PLAZMA TV. Kezelési útmutató

PLAZMA TV Kezelési útmutató

Kérjük, nagyon figyelmesen olvassa el az útmutatót, miel≠tt használni kezdené a monitort Ne dobja ki az útmutatót, mert el≠fordulhat, hogy szüksége lesz rá. Jegyezze fel a monitor típusszámát és gyári számát. ≠rizze meg a monitor hátoldalán lév≠ címkét, és a szervizben hivatkozzon az azon található számra. Típusszám : Gyári szám :

Biztonsági el≠írások

≠írások Biztonsági el≠ VIGYÁZAT W Ne helyezze a monitort közvetlen napfényre, illetve ≠kibocsátó készülékek h≠ - pl. radiátor, kályha, stb. – közelébe. - T≤zveszély keletkezhet.

Ha a monitorból füst vagy kellemetlen szag távozik, azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati vezetéket és forduljon a szakszervizhez. - T≤zveszély és áramütés veszély keletkezhet.

≠sen párás helyen (pl. a Ne használja a monitort er≠ ≠ben), illetve olyan helyen, ahol víz érheti. fürd≠

Soha ne próbálja meg önállóan megjavítani az elromlott készüléket. Forduljon a szakszervizhez.

- T≤z- és áramütés veszély keletkezhet.

- A monitor károsodhat, illetve áramütés veszély keletkezhet.

A kültéri antennavezetéken képezzen egy hurkot, ami ≠víz befolyjon a kábel megakadályozza, hogy az es≠ mellett.

Villámlás idejére húzza ki a hálózati vezetéket a fali konnektorból és ne érintse meg az antennavezetéket.

- A monitorba kerül≠ víz súlyos károkat okozhat, és áramütést idézhet el≠.

- A monitor károsodhat, és áramütés veszély keletkezhet.

≠ vezetéket csatlakoztatni kell. A földel≠

A HÁLÓZATI ÁRAMFORRÁSSAL ≥NTETÉSE CSATLAKOZTATÁSÁNAK MEGSZ≥

- Ha a földel≠ vezetéket nem csatlakoz-tatja, egy esetleges áramszivárgás miatt áramütést szenvedhet.

- A hálózati csatlakozódugóval szüntetheti meg a csatlakozást. A csatlakozódugó álljon készen a használatra.

Használjon különálló hálózati csatlakozóvezetéket. Ne módosítsa vagy hosszabbítsa meg a vezetéket.

- Ha a földelés nem megoldható, egy szakképzett villanyszerel≠vel be kell köttetni egy külön megszakítót. - A földel≠vezetéket nem szabad telefon vezetékhez, villámhárítóhoz vagy gázcs≠höz csatlakoztatni.

≠ vagy fröccsen≠ ≠ A készüléket nem érheti cseppen≠ folyadék, illetve nem szabad folyadékkal teli tárgyat, például vázát, helyezni a tetejére. ≠z≠ ≠ nyílásokba. Soha ne dugjon semmit a szell≠ - T≤zveszélyt és áramütést okozhat.

Ne helyezze üzembe, távolítsa el, vagy helyezze ismét ≠). üzembe a készüléket saját maga (vev≠ Elektronikus szereléssel kapcsolatban lépjen kapc≠vel, eladóval, szakemberrel, vagy solatba a keresked≠ hivatalos szerviz központtal. Az üzembe helyezéshez ≠vel, vagy egy mindig lépjen kapcsolatba a keresked≠ hivatalos szerviz központtal. Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozóvezeték, vagy csatlakozódugó sérült, vagy laza az aljzat. Használjon különálló aljzatot a készülékhez. Ne hajlítsa meg túlságosan a hálózati csatlakozóvezetéket, és ne helyezzen semmit a vezetékre. Ne helyezze éles tárgy környékére a monitort, hogy elkerülje a vezeték sérülését.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a monitorra. - Súlyos sérülést okozhat gyermekeknek vagy id≠seknek.

A monitor tisztításához soha ne használjon vízsugarat. - A monitor károsodhat, illetve áramütés veszély keletkezhet.

FIGYELEM A T≥ZVESZÉLY ÉS AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÓVJA A KÉSZÜLÉKET AZ ES– ÉS A NEDVESSÉG HATÁSÁTÓL.

