PLESY ZAÈÍNAJÍ TANEÈNÍ KONÈÍ,

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • LEDEN 2007 • ÈÍSLO 1

TANEÈNÍ KONÈÍ,

PLESY ZAÈÍNAJÍ MÌNÍ SE POSTUPNÌ SYSTÉM PARKOVÁNÍ ÚØEDNÍ DNY MAGISTRÁTU JSOU ROZŠÍØENY ZNAÈNÉ ZMÌNY V SOCIÁLNÍ SFÉØE NA LINCE 156 JE MOŽNO HLÁSIT RÙZNÉ ZÁVADY!

PF 2007

2

radnièní události uplynulého mìsíce

Vánoční jarmark přilákal tisíce návštěvníků  NA LINKU 156 lze nyní hlásit různé závady, Bunkr omezí provoz, Eube je ochotno jednat o závadách, na městském stadionu vzniknou parkovací místa, řeší se celý systém parkování, ale zvyšuje se také cena vodného a stočného. O tom všem se dočtete uvnitř tohoto čísla Boleslavanu.  MLADÁ BOLESLAV prožila prosinec ve znamení adventu a vánoční nálady s mnoha kulturními a společenskými akcemi. Tradiční vánoční jarmark přilákal kolem pěti tisíc diváků na Českobratrské náměstí a blízké okolí.  PRIMÁTOR RADUAN NWELATI přijal v polovině prosince na radnici předsedu představenstva akciové společnosti Škoda Auto Detlefa Wittiga. Debatovali o problémech továrny i města a shodli se na tom, že si musí pomáhat v řešení problémů s námezdními pracovníky a jejich integrováním do společnosti. Jsou daleko od rodin a většinu času tráví vysedáváním v hospodách.  MAGISTRÁT města sloučil rozhodnutím rady tři dosavadní odbory a má tedy od 1. ledna 2007 šíře pojatý odbor stavební a rozvoje města a regionu. Vedení města zrušilo funkci tiskové mluvčí a byla vypovězena mandátní smlouva s provozovateli webových stránek města, na jejíž novou tvorbu se vypisuje výběrové řízení.  NÁMĚSTCI PRIMÁTORA Jan Smutný a Jaroslav Polívka se seznámili při návštěvě K Centra v Ptácké ulici s protidrogovou prevencí a s činností občanského sdružení Semiramis. Město bude v této činnosti nadále pomáhat, nový rozpočet má mít 2 miliony korun na primární protidrogovou prevenci v základních školách, na podporu mnoha mimoškolních zájmových aktivit, aby se děti lépe zabavily.  OLIVER SOLGA obhájil 2. prosince v komunálních volbách na Slovensku post primátora našeho partnerského města Pezinok. Jako nezávislý kandidát a nestraník získal 69,9 % hlasů. Tento historik umění a známý slovenský výtvarník byl podporován volebními stranami KDH, OKS, SměrSD, LS-HZDS, SNS, SZ a SF. Na Slovensku je přímá volba primátora, jeho protikandidáty byli inženýři Marián Šipoš (nezávislý za Zelené) a Jozef Chynoranský (SDKU). Volební účast byla v Pezinku 39,32 procent.  ORGANIZÁTOŘI AUTOMOBILOVÉ SOUTĚŽE Rally Bohemia byli přijati primátorem Raduanem Nwelatim. Je pravděpodobné, že by se v novém ročníku jedna z rychlostních zkoušek konala přímo v centru Mladé Boleslavi. V roce 2008 by se podle předběžných slibů pořadatelů mohl závod uskutečnit opět v okolí Mladé Boleslavi.  ZMODERNIZOVANÉ DOPRAVNÍ HŘIŠTĚ na 8. základní škole ve Václavkově ulici aktivně pomáhá v dopravní výuce, jeho vedoucí Adolf Hainc organizuje mnohé soutěže v dopravních znalostech.  PEČOVATELSKÁ SLUŽBA města Mladá Boleslav připravila v adventním a předvánočním čase celou řadu besed pro seniory. Dne 5. prosince se konala v DPS Na Radouči, 7. prosince v DPS Sadová, 12. prosince v DPS Havlíčkova a 13. prosince se uskutečnila besídka s důchodci v Čejeticích.  RADA MĚSTA ustavila své první dvě dočasné komise nad stavbami, které financuje město. První předsedá radní Zdeňka Veškrnová, bude se věnovat rekonstrukci technologie chlazení a hlavní ledové plochy, druhou povede Ing. Marek Džuvarovský, ta se zaměří na výstavbu a financování mostu a komunikace z Bondy Centra na třídu Václava Klementa. Komise nenahrazuje běžný stavební dozor, slouží spíš k informování rady města o průběhu a financování stavby.  MÍSTOPŘEDSEDOU KONTROLNÍ KOMISE rady města je Václav Gros (KSČM). Vyplývá to z rozhodnutí rady města z 30. 11. 2006. Komise rady

města zřizuje rada, kontrolní a finanční výbory ustanovuje zastupitelstvo. V Ml. Boleslavi i jiných městech se osvědčilo stejné složení obou poradních orgánů. Předsedou kontrolní komise i výboru je Luboš Dvořák (PH Zvon).  SVOU MEDIÁLNÍ SPOLUPRÁCI rozšiřuje město Mladá Boleslav na Český rozhlas – Region a na TV Genus. Oznámil to první náměstek primátora Jan Smutný. Představitelé vedení města již s oběma mediálními partnery jednali o konkrétní spolupráci.  ČTVRTÝ PLES MĚSTA Mladá Boleslav se připravuje do všech prostor Domu kultury, tentokrát se uskuteční 23. února. Přípravný výbor se schází každých 14 dnů.  V ČEJETICÍCH se uskutečnila nová volba osadní komise pro volební období 2007-2010, předsedou je Miloš Broulík, místopředsedou Josef Březina (oba budou členy komise rady pro příměstské části), dalšími členy jsou Milan Machel, MUDr. Lenka Převrátilová, Miloš Svoboda, Alena Bělská, Jiří Procházka, Patrik Suder, Ing. Marie Karbusová, Jiří Král a Jiří Kyrián.  RADA MĚSTA poskytla třítisícovou dotaci boleslavskému sdružení Svaz diabetiků ČR na zajištění bezplatného měření glykémie pro občany města a částku 5 tisíc Kč poskytla zdejšímu klubu Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí na zajištění mikulášské besídky.  NEMOCNÝ a zdravotně poškozený topol byl pokácen 7. prosince na náměstí Republiky za spolupráce firem Compag a Osvit. O povoleném kácení byla dopředu veřejnost informována odborem služeb, zjištěná hniloba potvrdila oprávněnost zásahu. Na jaře bude vysazen nový strom.  NA ŠKOLNÍM HŘIŠTI podolecké základní škole T. G. Masaryka nechal magistrát ještě v závěru roku zhotovit nový hrací povrch z umělé hmoty. Dokončovací práce zde budou provedeny až počasí dovolí, tedy na jaře. Plní se tak slib, že i tato škola bude mít moderní hřiště.  KDO SLEDUJE internetové zprávy z radnice ví, že magistrát v posledních týdnech roku měl vypsáno výběrové řízení na pozici vedoucího stavebního oddělení odboru rozvoje města a regionu, dále na místa referenta tohoto odboru, ale také na odbor sociálních věcí a správní odbor.  MLADÁ BOLESLAV dělá České republice v Izraeli dobré jméno nejen škodovkami, kterými jezdí policie a taxikáři, ale i svým fotbalem, prohlásil velvyslanec Michael Žantovský. Fandil našemu mužstvu v Tel Avivu dokonce v boleslavském dresu. Hráči se po výsledku 1:1 s pohárem UEFA rozloučili se vztyčenou hlavou.  RADA MĚSTA zřídila 14. prosince pracovní skupinu k přípravě a realizaci programu prevence kriminality „Přátelství,“ v jejímž čele je náměstek primátora Adolf Beznoska, jejími dalšími členy jsou Jaromír Pumr a Jiří Beránek.  ZADÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY na stavební práce v okolí nového vysokoškolského centra schválila rada města. Jedná se o rekonstrukci komunikace Na Karmeli a na Komenského náměstí v rozsahu kolem 14 milionů korun. Práce mají být zahájeny v březnu a dokončeny letos v červenci.  NA MLADOBOLESLAVSKÉ SOKOLOVNĚ v Palackého ulici je střecha v havarijním stavu. Rada města schválila pro TJ Sokol neinvestiční dotaci 35 tisíc korun na částečnou úhradu této závady.  NA MLADOBOLESLAVSKO přijde zásluhou dvou zdejších poslanců 24 milionů korun. Na rekonstrukci sportovního areálu 6. základní školy v Jilemnického ulice připadne 8 milionů korun, na rozšíření kamerového systému v boleslavských ulicích 10 milionů Kč. V prvním případě na přímluvu poslance Jana Hamáčka (ČSSD), v druhém díky Janu Vidímovi (ODS). Další dotace se týkají jiných obcí regionu.  DOMA TV na čas přerušila své regionální vysílání pro Mladou Boleslav a proto rada města schválila dodatek smlouvy s tuto společností. Podmínkou bylo do konce roku 2006 obnovit vysílání v původním rozsahu.  RADA MĚSTA poskytla dotaci 10 tisíc korun na koncertní provedení Rybovy mše vánoční, která se uskutečnila 17. prosince v kostele sv. Havla. Občané měli na tuto vánoční akci vstup zdarma.  OPRAVUJEME INFORMACI, která byla uvedena v prosincovém Boleslavanu na straně 5, kde jsme přinesli závěry z jednání zastupitelstva 23. 11. 2006. Prodej městského majetku do vlastnictví soukromníka J. Vlka nebyl tehdy schválen, dostal podporu pouhých 4 hlasů. Šlo o zahradu u soukromého domu na tř. V. Klementa čp. 209. Omlouváme se čtenářům za chybu.  ZASTUPITELSTVO města Mladá Boleslav zná termíny, kdy se sejde v roce 2007: 1. února, 1. března, 29. března, 26. dubna, 24. května, 28. června, 30. srpna, 27. září, 25. října, 22. listopadu a 20. prosince 2007. Příští Boleslavan vyjde zřejmě až po zasedání, které se koná 1. 2. 2007, kde by se mělo jednat o rozpočtu.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 157 (nejlépe dopoledne), E-mail: [email protected]. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav – grafička Marcela Polášková. Redakční uzávěrka je 18. 12. 2006. Termín dodání do domácností je od 27. 12. 2006. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz (PDF). Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník

NA TITULNÍ STRANĚ: V soukromé Taneční škole Zita se již čtyři roky vychovává mládež pro společenský život. Škola je v sále někdejšího kina Oko na náměstí Míru. Na snímku pár mladých tanečníků z kurzů číslo dvě. Taneční končí, plesová sezóna začíná. Foto: TK Zita

www.mb-net.cz V minulém Boleslavanu jsme představili nového primátora, dnes přinášíme rozhovor s jeho prvním náměstkem Janem Smutným (Sdružení nezávislých kandidátů – Evropští demokraté). V jeho gesci je školství, kultura, tělovýchova, životní prostředí a služby. Je v zastupitelstvu již druhým rokem, členem městské rady byl i v uplynulých čtyřech letech.

boleslavan se zeptal za vás omítka. Navíc se v zimě sál nepoužívá ani pro koncerty, ani jako galerii, není tam topení. Co s tím?

Než jsem se dostal do současné funkce, žil jsem v přesvědčení, že ta odstraněná omítka tam je schválně, pro lepší odvětrání, mě se to tak i líbí. To odvětrání bylo potřeba na první dva roky. Do rozpočtu města by se určitá částka měla dostat, tlačí na to i stavební odbor, protože akce není vlastně dokončena. Hledá se i systém jakéhosi zateplení, ale je to

V Debři má vzniknout hřiště, kam by se přestěhovalo to, které slouží Sportovnímu klubu policie u koupaliště na Rozvoji. Kdy to bude reálné?

Studie je připravena, jedná se nyní o vzniku vhodného projektu, aby zde bylo i potřebné šatnové a další zázemí. Máme zájem, aby se vše brzy uskutečnilo, protože to je podmínka, aby se mohlo začít konkrétně jednat o areálu vodních sportů na Rozvoji, kde potřebujeme tu plochu, kterou dnes tvoří ono

O rušení škol Boleslav neuvažuje V prvních týdnech v nové funkci jste se seznamoval s řadou institucí. Byl jste také v kinu Forum, kde jste se zajímal o jeho budoucnost. Jaká je?

Pokud zde bude v Bondy centru multiplex, tedy 4 kinosály, musí být na to město připraveno. Zatím existují dvě představy. Podle ředitelů KS Svět V. Houšteckého a ředitele divadla F. Skřípka by se tento sál měl využít pro kulturní akce, ale potřeboval by úpravu.Jiný návrh je, aby se sál přestavěl na velkou diskotéku, která tady chybí. Ale to by si vyžádalo ještě větší přestavbu, a tedy značné náklady, vždyť je tam například šikmé hlediště. Ale stavět diskotéku na zelené louce by bylo ještě nákladnější. V každém případě si chceme udělat jakousi inventuru využití zdejších sálů a možná se objeví i další námět na využití tohoto sálu do budoucnosti.

Když jste byl v městském divadle, hovořili jste i uvažované přístavbě o důstojnější malou scénu?

Mluvili jsme o tom, ale i možnostech, že by tato druhá scéna mohla být v divadelním sále Domu kultury. Ale tam podle divadelníků jeho zázemí potřebě malé scény nevyhovuje, navíc se malá scéna používá i pro zkoušení her, takže je vhodné ji mít přímo v budově divadla. Je to stále otevřený problém, kde je momentálně jasné jen to, že na přístavbu divadla nemáme prostředky.

Asi pět let není dokončena oprava interiéru Sboru českých bratří, stále tam je jen osekaná

stále ještě nedokončená záležitost. Kdyby zde bylo v zimě teplo, mohly by se tam konat i svatby, je tam o ně zájem.

