 2015 o.p.s. a příslušnými orgány a úřady města. Z iniciativy pana primátora byla 23. 8. 2012 ustavena Rada projektu EHMK, jejímiž členy se stali primátor města, hejtman kraje, rektorka univerzity, zástupce MK ČR, náměstkyně primátora pro oblast kultury a cestovního ruchu a ekonomický náměstek primátora. 1.5.1
Správní rada
Funkční období: od 21. 4. 2011 do 21. 4. 2014 (usnesení Rady města Plzně č. 501 ze dne 14. 4. 2011) JUDr. Marcela Krejsová, nar. 12. 6. 1958, Plzeň – odstoupila 28. 2. 2013 Mgr. Martin Baxa (Předseda SR) – jmenován 14. 3. 2013 Bc. Eva Herinková, nar. 18. 2. 1965, Plzeň doc. akad. mal. Josef Mištera, nar. 13. 12. 1955, Přeštice Ing. Alena Svobodová, nar. 14. 10. 1953, Kaznějov JuDr. Petra Smolíková, nar. 22. 5. 1966, Praha BcA. Vladimír Líbal, nar. 11. 11. 1954, Klabava – odstoupil k 6. 3. 2013 Mgr. Michal Vozobule, nar. – jmenován 7. 3. 2013
1.5.2
Dozorčí rada
Funkční období: od 21. 4. 2011 do 21. 4. 2014 (usnesení Rady města Plzně č. 501 ze dne 14. 4. 2011) Doc. Ing. Jiří Vacek, Ph.D., nar. 5. 3. 1944, Plzeň (předseda DR) Ing. Hana Kuglerová, nar. 24. 8. 1963, Plzeň – odstoupila k 28. 6. 2013 Mgr. Michal Červenka, nar. 22. 7. 1971, Plzeň Ing. Erich Beneš, nar. 30. 8. 1967, Štěnovice – rezignoval k 31. 1. 2013, byl znovu jmenován k 10.10. 2013 PhDr. Pavel Suk, nar. 6. 4. 1970, Manětín Mgr. Kateřina Chábová, nar. 6. 11. 1977, Tlučná
7
2.
2.1
Činnost společnosti Plzeň 2015 v roce 2013
Programová strategie
Hlavní činností společnosti je v souladu s její zakládací listinou příprava a koordinace aktivit projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015. Vzhledem k projektům roku 2015, uvedeným v kandidátské přihlášce projektu Plzeň 2015, došlo k jejich opětovnému přehodnocování především z pohledu možností realizace a financování. Po uvážení perspektivy reálných finančních zdrojů došlo ke snížení počtu vlajkových projektů z původního návrhu 200 na 82 projektů. Z nich bude 8 kategorií tvořit tzv. highlighty, tedy vlajkové projekty s účastí či odkazem osobností v různých uměleckých žánrech a kulturních oblastech nebo odkazující na plzeňské kulturní dědictví: sezona nového cirkusu, oživování veřejného prostoru, výstavy Jiřího Trnky a Bohumíra Lindauera, otevření bývalých průmyslových hal pro umění, západočeské baroko, Skryté město a festivaly připravované ve spolupráci s dalšími partnery (Smetanovské dny, Živá ulice, Divadlo, Finále a další). Celkový počet projektů, které se v letech 2011 – 2015 uskuteční v rámci programu projektu, je více než 600.
2.2
Akce a projekty pro veřejnost realizované v rámci Evropského hlavního města kultury v roce 2013
Níže uvádíme seznam kulturních akcí pro veřejnost, které společnost Plzeň 2015 sama pořádala nebo zaštiťovala jako hlavní partner během roku 2013: 28. 2. 2013 Pěstuj prostor: Nové role architekta – Vallo a Sadovský Beseda se slovenskými architekty, autory projektu „Městské zásahy“. Tento koncept řeší zapojení obyvatel do úprav veřejného prostoru. Moderované diskuse návštěvníků s architekty v Domě hudby se zúčastnilo cca 80 posluchačů. Během své návštěvy si architekti prohlédli západočeskou metropoli, zároveň odstartovala příprava projektu Městské zásahy pro Plzeň, který měl být vyhlášen v druhé polovině roku 2014. 26. 3. 2013 Vyhlášení výsledků programu Pěstuj prostor Veřejné představení porotou vybraných podnětů na úpravu veřejného prostoru doporučených k realizaci v rámci komunitního programu Pěstuj prostor společnosti Plzeň 2015. Do prvního kola výzvy přišlo od října 2012 do února 2013 celkem 83 námětů občanů města. Naprostá většina návrhů na zlepšení se týkala konkrétního místa, nejvíce zastoupenou oblastí bylo centrum města. Porota, v níž zasedali zástupci městských organizací, stejně jako nezávislí odborníci, rozhodovala ve dvou kategoriích: Schody pro Plzeň a Obecný podnět. V první kategorii byly vybrány tři nejlepší podněty, ve druhé jich porota ocenila pět.
8
19. 3. 2013 Kreativní demokratická škola Dne 19. března 2013 se v Domu hudby konala konference k programu Kreativní demokratická škola: Pěstuj prostor společnosti Plzeň 2015, o.p.s., a Centra pro komunitní práci západní Čechy. Na ní zazněly odpolední prezentace žáků a studentů šesti plzeňských škol, kteří představili vlastní projekty pro veřejný prostor v Plzni. Dopoledne se konal odborný seminář s příspěvky Mgr. Idy Kaiserové, Ph.D. (socioložka), Mgr. Jana Froňka, Ph.D. (metodik a lektor CEDU), Ing. arch. Aleše Hamhaltera a Ing. arch. Kristýny Staré (architekti) a Mgr. Silvie Pýchové (projektová manažerka EDUin). Záznamy dopolední i odpolední části lze shlédnout na http://www.verejnyprostorvplzni.cz/kreativnidemokraticka-skola/aktualne/31. 15. – 18. 4. 2013 Pracovní workshop TILLT Třídenní workshop na téma „Transformace uměním – jak produkovat umělecké intervence ve firmách“, pořádaný společností Plzeň 2015 ve spolupráci se společností pro strategické aliance TILLT ze Švédska. Cílem bylo poskytnout know-how umělcům a produkčním, kteří chtějí být v budoucnosti zapojeni do programu „KREKR - Uměním ke zvyšování konkurenceschopnosti“. Účelem projektu je pozitivní změna firemního prostředí, vyprovokovaná nezávislým umělcem. 19. – 20. 4. 2013 Venkovské Expo Místní akční skupiny z Plzeňského kraje ve spolupráci s Evropským hlavním městem kultury Plzeň 2015 připravily v areálu bývalého pivovaru Světovar prezentaci zajímavostí z venkovských regionů celého kraje. Návštěvníci se mohli projít po živé mapě, ochutnat místní speciality i shlédnout řadu kulturních vystoupení, tipy na výlet za poznáním i kulturou. Velký prostor byl věnován také představení regionálního rozměru projektu Evropské hlavní město kultury Plzeň 2015. Své místo zde měl i Autobus 2015, který uvedl premiéru hry Viktorka na Řípu.