2 PLAZMA TV

Biztonsági el≠írások

* A biztonsági el≠írások kétféle figyelemfelhívást tartalmaznak, melyek jelentése a következ≠. VIGYÁZAT FIGYELEM

≠írások megszegése súlyos sérülést, esetenként halált okozhat. Ezen el≠ ≠írások megszegése könnyebb sérülést, illetve anyagi kárt okozhat. Ezen el≠ Az említett körülmények között veszélyes szituáció keletkezhet.

FIGYELEM Soha ne nyúljon a hálózati csat-lakozó dugóhoz nedves kézzel.

≠l (pl. A hálózati vezetéket óvja a forró felület-ekt≠ ≤t≠ ≠test). f≤

- Áramütést szenvedhet.

- T≤zveszély és áram-ütés keletkezhet.

≠tt húzza ki a hálózati A készülék szállítása el≠ vezetéket és szüntesse meg az összes csatlakozást.

Ne csatlakoztassa a hálózati vezetéket, ha maga a vezeték vagy a dugasz sérült, illetve a fali konnektor meglazult.

A monitort nem szabad zárt térben - pl. állványban ≤ködtetni. vagy beépített szekrényben – m≤

- T≤zveszély és áram-ütés keletkezhet.

- Megfelel≠ szell≠zés szükséges.

A használt elemet úgy kell elhelyezni, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá. - Ha a gyermek lenyeli az elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Soha ne szállítsa a monitort a hangsugárzóknál fogva. - A monitor leeshet, és sérülést okozhat gyermekeknek vagy id≠seknek, illetve a monitor súlyosan megsérülhet.

≠tt húzza ki a készülék hálózati vezetékét a Tisztítás el≠ fali konnektorból.

- A monitor leeshet, és súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat

≠ antennát nem szabad nagyfeszültség≤ ≤ A küls≠ vezeték vagy egyéb elektromos kábel közelében felállítani. - Áramütés veszély keletkezhet.

- Ha ezt nem teszi meg, áramütést szenvedhet, illetve a monitor károsodhat.

Évente egyszer tisztíttassa ki a készülék belsejét a szakszervizzel. - Ellenkez≠ esetben a felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat.

A monitort legalább 5-7-szer olyan távolságból kell ≠-átló mérete. nézni, mint a képerny≠ - Ellenkez≠ esetben a szem gyorsan kifárad.

Ha a monitort hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja, illetve nem használja, húzza ki a hálózati vezetéket a fali konnektorból. - A felgyülemlett por tüzet okozhat, illetve az elektromos szivárgás miatt áramütés veszélye áll fenn.

Szüntesse meg a hálózati csatlakozást, ha felügyelet nélkül hagyja a készüléket, hosszú ideig nem használja, vagy vészhelyzet következik be. - Ellenkez≠ esetben a távvezérl≠ károsodhat, vagy áramütést okozhat.

≠ távolság legyen a küls≠ ≠ antenna és Megfelel≠ ≤ vezeték között, hogy az antenna nagyfeszültség≤ esetleges leesésekor se érhessen hozzá a vezetékhez. - A monitor leeshet, és súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat Áramütés veszély keletkezhet. Kihúzáskor mindig a dugaszt, és ne a vezetéket fogja meg. - T≤zveszély keletkezhet.

Kezelési útmutató 3

MAGYAR

Ha a monitort asztalon helyezi el, soha ne állítsa az asztal szélére.

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

≠írások Biztonsági el≠

SPECIAL Menü Gyermekzár . . . . . . . ISM eljárás . . . . . . . Energiatakarékosság Bemutató . . . . .

A monitor bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 A programpontok nyelvének beállítása (opcionális) .15

.21 .21 .21 .21 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SCREEN Menü Automatikus állítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Manuál Konfigurálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Széles VGA/XGA üzemmód választása . . . . . . . .21 A képformátum beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Képméret nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Képerny≠ pozíció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 NR (Zajcsökkentés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Visszakapcsolás a gyári beállításra . . . . . . . . . . .22 Teletext (opcionális)