Veřejnost zná z televize snahy Liberce optimalizovat síť škol, což prakticky znamená některé zrušit pro nedostatek dětí. Nečeká něco podobného i Mladou Boleslav?

Mladá Boleslav má lepší situaci, s rušením nějaké školy se zde nepočítá. Máme momentálně příjemnější situaci, řešíme například nedostatek míst v mateřských školách.

O aquaparku se toho již napsalo a naslibovalo mnoho. Veřejnost zaznamenala i slib Robina Povšíka, bude-li ve funkci na radnici, do dvou let zde takový areál bude. Vy jste uvedl i jinou svou představu a on s ní v tisku nesouhlasil. Jaká je tedy vaše představa?

fotbalové hřiště.

Přišel jste mezi novináře s problémy hald, které jsou například v Bezděčíně, Dubcích, u Koliby či kolem 9. ZŠ. Co s nimi bude?

Jedná se o deponie zeminy z různých staveb, které se zneužívají k zakládání neřízených skládek. Na odboru rozvoje a také na odboru životního prostředí se nyní vedou příslušná jednání s firmami. Ty mají totiž podle stavebního povolení i termíny, do kdy musí deponie skončit. Namísto haldy u městského stadionu, u hřiště s umělou trávou, by mohlo vzniknout například parkoviště aut.

Má představa je blízká studii, která zde vznikla v roce 2000 v ateliéru Ondřeje Kukrála. Jde o plavecký bazén s šesti nebo osmi 25 m dlouhými dráhami, který bude doplněn řadou zábavných vodních prvků, skluzavek a podobně. Tedy areál vodních sportů nejen pro plavecké závody, ale i pro rekreaci veřejnosti. Bylo by tam i dost parkovišť, budova bazénu by areál oddělovala a odhlučnila od Jičínské ulice. Při tom by se zachovala i současná příroda a současné venkovní koupání. Ideální by bylo, kdyby se zde mohlo začít po letošní letní koupací sezóně.

Vážení spoluobčané, milí čtenáři Boleslavanu, po dvou měsících práce na pozici primátora Mladé Boleslavi mohu jen těžko bilancovat, co se nám v roce 2006 podařilo. Na to od komunálních voleb uplynulo příliš málo času. Nicméně bych rád zmínil naši snahu o otevřenost a vstřícnost magistrátu, kde jsme prodloužili úřední hodiny pro veřejnost a také nastartování významných změn v parkovacím systému, které se už nyní projevilo na úbytku nasazovaných botiček. Chci Vám slíbit, že i v roce 2007 budeme plnit naše sliby a nezklameme Vaši důvěru. Vážení přátelé, přeji Vám jménem vedení města Mladá Boleslav do nového roku 2007 hodně štěstí, zdraví a hodně pracovních úspěchů. Přeji nám všem dodržení všech novoročních předsevzetí.

Mgr. JAN SMUTNÝ (1960)

Mgr. JAN SMUTNÝ (1960) – absolvent Pedagogické fakulty Hr. Králové, učitel (Rokytnice, Semčice, Dobrovice, 3. ZŠ), pracovník Služby škole apod., a naposledy ředitel 2. ZŠ na Komenského náměstí 91. Dvě dcery, rozvedený. Zájmy: sport – lyžování, tenis, cyklo, potápění a posezení s rodinou či přáteli.

3

Kresba Milana Lišky

MUDr. Raduan Nwelati

4

ze zastupitelstva 21. 12. 2006

Mìsto ukonèí dohodu s firmou Icarus Zastupitelstvo na svém předvánočním jednání schválilo ukončení dohody o spolupráci s italskou společností Icarus International, která měla vybudovat na koupališti u Jičínské ulice nový rekreační areál včetně akvaparku. Tímto aktem vyvrcholila již delší dobu deklarovaná nespokojenost vedení města a zastupitelů s tím, že firma nesplnila původně domluvené termíny a především výrazně změnila původní veřejně prezentované záměry. Vedení města tímto rozhodnutím, které podpořilo 25 z 31 přítomných zastupitelů, získalo dostatečný mandát pro další jednání o způsobu ukončení dohody s firmou. Zastupitelstvo schválilo s firmou dohodu o spolupráci loni v srpnu a letos v lednu i její záměr výstavby areálu Oáza Klenice. Zároveň souhlasilo se změnou územního plánu. Icarus se mimo jiné zavázal do 11 měsíců od podpisu dohody předložit na stavební úřad návrh na vydání územního rozhodnutí alespoň pro první etapu záměru. Její součástí měl být akvapark, venkovní bazén a parkoviště a měla se začít budovat i takzvaná divoká řeka. Dosud firma nic na stavební

úřad nepředložila, přestože jí podle vedení města nic nebránilo ve splnění jejích závazků. Zastupitelé i představitelé bývalého vedení města letos opakovaně vyjádřili nespokojenost s velkými změnami, které postupně investor prováděl v původním záměru. Výrazně zvýšil podíl bytové zástavby v lokalitě a zastupitelům se nelíbily ani příliš malé venkovní plochy pro koupání. Bývalé vedení města si kvůli řadě nejasností s tímto záměrem dalo letos zpracovat analýzu, která navrhuje vhodné parametry akvaparku pro město typu Mladé Boleslavi. Zkušenosti z jiných akvaparků ukázaly, že nemá cenu stavět obří areál typu libereckého Babylonu, protože by bylo nereálné zajistit jeho provoz bez velkých ztrát. Současné vedení města podporuje postupnou rekonstrukci stávajícího koupaliště a jeho doplnění o brouzdaliště. Teprve v další fázi by mohla přijít na řadu stavba krytého bazénu. Další úpravy areálu by se měly opřít o již šest let zpracovanou studii využití zdejšího areálu, kterou nyní odborníci znovu posoudí. Město ji dosud nerozpracovalo, protože se opakovaně zabývalo různými návrhy cizích investorů na vybudování akvaparku.

Chystá se øešení s firmou BBM & Boden CZ Zastupitelé schválili návrhy, které by měly vést k urovnání dlouhotrvajících sporů s firmou BBM & Boden CZ, která plánovala postavit parkovací dům na Komenského náměstí. Město by nyní mělo odkoupit jeden pozemek, proplatit náhradu za využívání parkovacích míst, uznat vady opěrných zdí, vypsat výběrové řízení na využití těchto nemovitostí a vzít zpět žalobu na firmu. Zastupitelé již loni odmítli podepsat smlouvu na stavbu tohoto parkovacího domu, protože byla podle nich pro město nevýhodná. Následovala řada jednání, které nevedla k dohodě. Ta se nyní naskýtá v nově navržených krocích, které připravil primátor Raduan Nwelati.

Rozjezd roku s provizoriem Podobně jako v předchozích letech začne město i v roce 2007 v lednu hospodařit s rozpočtovým provizoriem, a to až do doby schválení rozpočtu na příští rok. Čerpání v době rozpočtového provizoria může být maximálně ve výši osmi procent skutečných výdajů roku 2006 za každý kalendářní měsíc. Tradičně tak musí město v této době omezit čerpání investic na minimum. Rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení. Zastupitelé

Hasièi si vylepšili spojení Sbor dobrovolných hasičů si pořídil nové radiostanice. Umožnila to dotace Středočeského kraje ve výši téměř 35.000 korun, jejíž převod z města na jednotku dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi - Podlázkách schválili na prosincovém jednání zastupitelé. Podle informací velitele jednotky Petra Špačka si díky tomu hasiči vybavili autocisternu CAS 25 pevnou radiostanicí a ještě dokoupili kapesní vysílačku. “Celkově už máme tři malé radiostanice, které nám umožňují lepší komunikaci s operačním důstojníkem při vlastních zásazích,” vysvětlil Špaček. Tamní jednotku tvoří 12 členů a v systému požární ochrany má označení JPO 3. Znamená to, že členové vykonávají službu dobrovolně a jsou schopni ve své působnosti zpravidla dojet k místu zásahu do 10 minut. Hasiči by ovšem potřebovali i novější zásahový vůz. “Cisterna na staré liazce má naslouženo už 35 roků,” dodal Špaček. Cena nových hasičských vozů se ovšem pohybuje kolem pěti až šesti milionů korun.

Knihovnu a divadlo podpoøil Støedoèeský kraj Vstup do Městského stadionu je od prosince řešen novou bránou podle návrhu architekta Pelcla

Oprava Komenského námìstí Zastupitelé schválili způsob financování chystané opravy komunikací v ulici Na Karmeli a na Komenského náměstí. Opravy nemají převýšit 14,3 milionu korun a jejich finanční krytí je zahrnuto v celkových nákladech na výstavbu vysokoškolského areálu Na Karmeli. Město má příslib dotace ve výši 4,5 milionu korun v rámci programu SROP. Podle podmínek dotace musí ovšem město zaplatit celou akci z rozpočtu na rok 2007 a teprve po jejím ukončení dostane na účet přislíbené finanční prostředky. Městská rada již rozhodla zadat veřejnou soutěž na tuto rekonstrukci, která by se měla uskutečnit na přelomu prvního a druhého čtvrtletí příštího roku. Chystané opravy komunikací jsou jen součástí řady investic města v okolí budovaného vysokoškolského areálu. Finančně nejnáročnější je stavba parkovacího domu u Jaselské ulice.

společných částech bytových domů. Ceny se tak pohybují od 39.000 korun u velikosti 1+0, až po až po 111.000 korun u bytů 1+2. Vedoucí bytového odboru města Miroslava Dvořáková k tomu uvedla, že bytový dům v ulici S. K. Neumanna čp. 1033/III a 1034/III se dlouho nemohl lidem nabídnout, protože jedna úzká část pozemku pod ním nepatřila městu. To se správci bytového fondu podařilo vyřešit.

V závěru roku přišlo Knihovně města Mladá Boleslav 126.500 korun. Je to dotace Středočeského kraje za to, že se knihovníci vedle svých povinnosti vůči čtenářům ve městě ještě odborně a technicky starají o 159 knihoven v kraji. Ředitelka Zdenka Halámková vysvětluje, že pomáhají knihovnám po celém okrese, na Mělnicku, Lysé nad Labem a na Praze - východ. Polovinu z této částy dostanou lidé na odměnách, další část peněz uhradí různé materiálové a technické náklady. Městská knihovna je jednou z pěti nadregionálních knihoven ve Středočeském kraji. Zastupitelé rovněž schválili převedení dotace z kraje na další příspěvkovou organizaci, na městské divadlo. Do jeho kasy přišlo 302.000 korun.

Z dalšího jednání vybíráme

Anketu spokojenosti s úředníky magistrátu zabezpečovaly studentky také pověřili radu města schválením případných rozpočtových opatření v oblasti příjmů a výdajů, která by vstoupila v platnost v době od 22. do 31. prosince letošního roku. V této době totiž není žádné jednání zastupitelstva a není tak možné schvalovat jakékoliv změny rozpočtu. Rozpočet by měli zastupitelé schvalovat na svém prvním jednání v roce 2007, tedy 1. února.

Starý dùm se mùže prodat Skoro padesát let už bydlí nájemníci v bytových domech v ulici Erbenově a S.K Neumanna. Mnozí z nich se na výstavbě bytů osobně podíleli. Takzvané dvouletkové domy se konečně dostaly do privatizace bytového fondu města. Téměř jednomyslně o tom rozhodli zastupitelé. Budou se prodávat byty s ideálním podílem na

Schválený přesun 770.000 korun v rámci kapitoly školství umožní dokončit financování bazénu v MŠ Pampeliška, které se nepodařilo zajistit především kvůli tomu, že nepřišla slíbená milionová dotace. Rozpočtová změna v podobě přesunu 1,38 milionu korun v rámci kapitoly odboru rozvoje města umožní vypracovat projektové dokumentace na nultou etapu Severovýchodní tangenty, odbočovací pruh k budovanému průmyslovému areálu v Bezděčíně, zkapacitnění třídy Václava Klementa a další etapy inženýrských sítí v Debři nad Jizerou. Zastupitelé svým rozhodnutím umožnili investovat 200.000 korun do vybudování zábradlí podél chodníku v rokli mezi Podlázkami a zahrádkářskou kolonií na Radouči. Zlepší se tak bezpečnost chodců zvláště v zimním období. Zastupitelé schválili přijetí finančních darů od firmy Škoda Auto, které budou směřovat na rekonstrukci Základní školy T.G.Masaryka, mateřské školy ve Svatovítské ulici, na opravy kulturních památek i vybudování dětských hřišť v ulici J. Palacha a 17. listopadu.

www.mb-net.cz

mìli byste vìdìt

Mění se postupně parkovací systém Nové vedení města plní jedno ze svých základních předsevzetí. Primátor města se sešel již 29. listopadu na radnici s představiteli firmy Activ, která v Mladé Boleslavi smluvně zabezpečuje parkování aut. „Úvodem oznamuji, že firma Activ projevila ochotu jednat o navrhovaných změnách a má zájem se na nich domluvit tak, aby smlouva mezi ní a městem byla směrem k městu a občanům výhodnější,“ prohlásil primátor Raduan Nwelati. Již od začátku prosince nebyla vidět ona pověstná bílá auta s majáčkem, ve které sedí pracovník Activu se strážníkem, tato praxe skončila. Další změny se připravují a budou ještě předmětem dalších konkrétních jednání. Předpokládá se, že na počátku nového roku 2007 by mohla být v parkovacím systému změna spočívající v tom, že parkování do

15 minut by stálo pouze 1 Kč, což by byla cena parkovacího lístečku, který si řidič musí v automatu pořídit. Dá se říci, že již dnes platí, že lístek z jedné parkovací zóny platí i v jiné, což ovšem neznamená, že mu v jiné zóně zaručuje volné místo k parkování. Experti nyní připravují přehodnocení označení zón a jiné úpravy. Pokud se týká parkovacích automatů – v ČR nejsou k dispozici takové, aby se v nich používaly papírové bankovky. Řešit se bude možnost vracení drobných mincí, ale musí se spočítat, jak to bude nákladné. V Mladé Boleslavi používané automaty jsou na sluneční energii, jiné automaty budou potřebovat přívod elektrického proudu. Řidiči, kteří poruší parkovací systém, dostanou první a potom i druhé napomenutí, které budou strážníci městské policie

evidovat. Při třetím přestupku bude následovat sankce, třeba i v podobě botičky. O ní rozhoduje pouze strážník s přihlédnutím k evidenci přestupků. Podle primátora se připravuje i možnost parkování v tzv. závorovém systému, je možné, že první bude u Zimního stadionu. Hledají se i další plochy, kde by byl tento systém uplatněn i v systému placeného parkování. Již 8. prosince byl primátor nucen vydat prohlášení, že sice již nejezdí bílá auta firmy Activ s majáčky po městě, ale to neznamená, že řidiči nemusejí v zóně placeného parkování platit za parkování. Neplatící provinilci budou nekompromisně pokutováni. O dalších změnách v parkovacím systému města Mladá Boleslav bude veřejnost průběžně informována.