20. 4. 2013 Kulturquell Originální diskusní akce, kde se potkávají tváří v tvář zajímavé osobnosti veřejného života a debatují s veřejností o potřebě kultury a kreativity pro společnost. Akci pořádá Plzeň 2015 - Evropské hlavní město kultury a iniciativa Za Česko kulturní. První akce se konala v roce 2010 v pražských kavárnách, v roce 2012 se přestěhovala do Plzně a široká veřejnost mohla debatovat se zajímavými osobnostmi ve slavných plzeňských hospodách. V roce 2013 se konala v bývalém kině Elektra, ze kterého je nyní tržnice. Tématem byl význam kreativity lidí pro společnost a jejich schopnost hledat „díry na trhu“.
9. 5. – 30. 6. 2013 Bulharská abeceda – Evropská abeceda Výstava plakátů velkoformátových v prostorách plzeňského Science centra Techmania nazvaná „Bulharská písmena – Evropská abeceda“. Na tři desítky autorských plakátů, jejichž tvůrci jsou umělci z celého světa, byly v České republice k vidění vůbec poprvé díky spolupráci projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015, Bulharského kulturního institutu a Europe Direct. Cílem výstavy bylo představit bulharskou kulturu prostřednictvím originálních prací třiceti nadaných grafiků, kteří vytvořili ilustrace odpovídající písmenům bulharské abecedy.
9
15. 5. 2013 Modeli da Torino Klausurní představení studentů Cirkusové školy Flic z Turína ve spolupráci se studenty Ústavu umění a designu ZČU, v režii Petra Formana. Pilotní ukázka spolupráce plzeňské školy s uměleckými školami v zahraničí v rámci projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015. Cirkusová škola Flic z Turína, kde studují špičkoví mladí artisté z celého světa, požádala uměleckého šéfa společnosti Plzeň 2015, aby režíroval představení studentů posledního ročníku. Škola se zaměřuje na takzvaný nový cirkus, který propojuje tradiční cirkusové disciplíny s divadelním uměním. Sedmnáct studentů školy Flic nazkoušelo program v prostorách UUD, jeho uvedení shlédlo zhruba 600 diváků a přenášelo se živým videopřenosem do Turína.
7. – 8. 6. 2013 Žonglobalizace na Světovaru Mezinárodní multižánrový festival hudby, nového cirkusu a divadla, pořádaný občanským sdružením Žonglér na Světovaru za podpory Plzně 2015. 3. ročník festivalu nabídl kvalitní hudbu, dech beroucí i komická představení. Součástí byly workshopy žonglování a různých druhů akrobacie, otevřené pro všechny návštěvníky, a také animační dílna provozovaná o.p.s. OCET v rámci projektu Animánie.
8. 6. 2013 Chrást Aquarium Factory V tovární hale firmy ATMOS Chrást byl mimořádně na jeden večer k příležitosti Dne Meliny Mercouri zpřístupněn podmořský svět vytvořený více než 50 studenty z různých ateliérů Ústavu umění a designu ZČU pod vedením jejich učitelů a uměleckého ředitele projektu Plzen – Evropské hlavní město kultury 2015 Petra Formana. Zúčastnilo se zhruba 300 diváků.
22. 6. 2013 Den Meliny Mercouri Největší letní akce pod hlavičkou Evropské hlavní město kultury se v roce 2013 přesunula z Americké k řece Radbuze. Avizovanou pohodu u řeky však bohužel zhatily záplavy. Zpřístupnění a oživení náplavky se proto odložilo na příští rok, avšak plánovaný program se odehrál v plném rozsahu na nábřeží a v okolních ulicích. Připraveno bylo 28 stanovišť s nejrůznějšími dílnami a aktivitami pro děti i starší ročníky, různá divadelní, hudební i taneční vystoupení. Součástí akce bylo vytvoření českého rekordu v co největším počtu lidí v pruhovaném svršku. V Autobusu linky 2015 se odehrálo představení Viktorka na Řípu a večer se promítala unikátní projekce na stěně koryta řeky Radbuzy. Odhadovaná návštěvnost akce byla asi 3.000 lidí.
10. 5. – 8. 6. 2013 Kontejnery k světu. Více než třicet kontejnerů v různých částech města nabídlo svým návštěvníkům kavárny, kino, hvězdárnu, hudební klub, obchod s biopotravinami, designem, komunitní centra, dokonce i kostel a mnoho dalšího. Šlo o dosud vůbec nejrozsáhlejší projekt ve veřejném prostoru v České republice, pořádaný občanským sdružením k světu. Plzeň 2015 byla hlavním partnerem projektu od počátečních úvah při vzniku konceptu až po jeho realizaci. Jeden z kontejnerů byl věnován přímo projektu: kontejner projektu Evropské hlavní město kultury na Světovaru sloužil jako VOX POPULI. Svůj názor na to, jak by měla Plzeň vypadat v roce 2015, v něm namluvilo několik desítek lidí. Jejich vzkazy jsme zveřejnili na kanále Youtube a odvysílala je televize ZAK v pořadu věnovaném projektu EHMK „Za pět minut patnáct“.
10
Spolupráce měla vyvrcholit 8. června, kdy se program kontejnerů plánoval propojit s Dnem Meliny Mercouri na Anglickém nábřeží a pomocí dočasných schodů přivést život i na jindy nepřístupnou náplavku u Radbuzy. To se vinou extrémních dešťů bohužel nepodařilo a společný program jsme museli odložit. Přesto se podařilo během tří týdnů vzbudit v lidech zvědavost a zájem o dění kolem kontejnerů. Oživení veřejného prostoru je důležitou programovou součástí roku 2015, kdy bude projekt Kontejnery k světu probíhat znovu.
27. 7. – 22. 9. 2013 Tři týdny baroka Evropské hlavní město kultury 2015 zahájilo v roce 2013 regionální programovou linii „Západočeské baroko“ profilovou akcí „3 týdny baroka“, která nabídla sérii koncertů a doprovodných akcí v barokních památkách Plzeňského kraje. Festival spojil doposud samostatné akce významných pořadatelů a v součtu připravil více než dvacet hudebních představení, rozdělených do tří částí: Mistrovské varhanní kurzy v Úterý pořádané občanským sdružením Bart, Haydnovy hudební slavnosti organizované Českou společností Josepha Haydna a koncerty s podtitulem Barokní hudba Plzeňska pořádané společností Plzeň 2015. Na programu byly kromě koncertů také varhanní kurzy pod vedením mezinárodně proslulého varhaníka Prof. Christopha Bosserta z německé univerzity ve Würzburgu, otevřené studentům varhanní hry na středních i vysokých školách. Výuka probíhala na unikátních historických barokních nástrojích v Úterý, Rabštejně nad Střelou a Kladrubech u Stříbra. Spolupráce bude pokračovat v příštích letech, kdy na Tři týdny baroka naváže Šest týdnů baroka a vyvrcholí Devíti týdny baroka v roce 2015.