A képerny≠-menük használata . . . . . . . . . . . . . . .16

Teletext Nyelv Kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Csatorna menü opciók Automatikus csatornahangolás . . . . . . . . . . . . . . .17 Kézi csatornahangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Finomhangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Állomás elnevezés hozzárendelése . . . . . . . . . . .18 Jeler≠sít≠ (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Csatornaszerkesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Kedvenc müsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 A csatornatáblázat menü megjelenítése . . . . . . . .18 ≠k beállítása A képjellemz≠ PSM(Memorizált képbeállítások) . . . . . . . . . . . . .19 Az automata színkiválasztás beállítása . . . . . . . .19 A szính≠mérséklet kézi (manuális) beállítása . . . .19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ACM (Aktív színkezelés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Manuális kép-beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 ≠k beállítása A hangjellemz≠ SSM(Memorizált hangbeállítások) . . . . . . . . . . . .19 BBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 AVL(automatikus hanger≠ szabályzó) . . . . . . . . . .19 A hangjellemz≠k beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 TV hangszóró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Sztereó/kéthangú adások vétele . . . . . . . . . . . . . . .20 NICAM m≤sorok vétele (opcionális) . . . . . . . . . . . .20 ≠ menü opciók Id≠ Óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 A be-/kikapcsolás id≠zít≠ beállítás . . . . . . . . . . . .20 Automatikus kikapcsolás (Auto Off) . . . . . . . . . . .20 Kikapcsolás id≠zít≠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

A teletext ki- és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . .22 SIMPLE teletext (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . .23 TOP teletext (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 FASTEXT üzemmód (gyorsteletext) . . . . . . . . . . .23 Speciális teletext funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 A PIP (kép a képben) funkció A PIP (kép a képben) funkció használata . . . . . . .24 A kiskép m≤sorának kiválasztása . . . . . . . . . . . . .24 A PIP jelforrásának kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . .24 A PIP mozgatása (Csak PIP üzemmód) . . . . . . . .24 POP (Picture-out-of-Picture (kép a képen kívül) csatorna pásztázás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 PIP Méretének . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 A képerny≠ beállítása a PIP funkcióhoz . . . . . . . .24 PIP képarány (Csak PIP üzemmód) . . . . . . . . . . .24

Biztonsági el≠írások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~3

Bevezetés A távvezérl≠ kezel≠szervei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 A kezel≠szervek elhelyezkedése és funkciója . . .6~7

Üzembe helyezés Küls≠ berendezések figyelése . . . . . . . . . . . . . . . .8 Alkalmazható képerny≠ felbontások . . . . . . . . . . . .9 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 A monitor üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . .12~14

≤ködtetés M≤

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Megjegyzések a memóriakártyáról . . . . . . . . .25~27 JPEG fájl megjelenítési opciók . . . . . . . . . . . .28~32 MP3 fájl lejátszási m_veletek . . . . . . . . . . . . .33~36

Egyéb A távvezérl≠ programozása . . . . . . . . . . . . . .37~39 Hibaelhárítási táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 M≤szaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Régi eszközök ártalmatlanítása

Miután a kezelési útmutatót elolvasta, tegye könnyen hozzáférhet≠ helyre, és ≠rizze meg, mert a kés≠bbiekben még szüksége lehet rá.

4 PLAZMA TV

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá esik. 2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyüjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyüjtö eszközök használatával. 3. Régi eszközeinek megfelelö ártalmatlanítása segíthet megelözni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat. 4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Bevezetés

A távvezérl ≠ kezel ≠ szervei - Használat közben fordítsa a távvezérl≠t a monitor távvezérlés érzékel≠je felé. - A monitor jellemz≠inek függvényében a fényer≠ állítása során a távvezérl≠ egymást követ≠ m≠veletei hibásak lehetnek.

INPUT TV, AV1, AV2, S-Video, AV3, AV4, AV5, Component, RGB vagy HDMI üzemmód kiválasztása. Bekapcsolás készenléti üzemmódból.

MODE ≠ GOMBOK VIDEÓMAGNÓ VEZÉRL≠ LG videómagnó vezérlése. A következ≠ gombokat használhatja az XStudio üzemmódban. A további részletek tekintetében olvassa el az ‘X-Studio’ fejezetet. INFO A képerny≠ fels≠ részén jelenít meg információt TV nézés közben.

POWER gomb

INPUT

POWER

DVD

TV

MODE CABLE

AUDIO

INFO i

MULTIMEDIA

VCR STB

EXIT

MENU Egyenként megjeleníti a képerny≠-kijelzéses menüket. Kilép az aktuális menüb≠l. A menüben végrehajtott változtatásokat elmenti a memóriába.

OK

A kiskép ki- és bekapcsolása.

PIP PR + /PIP P R

-

D / E vagy F / G

≠ LE/FEL) VOL D / E (HANGER≠ PR D / E (PROGRAM FEL/LE)

EXIT Ennek a gombnak a megnyomásával minden képerny≠ kijelzéses menüt eltüntethet a képerny≠r≠l, és visszatérhet TV nézés üzemmódba. PIP

OK A kiválasztás meger≠sítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.