Primátor Raduan Nwelati přijal na radnici nejvyššího představitele akciové Škoda Auto Detlefa Wittiga

Zvyšuje se cena vodného a stočného

Primátor Raduan Nwelati přijal na radnici nejvyššího představitele akciové Škoda Auto Detlefa Wittiga

Chtějí řešit problémy s námezdními dělníky Primátor města Raduan Nwelati a předseda představenstva Škody Auto Detlef Wittig se na své schůzce na radnici v první polovině prosince shodli na tom, že město i firma si musí navzájem pomáhat při odstraňování problémů ve městě. K nim patří i komplikace s vysokým počtem námezdních dělníků, kteří pracují v automobilce jen dočasně a působí často problémy na veřejnosti. Primátor uvedl,

že spolu s vedením automobilky budou přemýšlet o možnostech, jak přispět k jejich lepší integraci do společnosti. Je podle něho nutné zabránit tomu, aby tito dělníci netrávili většinu času jen vysedáváním po restauracích. Pomoci agenturním zaměstnancům automobilky ovšem chtějí i odboráři. Chystají pro ně poradenské centrum, které by jim mělo pomoci řešit různé pracovní i právní problémy.

Představenstvo společnosti Vodovody a kanalizace rozhodlo 14. prosince, že ceny vodného a stočného se od 1. 1. 2007 zvýší v průměru o 4,9 procent na 54,90 korun. Pro běžné domácnosti to znamená ročně větší výdaje o několik set korun. Společnost zdražení zdůvodnilo především výrazným zvyšováním cen elektrické energie, ale také odpisy nově vloženého majetku mě st a obcí. Musí také zajistit finanční zdroje kvůli chystaným velkým investicím v rámci skupinového vodárenského projektu „Mladoboleslavsko.“ Jak řekl předseda představenstva ředitel Jan Sedláček, spotřeba vody se drží zhruba na úrovni 105 litrů vody na osobu a den, což odpovídá 5,76 korun na osobu a den včetně nákladů na stočné. Zvýšení cen při této spotřebě představuje u průměrné tříčlenné domácnosti zvýšení výdajů u vodného asi 13 korun a u stočného zhruba o 15,50 korun na měsíc.

5

Zmìny na odboru sociálních vìcí Na Magistrátu města Mladá Boleslav – odboru sociálních věcí – nastalo množství změn. Zaznamenáváme organizační novinky, které navazují na změny, vyplývající s přijetím nových zákonů, a to zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu a zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi k 1. lednu 2007. Informace poskytla vedoucí odboru sociálních věcí JUDr. Věra Horáková. Další změny uvádíme v samostatném článku.

Organizaèní zmìny stìhování pracovníkù odboru Pracovnice odboru sociálních věcí, oddělení dávek sociální péče, se v souvislosti se změnami v sociální oblasti přestěhovaly do jiných kanceláří a vykonávají nové agendy: kancelář č. 38 – Svobodová Jaroslava ( tel. č.: 326 716 183) mimořádné výhody pro osoby se zdravotním postižením, tj. průkazky TP, ZTP, ZTP/P, opakované dávky sociální péče na zvýšené životní náklady kancelář č. 39 – Koucká Ludmila (tel. č.: 326 716 191) - příspěvky na provoz motorového vozidla, příspěvek na individuální dopravu kancelář č. 40 - Bišková Irena (tel. č.: 326 716 195) jednorázové příspěvky pro zdravotně postižené občany: příspěvky na zakoupení, celkovou opravu a zvláštní úpravu motorového vozidla, příspěvky na úpravu bytu, na opatření zvláštních pomůcek , příspěvek na individuální dopravu, opak. dávka sociální péče – na zvýšené životní výdaje kancelář č. 41 – Pánková Dolores (tel. č.: 326 716 133) - příspěvek na péči, příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení a 5 druhů dávek okamžité mimořádná pomoci kancelář č. 42 – Koucká Miroslava (tel. č.: 326 716 129) Kellerová Soňa (tel. č. 326 716 153) – obě pracovnice vykonávají stejnou agendu jako paní Pánková kancelář č. 9a) – Berný Michal ( tel. č.: 326 716 194) – sociální pracovník kancelář č. 9b) – Abíková Renata (tel. č.: 326 716 132) – sociální pracovnice kancelář č. 10 – Heřmanská Alena (tel. č.: 326 716 130) - sociální pracovnice Reslová Andrea (tel.č.: 326 716 170) – sociální pracovnice Jírovcová Kamila (tel.č.: 326 716 127) – sociální pracovnice

6

odbor sociálních vìcí

Zmìny v sociální oblasti Nové právní pøedpisy v sociální oblasti a zmìny, které pøinesly a) Od 1.1.2007 se stává účinným zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi a zákon č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu

mocnost. Pověřené obecní úřady od téhož data již nebudou vyplácet dávku „příspěvek při péči o osobu blízkou“. Obě tyto dávky budou nahrazeny novou dávkou – příspěvkem na péči, který od 1. ledna budou vyplácet obecní úřady obce s rozšířenou působností. Výše příspěvku je odstupňována podle stupně závislosti osoby (lehká, středně těžká, těžká a úplná) a podle věku osoby (do 18 let a osoby starší 18 let) do 4 stupňů:

pobírá příspěvek při péči o osobu blízkou, bude náležet příspěvek ve II. stupni závislosti - příjemci převážné bezmocnosti, o kterého je pečováno osobou, která pobírá příspěvek při péči o osobu blízkou, bude náleže příspěvek ve III. stupni závislosti Dětem, které byly ke dni účinnosti zákona o sociálních službách uznány podle dosavadních předpisů za děti dlouhodobě těžce zdravotně

- tento nový právní předpis stanovuje podmínky pro pomoc osobám, které se nacházejí v hmotné nouzi. Zásadou nového zákona je: pomoci osobám s nedostatečnými příjmy a motivovat tyto osoby k aktivní snaze zajistit si prostředky k uspokojení životních potřeb. Vychází z principu, že každá osoba, která pracuje, se musí mít lépe než ta, která nepracuje, popřípadě, se práci vyhýbá. Zabraňuje sociálnímu vyloučení . Zákon o pomoci v hmotné nouzi umožňuje postupný přechod ze systému dávek sociální péče do systému dávek pomoci v hmotné nouzi. Do doby, než bude rozhodnuto o nové dávce pomoci v hmotné nouzi, bude poskytována dosavadní dávka sociální péče, nejpozději však do 30.4.2007

Nové dávky, které øeší pomoc v hmotné nouzi 1. příspěvek na živobytí – pokud po odečtení přiměřených nákladů na bydlení nedosáhne příjem osoby (společně posuzovaných osob) částky na živobytí, vzniká osobě nárok na příspěvek na živobytí. 2. doplatek na bydlení – řeší nedostatek příjmu k uhrazení odůvodněných nákladů na bydlení - mimořádná okamžitá pomoc Žádost o dávku: podává občan na předepsaném tiskopisu, který obdrží u příslušného pověřeného obecního úřadu podle místa trvalého pobytu. Současně s tím, obdrží potřebné informace k vyplnění tiskopisu a k dalším dokladům, které musí k žádosti doložit. b) Dalším zákonem, který od 1. 1. 2007 nabývá účinnosti je zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Tento zákon upravuje kromě jiného podmínky pro poskytování pomoci a podpory fyzickým osobám v nepříznivé sociální situaci prostřednictví sociálních služeb a příspěvku na péči.

Pøíspìvek na péèi V souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách dochází ke změně řady dalších zákonů. Velkou změnou je to, že Česká správa sociálního zabezpečení v Praze přestává od 1. ledna 2007 vyplácet státní dávku – zvýšení důchodu pro bez-

V prosinci zorganizovaly pracovnice odboru sociálních věcí v Mladé Boleslavi setkání účastníků pěstounské péče osoby do 18 let: 3 000,- Kč měs - I. stupeň osoby nad 18 let: 2 000,- Kč měs. – I. stupeň 5 000,- Kč měs. – II. stupeň 4 000,- Kč měs. – II. stupeň 9 000,- Kč měs. – III. stupeň 8 000,- Kč měs. – III. stupeň 11 000,- Kč měs. – IV. stupeň 11 000,- Kč měs. – IV. stupeň Od 1. ledna 2007 dojde k tzv. „překlopení bezmocností“, tzn. že stávajícím příjemcům zvýšení důchodu pro bezmocnost bude bez žádosti již v lednu vyplacen příspěvek na péči, a to v té výši, která odpovídá dosavadnímu stupni bezmocnosti. Při částečné bezmocnosti bude náležet příspěvek ve výši I. stupně závislosti, při převážné bezmocnosti příspěvek ve výši II. stupně závislosti, při převážné bezmocnosti příspěvek ve výši III. stupně závislosti. Ten, kdo se domnívá, že jeho zdravotní stav odpovídá IV. stupni závislosti, bude si muset o tento stupeň požádat na úřadu obce z rozšířenou působností podle místa jeho trvalého pobytu.

postižené vyžadující mimořádnou péči, bude náležet příspěvek ve výši III. stupně závislosti. Žádost o dávku příspěvek na péči : - oprávněné osobu mohou žádost podávat na předepsaných tiskopisech u obecního úřadu obce s rozšířenou působností ihned od 2. ledna 2007.

Dále budou bez žádosti provedeny další úpravy, které souvisejí s dosud vyplácenou dávkou – příspěvkem při péči o osobu blízkou:

Poté následuje proces posouzení stupně závislosti na pomoci jiné osoby, který zahajuje sociální pracovník. Sociální pracovník je oprávněn provést šetření v přirozeném sociálním prostředí žadatele. Bude se prokazovat průkazem sociálního pracovníka, který má předepsanou formu uveřejněnou ve vyhlášce č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách. Po provedení sociálního šetření se žádostí zabývá posudkový lékař úřadu práce. Rozhodnutí o příspěvku na péči je doručeno žadateli a v případě, že je dávka přiznána je příjemce příspěvku povinen do 15 dnů písemně ohlásit, jakým způsobem mu bude péče zajišťována – rodinnými příslušníky nebo poskytovateli sociálních služeb.

- příjemci částečné bezmocnosti, který je starší 80 let a je o něj pečováno osobou, která

Příspěvek náleží osobě, která je závislá na pomoci jiné osoby při péči o vlastní oso-

www.mb-net.cz

zaujalo nás

7

bu a zajištění soběstačnosti, který odpovídá stupni závislosti. Kontrolu způsobu využití příspěvku na péči budou vykonávat sociální pracovníci obecních úřadů s rozšířenou působností.

Sociální služby – druhy a formy Zákon o sociálních službách v dalších ustanoveních definuje základní druhy a formy sociálních služeb. Sociální služby zahrnují: a) sociální poradenství b) služby sociální péče c) služby sociální prevence Formy poskytování sociálních služeb: - pobytové – ambulantní - terénní. Sociální poradenství je základní činností při poskytování všech druhů sociálních služeb a poskytovatelé sociálních služeb jsou vždy povinní tuto činnost zajistit. Služby sociální péče napomáhají osobám zajistit jejich fyzickou a psychickou soběstačnost, umožnit jim, aby se v co nejvyšší míře zapojili do běžného života a v případech, kdy toto vylučuje jejich stav, zajistit jim důstojné prostředí a zacházení. Jsou to služby: osobní asistence, pečovatelská služba, tísňová péče, průvodcovské a předčitatelské služby, podpora samostatného bydlení, odlehčovací služby, služby v centrech denních služeb, v denních a týdenních stacionářích, v domovech pro seniory, pro osoby se zdravotním postižením a se zvláštním režimem, je to chráněné bydlení a také sem patří služby poskytované ve zdravotních zařízeních ústavní péče. Služby sociální prevence napomáhají zabránit sociálnímu vyloučení osob, které jsou ohroženy krizovou sociální situací, životními návyky a způsobem života, který vede ke konfliktu se společností. Patří sem např.: raná péče, domy na půl cesty, kontaktní centra, nízkoprahová zařízení pro děti a mládež, noclehárny, služby následné péče, terénní programy apod.

Úhrada nákladù Bez úhrady: se budou poskytovat služby uvedené v ustanovení § 72 zákona o sociálních službách. Bude to především soc. poradenství, raná péče, telefonická krizová pomoc, tlumočnické služby, krizová pomoc, služby následné péče, soc. aktivizační služby pro rodiny s dětmi, soc. aktivizační služby pro seniory a osoby se zdrav. postižením, terénní programy, sociální rehabilitace, sociální služby v kontaktních centrech a terapeutických dílnách. Služby za úhradu: Půjde především o pobytové služby poskytované v týdenních stacionářích, domovech pro osoby se zdrav. postižením, domovech pro seniory, domovech se zvláštním režimem, chráněném bydlení, zdravotnických zařízeních ústavní péče a v centrech soc. rehabilitačních služeb. Úhrada od osob, kteří si smluvně sjednají tyto druhy sociálních služeb, se skládá z: - úhrady za péči - úhrady za ubytování a stravu Maximální výši úhrady za ubytování a stravu stanoví vyhláška č. 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách. Po úhradě za ubytování a stravu musí osobě zůstat alespoň 15 % jejího příjmu. Úhrada za péči se stanoví ve výši přiznaného příspěvku na péči (viz předchozí ustanovení).