1.7. – 31.8. 2013: Prázdninová štafeta Plzeňského kraje Jedenáctý ročník velkého soutěžního putování po turistických zajímavostech Plzeňského kraje – Prázdninová štafeta, určená dětem a mládeži do 18 let, pořádaná Plzeňským krajem a nově v roce 2013 ve spolupráci se společností Plzeň 2015, o.p.s. Propojení s projektem Evropského města kultury 2015 znamenalo zařazení návštěvnických cílů s tematikou Plzeň 2015: kulturně oživené kostely v lokalitách Otín u Plané, Luková u Manětína, Všekary, či několik míst, kde o prázdninách představoval svůj zajímavý program pro malé i velké návštěvníky regionální Autobus linky 2015.
8. – 20. 7. 2013 WorkCamp Foster The City Na dva týdny v červenci hostila Plzeň v rámci mezinárodního workcampu s názvem PĚSTUJ PROSTOR - FOSTER THE CITY patnáct dobrovolníků z osmi zemí světa, kteří se věnovali úpravám veřejného prostoru, konkrétně místům vybraným z podnětů občanů v programu Pěstuj prostor: Zapomenutá zahrada u vysokoškolských kolejí na Roudné a úprava zemního valu u Ježíška. Podstatou workcampu je dobrovolné zapojení se do prospěšného projektu, mezikulturní výměna a seznámení dobrovolníků z ciziny s místními obyvateli. S tím byly spojené společenské aktivity, které se konaly i pro veřejnost: Sousedský večer v Zapomenuté zahradě 9. 7. 2013 - vyčištěná zahrada se poprvé slavnostně představila veřejnosti. Na více než šedesát návštěvníků čekala komentovaná prohlídka, opékání vuřtů i hraní, zpívání a bubnování u ohně. Komunitní piknik na terasách U Mrakodrapu 16. 7. 2013 - veřejnosti se představili účastníci workcampu, kteří rozděleni do týmů navařili oblíbené speciality ze svého domova. Večerem provázely tóny houslí a akordeonu pouličních hudebníků, při setmění se terasy rozsvítily svíčkami a živě se bavící společnost se jen pomalu rozcházela domů. Na přípravě večera se mimo Plzně 2015 podílelo občanské sdružení Johan. 11
Koncert na zemníku U Ježíška 20. 7. 2013 – zemní val u řeky Radbuzy za mostem Milénia se během týdenní práce dobrovolníků proměnil v místo příhodné k pořádání akcí: bylo vybudováno přístupové schodiště, boční rampa jako bezbariérový přístup pro kočárky, cyklisty a dopravu technického vybavení, jižní terasy se ve spolupráci s o.s. Envic zazelenaly dýněmi. Během kulturního odpoledne vystoupily mladé kapely z Plzně a okolí a dobrovolníci představili sérii scének, ve kterých návštěvníkům přiblížili zážitky z dvou týdnů workcampu. Nově přístupný zemník zabydlelo na osmdesát posluchačů, pro které byly připraveny lehátka Pěstuj prostor, hudba a občerstvení.
30. 7., 28. 8. 2013 Promítání přímých přenosů fotbalových zápasů FC Viktoria na náměstí Republiky spoluúčast na propagaci Plzně - Evropského hlavního města kultury 2015
25. 6. - 18. 7. 2013 Umělecká taneční rezidence Světovar: „Šepoty“ Během historicky prvního rezidenčního pobytu na Světovaru tvořily tanečnice skupiny NoTa ve spolupráci s pražskou choreografkou Mirkou Eliášovou a izraelským recitátorem Vladimirem Benderským představení, v němž se propojuje rytmus řeči s tancem a hudbou. Rezidence byla zakončena závěrečným představením pro veřejnost.
23.7. – 21. 9. 2013 Umělecká rezidence Světovar: „Příběh Světovaru“ Během druhého, dvouměsíčního rezidenčního pobytu tvořili dva umělci z východního Slovenska sitespecific projekty na téma „Příběh Světovaru“. Vytvořili vizuální zavlažovací systém, který měl navodit atmosféru „Příběh Světovaru – minulost v přítomnosti teď a tady“ a zvukového průvodce Světovarem. Jejich tvorba byla součástí mezinárodního projektu spolupráce mezi Evropskými hlavními městy kultury Plzeň 2015 a Košice 2013.
2. 9. 2013 Umělecká rezidence v Kapli Nečtiny I: „Akrobatické představení Indomador“ I v Kapli Nečtiny se v roce 2013 uskutečnily dva umělecké rezidenční pobyty. Španělský umělec Quim Girón Figuerola nastudoval pod vedením Anny Elizabeth Ary hru jednoho muže Indomador - příběh o strachu a sebe přijetí, propojující akrobatické a cirkusové prvky s tancem. Představení se konalo 2. září ve světové premiéře. Během rezidenčního pobytu pořádali umělci také workshop akrobacie pro místní děti a zájemce z řad veřejnosti.
5. - 22. 9. 2013 Umělecká rezidence v Kapli Nečtiny II.: „Proměna Kaple Nečtiny“ Druhé nečtinské rezidence roku 2013 se zúčastnilo celkem pět umělců z Maďarska, Švédska, České republiky a Finska. Během ní tvořili site-specific projekty na téma „Proměna Kaple Nečtiny“. Proměna v souvislosti se změnou konceptu využívání samotného prostoru kaple, ale i proměna spjatá s životním cyklem jedince. Součástí rezidence byly i tvořivé dílny pro žáky Základní školy v Nečtinech, které umělci na rezidenci sami vedli. Závěrečná prezentace děl umělců na téma „Proměna Kaple Nečtiny“ se konala v sobotu 21. 9. 2013 za účasti několika desítek místních obyvatel i návštěvníků z Plzně a okolí.
12
6. – 7. 9. 2013 Landartový festival reMIND O víkendu 6. a 7. září patřil Lomeček u starého Mrákova prvnímu ročníku land artového festivalu reMIND. Několik stovek návštěvníků si vychutnalo české i zahraniční muzikanty a DJe i atmosféru místa v nádherné přírodní krajině. Festival bude pokračovat i v letech 2014 a 2015 na různých místech Plzeňska. Jeho dlouhodobým cílem je symbolicky obnovovat život v pohraničí Plzeňského kraje, vytvořit podmínky pro kontinuální činnost a znovuobjevení vztahu člověka ke krajině i k sobě samotnému. Projekt připravil organizační tým projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015.
8. 9. 2013 Živá ulice: Festival Polévky Evropské hlavní město kultury se prezentovalo na Festivalu polévky vlastním stánkem s polévkou. Protože k sobě kultura a gastronomie patří, stali se na jedno odpoledne umělecký šéf s programovým ředitelem šéfkuchaři. Nechali lidi nahlédnout pod pokličku kotlíku a prozradili, co se chystá v kuchyni Evropského hlavního města kultury za další chody v příštím roce a hlavně pro rok 2015, kdy Plzeň čeká plná porce kultury!
27. 8. – 27. 9. 2013 Kontejner U Ježíška Okolí řeky Radbuzy nedaleko kostela U Ježíška pod Mikulášským náměstím se díky dobrovolníkům prázdninového workcampu „Pěstuj prostor“ proměnilo v místo setkávání, odpočinku i zábavy. Vyrostl zde zemní val, přístupný po schodech směrem od řeky. Na něm byl dočasně umístěný kontejner, který poskytoval zázemí pro občasné kulturní akce (přednášky, koncerty aj.). Akce pořádala Plzeň 2015 spolu s občanským sdružením k světu.