MARK Kiválasztja a kívánt funkciót. Megjeleníti a menüt, hogy kiválaszthassa az XSTUDIO fénykép vagy zene üzemmódját a memóriakártyákhoz.

MARK

MENU

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve készenléti üzemmódba kapcsolása. MULTIMEDIA Component, RGB vagy HDMI üzemmód kiválasztása. Bekapcsolás készenléti üzemmódból.

PIP PR +

SWAP

PUT PIP IN

A kiskép programhely kiválasztó gombja.

SWAP A kiskép és a f≠kép felcserélése.

VOL

FAV

PR

MUTE

PIP INPUT Kiválasztja, hogy a kiskép melyik bemen≠ jelet jelenítse meg.

SIZE A kiskép méretének beállitása.

MUTE A hang ideiglenes némítása, majd visszakapcsolása.

POSITION A kisméret≤ képet mozgatja D / E vagy F / G irányba. FAV

SZÁMGOMBOK LIST

PSM (Képbeállítási memória) Az egyéni képbeállítás el≠hívása.

SSM Az aktuális m≤sor jellegének megfelel≠ hangkép kiválasztására szolgál. SLEEP Az elalváskapcsoló beállítása. I/II Kétnyelv≤ adások sugárzásakor a kívánt nyelv kiválasztása. A hangkimenet bekapcsolasa.

kedvencek program ok választása.

Q.VIEW SIZE

POSITION

INDEX

HOLD

TIME

REVEAL

PSM

SSM

MIX

MODE

ARC

TEXT

SLEEP

I/II

PIP

M/C EJECT

M

?

Az el≠z≠leg nézett m≤sorra lehet visszakapcsolni ezzel a gombbal.

TEXT A teletext vezérlésére szolgáló gombok. Megjegyzé: Teletext üzemmódban a PIP PR +/-, SWAP, PIP INPUT gomb csak teletext színgombként m≤ködik. M/C EJECT Memóriakártya eltávolítása. ARC Changes the picture format.

LIGHT

Az elemek behelyezése • Nyissa ki az elemtartót a távvezérl≠ hátoldalán, és helyezze be az elemeket a megfelel≠ polaritással. • Két db. AA típusú, 1.5 V-os alkáli elemet használjon. Ne használjon együtt régi és új elemet. • Behelyezésnél ügyeljen az elemek helyes polaritására.


MAGYAR

LIST A programhely lista megjelenítése.

Q.VIEW

Bevezetés

A kezel ≠szervek elhelyezkedése és funkciója - Az itt feltüntetett ábrák némileg különbözhetnek az Ön készülékét≠l.

≠lap > < El≠

6

OK

5 4

INPUT

3 2

9

1

7

8

– 1. TÁVVEZÉRLÉS ÉRZEKEL– 2. HÁLÓZATI KAPCSOLÓ A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve készenléti üzemmódba kapcsolása. 3. INPUT TV, AV1, AV2, S-Video, AV3, AV4, AV5, Component, RGB vagy HDMI üzemmód kiválasztása. Bekapcsolás készenléti üzemmódból.

4. MENU Egyenként megjeleníti a képerny≠-kijelzéses menüket. Kilép az aktuális menüb≠l. A menüben végrehajtott változtatásokat elmenti a memóriába.

6.

D / E (PROGRAM FEL/LE) A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a programhelyek és menüpontok kiválasztása. ≠ LE/FEL) F / G (HANGER≠ A hanger≠ szabályozása, a kívánt ikon kiválasztása a f≠menüben, vagy a kívánt beállítás kiválasztása a menüben.

7. Index Be- vagy kikapcsolja a LED jelz≠ket. – 8. ÜZEMI/KÉSZENLÉTI JELZ– Készenléti állapotban pirosan világít. A monitor bekapcsolása után zölden világít. 9. Memóriakártya csatlakozó 1, 2

5. OK A kiválasztás meger≠sítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.

6 PLAZMA TV

Bevezetés

A kezel ≠szervek elhelyezkedése és funkciója < Hátoldal >

VIDEO

S-VIDEO

AV5

R AUDIO L/MONO

9

VIDEO

AUDIO L

HDMI/ DVI(VIDEO)

AUDIO INPUT

AV1

R

L

REMOTE CONTROL

AC INPUT

R

AV2

VARIABLE VARIABLE AUDIO OUT

RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE)

Antenna

AUDIO

COMPONENT

RGB INPUT

AV4 AV3 L

S-VIDEO VIDEO

R (MONO)