Stovka stánků a tisíce návštěvníků bylo na prosincovém vánočním jarmarku

Až pøíliš malé námìstí

Českobratrské náměstí bylo opět dějištěm vánočního jarmarku, kde se událo vše, co pořadatelé slibovali, takže byl o něj velký zájem. Zejména dopoledne, kdy počasí nebylo vůbec zimní, se tisícovky návštěvníků doslova prodírali „na štorc“ mezi stánky. Kdo přišel nelitoval, protože odpoledne již pršelo. Jedinou vadou na kráse bylo, že půvabné náměstí již tak velké akci nestačí. A protože podobnou zkušenost udělali diváci i s rozsvěcením vánočního stromku ve Sboru českých bratří, kam se řada z nich vůbec nedostala, bude asi potřeba podumat co změnit. Zda místo konání či pojetí akce.

Bunkr omezí provoz

Diskotéka Bunkr, v jehož okolí si lidé stěžují na noční chování návštěvníků v ulicích, zkrátila před vánoci provoz. Není až do 4 hodin ráno, ale končí hodinu po půlnoci. Tak zní podle primátora Nwelatiho dohoda městské rady s provozovatelem. Pořadatel by měl zároveň jednou až dvakrát týdně (středa a neděle) pořádat diskotéku pro mládež v přijatelnějším čase, tedy od 17 do 21 hodin. Vedení města předpokládalo, že provozovateli vypoví smlouvu, ale on svými návrhy vyšel městu vstříc a obě strany se dohodly na dočasném řešení do 30. 6. 2007. Diskotéka by se mohla v druhé polovině roku dokonce přesunout mimo obydlené domy v případě, že město poskytne za přijatelnou cenu vhodný pozemek.

Linka 156 k hlášení závad

Bezplatnou linku městské policie 156 v Mladé Boleslavi mohou občané využívat i k hlášení řady jiných závad či stížností, o kterých dosud museli informovat různé odbory magistrátu či společnosti pracujících pro město. Městští strážníci tak na této lince budou přijímat například hlášení o závadách na komunikacích, poruchách veřejného osvětlení, přeplněných kontejnerech a předávat je k vyřízení. Novinku oznámil primátor R. Nwelati, který poznamenal, že magistrát zároveň získá i lepší přehled o tom, jak nasmlouvané firmy kvalitně pracují. Všechny podněty občanů na lince 156 totiž získají jednací číslo a bude tedy možno kontrolovat odstranění závad.

Eube jeví ochotu øešit závady

Město má již hotovu vlastní inventarizaci závad na nových bytech v bývalých kasárnách a vedení společnosti Eube je podle primátora ochotno je řešit. Na začátku nového roku bude jednání, po kterém bude jasné, které ze závad společnost uzná a odstraní. „Doufám, že uznají všechny, ty které by neuznali, budeme samozřejmě vymáhat právní cestou,“ prohlásil primátor R. Nwelati. Zároveň ocenil vstřícnější postup této firmy.

Další parkovací místa u stadionu

V Havlíčkově ulici u městského stadionu by mohlo vzniknout až 273 parkovacích míst. Vyplývá to z projektu zadaného městem, podle kterého by nové parkoviště vzniklo v místech současné haldy využívané v zimě dětmi k sáňkování. Chystané parkoviště má být oplocené a zabezpečené. Vedení města zvažuje, že by je lidé z okolí mohli využívat za symbolický poplatek, například pěti či deseti korun za den. Další parkovací místa vzniknout také před novou bránou na Městský stadion. Dětem chce město vytvořit jiné sáňkoviště v bezpečnější lokalitě.

Fotbalový Tipsport Cup a také Sazka Aréna Mladá Boleslav bude opět v zimě jedním z hostitelů turnaje Tipsport Cup, jenž je považovaný za nejprestižnější zimní fotbalovou soutěž v České republice. Potvrzuje to skutečnost, že počet účastníků se pro nadcházející ročník zvýšil na dvacet a z nejvyšší domácí soutěže I. Gambrinus ligy budou chybět jen pražská Sparta a ostravský Baník. V základních skupinách se začíná v sobotu 13. ledna a končí v sobotu 3. února. O víkendu 10.-11. února jsou v Praze na programu semifinálová a finálová utkání. V Mladé Boleslavi se hraje skupina B, kde vedle domácích uvidíme Slovan Liberec, FK Jablonec, SK Hradec Králové a Vysočinu Jihlava. Přesný program utkání najdete na 15. straně. První čtyři české fotbalové ligové týmy Sparta, Slávia, Liberec, Ml. Boleslav a s nimi Bohemians 1905 budou hrát na halovém turnaji v pražské Sazka Aréně 13. a 14. ledna, kde startují také zahraniční mužstva – polský Plock, maďarský Debrecín a slovenský Ružomberok.

8

zprávy, informace, zajímavosti

Informace plátcùm poplatku z ubytovací kapacity Magistrát města Mladá Boleslav, ekonomický odbor, rozeslal již 30. 11. 2006 občanům, kteří jsou plátci poplatků z ubytovací kapacity platební výměry za období červen až říjen 2006 – tedy k zaplacení poplatku za toto období. Poplatek je vyměřen na základě ohlašovací povinnosti o přechodném ubytování za úplatu v zařízení k tomu účelu dle zákona č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, v platném znění, na základě Obecně závazné vyhlášky města Ml. Boleslav č. 26/2005 o místním poplatku z ubytovací kapacity a v souladu se zákonem č. 337/1992 Sb. o správě daní a poplatků, v platném znění. Nyní následuje kontrola jednotlivých ubytovacích zařízení živnostenským odborem magistrátu. Informace o tomto poplatku je možné získat na tel.326 715 363, 326 715 373 (Jarmila Betková, Miluše Šilerová) nebo email: [email protected] Ing. Zdeněk Bařinka, vedoucí ekon. odboru

Úøední dny jsou na magistrátu rozšíøeny Jak jsme již uvedli před měsícem, nové vedení města rozhodlo o rozšíření úředních dnů na Magistrátu města Mladá Boleslav. Zatím se rozšíření týká následujících odborů, které mají sídlo na Komenského náměstí 61: správní, ekonomický, správy majetku města, dále na Staroměstském náměstí 69,70: obecní živnostenský úřad, odbor služeb města, odbor školství, kultury, tělovýchovy a zdravotnictví, odbor životního prostředí a správní odbor. Zde je otevřeno v pondělí od 8.00 do 17.00 hodin, úterý 8.00 – 12.00 hodin, středa 8.00 – 17.00 hodin, čtvrtek 8.00 – 12.00 hodin. Na odboru dopravy a silničního hospodářství v Havlíčkově ulici 1307 je otevřeno v pondělí a ve středu 8.00 – 17.00, v úterý a pátek (!) od 8.00 – 12.00 a ve čtvrtek odpoledne od 12.00 do 15.00 hodin. Další úpravy nastanou, jakmile to podmínky umožní.

Otevírací doba pokladen magistrátu Budova Komenského náměstí 61: Pondělí 8 – 12, 13 – 17, Úterý 8 – 12, 13 – 14, Středa 8 – 12, 13 – 17, Čtvrtek 8 – 12, 13 – 15, Pátek 8 – 12 hodin. Budova Staroměstské nám. 69,70: Po 8 – 11, 12 – 17, Út 8 – 11, 12 – 14, St 8 – 11, 12 – 17, Čt 8 – 11, 12 – 15, Pá 8 – 12 hodin. Budova Havlíčkova 1307: Po 8 – 12, 13 – 17, Út 8 – 12, 13 – 14, St 8 – 12, 1317, Čt 8 – 11, 12 – 15, Pá 8 – 12 hodin.

Rùžové øidièské prùkazy si vymìòte Výměna starých řidičských průkazů, tedy těch růžových knížeček, které byly vydávány v období od 1. července 1964 do 1. 12. 1993, se musí provést do konce roku 2007. Řidiči na to tedy mají již jen jeden rok a jak několikrát prohlásil vedoucí zdejšího odboru dopravy Josef Macoun, jde už o jednou posunutý termín a těžko se bude ještě dál prodlužovat. „Upřímně řečeno v oběhu je zde ještě kolem 14 tisíc růžových řidičských průkazů, to pro nás znamená denně jich vyměnit padesát. Pokud to lidé budou nechávat na poslední měsíce, mohou nakonec zůstat bez řidičáku,“ upozornil šéf tohoto odboru zdejšího magistrátu. Výměna je jednoduchá. Stačí s sebou přinést do Havlíčkovy ulice 1307 na „dopravku“ běžnou průkazovou fotografii, v čekárně si vyzvednout tiskopis na vydání řidičského průkazu, vyplnit příslušná data a to je všechno. Výměna se provádí zdarma.

Jak je to s výmìnou obèanských prùkazù? Nařízení vlády ze dne 16.11.2004 stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů. Státní občané České republiky jsou povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, vydaných • do 31.12.1998, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31.12.2007, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30.11.2007, • do 31.12.2003, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději do 31.12.2008, žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30.11.2008. Výjimkou jsou občanské průkazy vydané občanům narozeným před 1.1.1936, pokud není v těchto občanských průkazech doba ukončení platnosti vyznačena konkrétním datem. Již v průběhu minulého roku jsme upozorňovali, že průkazy vydané do 31. 12. 1996 bylo třeba vyměnit a žádosti o vydání nových jsme přijímali do 30. 11. 2006. Zuzana Sluková

Poprvé v historii hráli boleslavští fotbalisté evropský pohár. Souboj našeho Paláta s pařížským soupeřem naznačuje urputnost bojů

Regionální výročí Jan Janoušek (5. 1. 1872 – 27. 10. 1932). Katolický farář, který byl v bojích 1. světové války jako legionář. Narodil se před 135 lety. Kašpar Knittl (5. 1. 1825 – 3. 1. 1882). Před 125 lety zemřel učitel, mladoboleslavský varhaník, hudební skladatel – autor chrámové hudby, písní a mužských sborů. Josef Novák (9. 1. 1927). Osmdesátníkem se stává významný boleslavský hudební pedagog, učitel hry na housle od r. 1961, dlouholetý ředitel zdejší lidové školy umění a základní umělecké školy, dlouholetý primarius Mladoboleslavského kvarteta a zakladatel a dirigent Mladoboleslavského komorního orchestru, se kterým absolvoval řadu zahraničních zájezdů. Vladimír Novotný (10. 1. 1932). K pětasedmdesátce přiťuknou přátelé známému cyklistickému funkcionáři a propagátorovi tohoto sportu v Ml. Boleslavi, který absolvoval 8 světových šampionátů. Začal s atletikou, věnoval se skautingu (Rychla). Působil jako konstruktér v automobilce, ale především 40 let jako hlavní mechanik v akumulátorce. Bohumil Rosenkranz (15. 1. 1957). Známý boleslavský fotograf oslaví padesátku. Od r. 1976 byl členem Fotoklubu, vystudoval Pražskou fotografickou školu u prof. Šmoka, od r. 1993 se věnuje ve svém oboru soukromému podnikání. Patří mezi spolupracovníky Boleslavanu. Alois Vojtěch Šmilovský (24. 1. 1837 – 20. 6. 1883). Narodil se před 170 lety – spisovatel, básník a dramatik. Narodil se v domě v Železné ulici. Na jeho počest je v MB pojmenována ulice a před Domem kultury je jeho pomník – dílo Josefa Matějů. Jan Augusta (1500 – 13. 1. 1572). Biskup jednoty bratrské byl často pronásledován. Autor dvaceti spisů a více než stovky duchovních písní slavného Šamatulského kancionálu. Zemřel v Ml. Boleslavi před 435 roky. Josef Pekař (12. 4. 1870 – 23. 1. 1937). Absolvent a učitel boleslavského gymnázia, profesor Univerzity Karlovy, který se věnoval nejstarším českým dějinám. Je po něm pojmenováno boleslavské gymnázium. Zemřel před 70 lety. Václav František Rudolf (17. 10. 1851 – 4. 1. 1937). Narodil se v domě dnešní boleslavské radnice a věnoval se službám ve městě. Byl vůdčí osobností divadelního spolku Kolár. V Mladoboleslavských listech vycházely každý týden jeho reportáže. Je autorem knížky „Staré obrázky boleslavské“ (1906), která líčí město druhé poloviny 19. století. Zemřel před 70 lety. Stanislav Ulman (24. 6. 1898 – 15. 1. 1982). Rodák z Podlázek byl docentem na katedře užité grafiky a malby u prof. Pelce na UMPRUM, později vedl samostatnou školu pro keramický a malířský dekor. Věnoval se malbě krajiny, ilustroval knihy a vypracoval též rekonstrukci michalovického hradu. Zemřel před 25 lety v MB. Karel Boleslav Jirák (28. 1. 1891 – 30. 1. 1972). Před 35 lety zemřel hudební skladatel, dirigent, hudební pedagog, sbormistr, šéf hudebního oddělení Čs. rozhlasu, sbormistr opery v Hamburku, pražského Hlaholu, dirigent České filharmonie, který prožil své mládí v Mladé Boleslavi.

www.mb-net.cz

kapitoly z historie

9

RADOUČ Jako cíl svých procházek znají Radouč obyvatelé Mladé Boleslavi, Debře nebo Kosmonos docela důvěrně. Starší generace tu pamatuje vojenské cvičiště protkané okopy pro ležícího, klečícího i stojícího střelce, při okraji zástavby nebylo vzácností smetiště, dnes nazývané divoká skládka. Cvičnou dráhu pro výcvik jízdě motorovými vozidly si tu kdysi zřídila autoškola, otcové s dětmi sem chodili na podzim pouštět draky. Málokdo ví, že celá plocha připomínající step převzala název Radouč po plochém vrchu, který v nejvyšším bodě levého břehu Jizery dosáhl výše něco přes 255 metrů nad mořem a je v mapách zanesen právě pod jménem Radouč. V okolí Mladé Boleslavě je to kopec nejnižší, sporný je i jeho mluvnický rod, takže někdo říká ta Radouč, jiný ten Radouč.