16. – 19. 9. 2013 Týden kulturních fabrik Prostorům pro kulturu, umění a rozvíjení komunitního života v průmyslových objektech byl věnován třetí zářijový týden na Světovaru. Akce byla součástí projektu podpořeného Fondem Partnerství programu česko-švýcarské spolupráce, pořádaná Evropským hlavním městem kultury ve spolupráci s Výzkumným centrem průmyslového dědictví FA ČVUT a Kolegiem pro technické památky ČKAIT a ČSSI, jako součást Industriálních stop 2013. Součástí programu byly workshopy určené především provozovatelům kulturních fabrik, mezinárodní konference a výstava ve Smetanových sadech, která představovala vybrané příklady konverzí průmyslového dědictví pro kulturní, umělecké a komunitní využití z řady evropských měst.
18. 9. 2013 Výstup umělecké rezidence a Petr Forman vaří na Světovaru Veřejné představení umělecké rezidence dvou slovenských tvůrců (Tibora Nagye Grossa a Tomáše Šperňáka) na téma „Příběh Světovaru“. Kromě toho se po úspěchu Festivalu polévky podruhé ukázalo kuchařské umění Petra Formana, který připravil ochutnávku španělské gastronomie i programu Evropského hlavního města kultury 2015.
13
19. – 21. 9. 2013 Mezinárodní veletrh cestovního ruchu ITEP Prezentace projektu Evropské hlavní město kultury návštěvníkům 9. ročníku Veletrhu cestovního ruchu Plzeňského kraje prostřednictvím propagačních materiálů na společném stánku města Plzeň a Plzeňského kraje a kulturního programu Autobusu linky 2015 parkujícím před halou TJ Lokomotiva Plzeň.
23. 9. 2013 Autobus 2015 v Regensburgu V rámci oslav 20 let partnerství měst Plzeň a Regensburg se představil projekt Plzeň 2015 německé veřejnosti prostřednictvím kulturního programu Autobusu linky 2015 a večerního barokního ohňostroje.
28. 9. 2013 Cinema Royal Projekt Cinema Royal rozvíjí koncept promítaní slavných filmů na nezvyklých a veřejnosti běžně nedostupných místech. Akce je založena na oboustranné hře, kdy divák neví do poslední chvíle, jaký titul se bude promítat, ani kde přesně k projekci dojde. Je obeznámen pouze s dresscodem, tématem večera a místem srazu. Díky navázané spolupráci organizátorů s projektem Plzně 2015 se Cinema Royal 28. září konal poprvé také v Plzni, a to na Světovaru. Dorazilo zhruba 300 diváků z Prahy i Plzně.
5. – 7. 10. 2013 Den architektury Obyvatelé Plzně i mnoha dalších českých měst měli během prvního říjnového víkendu příležitost objevovat své město. Bohatý program plzeňské části již třetího ročníku Dne architektury, který na republikové úrovni iniciuje a zaštiťuje občanské sdružení Kruh, byl věnován Roudné – její historii, současnosti, jednotlivým stavbám i veřejnému prostoru. Plzeňská část programu se konala v rámci programu Pěstuj prostor společnosti Plzeň 2015.
5. 10. 2013 Pilsner Fest – prezentace Plzně 2015 K výročí uvaření první várky Pilsner Urquell proběhl v areálu Plzeňského Prazdroje tradiční Pilsner Fest. Na oslavě originálního zlatého ležáku se mohli návštěvníci na bulváru před pivovarem seznámit i s projektem Evropské hlavní město kultury a nahrát zde vzkaz ve VOX POPULI studiu na téma: „Jak si představuji Plzeň v roce 2015?“
2. – 30. 10. 2013 Součást většího celku Výstava prezentující nejvýznamnější litevské současné umění v kulturním centru Pap-rna, v rámci mezinárodní spolupráce zaštítěna Velvyslanectvím Litvy v ČR a v Plzni spoluorganizovaná společností Plzeň 2015, o.p.s. (spolupráce na propagaci).
30 – 31. 10. 2013 Fórum pro kreativní Plzeň Třetí ročník Fóra pro kreativní Plzeň pořádala společnost Plzeň 2015 pod záštitou primátora města Plzně ve dnech 30. - 31. října 2013. Program byl určen všem, kdo chápou kulturu v širším slova smyslu jako kvalitu života a mají zájem o dialog o jejích podobách. Pod mottem „Od vize k realizaci“ se
14
představilo naplňování strategie a některé již realizované projekty. Konference se zúčastnily tři stovky hostů z řad zástupců veřejné správy, kulturních institucí, médií a odborné veřejnosti.
1. 11.2013 – 30. 5. 2014 Kurzy Arts Managementu 2013/2014 Vzdělávání je jednou ze tří hlavních linií sekce pro zapojení veřejnosti do projektu EHMK . V listopadu 2013 byl v rámci projektu „Univerzita kreativity“ ve spolupráci s Fakultou umění a designu Západočeské univerzity v Plzni zahájen druhý ročník kurzů celoživotního vzděláváni v oblasti Arts Managementu, do kterých se přihlásily desítky kulturních aktérů, podílejících se na vytváření kultury města (zástupci kulturních neziskových organizací, uměleckých škol, organizací kulturně historického dědictví, odborů kultury veřejné správy apod.). Svým rozsahem ojedinělý vzdělávací program zajišťuje tým lektorů, tvořený profesionály z celé České republiky i Slovenska. Arts Management je jedním z klíčových projektů společnosti Plzeň 2015, který si vyžádala kulturní veřejnost již v období kandidatury Plzně na titul Evropské hlavní město kultury.
9. 11. 2013 Kouzelná flétna V listopadu se v Autobusu linky 2015 odehrála premiéra představení KOUZELNÁ FLÉTNA, které vzniklo přímo pro pojízdné kulturní a informační centrum projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury Plzeň 2015. Jde o loutkovou inscenaci opery W. A. Mozarta ve stylu barokního divadla pro jednu operní zpěvačku, jednoho herce, jednoho loutkáře a klavírní doprovod. Scénář, ve kterém se Mozartova tříhodinová opera přeměnila na loutkové představení, připravili herec Petr Vacek a loutkář Milan Hugo Forman. Další uvedení hry jsou plánována na rok 2014.
8. a 27. 11. 2013 Zaniklé a ohrožené kostely - Vernisáže studentských prací v bývalých kostelích Plzeňského kraje Pedagogové a studenti Fakulty umění a designu Západočeské univerzity v Plzni v rámci studia oboru Sochařství tvoří ve spolupráci s Evropským hlavním městem kultury Plzeň 2015 projekt Ohrožené kostely, který se stal pilotní akcí regionální programové linie Land art. Jeho realizace začala již v roce 2012, kde se ze 122 ohrožených, zničených a rozpadlých kostelů plzeňské diecéze vybrala 4 místa, která znovu ožila výtvarnou intervencí. Na podzim 2013 projekt pokračoval dalšími dvěma studentskými pracemi: KAPKA ANEB HLADINA HLOUBKY (Kužvartová Kristýna; sv. Jan Nepomucký, Loreta u Týnce) a SVATÝ BARTOLOMĚJ (Dvořák František; sv. Bartoloměj, Pořejov u Tachova).