AUDIO

2

3

4

5

1. HDMI(DVI VIDEO) / AUDIO Bemenet / RGB Bemenet Kösse össze PC-je monitor kimeneti csatlakozóját ezzel az aljzattal. – 2. TÁVVEZÉRL– 3. RS-232C BEMENET(vezérlés/szerviz) Ezt csatlakoztassa a PC „RS-232C" aljzatához. 4. COMPONENT BEMENET Csatlakoztassa a DVD lejátszó képkimenetét a monitor COMPONENT (DVD INPUT) bemenetének Y, PB, PR aljzataihoz, illetve a hangkimenetet az AUDIO INPUT audio aljzataihoz. AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK (AV4) A küls≠ berendezések audio/video aljzatait ezekhez a az aljzatokhoz kell csatlakoztatni. S-VIDEO/AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK (S-VIDEO) Az S-VIDEO rendszer≤ videómagnó képkimenetét az SVIDEO aljzathoz kell csatlakoztatni. Az S-VIDEO rendszer≤ videómagnó hangkimenetét az AUDIO hangbemenetekhez kell csatlakoztatni, ugyanúgy, mint az AV4 aljzatok esetében.

6

7

8

5. VÁLTOZÓ AUDIO KIMENET ALJZATOK 6. Euro Scart csatlakozók Csatlakoztassa a videomagnó Euro Scart csatlakozóját a készülék Euro Scart aljzatához. Megjegyzé: a. az Euro scart kábelt szeretné használni, akkor használja az egyszeresen árnyékolt Euro scart kábelt. b. Ha az S-VHS jelet a készülék a 2 (AV 2). Euro Scart aljzaton keresztül fogja, az S-Video2 üzemmódot kell kiválasztania. 7. ANTENNA ALJZAT 8. HÁLÓZATI ALJZAT Ez a monitor a kezelési útmutatóban feltüntetett hálózati feszültségen üzemel. Soha ne használjon egyenfeszültséget. 9. AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK (AV5) S-VIDEO/AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK (S-VIDEO)


MAGYAR

1

Üzembe helyezés

Küls ≠ berendezések figyelése < Hátoldal >

VIDEO

AUDIO L

HDMI/ DVI(VIDEO)

AUDIO INPUT

AV1

R

L

REMOTE CONTROL

R

AV2

VARIABLE V ARIABLE AUDIO OUT


Antenna

AUDIO

COMPONENT

RGB INPUT

AV4 AV3 L

S-VIDEO VIDEO

R (MONO)

AUDIO

AV1

Számítógép csatlakoztatása

8 PLAZMA TV

Küls≠ AV m≤sorforrás m≤sorának megnézése

Üzembe helyezés

Alkalmazható képerny ≠ felbontások RGB / HDMI üzemmód

Vízszintes frekvencia (kHz) 31.468

≠leges Függ≠ frekvencia (Hz)

37.861

85.08

31.469

70.08

37.927

85.03

31.469

59.94

35.000

66.66

37.861

72.80

37.500

75.00

43.269

85.00

31.500

60.00

37.799

70.00

39.375

75.00

31.500

60.00

37.799

70.00

39.375

75.00

35.156

56.25

37.879

60.31

48.077

72.18

46.875

75.00

53.674

85.06

49.725

74.55

48.363

60.00

56.476

70.06

60.023

75.02

68.677

85.00

47.700

60.00

59.625

75.02

47.700

60.00

59.625

75.02

54.348

60.05

63.995

70.01

67.500

75.00

68.681

75.06

47.693

60.00

60.091

75.00

1280x960

60.023

60.02

1280x1024

63.981

60.02

640x350 720x400

640x480

848x480

852x480

800x600

832x624

1024x768

1360x768

1366x768

1152x864

1152x870 1280x768

70.09

MAGYAR

Felbontás


Üzembe helyezés

- HDMITM, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface (nagyfelbontású multimédia interfész) a HDMI Licensing. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. - Ez a TV KÉSZÜLÉK képes a High-Definition Multimedia Interface(HDMI) vételére vagy a Digital Visual Interface(DVI) (digitális vizuális interfész) fogadására. - Ez a TV KÉSZÜLÉK támogatja a HDCP(High-bandwidth Digital Contents Protection) protokollt (480p, 720p, 1080i) TV KÉSZÜLÉK üzemmódokban. - Ha a HDMI/DVI m≠sorforrást (DVD lejátszó, vagy vev≠egység, vagy PC)csatlakoztatja, mely az Auto HDMI/DVI funkciót támogatja, állítsa Plug&Play-re, és aztán állítsa be a HDMI/DVI m≠sorforrást. A HDMI/DVI m≠sorforrás Display Data Channel(DDC) Protocol segítségével történt beolvasását követ≠en a TV KÉSZÜLÉKBEN tárolt EDID kerül felhasználásra. Ha a HDMI/DVI m≠sorforrást az az Auto HDMI/DVI nem támogatja, akkor a felbontás kézzel állítandó be. - Ha a m≠sorforrások DVI kimeneti csatlakozóval rendelkeznek, akkor a hangot külön kábellel kell csatlakoztatni (lásd: ).