KAREL HERÈÍK

Z

přírodopisné literatury víme, že vědecký zájem o lokalitu Radouč se datuje již k roku 1885, kdy místo navštívil botanik L.Čelakovský. Z celkově vzácné květeny vystupuje do popředí výskyt devaterky poléhavé, jejíž ochrana byla vyhlášena v roce 1922 a o 11 let později tu vznikla přírodní rezervace o nepatrné ploše 30 m². Později byla plocha rozšířena a v současné době je od roku 1992 plocha začleněna mezi národní přírodní památky o výměře téměř 1,5 ha. V Čechách zcela unikátní devaterka poléhavá není na Radouči jedinou vzácností. Značný přírodovědecký význam mají i rostlinná společenství po celé ploše – trávníky, vřesoviště aj. Ve 40. a zač. 50. let dvacátého století byly kolem vrcholu Radouče vysazeny různé dřeviny – dub, borovice, bříza bílá, jeřáb obecný, z keřů hloh, ptačí zob ad.

Z

významné. Zbytky pomníku na Radouči připomínají událost, k níž zde došlo v roce 1759. Rakousko tehdy opakovaně válčilo s Pruskem v tzv. válce sedmileté (1756-1763) ve snaze znovu získat předtím ztracené Slezsko, kdysi součást Českého království. Většina bojů se odehrála na české půdě, Rakušané dokonce v roce 1757 slavně zvítězili u Kolína, takže na území Čech pobývaly tisíce vojáků. Silné jednotky Rakušanů, Maďarů, Rusů a Chorvatů se v roce 1759 utábořili na Radouči. Jedné noci tady došlo ke srážce dvou spojeneckých jízdních jednotek, když jedna druhou omylem považovala za nepřítele. Mrtví na obou stranách byli pohřbeni na malém hřbitově tehdy dosud nezastavěné části debřského katastru, který byl později změněn na parčík. Majitelka kosmonoského panství hraběnka Johanna Mirbachová pak nechala pod vrcholem Radouče zřídit pomník ve tvaru kříže s českým a německým nápisem. Po čase byl již poškozený pomník obno-

ajímavé je i složení zvířeny radoučské lokality. Vzácný je zejména výskyt kriticky ohroženého druhu –sysla obecného, občas ovšem zahlédneme i divokého králíka, zajíce, ornitologové tu napočítali 42 druhů ptactva. Blízkost města sebou přináší i rizikové faktory – značný ruch pěších návštěvníků i cyklistů, volně pobíhající psi, vznik černých miniskládek, odpadky. Každoroční úklid těchto civilizačních stínů je nezbytný. A pokud jste dosud, vážení čtenáři, postrádali více údajů o největší botanické vzácnosti Radouče – devaterce poléhavé – je to z důvodu bezpečnosti. Na Radouči se jí daří a není třeba, aby z ní skalkařští snobodé v rozporu se zákonem učinili ozdobu svých zahrad.

R

adouč však může kromě svých přírodních zajímavostí nabídnout i ledacos z regionální historie – stala se totiž dějištěm hned několika událostí, z nichž některé jsou nejen pozoruhodné, ale i docela

Původní podoba památníku z roku 1883 na Radouči

Na Radouči bývalo letiště i s hangárem, jak prozradil archiv aeroklubu ven péčí Okrašlovacího spolku v Debři. Nový monument z roku 1883 byl dílem boleslavského sochaře Hugo Mauermanna a měl podobu hranolového kvádru zdobeného vavřínovým věncem s vojenskou přilbou, po jeho stranách byly vysazeny dva topoly. Dnes je rovněž jen torzem a protože se blíží 250. výročí této tragické události, nebylo by od věcí pomník třeba opět v jiné podobě obnovit.

N

a Radouči bylo i polní letiště s hangárem, které bylo až ve 20. letech minulého století nahraženo letištěm na Belvedéru. Za přihlížení stovek diváků se tu 7. října 1910 odehrála významná událost: rodák z Kolína nad Rýnem a hlavní inženýr firmy Laurin & Klement Otto Hieronimus zde předvedl pilotáž francouzského letadla vybaveného vlastnoručně sestrojeným motorem L&K o výkonu 50 koňských sil a váze 95 kg. Hieronimus létal na trojúhelníkové trase Radouč – Kosmonosy – Michalovice ve výšce asi 60 metrů, uletět 6 okruhů mu trvalo asi 26 minut, noviny nazvaly jeho let triumfem vědy. O dva roky později v roce 1912 pozvali na Radouč sokolové k letecké produkci českého pilota ing. Jana Kašpara, který předvedl žasnoucím divákům své umění. Šestnáctitisícová Mladá Boleslav tak připojila ke svému označení kolébky českého motorismu i další technické renomé. Nebylo totiž tehdy v českých zemích mnoho měst, v nichž by obyvatelé viděli na vlastní oči vzlétat a přistávat letadlo.

R

adoučská plošina byla po dlouhá desetiletí vojenským cvičištěm. Zejména příslušníci 36. pěšího pluku, obývající

kasárna na hradě, nevystačili při výcviku s malou plochou nádvoří a pravidelně putovali v sevřených útvarech přes celé město na Radouč. Bývalá Žižkova kasárna sloužila až do doby 1. republiky jako lazaret, zeměbrana měla svá kasárna od 80. do 90. let 19. století na Jičínské ulici a naproti nim užívala cvičiště Na celně. Vojenským potřebám sloužila Radouč prakticky až do roku 1969, kdy československá armáda město definitivně opustila. Možná naposledy se tu nakrátko utábořily okupační jednotky Polska a po nich SSSR v pohnutém roce 1968, než byly sovětské armádě vyklizeny boleslavské kasárny a další vojenské a civilní objekty.

R

adouč se svou národní přírodní památkou má tedy zajímavou minulost – přírodní, geologickou, ale i historickou. Patrně nemusíme litovat, že již není vojenským cvičištěm, intenzivní stavební činnost v jejím okolí však stále ukrajuje další plochy z celkové asi sedmdesátihektarové rozlohy. Tyto stavební záměry je nutno realizovat citlivě, převážná část území Radouče by měla zůstat příměstskou rekreační oblastí, vyhlídková cesta nad srázem kaňonu Jizery s vyhlídkou na Podlázky a Michalovice je stále nedoceněným kouskem přírody pár kroků od města.

P

ůvod pojmenování RADOUČ přesně neznáme. Přímo se ovšem nabízí spojovat je se slovesem „radovati se.“ Ať tak či onak, procházka po Radouči nám může nejednu radost poskytnout.

10

výstavní událost

Václav Král

jak jeho designerské práce, tak řadu kreseb řezů aut, ve kterých byl doslova mistrem, vystaveny jsou i jeho dva modely. Diváci zde vidí rovněž jeho model Jawy z roku 2002, ale také například jeho vítězný model ze soutěže v roce 1993, kdy se svým synem Jiřím navrhli pro automobilku Škoda na prodlouženém podvozku Škoda Favorit jednoprostorový vůz Pohoda, jehož tvary předjímaly později představený Volkswagen Sharan. Není bez zajímavosti, že Král pracoval deset let v konstrukci karosérií tehdejšího AZNP Mladá Boleslav.

Guru èeského automobilového desingu K nedožitým sedmdesátinám významného českého designera a ilustrátora Václava Krále, se koná v mladoboleslavské Střední průmyslové škole výstava z jeho díla (studie, kresby a projekty), která potrvá až do 12. ledna. Václav Král byl mnohými odborníky nazýván „guru českého automobilového desingu,“ je třeba i dodat, že patří k nejzajímavějším absolventům zdejší školy a na vernisáži výstavy, kterou zahájil ředitel školy Petr Dobrkovský, se sešlo značné množství jeho někdejších spolužáků. „Patřil jsem k jeho kamarádům, on měl zcela mimořádné technické myšlení a byl neobyčej-

ně zdatný kreslíř,“ vyprávěl o něm profesor Jaroslav Tměj z ústecké Univerzity J. E. Purkyněho. „Spolu jsme sestrojili na podvozku KDF své první auto, které jsme postavili v karosárně mého otce,“ prozradil a připomněl tehdejší název školy: Vyšší průmyslová škola automobilní a letecká, měla špičkovou úroveň. Mezi Královými spolužáky jsme viděli na vernisáži i někdejšího automobilového závodníka Miloše Vodseďálka, o Králových schopnostech vyprávěli další spolužáci. Václav Král se narodil 27. září 1936 v Ostravě a zemřel 26. října 2005. Výstavu připravila rodi-

Václav Král na Václava Krále, především jeho manželka Věra, za spolupráce s časopisem AutoDesing&Styl. Kromě řady panelů, které představují

Výstava je přístupná ve dnech školního vyučování od pondělí do pátku 8.00 – 15.30 hodin, v pátek 8.00 – 14.00 hodin. Návštěvníci musí u vchodu použít označený zvonek.

��

Vernisář Královy výstavy zahájil inženýr Petr Dobrkovský, na snímku též paní Králová

��

��

Závodník, designer, ilustrátor, pedagog �

��

Václav Král poté, co odešel z mladoboleslavské automobilky, pracoval ve Výzkumném ústavu energetickém, a od roku 1983 působil ve svobodném povolání. Motoristické časopisy pravidelně zveřejňovaly jeho charakteristické průhledové kresby automobilů a jeho technická kresba, povýšená na úroveň užité grafiky, neměla konkurenci, jak přesností svého podání, tak výtvarnou kvalitou. Král patřil také k zakladatelům le-

Vítězný návrh designerské soutěže Škoda VW – 1991

��

��

gendární firmy Metalex, výrobce závodních speciálů. Jeho dílem byly formule Easter a Mondial, Spider i Škoda Buggy pro autokros. Sériové výroby se v Metalexu dočkal i Favorit Roadster. Pod značkou Baghira, což bylo v mládí jeho skautské jméno, postavil několik autokrosových a silničních speciálů, s nimiž sám závodil v autokrosu i ve speciálech a formulích. Po ukončení závodnické kariéry v 70. letech se věnoval především průmyslovému desingu. Od počátku 90. let spolupracoval se synem Jiřím a zetěm Jindřichem Duškem. Mezi nejvýznamnější projekty patří „supertatra“ Tatra MTX V8, která s motorem Tatra 613 dosahovala na svou dobu obdivuhodných výkonů především díky vynikající aerodynamice, sportovní vozy Dioss Rebel a Innotech Mysterro, modernizace

��

Vystavený exponát motocyklu Blata

��

��

Designer musí přinášet vize

„Hodnotu designera nemůžeme posuzovat jen podle toho, jak úspěš�� ně navrhuje předměty nebo automobily, které se potom velkosériově vyrábějí. Designér musí přinášet vize. Jeho kvality se mohou projevit i u projektu, který je realizován v jediném exempláři, který v jistém čase a prostředí ovlivní třeba miliony lidí anebo také jen jednoho ze sta. I to má svůj smysl.“ Jindřich Dušek v časopise Auto Design (2006-1). šestsetřináctky Tatra Prezident, tříkolka Laurin&Klement, motocykl Jawa Athena, autobus ZlínLiner. Václav Král působil v letech 19842005 jako pedagog na ČVUT v Praze, kde vyučoval design dopravních prostředků, od roku 2000 byl předsedou Asociace průmyslových designerů v ČR. V rám-

ci své výuky řídil v devadesátých letech stavbu prvního českého solárního automobilu, což souviselo s jeho zájmem o komplexní řešení dopravy s ohledem na ekologii a spotřebitelskou skromnost. Není bez zajímavosti, že byl také iniciátorem soutěže pro mládež o nejmenší spotřebu paliva. red

www.mb-net.cz

firmy a mìsto

11

Zákres budoucího řešení parkovacího domu a kruhového objezdu v Jaselské ulici. Animace CR Projekt Mladá Boleslav

Základem je diagnostika mostů a vozovek Správa komunikací je firma, která byla městem vybrána ve vypsané veřejné soutěži a plní tedy pro město úkoly Magistrátu města Mladá Boleslav, jeho odboru dopravy a silničního hospodářství. „Jsme právnickou osobou, máme zavedený a funkční systém jakosti ISO 9001:2001 i systém enviromentální ISO 14001, jsme jedna z mála mladoboleslavských stavebních společností, která disponuje těmito certifikáty, “ řekl nám úvodem ředitel této firmy Ing. Jan Horák. „Firma má dvě výrobní oddělení – oprav a údržby a dopravního značení, která vede Lukáš Bayer a jedno oddělení správní, které vedu sám. Navázali jsme na někdejší působení firmy TSK Františka Kratochvíla, především odkupem jeho výrobních prostředků, ale začali jsme více méně z gruntu. Máme nyní pasporty zdej-

ších komunikací a mostů, základem pro nás je diagnostika současného stavu vozovek, mostních objektů a odvodňovacích zařízení ve městě, nyní pracujeme na pasportu svislého, ale především vodorovného dopravního značení. Tato část správy je velmi důležitá, abychom vlastně znali stávající stav celého spravovaného majetku. Pro zajímavost – jenom mostů a lávek je v Mladé Boleslavi 12, staráme se o cca 133 km komunikací. Protože známe současný stav mostů a komunikací, máme tříletý plán reagující na potřebné opravy a údržbu. Rozsah prací je přímo závislý na finančních možnostech odboru dopravy zdejšího magistrátu, tedy

na rozpočtu města. My víme, kolik nyní potřebujeme, abychom dostali většinu vozovek do kategorie »uspokojivého« stavu ze současného špatného až havarního stavu. Tuto analýzu provedla specializovaná společnost a její závěry byly předneseny na zastupitelstvu v tomto roce. Každým rokem předpokládáme, jakou ulici, most nebo

dešťovou kanalizaci a v jakém rozsahu navrhujeme modernizovat, na odboru dopravy, radě města a potažmo na zastupitelstvu pak je, který z těchto návrhů bude doporučen a tedy následně realizován.“ Správa komunikací s.r.o., Vančurova 1309/III, Mladá Boleslav

Takhle se realizoval „kruháč“ u školy Pastelka

Trojí systém řízení a kontroly VaK

Další dvě kruhové křižovatky

Akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav se stala držitelem zvláštního ocenění, a to „Certifikátu výjimečnosti,“ který převzali zástupci společnosti v Praze již 10. 10. 2006. Tento certifikát je každoročně udělován významným společnostem, které zavedly nebo používají minimálně trojí systém řízení a kontroly společnosti. Certifikát má význam čestného uznání jak pro zaměstnance, tak pro vlastníky společnosti a je důkazem správného rozvoje a stability ve firmě. Člen představenstva a výrobní náměstek VaK Ing. Vladimír Stehlík Boleslavanu prozradil, že uvedenému aktu předcházela analýza společnosti z roku 2004, která doporučila ucházet se o tento certifikát. Představenstvo pak rozhodlo, že bude systém zaveden pro hlavní předmět činnosti společnosti – provozování vodovodů a kanalizací a vodovodních a kanalizačních přípojek, s tím souvisejících všech činností, včetně správy majetku, rozvoje a nakládání s odpady. Certifikáty zahrnují systém řízení jakosti, ochrany životního prostředí a rovněž bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dle OHSAS 18001). Tím vznikl Integrovaný systém řízení dle norem ISO 9001, 14001 a OHSAS 18001. V současnosti jsou VaK Mladá Boleslav jedna z mála vodárenských společností v České republice, která získala certifikaci pro tak široký záběr činnosti.