22. 2., 25. 4., 20. 9., 29. 11. 2013 PechaKucha Night Mezinárodní formát inspirativních večerů, kdy se na jednom místě sejde deset zajímavých osobností, které širokému publiku představí své projekty, práci či nápady ve stanoveném formátu 20 x 20, tedy 20 vteřin na každý z 20 snímků prezentace. V Plzni probíhá akce za podpory projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015. Nápad organizátorů PechaKucha Night Plzeň probouzet místa, která kdysi bývala součástí běžného života Plzeňanů, ale nyní se nacházející spíš na okraji veřejného zájmu hledání takových prostor a jejich využití pro kulturu je společným zájmem sdružení k světu a Plzně 2015. V rámci akce 20. 9. v Pap-rně představil Ondřej Kašpárek jeden z webových projektů Plzně 2015, crowdfundingovou platformu Everfund.
26. - 29. 9. 2013 Tibet mysli
15
Festival Tibetské kultury pořádaný společnostmi Plzeň 2015, o.p.s., Potala, o.s., a Bezejmenná čajovna v areálu bývalého pivovaru Světovar. Kulturní program pod titulem „Tibet jako sen, představa a ideál, k němuž se vztahujeme, utváříme jej a interpretujeme“ zahrnoval přednášky, čtení, koncerty, filmy, ale i tradiční sypání mandaly.
20. 9. 2013 Parking day Již podruhé se Plzeň připojila k celosvětové akci, známé pod názvem Park(ing) day. Na zaplacených parkovacích stáních mohli lidé zaplnit místo dle svých nápadů a zpříjemnit si tak veřejný prostor ve městě. Zapojilo se šest stanovišť. Akci pořádá občanské sdružení k světu. ve spolupráci se společností Plzeň 2015.
20. 11. – 8. 12. 2013 Virtuální Plzeň I V rámci projektu Evropské hlavní město kultury proběhla na přelomu listopadu a prosince v kulturním centru Pap-rna výstava nerealizovaných studentských projektů vztahujících se k městu Plzni. Pod názvem VIRTUÁLNÍ PLZEŇ I se zde představily vize studentů různých českých škol architektury. K vidění bylo 40 projektů nastupující generace architektů, vytvořených v posledním desetiletí.
3. 12. 2013 Umění ve veřejném prostoru Organizace Plzeň 2015, Západočeská galerie v Plzni a Galerie města Plzně pořádaly diskusi a odborný seminář na téma Má díky projektu Evropského hlavního města kultury vznikat umění ve veřejném prostoru města Plzně? Zúčastnili se Denisa Václavová, Krištof Kintera, David Kašpar, Jiří Sulženko, Miloš Vojtěchovský, Michal Koleček, František Kowolowski a Vladimír Turner. Dopolední část semináře byla věnována teoretickým vystoupením hostů, odpolední kulatým stolům za účasti veřejnosti.
5. 12. 2013 Prezentace projektu v Divadle Archa První prezentace programu roku 2015 na národní úrovni s účastí 250 hostů z oblasti státní a veřejné správy, médií, zahraničních institucí, firem a důležitých kulturních partnerů. Prezentaci uvedl ministr kultury ČR spolu s vedoucím zastoupení Evropské komise v ČR a primátorem města Plzně. V rámci prezentace pod uměleckým vedením Petra Formana byl vytvořen speciální videoklip, shrnující význam projektu, jeho mezinárodní důležitost a potenciál přínosů pro město, region a Českou republiku. U této příležitosti vydala společnost Knihu první, jednu ze tří připravovaných programových publikací k projektu Plzeň 2015. Kniha existuje ve třech jazykových mutacích a je k dispozici i na další důležité prezentace projektu v ČR i zahraničí.
16
3.
Zpráva o hospodaření
Zpráva o hospodaření společnosti se týká období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013. Uvedené částky, pokud není uvedeno jinak, jsou v tisících Kč.
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
NÁKLADY I. Spotřebované nákupy celkem 1. Spotřeba materiálu 2. Spotřeba energie II. Služby celkem 5. Opravy a udržování 6. Cestovné 7. Náklady na reprezentaci 8. Ostatní služby III. Osobní náklady celkem 9. Mzdové náklady 10. Zákonné sociální pojištění 12. Zákonné sociální náklady IV. Daně a poplatky celkem 14. Daň silniční 16. Ostatní daně a poplatky V. Ostatní náklady celkem 18. Ostatní pokuty a penále 21. Kurzové ztráty 24. Jiné ostatní náklady VI. Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem 25. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku VII. Poskytnuté příspěvky celkem 32. Poskytnuté členské příspěvky Náklady celkem
17
Hlavní činnost 1.1.2013 31.12.2013 1 970 1 695 275 27 738 17 1 164 807 25 750 14 791 11 285 3 504 2 37 0 37 380 1 16 363 518 518 1 1
Doplňková činnost 1.1.2013 31.12.2013 15 13 2 122 0 0 18 104 175 130 45 0 4 4 0 0 0 0 0 14 14 0 0
45 435
330
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
VÝNOSY I. Tržby za vlastní výkony a zboží celkem 2. Tržby z prodeje služeb IV.Ostatní výnosy celkem 15. Úroky 16. Kurzové zisky 18. Jiné ostatní výnosy VI. Přijaté příspěvky celkem 27. Přijaté příspěvky (dary) VII. Provozní dotace celkem 29. Provozní dotace Výnosy celkem Výsledek hospodaření před zdaněním 34. Daň z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění
Hlavní činnost 1.1.2013 31.12.2013 331 331 368 12 2 354 350 350 43 149 43 149 44 198 -1 237 0 -1 237
Doplňková činnost 1.1.2013 31.12.2013 624 624 45 0 0 45 0 0 0 0 669 339 11 328
Náklady společnosti tvořily především běžné provozní náklady, náklady na realizaci vlastních programových akcí a projektů společnosti a náklady na projekty realizované ve spolupráci s externími partnery. Výnosy společnosti zahrnují: Dotaci z rozpočtu Statutárního města Plzeň v celkové výši 21 600 tis Kč, část dotace ve výši 1 246 tis. Kč byla v průběhu roku schválena jako dotace investiční. Ve výnosech společnosti byla zúčtována dotace ve výši 20 354 tis. Kč. Dotaci Ministerstva kultury ČR (poskytnutá prostřednictvím Statutárního města Plzeň) ve výši 20 000 tis. Kč. Celkem čtyři dotace z rozpočtu Plzeňského kraje v souhrnné výši 1 505 tis. Kč. Dotaci z programu Interreg IVC na projekt Cross Innovation účtovaná ve výši 681 tis. Kč, který se týká Reporting Period III. a IV. Z důvodu zachování věrného a poctivého obrazu účetnictví je o výnosech v rámci toho projektu účtováno na dohadných účtech aktivních. Finanční prostředky byly uhrazeny až v následujícím účetním období. Dotaci v rámci spolupráce s Národním institutem dětí a mládeže byly účtovány výnosy 161 tis. Kč. Konečné vyúčtování bude provedeno v roce 2014, proto také účtováno na dohadných účtech aktivních Dotaci v rámci projektu financovaného prostřednictvím Ministerstva financí ČR – Fondu Partnerství - ve výnosech bylo účtováno o 448 tis. Kč. Konečné vyúčtování bude v roce 2014, proto také účtováno na dohadných účtech aktivních. Finanční dar ve výši 100 000 Kč od společnosti BAUHAUS k.s. na realizaci multižánrového festivalu „Živá ulice – Plzeňská setkání“. Finanční dar od společnosti Atmos Chrást s.r.o. ve výši 250 000 Kč, který byl využit v souvislosti s projektem „Chrást Aquarium Factory“ Příjmy v získané v souvislosti s poskytováním kulturních služeb v rámci hlavní činnosti ve výši 331 tis. Kč
18
Výnosy v rámci vedlejší činnosti, kdy společnost poskytla služby (reklamní činnost, realizace přednášek, apod.) v celkové hodnotě 669 tis. Kč. Náklady společnosti tvořily především běžné provozní náklady, náklady na realizaci vlastních programových akcí a projektů společnosti a náklady na projekty realizované ve spolupráci s externími partnery.