- Ebben az esetben az audió jel másik kábelt használ. Ha a PC (a PC hangkártyája) optikai digitális audió kimeneti csatlakozóval rendelkezik, a DTV RGB/DVI audió bemenetét csatlakoztassa az analóg audió kábelhez (nem tartozéka a készüléknek). Ezt követ_en hallgassa a normál audiót.

hivatkozás Kábel minta

HDMI kábel

analóg audió kábel (RCA típusú)

A csatlakoztatás módja 1. Ha a m≠sorforrások (DVD lejátszó vagy a vev≠egység) támogatják a HDMI-t. - Ha a m≠sorforrások HDMI kimeneti csatlakozóval rendelkeznek, akkor a m≠sorforrások a HDMI kábellel csatlakoznak a DTV-hez (nem tartozéka a készüléknek). - Ha a m≠sorforrások támogatják az Auto HDMI-t, akkor a m≠sorforrások automatikusan átállítják a kimeneti felbontást 1280 x 720p) érték≠re. Amennyiben nem, manuálisan állítsa át a felbontást a m≠sorforrás használati útmutatójának megfelel≠en. - A legjobb képmin≠ség elérése érdekében állítsa be a DVD lejátszó vagy vev≠egység kimeneti felbontását 1280 x 720p érték≠re. - Mivel a HDMI egyetlen kábelen küldi a digitális videó és audió jeleket, a HDMI kábel használata esetén nincs szükség külön audió kábelre. 2. Ha a m≠sorforrások (DVD lejátszó, vev≠egység) támogatják a DVI-t. - Ha a m≠sorforrások DVI kimeneti csatlakozóval rendelkeznek, akkor a m≠sorforrások HDMI - DVI kábellel csatlakoznak a DTV-hez (nem tartozéka a készüléknek). - Ha a m≠sorforrások támogatják az Auto DVI-t, akkor a m≠sorforrások automatikusan átállítják a kimeneti felbontást 1280 x 720p értékre. Amennyiben nem, manuálisan állítsa át a felbontást a m≠sorforrás használati útmutatójának megfelel≠en. - A legjobb képmin≠ség elérése érdekében állítsa be a DVD lejátszó vagy vev≠egység kimeneti felbontását 1280 x 720p érték≠re. - Ebben az esetben az audió jel másik kábelt használ. Ha a m≠sorforrások optikai digitális audió kimeneti csatlakozóval rendelkeznek, a DTV RGB/DVI audió bemenetét csatlakoztassa az analóg audió kábelhez (nem tartozéka a készüléknek). Ezt követ≠en hallgassa a normál audiót. 3. Ha a PC támogatja a DVI-t. - Amennyiben a PC rendelkezik DVI kimeneti csatlakozóval, a m≠sorforrásokat HDMI – DVI kábellel csatlakoztassa DTVhez (nem tartozéka a készüléknek). - A legjobb képmin≠ség elérése érdekében állítsa be PC grafikus kártyáját 1024 x 768, 60Hz értékre. - A PC csatlakozójától függ≠en a DTV HDMI/DVI(VIDEO) csatlakozóit használja a videó jel csatlakoztatásához. - Amennyiben a PC videó kártyája nem rendelkezik egyidej≠ analóg RGB és DVI kimenttel, vagy csak az RGB bemenetet, vagy csak a HDMI/DVI bemenetet csatlakoztassa a PC DTV-n történ≠ megjelenítéséhez. - Amennyiben a PC videó kártyája nem rendelkezik egyidej≠ analóg RGB és DVI kimenttel, állítsa a DTV-t vagy RGB bemenetre vagy HDMI/DVI bemenetre (az egyéb üzemmódot a DTV állítja be automatikusan „Plug and Play" módon). - Ezt követ≠en végezze el az audió csatlakoztatást. Hangkártya használata esetén állítsa be a PC hangját igény szerint.