V prosinci byly dány do provozu v Mladé Boleslavi dvě nové kruhové křižovatky, první u brány Městského stadionu, druhá v blízkosti 9. ZŠ Pastelka, tedy na výjezdu k Radoučské spojce. Projekty vypracoval CR Projekt Mladá Boleslav, práce provedl místní H Intes, za spolupráce dalších firem – Správy komunikací, Osvit servis nebo VaK. Další kruhový objezd se připravuje u průmyslovky v Jaselské ulici.

Kruhová křižovatka u Městského stadionu umožní přístup k budoucímu parkovacímu domu

12

kulturní ohlasy

Pěvecký sbor Ptáčata na vánočním jarmarku

Stavba vysokoškolského centra postupuje velmi rychlle

Nejen dvacet boleslavských plesů

Předvánoční Templ – ukázka výroby skleněných ozdob Obsluhoval jsem anglického krále – Menzelův ﬁlm podle Hrabala uvidíme v kinu Forum

Velké plesy se v Mladé Boleslavi obvykle konají v Domě kultury. Jeho ředitel Pavel Filip oznámil, že jich je již dopředu připraveno dvacet. Další menší plesy se obvykle pořádají v sále Kulturního střediska Svět v Tylově ulici, tam zahájí zřejmě až v únoru či březnu (například ples KDU ČSL, Valentýnský ples, Skautský, Paprsku či sboru Boleslav), ale další se konají rovněž v Taneční škole Zita na náměstí Míru. V lednu je zde absolventský ples TŠ Zita (13. 1.) a Reprezentační ples téže taneční školy (27. 1.). Taneční škola Zita stojí v každém případě sama o sobě za pozornost. Vlastním nákladem přestavěla bývalé kino Oko na sál, který již roky slouží tanci a ročně se v něm koná na 200 (!) akcí. Uskutečnila tedy přestavbu, na které jiné instituce žádají nejrůznější dotace…

Setkání Květoslava Dufka

Již nejednou jsme napsali, že se s nejrůznějšími regionálními publikacemi v posledním období doslova roztrhl pytel. Nyní vyšla publikace pětaosmdesátiletého čilého rodáka ze Března Květoslava Dufka „Setkání,“ kterou vydal vlastním nákladem. Autor nechybí na žádné literární či historické akci v Mladé Boleslavi, patří k historickému ročníku narození 1921, který neušel za druhé války totálnímu nasazení na německém území. V knížce vypráví především o svém kanadském setkání s bráchou Pepíkem, který v roce 1948 emigroval přes Německo a Itálii do Kanady, kde žil 50 let. Jak sám říká, publikace je určena spřízněným rodinám, přátelům a známým. Sám v druhé části knížky o mnohých vypráví, zejména jak se s nimi setkal. Se skvělým boleslavským fotbalistou Jardou Kalčíkem, který uměl dávat góly v dresu Aston Villa byl na nucených pracích a uprosil jej, aby mu způsobil úraz na ruce, aby se vyhnul vězení, které mu hrozilo za neomluvené absence. Vypráví o Bohumilu Jecelínovi, který absolvoval 27 x Jizerskou padesátku a byl prvním porevolučním starostou zdejšího Sokola – spolu nejen vyrůstali, ale také pracovali v dražickém kombinátě. Vypráví o vozataji Jiřím Kocmanovi z kladrubského hřebčína, nebo o svém kamarádovi Miroslavu Pelikánovi (syn generálmajora Bohumila Pelikána a vnuk armádního generála Aloise Lišky). Zajímavá je jeho vzpomínka na spolumajitele zámků Stránov, Lobeč a Houska inženýra Jaromíra Šimonka. Knížka má 40 stran a barevné fotky z Kanady.

Jak přišla Baba ke svému jménu

Kdysi za dávných časů žili poblíž Kosmonos bába kořenářka s dědkem a vnukem. Jednou si babka usmyslela, že by se na sbírání bylinek mohla vydat do Krakonošovy zahrádky. Dědkovi se to nelíbilo, bába přesto popadla nůši, vnuka za ruku a vyrazili. Bylo poledne, sluníčko svítilo a bába byla spokojená, jaký to bude krásný den. Když dorazili k zahrádce, Krakonoš podřimoval. I vkradla se babka mezi kytičky a trhala bylinky jednu za druhou. Už už chtěla končit, v tom zavadila o horský zvoneček, ten rozhoupal další a další, a tak mocné zvonění probudilo Krakonoše, kterého taková návštěva jenom popudila. Bába věděla, že je zle, a tak se dali na útěk, co jim nohy stačily. Jak se blížili k Jizeře, hranici Krakonošova území, pocítili naději na záchranu. Bylo však pozdě. Zdálky jen zaslechli hřímavý hlas Krakonoše, kterak je trestá zakletím v kámen. V tom všichni pociťovali, jak nohama vrůstají do země a mění svou podobu. Z košíku, co bába upustila, vysypaly se kvítky a proměnily v mohutné stromy. Vnouček se rozplakal a jeho slzy se zachytily v proláklině pod Brejlovem, kde je dnešní rybníček. Všichni se do poslední chvíle drželi na ruce, a tak se z nich stal podlouhlý kopec. Ten je vyšší je Baba, menší Dědek a nejmenší Vnuk. Až tudy budete procházet a kochat se bohatou chráněnou květenou, vzpomeňte si na tyto tři nešťastníky, kteří stále čekají na své vysvobození.

Dvě nové knížky boleslavských autorů se prodávají v Info centru v Železné ulici, ale také v knihkupectvích Pospíšilová a Holečková. Pověsti vypravil ke čtenářům Nadační fond Nová šance

Zdeňka Kuhnová: Pohádky a pověsti z Mladoboleslavska. Kompakt spol. s.r.o. Vydáno péčí Nadačního fondu Nová šance. Autorka je vysokoškolskou studentkou.

www.mb-net.cz

kdy a kam

MÌSTSKÉ DIVADLO

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA

Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin

VELKÁ SCÉNA Pá Po Út St Čt Po Út St Čt So Po Út St Čt Pá So Po Út

05. – 19.30: 08. – 10.00: – 18.00: 09. – 09.30: 10. – 19.30: 11. – 18.00: 15. – 19.30: 16. – 19.30: 17. – 19.30: 18. – 19.30: 20. – 17.00: 22. – 18.00: 23. – 18.00: 24. – 10.00: 25. – 19.30: 26. – 18.00: 27. – 19.30: 29. – 19.30: 30. – 19.30:

BENÁTSKÁ DVOJČATA A – MDMB RYCHLÉ ŠÍPY Školy – Divadlo A. Dvořáka Příbram RYCHLÉ ŠÍPY M6 – Divadlo A. Dvořáka Příbram VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Školy – MDMB TARTUFFE M1 – MDMB DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA J – MDMB UTRPENÍ MLADÉHO WERTHERA DO – Divadlo AHA Praha HELLO, DOLLY! S – MDMB DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA B – MDMB HOTEL MEZI DVĚMA SVĚTY C – Divadlo F. X. Šaldy Liberec TŘI VESELÁ PRASÁTKA RD5 – Divadlo Minaret Praha BLEDĚMODRÝ PETR RD1 – Středočeské divadlo Kladno - Lampion BLEDĚMODRÝ PETR RD2 – Středočeské divadlo Kladno – Lampion JOSEFINA Školy – MDMB NEBEZPEČNÉ VZTAHY Činoherní klub Praha MRAZÍK RD3 – Docela velké divadlo Litvínov ELLING A KJELL aneb CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ G – VD Pardubice DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA M4 – MDMB ČEKEJ DO TMY E1 – Divadlo A. Dvořáka Příbram

Od 10.1. do 28.2: Z DOMU ZVANÉHO KARMEL. Výstava unikátních dokumentů z archivu Jednoty bratrské a archeologických nálezů Po celý měsíc stálé expozice:

Dlouhodobá výstava:

10. – 19.30: 26. – 19.30: 30. – 19.30:

BROOKLYNSKÁ IDYLA PŘÍBĚH KONĚ BROOKLYNSKÁ IDYLA

ŠKODA AUTO MUZEUM

Hlavní expozice: 100 let Škoda, dále - Galerie motorů, Slavia – Spící krása (dosud nerenovované vozy) a výstava Cesta kolem světa za 97 dní: 70 let od spanilé jízdy pánů J. B. Procházky a J. Kubiase Škodou Rapid kolem světa. V polovině ledna vystřídá Cestu kolem světa nová výstava ŠKULINOVI V AFRICE. Poznáte cestu manželů Škulinových dvakrát napříč Afrikou na voze Škoda Rapid

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected] Čt

25. – 18.00:

Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected] So

06. – 18.00:

Čt

18. – 20.00:

So Po Čt

20. – 15.00: 22. – 19.30: 25. – 19.30:

SETKÁNÍ S LUCIÍ KOVAŘÍKOVOU A MICHALEM JONEM, tentokrát se zážitky s cykli stické expedice po národních parcích na jihozápadě USA s názvem „Na hlinikovém oři Divokým západem.“ Setkání doprovází bohatý obrazový materiál.

ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin, telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 723 111 767. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, telefon 723 111 767. Otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin.

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected] PAVILON DDM e-mail: [email protected] Telefon 326 728 430 Pá 20. – 16.00: SKŘÍTKOVÁNÍ NA ŠTĚPÁNCE. Info: Veronika Mulačová, tel. 326728 430 Čt 26. – 18.00: SETKÁNÍ MODELÁŘŮ. Info: Kateřina Kůnová, tel. 326 728 430 6.,13.,20.,,27.: BÍLÁ VLOČKA. Zájezd na hory. Info K. Kůnová, 326 728 430 INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ e-mail: [email protected] Telefon: 326 326 043 Út 11. – 19.00: FILMEK ZA DVACKU. Nabídka – Kytice, Špatná výchova. Něco na té Mary je, Chicago. Hlasujte o výsledku na [email protected] Info: I. Sakařová, tel. 326 326 043 Út 24. – 16.00: ODPOLEDNE DESKOVÝCH HER. Cash Flow, Trans Amerika, Scrable aj. 26. – 28.: LYŽOVAČKA V KRKONOŠÍCH. Vhodný i pro rodiče s dětmi. Info: I. Sakařová, tel. 326 326 043. Účastníci do 12 let 760 Kč, nad 12 let 840 Kč, děti do 3 let zdarma. KLUB BROUK Pondělí – pátek

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI

H/I – MDMB MDMB H/II – MDMB

ZÁJEZDY V LEDNU 8. ledna: Hello, Dolly – Nymburk. 13.: Hello, Dolly! – Liberec. 18.: Peer Gynt – Příbram. 19.: Hello, Dolly! – Náchod. 23.: Stará láska nerezaví – Děčín. 25.: Příběh koně – Rakovník. 31.: Hello, Dolly! – Děčín.

Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času Muzeion – muzejní herna Baroko v Pojizeří

Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin

MALÁ SCÉNA St Pá Út

SALLON V MODRÉM SPECIÁL aneb BLUEGRASS TŘÍKRÁLOVÝ. Skupina Relief + překvapení. Vstupné 80 Kč. Koncert v kostele sv. Barbory a na sále divadýlka 23. SALOON V MODRÉM aneb BLUEGRASS NA DLANI. Další koncert. Vstupné 80 Kč HONZA A DRAK. Divadlo z půdy. 60 Kč Otomar Krejča – ohlášená beseda přesunuta na únor pro nemoc A TAK TĚ PROSÍM, KNÍŽE aneb představení pro dva pány, cibuly, špek a fantazii. Divadýlko na dlani. Vstupné 60 Kč

GALERIE KNIHKUPECTVÍ HOLEÈKOVÁ Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected] VÝSTAVA OBRAZŮ JANA PODEŠVY VÝSTAVA OBRAZŮ OLDŘICHA LIŠKY. Vernisáž 18. 1. v 17 hodin

Do 17. 1.: Od 18.1.:

AMBRA Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] St

17. -

Pá

19. – 17.00:

Čt

25. – 18.00:

DISPOZIČNÍ DIAGNOSTIKA s Josefem Holáskem ze Zlína. Osobní konzultace po celý den. Objednání předen na tel. 602 446 036 BUBNUJÍ PERLIČKY ŠŤASTNÉHO DEŠTĚ… Další z kouzelných povídání se spisovatelkou Věrou Nosálovou, léčitelkou a autorkou knížky „Slunce zapadá na východě.“ Vstupné 80 Kč TERAPIE RODINNÝCH KONSTELACÍ. Přednáška Ing. Jaroslava Dermíška z Přerova, spolu s praktickou ukázkou rodinných konstelací. Pro zájemce diskuze o kraniosakrální terapii a focusungu. Vstupné 80 Kč

VSTUPNÉ: Senioři a studenti platí polovinu vstupného, děti do 15 let mají vstup zdarma. KAŽDÉ ÚTERÝ poradna Ing. Víta Syrového, naturterapeuta a autora knihy Tajemství výrobců potravin a Tajemství krve od 9 do 17 hodin – Testování stavu potřebných látek v těle, vypracování z toho vyplývajících doporučení vhodných potravin a opatření nutných k vyrovnání nerovnováhy v těle, návrh očistných metod. Nutno se předem objednat na tel. 777 305 457.