3.1
Fondy společnosti
Vývoj a konečný stav fondů Vlastní jmění Rezervní fond Účelový fond (Statutární město Plzeň) Výsledek hospodaření po zdanění Nerozdělený zisk/ztráta
Stav na počátku období 1 667 2 455 0 428 186
Přírůstky
Úbytky
1 252 0 230 0 428
334 0 0 428 0
Stav na konci období 2 585 2455 230 -909 614
Přírůstek vlastního jmění zahrnuje: Investiční dotaci od Statutárního města Plzeň ve výši 1 246 tis. kč. Dar nářadí v hodnotě 6 tis. Kč od společnosti M.A.T. Group, s.r.o. Úbytek vlastního jmění zahrnuje: Poměrná část odpisů majetku pořízeného dotace účtovaných do výnosů
Společnost přijala od Statutárního města Plzeň – Městský obvod Plzeň 1 finanční dar ve výši 230 000 Kč na úhradu nákladů spojených s realizací projektu Skryté město – subjektivní digitální průvodce Plzní a na aktivity spojené se zapojením škol a neziskového sektoru do příprav Slavnostního zahájení projektu Plzeň 2015. Tento dar bude využit k tomuto účelu v roce 2014. Rezervní fond společnost v roce 2013 nečerpala. Zůstatek fondu je 2 455 tis. Kč.
19
3.2
Rozvaha společnosti ke dni 31. 12. 2013
AKTIVA A. Dlouhodobý majetek A.I Dlouhodobý nehmotný majetek 2. Software 3. Ocenitelná práva 6. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek A.II Dlouhodobý hmotný majetek 4. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 8. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek A.IV Oprávky k dlouhodobému majetku 3. Oprávky k ocenitelným právům 7. Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům mov. věcí 39. Oprávky k ostatnímu dlouhodobému majetku B. Krátkodobý majetek B.I. Zásoby 1. Materiál na skladě 7. Zboží na skladě a v prodejnách 9. Poskytnuté zálohy na zásoby B.II Pohledávky 1. Odběratelé 4. Poskytnuté provozní zálohy 5. Ostatní pohledávky 6. Pohledávky za zaměstnanci 7. Daň z příjmů 18. Dohadné účty aktivní B.III Krátkodobý finanční majetek 1. Pokladna 3. Účty v bankách B.IV Jiná aktiva celkem 1. Náklady příštích období 2. Příjmy příštích období 3. Kursové rozdíly aktivní
AKTIVA CELKEM
20
Stav Stav k prvnímu k poslednímu dni účetního dni účetního období období 2 615 5 633 1 240 4 790 0 338 440 1 130 800 3 322 1 585 1 585 298 298 1 287 1 287 210 742 88 254 23
92
99 5567 305 0 0 305 705 7 75 59 43 0 521 4 106 43 4 063 451 449 2 0
396 3 506 315 309 6 0 2 016 95 251 78 0 168 1 424 352 46 306 823 811 0 12
8 182
9 139
A. Vlastní zdroje A.I Jmění 1. Vlastní jmění 2. Fondy A.II Výsledek hospodaření celkem 1. Účet výsledku hospodaření 2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení 3. Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let B. Cizí zdroje B.III Krátkodobé závazky 1. Dodavatelé 3. Přijaté zálohy 4. Ostatní závazky 5. Zaměstnanci 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům 7. Závazky ze soc. zabezpečení a zdrav. pojištění 8. Daň z příjmů 9. Ostatní přímé daně 10. Daň z přidané hodnoty 13. Závazky ze vztahu k rozpočtu orgánů ÚSC 22. Dohadné účty pasivní
4 736 4 122 1 667 2 455 614 X 428 186 3 446 3 446 347 856 61 410 0 231 148 91 102 800 400
Stav k poslední mu dni účetního období 4 975 5 270 2 585 2 685 -295 -909 X 614 4 164 4 164 625 868 59 1 127 6 604 0 260 23 0 592
PASIVA CELKEM
8 182
9 139
Stav k prvnímu dni účetního období
PASIVA
Významný nárůst je u dlouhodobého majetku: Společnost v roce 2013 pořídila „Vizuální styl 4x4 CF Světovar“ v pořizovací ceně 90 000 Kč. Byla investována částka 817 610 Kč do webového portálu projektu Everfun(d). Byl zprovozněn webový portál projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury v hodnotě 337 590 Kč. Tento majetek byl financován prostřednictvím investiční dotace od Statutárního města Plzeň. Společnost v rámci dohody o narovnání získala za cenu 600 tis. Kč neomezené právo k užití loga a jednotného vizuálního stylu Plzeň 2015. V průběhu roku společnost spolupracovala na vytváření koncepce hlavní, nosné části projektu Evropské hlavní město kultury – Plzeň 2015, která byla předána 28. 2. 2014. V roce 2013 byla vynaložena částka ve výši 1 704 tis. Kč.
21
4.
4.1
Přílohy a doplňující informace
Odkazy web
Tým společnosti Plzeň 2015, o. p. s.