10 PLAZMA TV

HDMI - DVI kábel

Analóg audió kábel (Sztereó - RCA típusú)

A használat módja 1. Csatlakoztassa a HDMI/DVI m≠sorforrást (DVD lejátszót vagy vev≠egységet vagy PC-t) és a TV készüléket. 2. A TV készüléken és a HDMI/DVI m≠sorforrás távirányítóján található POWER gomb segítségével kapcsolja be a kijelz≠t. 3. A PIP/DW menü „Main" pontjában válassza ki a HDMI/DVI bemeneti forrást. 4. Ellen≠rizze a képet a TV készüléken. Lehetséges, hogy a HDMI/DVI m≠sorforrás felbontásából, képéb≠l, kontrasztjából vagy fényer≠sségéb≠l ered≠ zaj látható rajta. Amennyiben zajt tapasztal, a menüben állítsa át a HDMI/DVI m≠sorforrást más felbontásúra, módosítsa a frissítési frekvenciát vagy állítsa be a fényer≠t és a kontrasztot, a míg a kép tisztává nem válik. Ha a PC videokártyájának a frissítési gyakorisága nem módosítható, cserélje ki a PC videokártyáját vagy keresse meg a videokártya gyártóját.

Megjegyzé: - HDMI – DVI kábel használata esetén a videokártyától függ≠en lehetséges, hogy a DOS üzemmód nem m≠ködik. - Kerülje a TV készülék képerny≠jén az állandó kép hosszabb ideig történ≠ megjelenítését. Az állandó kép beéghet a képerny≠be. Amikor lehetséges, használja az „Orbiter" képerny≠véd≠t. - Amikor a HDMI/DVI bemenethez m≠sorforrások vannak csatlakoztatva, elképzelhet≠, hogy a PC kimenet felbontása (VGA, SVGA, XGA), pozíciója, mérete nem illeszkedik a képerny≠höz. Amint az az alsó ábrán látható, a TV készülék képerny≠je pozíciójának beállításához nyomja meg az „MENU" gombot és lépjen kapcsolatba egy PC videokártya szervizzel. - Amikor a HDMI/DVI bemenethez m≠sorforrások vannak csatlakoztatva, a TV készülék képerny≠jének kimeneti felbontása (480p, 720p, 1080i) az EIA/CEA-861-B specifikációnak megfelel≠en illeszkedik a képerny≠höz. Amennyiben nem, olvassa el a HDMI/DVI m≠sorforrások használati útmutatóját vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel. - Amennyiben a HDMI/DVI m≠sorforrások kábele nincsen csatlakoztatva vagy a kábeles csatlakozás min≠sége gyenge, a „No signal" (nincs jel) képerny≠üzenet jelenik meg a HDMI/DVI bemenet helyén. nem támogatott videó felbontás esetén a TV készüléken az „No signal" (nincs jel) képerny≠üzenet jelenik meg a HDMI/DVI bemenet helyén.

Üzembe helyezés

Tartozékok INPUT

POWER

DVD

TV

MODE CABLE

AUDIO

INFO i

MULTIMEDIA

VCR STB

MARK

EXIT

MENU

OK

PIP PR

-

PIP PR +

VOL

SWAP

FAV

PIP INPUT

PR

MUTE

LIST

1.5V 1.5V

LG TV AS mark

Kezelési útmutató

Hálózati vezeték

Alkáli elemek

2-db fali konzol (opcionális)

2-lyukú rögzít≠ (opcionális)

2- db TV konzol csavar (vagy 50PY2R Csak a: 4-db TV konzol csavar) (vagy 60PY2R Csak a: 6-db fali konzol csavar)

2-db TV-konzol 2-db fali konzol (opcionális)

Q.VIEW

SIZE

POSITION

TIME

REVEAL

PSM

SSM

ARC

TEXT

SLEEP

I/II

INDEX

PIP

M/C EJECT

MIX

HOLD MODE M

?

Távvezérl≠

6-RING SPACER (60PY2R Csak a)

Így rögzítjük a TV állványt a falhoz, hogy a készülék le ne essen - Rögzítse a készüléket a falra a 2-lyukú rögzít≠vel/fali konzollal.

Opcionális tartozékok

42

-

A folyamatos fejlesztés miatt az opcionális tartozékok módosításának vagy átalakításának el≠zetes bejelentés nélküli jogát fenntartjuk. Ugyanígy fenntartjuk a jogot új opcionális tartozékok bevezetésére. Az alábbi tartozékokat a márkakeresked≠nél rendelheti meg.