Volný program od 13.00 – 17.00 hodin. Možnost drobného občerstvení. Info: Kateřina Kůnová, tel. 326 326 043

ZAHRADA DDM e-mail:[email protected] Telefon: 326 329 113 19. – 20.: NOC V ZAHRADĚ. Cena 120 Kč. Info: Klára Kučerová, tel. 326 329 113 Út 24. – 17.00: NOČNÍ PROHLÍDKA ZOO s průvodcem a krmením hadů. Info: 326 329 113 VILA DDM e-mail: [email protected] Telefon: 326 323 281 11.,18.,25.: KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. Info: J. Stanislavová, 326 323 281 19. – 21.: VÍKEND NA HORÁCH. Info: H. Suková Pelantová, tel. 326 323 281 Út 24. – 15.00: VÝTVARNÉ DOPOLEDNE – MALOVÁNÍ NA SKLO A PORCELÁN. Info: Benata Bílková, 326 323 281. Cena 30 Kč KLUBY PRO RODIČE S DĚTMI 12.,19.,26.: KLÍČEK – Pavilon DDM. Klub pro děti a jejich maminky. Info: Veronika Mulačová, tel.326 728 430 9.,16.,23.,30.: KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ – Vila DDM. R. Bílková, 326 323 281 10. a 31.: ŠNEČEK – Zahrada DDM. Hrajeme si: zvířátka, kreslení, vyrábění. Info: Klára Kubátová, tel. 326 329 113 Další programy připravuje KDM Benátky n. J. ([email protected] a Mn. Hradiště ([email protected])

13

AKMA KLUB Centrum vědomého rodičovství – Gellnerova 478, tel.: 326 734 020, 604 156 473 E-mail: [email protected] [email protected] Středeční povídání při svíčkách: St

10. – 18.00:

St

17. – 18.00

St St

24. – 18.00: 31. – 18.00:

MISSIVA. Firma zabývající se ekologickými výrobky – čistící, mycí, kosmetické a prací prostředky, stravovací doplňky. Dita Šťastná IRISDIAGNOSTIKA. Oko – do duše okno. Irisdiagnostika je metoda, která vám pomůže odhalit příčiny zdravotních problémů, poruch imunitního systému, obezity… vašich očí. Manželé Hendrychovi TANEC, RYTMUS – POHYB. Pro všechny dospělé s Jarmilou Čečetkovou NOŠENÍ DĚTÍ V ŠÁTKU. Jaké jsou přednosti? Od kdy, jak často, jak dlouho?

Vstupné na přednášky 80 Kč. Podrobnější informace: Monika Javůrková (telefon viz výše).

kdy a kam

14

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected] Čt

18. – 20.00:

RADKA FIŠEROVÁ – MALÁ POCTA VELKÉ EDITH. Vzpomínka na legendu francouzského šansonu zpěvačku Edith Piaf. Zadáno!

Připravujeme: GUARNERI TRIO PRAHA v rámci koncertu KPH v aule gymnázia (15. 2.). RADŮZA v rámci Folkparády 2007 (28. 2. kino Forum).

KINO FORUM

Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz ERAGON. Ať padne temnota, poslední drak si vybere svého jezdce. Po Harry Potterovi, Pánovi prstenů a Letopisech Narmie přichází do kin další dobrodružná fantasy sága. Česká verze. Mládeži přístupno. Premiéra BORAT. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! „Nakoukání do americké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskou národu.“ Nejlepší televizní reportér kazašské státní televize točí v USA dokument o „Zemi neomezených možností“…a případně si i najde novou manželku, protože tu starou tlustou mu znásilnil a roztrhal medvěd. Americká komedie. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra TEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU: POČÄTEK. Staňte se svědky zrození strachu… Americký horror. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra PO HLAVĚ DO PRDELE. „Jdi do klidu, stíhanej můžeš bejt až od patnácti…“Nová česká hořká komedie s Ondřejem Vetchým, Veronikou Žilkovou a Nellou Boudovou v hlavních rolích. Mládeži do 12 let nepřístupný. OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE. Od pondělí 22. do středy 24. ledna začátky představení jen v 17.30 hodin! Film natočený na motivy knihy Bohumila Hrabala, která patří k vrcholům jeho tvorby. V životních osudech malého číšníka se zrcadlí naděje, konflikty, dramata a prohry, jimiž prošly české dějiny v minulém století. Nová česká hořká komedie v režii Jiřího Mencela. V hlavních rolích Oldřich Kaiser, Martin Huba a Ivan Barnev. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra ODSOUZENI ZEMŘÍT. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Tak blízko nikdy nebylo tak daleko. Německý thriller natočený podle skutečné události. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra DÉJÁ VU. Tajemný pocit dějá vu. A co když to není jen pocit. Americký akční thriller v režii Tonyho Scotta. V hlavních rolích: Denzel Washongton a Vail Kilmer. Premiéra PRÁZDNINY. Začátky představení v 17.00 a ve 20.00 hodin! Americká komedie s Cameron Diaz. Kate Winslet a Judem Law v hlavních rolích. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra

01. – 03.: 04. – 07.:

04. – 07.: 08. – 10.: 11. – 21.:

22. – 24.: 25. – 28.: 29. – 31.:

Připravujeme: Apocalypto (8. – 14. února), Goyovy přízraky (22. – 28. února, historické drama v režii Miloše Formana).

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Změna otevírací doby - každý školní pátek - v lednu od 17.00 hodin, počínaje 19. lednem Téma přednášek v týdnech: 2. týden – zavřeno kromě 9. ledna 18 – 20 hod. 3. týden – Hvězdářská ročenka a zajímavé úkazy v roce 2007 4. týden – (D) Co je Slunce? Odpověď v antice a dnes Nejdůležitější provozní změny se dotknou otevíracích dnů hvězdárny, které se budou přizpůsobovat časovým možnostem pracovníků hvězdárny. Sledujte proto aktuální otevírací a plán přednášek, který najdete v Boleslavanu, v informačním letáku hvězdárny (k dostání v Infocentru MB), na vývěskách v budově 9. ZŠ a v Knihovně města MB, dále na internetových stránkách hvězdárny. V roce 2007 otevřeme astronomický kurz pro mladistvé a další zájemce, bude užitečný pro středoškoláky k maturitě z přírodních věd. Aktivní účastníci se mohou podílet na chodu hvězdárny a získat patřičné dovednosti. Zájemci se mohou ohlásit osobně nebo e-mailem ještě v průběhu ledna. Jaký bude rok 2007 z hlediska pozorování oblohy? Od ledna se na zimní oblohu budou postupně přesouvat jasné planety sluneční soustavy, zejména Saturn, jehož charakteristický prstenec máme poslední možnost prohlédnout si dostatečně naklopený a rozevřený (v letech 2009 – 13 bude obtížně pozorovatelný). V březnu nás čeká úplné zatmění Měsíce. Na bohaté lednové večerní obloze můžeme pozorovat nejkrásnější zimní souhvězdí, mezi nimi např. Oriona s jedinečným pásem tří hvězd v přímce či souhvězdí Býka s mlhavou hvězdokupou Plejády, známou též jako Kuřátko. Od 19. ledna a v únoru bude hvězdárna otevřena pro veřejnost, mimo dny školního volna, každý pátek od 17 hodin. Se zájemci se těšíme na setkání v hvězdárně.

DÙM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel.: 323 792 081, e-mail: [email protected] Recepce - tel.: 326 792 082, 326 792 071, e-mail: [email protected] Ne Po Po Út Čt Pá So Ne St

Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin VŠICHNI MOŽNÍ SBĚRAČI I JÁ. „Právo sbírat obilné klásky, jež na poli zbyly po žních, právo odvozené už z Písma Svatého, se vztahuje na staré lidi, malé děti, nemocné a ovdovělé, kteří nemohli při žních pomáhat…“ Agnes Vardová natočila dokument o zahozených hroznech, vlastních rukou a jiných obrazech. Francouzský film. České titulky. Mládeži přístupný. KUPEC BENÁTSKÝ. Filmová adaptace jedné z nejslavnějších Shakespearových her. Al Pacino exceluje v roli lichváře Shylocka. Natočeno v koprodukci Velká Británie/Itálie/Lucembursko. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

Čt 11.:

Čt 25.:

KINOKAVÁRNA SVÌT Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin VOLVER. Když duchové tančí tango. Příběh stejně složitý jako jednoduchý, stejně dojemný jako krutý. Španělská komedie v režii Pedro Almodóvara. V hlavní roli Penélope Gruz. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra MODROOKÁ POLLY. Dvacetiletá Polly opouští vězení pro mladistvé rozhodnuta začít život od začátku. Zanechat za sebou minulost a vymanit se tak z vlivu rodiny však vůbec není snadné. Německá krimi komedie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra ZAJATCI MLHY. O lásce, nenávisti, odpuštění a absurditě války. Ruské válečné drama. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra RYTÍŘI NEBES. Osud z nich udělal přátele. Ve válce se stali bratry. Odvaha je proměnila v legendy. Válečné akční drama z prostředí stíhacích pilotů 1. světové války. Film v koprodukci USA/Francie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný.

08. – 09.: 15. – 16.: 22. – 23.: 29. – 30.:

Pá So Ne Pá So

NOVOROČNÍ KONCERT v kostele sv, Jana Nepomuckého. Účinkuje Bořivoj Navrátil, umělecký přednes, Jana Heryánová Ryklová – zpěv, Miloš Formáček – varhany, Mladoboleslavský žesťový soubor. Vstupné 100,- senioři a studenti 60,-, děti do 15 let 30 Kč 08. – 17.00: VERNISÁŽ VÝSTAVY tvůrčí skupiny Tolerance. Galerie DK 08. - 18.00: KŘESLO PRO HOSTA: Jolana Voldánová. Divadelní sál 09. – 08.30: SEMINÁŘ – Změny DPH a jejich užití v praxi. Taneční sál 11. – 08.30: SEMINÁŘ – Roční zúčtování záloh a změny ve zdaňování mezd zaměstnanců. Taneční nebo velký sál (dle zájmu) 12. – 19.30: MATURITNÍ PLES SZŠ. Velký sál 13. – 19.00: PLES RÁDIÍ Kiss Delta a Jizera. Chinaski, Michal David, Těžkej Pokondr, Jam&Bazaar, Viktor Sodoma, Standa Hložek, Pavel Novák . Tombola + pivo zdarma. Půlnoční překvapení. Velký sál 14. – 15.00: NEDĚLNÍ POHÁDKA „O dvanácti měsíčkách,“ uvádí divadélko Romaneto. Divadelní sál. Vstupné 40 Kč 17. – 09.00: ŠKOLENÍ uživatelů firmy EKO-SOFT. Velký sál 8.45 a 10.15: POHÁDKA pro mateřské školky „O krásném pávu a začarovaném hradu,“ účinkuje pražské Liduščino divadlo. Vstupné 35 Kč 19. – 19.00: MATURITNÍ PLES SOUS Hermés. Velký sál 20. – 20.00: EROTICKÝ PLES. Hudební skupina S.O.S., Daniel Nekonečný, striptýz, travesti show. Velký sál 21. – 15.00: NEDĚLNÍ POHÁDKA „Kubula a Kuba Kubikula,“ účinkuje pražské Divadélko Andromeda. Vstupné 40 Kč 26. – 19.00: MATURITNÍ PLES SOS a SOU. Velký sál 27. – 19.00: MATURITNÍ PLES Gymnázia Mnichovo Hradiště. Velký sál 07. – 16.00:

Pravidelné akce: TANEČNÍ SÁL Kurzy tance (přípravka Stinkovi), každé pondělí a čtvrtek od 16 hodin. Kurzy pokračovací (I. Stinka) od pátku 5. 1. od 19.00 (9 lekcí). Břišní tance (Centrum orientálního tance) – každé pondělí od 18.00. Břišní tance (Institut regenerace) – každý čtvrtek od 17.30 hodin. HUDEBNÍ SÍŇ Výuka angličtiny, každé úterý od 18hodin (zdarma). Mineralogický kroužek – každý druhý čtvrtek v měsíci, děti od 15.30, dospělí od 17.00 hodin. Žurnalistický kroužek každou středu od 15.30 Fotoklub – každých 14 dnů v pondělí od 17 hodin, www.fotoklub.eu VÝSTAVY Vestibul velkého sálu: pondělí – pátek od 8.00 do 17.00. Sobota a neděle dle programu DK Do 20. 1.: ZUŠ ML. BOLESLAV: Vzkazy pro své zemské i mimozemské kamarády. Variace na sršní hnízda. PROJEKT studentů Gymnázia Dr. J. Pekaře: Afrika v Domě kultury MALÍŘI ČESKÉHO RÁJE: Stanislav Starý a Jaroslav Korčák (oba žili a pracovali v Mn. Hradišti a studovali u prof. Engemüllera). GALERIE DK: Tvůrčí skupina Tolerance, od 8. ledna

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ KLUB JANTAR

Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123.

Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:[email protected], telefon 777 618 416, 737 150 001, www.sweb.cz/klubjantar

Stálé expozice v I. patře jsou z klimatických důvodů uzavřeny!

TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevírací doba: úterý – neděle 9.00 – 12.00 a 13.00 – 16 hodin. Zavírací den: pondělí Do 14. ledna: Od 17. ledna: Minivýstavka:

OBRAZY. Lea Krejbichová – Ravotti a Dita Krejbichová. Výstava obrazů mladých boleslavských výtvarnic. CESTY A NÁVRATY. Fotografické vyjádření vzpomínek a nápadů mladoboleslavského fotografa Bohumila Rosenkranze. Slavnostní otevření výstavy se koná ve středu 17. 1. v 17.00 hodin, úvodní slovo o autorovi přednese děčínský fotograf Bohumil Eichler. ZTRÁTY A NÁLEZY OD PRAVĚKU PODNES. Výsledky detektorového průzkumu v lokalitě Mužský – Hrada v Českém ráji

St So Ne Út St Čt Út St

03. – 17.45: 13. – 14.00: 14. 16. 17. – 17.45: 18. 26. – 28.: 30. 31. – 18.00:

JAK NAPLNIT SEN? Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368 PLETENÍ KOŠÍKŮ Z PEDIGU. Cena 300 Kč. Lektorka Zdena Kůželová REIKI I, lektor Milan Rykl, tel. 606 104 419. SEBEPOZNÁVACÍ VEČER s automatickou kresbou. Milan Rykl JAK SE ZBAVIT STRACHU? Lektor Pavel Filipovský SEBEPOZNÁVACÍ VEČER s automatickou kresbou KURZ kreslení pravou mozkovou hemisférou. Barevný svět pastelek. Cena 200 Kč Večer s REIKI I JAK ZÍSKAT SEBEVĚDOMÍ? Lektor Pavel Filiipovský. www.aurarelax.com

www.mb-net.cz

kdy a kam SEDMIKRÁSKA

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ

Mateřské centrum – Zalužanská ulice 6849, telefon 603 341 768 – dopolední program od 9 – 11.30 h. E-mail: [email protected] www.mb-net.cz/sedmikraska

Informace – 326 320 577, 326 727 306

Po: Chůvička aneb dopoledne bez maminky. Cena 40 Kč. Zájemkyně volejte 607 918 675 Út: Herna a výtvarná dílna. Cena 25 Kč St: Školička se Sedmikráskou. Co by měly děti všechno znát, vědět a umět? Barvy, lidské tělo, cvičíme s maminkou atd. Cena 30 Kč Čt: Herna a výtvarná dílna. 25 Kč Pá: Mimísek. Klub pro nejmenší spojený s přednáškami a prezentacemi výroků dětí. Cena 25 Kč Čt 11. – 16.30: LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ. Výroba hradů, věží a kostek z cukru. Děti materiál dostanou. 40 Kč

EKOCENTRUM KLENICE Zalužanská 1371, Tel.: 326 728 487, 605 000 577 www.mb-net.cz/klenice E-mail:[email protected] Čt

11. – 16.00:

Čt Čt

18. – 16.00: 25. – 17.00:

KAŠÍROVÁNÍ I. Výrobní dílna v rámci ekologického programu Nakládání s odpady. Kašírování pro nejmenší (výroba misek, hrnečků, talířů ze starého papíru). Lektorka J. Němcová. Vstupné 10 Kč KAŠÍROVÁNÍ II. Pokračování, dodělání výrobků, barvení, lakování. Pro děti od 4 let AL GORE – promarněná šance USA. Přednáška PhDr. Jiřího Filipa

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin Pá 05. – PUTNA So 06. – PHOENIX Pá 12. – DRUHEJ DECH So 13. – DEKAMERON

Pá 19. – COUNTRY TEAM ČESKÁ LÍPA So 20. – FAIRPLAYGRASS Pá 26. – GENERACE So 27. - POSEIDON

RYCHTA NA ŠTÌPÁNCE Viničná 153 - u Zimního stadionu www.rychta.info Začátky po 21 hodině

Čt 04. – FILMOVÝ KLUB. Donnie Darko – noční můry. Pi – životní příběh matematika M. Cahena Pá 12. – RAGGAJUNGLE. Djs: Anus (Basetix), Rolnik (Bassys/Basetix),Hanelle, TMS&N2c.Kay Čt 18. – FILMOVÝ KLUB. Deer Hunter – film o vietnam. Syndromu. Reefer Muduess – americká protikonopná propaganda Pá 19. – HARDTEKK. Anal Comandoz+Ptx Live Act Pá 26. – DRUM´N´BASS, Tele2beatz Guersts. Djs: Philiptbc, Toxound

DALŠÍ POZVÁNKY St 17. – 19.00:

Ne 28. – 14.00:

RUDY KULKA uvádí v cyklu „Jazz pro radost“ populární kapelu „CRAZY BOYS OF PRAGUE se zpěvačkou EVOU EMINGEROVOU, která po tříměsíčnímturné v USA potěší návštěvníky Restaurace Zlatá kovadlina, MB, Železná 33 (v podloubí), tel. 326 734 013. Vstupné 130 Kč FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU, dětské divadelní představení. Kino Forum

Veřejné bruslení na Zimním stadionu Mladá Boleslav vždy v sobotu a neděli od 14 do 16 hodin.

Děti se mohou těšit na Františkovo čarování s Majdou

15

Po 01.:

Novoroční výstup na Vrátenskou horu. ČD Bezděz-vod.Bezdědice-Vrát. Hora-Nosálov-LobečVrátno. Odjezd MB m 8.45, MB hl.9.16. Návrat MB hl. 17.04. Vede V. Zimová Novoroční výstup na Dědka. Individuální trasy, upomínkové listy k převzetí od 10 do 16 hod. - rozc. p. Dědkem. Zajišťuje Z. Brodská So 06.: BUS – Betlémy na Vysocku. Odjezd 8.00. Vede J. Bollard So 13.: Českým rájem kolem Sobotky. Trasa 15 km. Odj.: MB hl. 8.53, MB m. 9.01. Návrat MB m. 15.45, MB hl. 15.53. Občerstvení: Sobotka Vede J. Žofka BUS – Lyžařský zájezd do Jizerských hor – Hrabětice – Severák. Odj. MB 7.30, návrat mezi 17 – 18 hod. Cena 100 Kč, nečlen 180 Kč. Vedou V. Pažout (tel. 326 784 193) a H. Kolínová So 20.: Tradiční jeskynní táborák. ČD Doksy-V.Zátiší-Stará hraniční cesta-Braniborská jeskyně-ČD Staré Splavy, Odj.: MB m. 8.24, MB hl. 8.40 ® Návrat MB hl. 15.47. Vedou J. Bollard, J. Müller So 27.: Z Lomnice n. P. do Rovenska p.Tr. 12 km. ČD Lomnice-Morcínov-Dráčov-Bítouchov-ČR Rovensko. Odj.: MB hl. 7.18, MB m 7.25. Návrat MB m. 15.53. Vedou Seidlerovi Ne 28.: BUS – Lyžařský zájezd do Jakušic (Polsko). Ostatní viz zájezd 13. 1.

SPORT MĚSTSKÝ STADION – umělá tráva: Fotbalový Tipsport Cup So 13. – 10.30: – 13.00: Ne 14. – 13.00: – 15.00: St 17. – 15.00: So 20. – 10.30: – 13.00: St 24. – 15.00: Ne 28. – 11.00: St 31. – 11.00: – 15.00: – 17.30: So 3.2. – 10.30: – 13.00:

FK ML. BOLESLAV – FC Hradec Králové FK Ml. Boleslav B – Slovan Liberec B FK Ml. Boleslav B dorost – SK Motorlet FK Ml. Boleslav D dorost – SK Motorlet FC Slovan Liberec – FC Vysočina Jihlava FC Slovan Liberec – FK MLADÁ BOLESLAV FK Jablonec 97 – FC Hradec Králové FC Vysočina Jihlava – FK MLADÁ BOLESLAV FC Vysočina Jihlava – FK Jablonec 97 FK Ml. Boleslav B – Slovan Varnsdorf FC Hradec Králové – FC Slovan Liberec FK Ml. Boleslav A dorost – Bohemians 1905 FK Jablonec 97 – FC Slovan Liberec FC Hradec Králové – FC Vysočina Jihlava

Tipsport Cup – fotbalový turnaj Zimní liga mužů – fotbal Přípravný fotbal Přípravný fotbal Tipsport Cup – fotbalový turnaj Tipsport Cup – fotbalový turnaj Tipsport Cup – fotbalový turnaj Tipsport Cup – fotbalový turnaj Tipsport Cup – fotbalový turnaj Zimní liga mužů - fotbal Tipsport Cup – fotbalový turnaj Přípravný fotbal Tipsport Cup – fotbalový turnaj Tipsport Cup – fotbalový turnaj

HŘIŠTĚ U ŠKOLY PASTELKA – umělá tráva So 13. – 10.30: FK Ml. Boleslav C dorost – SK Slavia Praha So 20. – 11.00: FK Ml. Boleslav B – FK Dobrovice

Přípravný fotbal Zimní liga mužů – fotbal

ZIMNÍ STADION „ZLATOPRAMEN ARÉNA“ St 03. – 18.00:

BK Ml. Boleslav – HC Kometa Group Brno

St 10. – 18.00: So 13. – 17.00:

BK Ml. Boleslav – HC Rebel Havlíčkův Brod BK Ml. Boleslav – SK Horácká Slavia Třebíč

So 20. – 17.00:

BK Ml. Boleslav – HC Sareza Ostrava

33. kolo 1. ligy – lední hokej 35. kolo 1. ligy – lední hokej 36. kolo 1. ligy – lední hokej 38. kolo 1. ligy – lední hokej

SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA So 06. – 08.00: Ne 07. – 14.00:

Turnaj starých gard Sokol MB – Buldoks Brno

So 13. – 08.00: – 14.00:

Halový turnaj starších žáků ročník 1993 Halový turnaj Dukly Praha

Ne 14. – 07.30: So 20. – 08.00: So 27. – 08.00: – 17.00: – 20.00:

Halový turnaj mladších žáků ročník 1995 Slavík Bakov – Čechie Slaný Halový turnaj mladších žáků ročník 1994 Karbo Benátky – Ústí n. L. Slavík Bakov – Pedros Tábor

Fotbal Extraliga mužů – forbal Fotbal Házená mužů Fotbal Druhá liga –futsal Fotbal Extraliga mužů – volejbal Druhá liga – futsal

Ekumenický modlitební týden 14. – 19. ledna Ne 14. – Po 15. – Út 16. – St 17. –

Jednota bratrská, Blahoslavova ul., káže P. Cimala (CB) Římskokatolická církev, kostel sv. Jana, káže V. Hurt (ČCE) Církev bratrská, Husova ul. ČCE, káže L. Kopřivová (ČSCH) Československá církev evangelická, Husova ul. ČCE, káže P. Čík (CASD) Čt 18. – Církev adventistů sedmého dne, Husova ul. ČCE, káže J. Zajíček (JB) Pá 19. – Církev československá husitská, ul. B. Němcové, káže J. Šeliga (ŘKC) Redakce Boleslavan přijímá od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v únoru - do 15. ledna!

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676

Redakce Boleslavanu přeje svým čtenářům hodně zdraví (oceníme ho, když nám schází), štěstí (ale to přeje jen připraveným) a lásku (té není nikdy dost). Hodně peněz vám přát nebudeme, ty prý kazí charakter.

Podchlumí někdy kolem roku 1950. Z archivu Muzea Mladoboleslavska

Městská ubytovna pro ženy

PODCHLUMÍ

Ve 20. letech uplynulého století vznikla v Mladé Boleslavi nouzová kolonie, pro které se vžil název Maroko. Sídliště vybudované zkraje například z vyřazených železničních vagónů, tehdy daleko za městech, v podstatě pod Chlumem, dostala oficiální název Podchlumí. Žilo zde mnoho chudých a poctivých lidí, kteří stavěli ze všeho co bylo po ruce, takže kolonie vyhlížela jako přenesená odněkud ze severní Afriky. V nouzovém obydlí pobývali i lidé, kteří si obživu sháněli i v rozporu se zákonem a tak Maroko nemělo v prvních desetiletích dobrou pověst. Postupně se zde objevovaly maličké jednoduché domky v okolí úzké ulice. Tato podoba přetrvává dodnes, i když mnohé z domků jsou různě doplněny a upraveny. V Podchlumí bývala i malá hospoda, která tady již několik let neexistuje, takže zdejší obyvatelé se nemají dodnes ani kde scházet. Dopravně je Podchlumí přístupné ze dvou stran, od Hejtmánky a nově od Sanatoria dr. Pírka. Je napojeno na městskou autobusovou dopravu, a prvním objektem, který zde návštěvník při cestě od Hejtmánky najde, je zděná autobusová zastávka s otočkou. Nejnovější a možná největší stavbou je zde ubytovna pro svobodné ženy, která vznikla před několika lety. V Podchlumí žije v současnosti 154 obyvatel v 77 domech a stále se ještě nedá říci, že by patřilo k ozdobám města, i když je obklopeno zahrádkářskou kolonií. Občané zde mají domky na pozemcích města, často ještě v podobě dočasných staveb, rádi by si alespoň tyto pozemky koupili. Očekávají od nového vedení města víc investic, především kanalizaci. V komisi pro příměstské části zdejší občany zastupuje Eva Stašinková a Ivan Cettl.

Hlavní ulice se zpomalovacími prahy

Otočka autobusů se zastávkou

Když se nehlédne do soukromé zahrady

Cestou od Pírkova sanatoria najdete nejdříve truhlářství

PLESY ZAÈÍNAJÍ TANEÈNÍ KONÈÍ,

Recommend Documents