http://www.plzen2015.cz/cs/o-projektu/organizatori-tym
Kontakty
http://www.plzen2015.cz/cs/kontakt
Tiskové zprávy
http://www.plzen2015.cz/cs/pro-media/tiskove-zpravy
Napsali o nás (novinové články)
http://www.plzen2015.cz/cs/pro-media/plzen2015-v-mediich
Dokumenty ke stažení
http://www.plzen2015.cz/cs/informacni-materialy-ke-stazeni
Pořádáme pro Vás (akce)
http://www.plzen2015.cz/cs/program
Facebookový profil projektu
www.facebook.com/Pilsen2015
4.2
Redakční informace
Texty: Mirka Reifová, Manažerka PR a komunikace Úpravy: Alena Čechová, Koordinátorka komunikace Finanční zpráva: Jiří Benýr, Finanční manažer; Vendula Kunclová, Účetní Vydala Plzeň 2015, o.p.s. V Plzni dne 9. 5. 2014
4.3
Příloha k účetní závěrce za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 1. Obecné údaje
Plzeň 2015, obecně prospěšná společnost Plzeň, Pražská 309/19, PSČ 301 00 IČ: 291 09 124 Obecně prospěšná společnost byla zapsána do rejstříku OPS, vedeného KS v Plzni, oddíl O, vložka 145 dne 21. 10. 2010, založena byla zakládací listinou dne 29. 9. 2010. Společnost byla založena na dobu určitou do 31. 12. 2016. Zakladatelem je: Statutární město Plzeň, IČ: 00075370, se sídlem náměstí Republiky 1, PSČ 301 00
22
Druh obecně prospěšných služeb: 1. Příprava a realizace akcí souvisejících s titulem Evropské hlavní město kultury pro rok 2015 (projekt Plzeň - EHMK 2015). 2. Ke splnění svého účelu bude společnost poskytovat obecně prospěšné služby v oblasti podpory rozvoje kultury a společenského života v Plzni. Činnost společnosti bude zaměřena na zajištění: a) programové náplně projektu Plzeň EHMK 2015; b) propagace, komunikace a marketingových aktivit projektu Plzeň - EHMK 2015; c) financování projektu Plzeň - EHMK 2015 včetně zajištění grantové podpory subjektům realizujícím programovou náplň; d) prezentace města Plzně a Plzeňského regionu jako významné turistické destinace v oblasti kulturní turistiky; e) provoz multifunkčního kulturního centra 4x4 Světovar. Doplňková činnost: - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona Správní rada: Předseda správní rady: Mgr. Martin Baxa Členové správní rady: Bc. Eva Herinková Doc. akad. mal. Josef Mištera Ing. Alena Svobodová JUDr. Petra Smolíková Mgr. Michal Vozobule Dozorčí rada: Předseda dozorčí rady: Doc. Ing. Jiří Vacek Ph.D. Členové dozorčí rady Mgr. Michal Červenka Ing. Erich Beneš Mgr. Kateřina Chábová PhDr. Pavel Suk Podle novely Zákona o obecně prospěšných společnostech č.231/2010 Sb., která vstoupila v platnost 1. 1. 2011, je ředitel statutárním orgánem obecně prospěšné společnosti, jenž řídí činnost obecně prospěšné společnosti a jedná jejím jménem.
23
Od 15. 11. 2013 je společnost řízena ředitelem Ing. Jiřím Suchánkem. Tato změna byla zapsána v obchodním rejstříku dne 25. 1. 2014 Vklady: Vklad zakladatele činí 1 000,-- Kč. Změny zakládací listiny a složení řídicích orgánů, k nimž došlo v průběhu 2013 Ke dni 30. 11. 2012 rezignoval Mgr. Tomáš Froyda na post ředitele společnosti. Smluvní vztah skončil ke dni 31. 1. 2013. Vymazáno z OR dne 26. 2. 2013. Správní rada na svém zasedání ze dne 29. 1. 2013 jmenovala na dobu určitou ředitelem společnosti Ing. Ericha Beneše. Ředitelem společnosti byl od 1. 2. 2013 do 31. 7. 2013. Zapsáno v OR 26. 2. 2013, vymazáno 20. 9. 2013. V souvislosti s výše uvedenou skutečností rezignoval Ing. Erich Beneš na svoji funkci člena dozorčí rady ke dni 31. 1. 2013. Výmaz z OR byl proveden 26. 2. 2013. Znovu byl jmenován členem dozorčí rady 10. 10. 2013. Zapsáno v OR dne 25. 1. 2014. Na jednání správní rady dne 10. 7. 2013 byl jmenován do doby ukončení výběrového řízení na ředitele společnosti dočasným ředitelem společnosti MgA. Jiří Sulženko. Ředitelem společnosti byl od 1. 8. 2013 do 14. listopadu 2013. Zapsáno v OR 20. září 2013, vymazáno z OR 25. ledna 2014. Dne 20. 12. 2012 byla jmenována JUDr. Petra Smolíková členkou správní rady společnosti. Zapsáno v OR 20. 9. 2013. Ke dni 28. 2. 2013 odstoupila z funkce předsedkyně správní rady JUDr. Marcela Kreysová. Vymazáno z OR 7. 5. 2013. S účinností od 1. 3. 2013 byl členem správní rady jmenován Mgr. Martin Baxa. Následně jej správní rada na svém zasedání dne 14. 3. 2013 zvolila předsedou správní rady. Zápis v OR 7. 5. 2013. Ke dni 6. 3. 2013 odstoupil z funkce člena správní rady společnosti BcA. Vladimír Líbal. Vymazáno z OR 7. 5. 2013. S účinností od 8. 3. 2013 byl jmenován členem správní rady společnosti Mgr. Michal Vozobule. Zapsáno v OR 7. 5. 2013. Dne 28. 6. 2013 odstoupila z funkce členky dozorčí rady Ing. Hana Kuglerová. Výmaz z OR byl proveden 20. 9. 2013. Dne 26. 2. 2013 byl v OR zapsán jako předseda dozorčí rady Doc. Ing. Jiří Vacek Ph.D. Zvolen byl dne 23. 8. 2011.
24
2. Zaměstnanci společnosti
Průměrný počet zaměstnanců Osobní náklady celkem Z toho Mzdové náklady : Zákonné pojištění Ostatní sociální náklady
2012 2013 Celkem z toho *: Celkem z toho *: 11 2 22 1 8 058 2 279 14 966 1 302 6 105
1 701
11 415
972
1 952 1
578 0
3 549 2
330 0
Pozn.: * členové statutárních orgánů a jiných orgánů stanovených zakládací listinou
3. Odměny a funkční požitky členů správní a dozorčí rady Členové správní i dozorčí rady vykonávají svou činnost bez nároku na odměnu. Členům nebyly poskytnuty zálohy, úvěry či půjčky. Se žádnou z výše uvedených osob neuzavřela společnost obchodní smlouvy. 4. Další skutečnosti vyplývající ze zakládací smlouvy Společnost se nepodílela v roce 2013 na podnikání dalších právnických osob, neboť dle zakládací smlouvy se nesmí účastnit na podnikání jiných osob a mimo území České republiky nesmí zřizovat ani organizační složky. Nevlastnila tedy žádné majetkové cenné papíry ani podíly. 5. Účetní zásady a pravidla, používané v účetní jednotce Při účtování jsou dodržovány obecné účetní metody a zásady, dané jak zákonem 563/91 Sb. o účetnictví, tak vyhláškou 504/2002 Sb., které jsou pro potřeby účetní jednotky dále specifikovány: a/ ocenění nakupovaných DHM, DNM na úrovni pořizovací ceny při zahrnutí všech nákladů spojených s pořízením (dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož pořizovací cena je vyšší než 40 tis. Kč a doba použitelnosti delší než jeden rok; o dlouhodobém nehmotném majetku se účtuje, pokud je jeho pořizovací cena vyšší než 60 tis. Kč a doba použitelnosti delší než jeden rok); b/ přepočet cizí měny na korunu českou se řídil dnem uskutečnění účetního případu a byl používán denní kurs vyhlašovaný ČNB; c/ odpisy nehmotného majetku jsou stanoveny rovnoměrně, zahájeny jsou měsíc následující po pořízení, dlouhodobý hmotný majetek je odpisován rovnoměrně od měsíce pořízení; d/ účtování o zásobách je provedeno způsobem B.
25
6. Významné události mezi rozvahovým dnem a dnem sestavení účetní závěrky Společnost od 1. 1. 2014 provozuje kulturní činnost ve vypůjčeném objektu KD Peklo. 7. Doplňující údaje k výkazům a) Oblast výnosů a nákladů v dělení na hlavní a hospodářskou činnost Výsledek hospodaření Hlavní činnost Hospodářská činnost Celkem
2013
2012
-1 237 328 -909
-543 971 428
b) Splatné závazky pojistného na sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a nedoplatky u finančního úřadu Všechny takové závazky byly řádně a v termínu uhrazeny, k rozvahovému dni společnost takové závazky nemá. c) Finanční a jiné závazky, které nejsou obsažené v rozvaze K rozvahovému dni společnost takové závazky nemá. d) Způsob zjištění základu daně Při zjištění základu daně společnost vycházela z podrobně vedeného účetnictví, kde jednotlivým akcím/činnostem byly účtovány přímo související náklady a výnosy.
e) Přijaté dary v roce 2013 Společnost přijala darem nářadí v hodnotě 6 000 Kč od společnosti M.A.T. Group, s.r.o. Společnost přijala finanční dar ve výši 250 000 Kč od společnosti ATMOS Chrást s.r.o. na realizaci výstavy studentských prací a koncert hudební skupiny MTO. Společnost přijala finanční dar ve výši 100 000 Kč od společnosti BAUHAUS k.s. na realizaci multižánrového festivalu „Živá ulice – Plzeňská setkání“. Společnost přijala od Statutárního města Plzeň – Městský obvod Plzeň 1 finanční dar ve výši 230 000 Kč na úhradu nákladů spojených s realizací projektu Skryté město – subjektivní digitální průvodce Plzní a na aktivity spojené se zapojením škol a neziskového sektoru do příprav Slavnostního zahájení projektu Plzeň 2015. Tento dar bude využit k tomuto účelu v roce 2014.
26
f) Úvěry Společnost nevyužívala žádné úvěry. g) Přijaté dotace výnosy v roce 2013 Poskytovatel
Částka Kč
Statutární město Plzeň Statutární město Plzeň Ministerstvo kultury ČR Plzeňský kraj
Účel
20 354 400,00 Kč
provozní
20 000 000,00 Kč
provozní
45 000,00 Kč
provozní
Plzeňský kraj
60 000,00 Kč
provozní
Plzeňský kraj
100 000,00 Kč
provozní
Plzeňský kraj
100 000,00 Kč
provozní
Plzeňský kraj
1 200 000,00 Kč
provozní
EVS - Grant 2013
160 492,00 Kč
provozní
Ministerstvo financí ČR – Fond Partnerství
447 641,44 Kč
provozní
EU – Interreg IVC
681 032,56 Kč
provozní
Celkem
43 148 566,00 Kč
investiční dotace v roce 2013 Společnost požádala Statutární město Plzeň o změnu účelu poskytnuté provozní dotace na dotaci investiční. Žádosti bylo vyhověno. Poskytovatel Statutární město Plzeň Celkem
Částka Kč 1 245 600 Kč 1 245 600 Kč
Účel investiční
Společnost využila tyto finanční prostředky ve výši 1 245 200 Kč. Zbývající část ve výši 400 Kč byla vrácena na účet Statutárního města Plzeň. Společnost z těchto finančních prostředků pořídila „Vizuální styl 4x4 CF Světovar“ v pořizovací ceně 90 000 Kč. Částka 817 610 Kč byla investována do webového portálu projektu Everfun(d). Za částku 337 590 Kč byl zprovozněn Webový portál projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury. h) Vývoj a konečný stav fondů obecně prospěšné společnosti, V roce 2013 nebyl čerpán rezervní fond. Zůstatek fondu je 2 455 tis. Kč.
27
V roce 2013 společnost obdržela účelově vázaný dar ve výši 230 000 Kč od Statutárního města Plzeň – Městský obvod Plzeň 1. Tento dar bude využit k určenému účelu v roce 2014. i) Majetek zatížený předkupním právem a věcným břemenem Společnost nevlastní žádný majetek zatížený předkupním právem ani věcným břemenem. 8. Významné položky rozvahy Společnost pořídila „Vizuální styl 4x4 CF Světovar“ v pořizovací ceně 90 000 Kč. Byla investována částka 817 610 Kč do webového portálu projektu Everfun(d). Byl zprovozněn Webový portál projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury v hodnotě 337 590 Kč. Tento majetek byl financován prostřednictvím investiční dotace od Statutárního města Plzeň. Společnost v rámci dohody o narovnání získala za cenu 600 tis. Kč neomezené právo k užití loga a jednotného vizuálního stylu Plzeň 2015. V průběhu roku společnost spolupracovala na vytváření koncepce hlavní, nosné části projektu Evropské hlavní město kultury – Plzeň 2015, která byla předána 28. 2. 2014. V roce 2013 byla vynaložena částka ve výši 1 704 tis. Kč. 9. Významné položky ve výkazu zisků a ztrát Meziroční srovnání nákladů a výnosů
Spotřebované nákupy celkem v tom: spotřeba materiálu spotřeba energie Služby celkem v tom: opravy a udržování cestovné náklady na reprezentaci ostatní služby Osobní náklady celkem v tom: mzdové náklady zákonné sociální pojištění
Hlavní činnost 2013 1 970 1695 275 27 738 17 1164 807 25 750 14 791 11 285 3 504
28
Hlavní Doplňková Doplňková činnost činnost činnost 2012 2013 2012 1 487 15 13 1330 13 10 157 2 3 23 930 122 102 3 0 0 819 0 0 450 22 658 7 818 5 923 1 894
18 104 175 130 45
0 102 240 182 58
zákonné sociální náklady Daně a poplatky celkem v tom: silniční daň ostatní daně a poplatky Ostatní provozní náklady v tom: kurzové ztráty jiné ostatní náklady Odpisy dl. nehm. hm. majetku
2 37 0 37 380 16 364 518
1 11 0 11 113 21 92 205
0 4 4 0 0 0 0 14
0 2 2 0 0 0 0 4
Poskytnuté členské příspěvky Daň z příjmu Náklady celkem Tržby za vlastní výkony a zboží celkem v tom: tržby z prodeje služeb Ostatní výnosy celkem
1 0 45 435
0 0 33 564
0 11 341
0 148 509
331
0
624
1 472
331 368
0 445
624 45
1 472 8
12 2
35 1
0
0 0
0 354 350 43 149 44 198
292 117 0 32 576 33 021
0 45 0 0 669
0 8 0 0 1 480
-1 237
-543
328
971
v tom: úroky kurzové zisky zúčtování fondů jiné ostatní výnosy Přijaté příspěvky (dary) Provozní dotace Výnosy celkem Výsledek hospodaření po zdanění
10. Způsob vypořádání výsledku hospodaření za rok 2012 Zisk roku 2012 ve výši 427 940,84 Kč byl přeúčtován na účet nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let.
29
4.4
Výrok auditora k účetní závěrce za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013
30