40

-

40

50

42

Billenthet≠ fali tartó

Mennyezeti tartó

Videó kábelek

Audio kábelek


MAGYAR

• Ha a készüléket asztalra helyezi, akkor használja a 2-lyukú rögzít≠t, és szorosan rögzítse a fels≠ lyukakhoz az ábrán látható módon. (vagy Ha a készüléket asztalra szerelte fel, állítsa be a tartókat úgy, ahogyan azt az ábra mutatja.) Rögzítse a fali konzolokat a falon csavarral* (nem tartozéka a terméknek) az ábrán látható módon. Illessze a rögzít≠k magasságát a fali konzolokhoz. Ellen≠rizze, hogy a rögzít≠ és a fali konzol szorosan legyen rögzítve.

Üzembe helyezés

A monitor üzembe helyezése Távolítsa el, vagy szerelje fel a takarólemezt • A hálózati vezeték csatlakoztatásakor vagy mozgatásakor ezeket a módszereket használja. • A takarólemez eltávolítása után, a falra kell szerelnie a fali konzolt.

AUDIO INPUT

VIDEO INPUT


L DVD /DTV INPUT

OUTPUT

I 1

HDMI 2

E3 E4

R

VIDEO

COMPONENT 2

MONITOR OUTPUT

COMPONENT 1

A/V INPUT1

L

AUDIO

R S

I E

O

M N O T T

R

E

O L

DIGITAL AUDIO (OPTICAL)

CABLE

INPUT

HDMI /DVI

R C E

V D

(MONO)

O

COMPONENT2

E9

RGB INPUT

ANTENNA

AC INPUT

AUDIO INPUT

DVI INPUT

1. Kezeivel nyomja meg a takarólemez bal/jobb alsó részét, majd húzza ki el≠re.

2. Csatlakoztassa a készülék hátoldalán található hálózati csatlakozóvezetéket.

3. A takarólemez felszerelésekor illessze a segédvezet≠t a perselyekbe, majd nyomja helyére kezével a fedelet.

12 PLAZMA TV

Üzembe helyezés

Forgatás funkció • Üzembe helyezése után kézzel elforgathatja a készüléket balra vagy jobbra 20 fokos szögben, hogy leginkább megfeleljen a néz≠pozíciónak.

Megjegyzés: A szög beállítása el≠tt meg kell lazítania (balra) a tengelyrögzít≠t az állvány hátoldalának közepén. Amikor a kívánt pozícióba állította, zárnia kell a tengelyrögzít≠t. (Az ábrának megfelel≠en)

20°

MAGYAR

Vezetékek elrendezése • Vezesse a tartozék eszköz vezetékeket a VEZETÉKTAKARÓ rúdban, az ábrán látható módon.

AUDIO INPUT

VIDEO INPUT


L DVD /DTV INPUT

OUTPUT

I 1

HDMI 2

E3 E4

R

VIDEO

COMPONENT 2

MONITOR OUTPUT

COMPONENT 1

A/V INPUT1

L

AUDIO

R S

I E

O

M N O T T

R

E

O L

DIGITAL AUDIO (OPTICAL)

CABLE

INPUT

HDMI /DVI

R C E

V D

(MONO)

O

COMPONENT2

E9

RGB INPUT

ANTENNA

AC INPUT

AUDIO INPUT

DVI INPUT


Üzembe helyezés

A monitor üzembe helyezése • A monitor változatos elhelyezési lehet≠ségeket kínál, így pl. felszerelhet≠ a falra, elhelyezhet≠ az asztalon, stb. • Ez a monitor vízszintesen és függ≠legesen egyaránt felszerelhet≠.

Fali tartó: vízszintes felszerelés

Elhelyezés az asztalon

• A monitort a fenti ábrának megfelel ≠en a falra is felszerelheti. ( További információkkal kapcsolatban tanulmányozza „A fali tartókar felszerelése és telepítési útmutatót".)

• A monitort a fenti ábrának megfelel≠en az asztalon is elhelyezheti.

Felszerelés a falra A szükséges minimális szabad távolság falra szerelés esetén.

Elhelyezés az asztalon A szükséges minimális szabad távolság álló elhelyezés esetén.

2 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

2 inches

4 inches

2.36 inches

4 inches

Helyezze a GY≥R GY R ≥ ALÁTÉTET a reteszekkel a készülékre az ábrán látható módon

1. Helyezze a GY≥R≥S ALÁTÉTETEKET a reteszek nyílásaiba, miel≤tt a fali konzolhoz csatlakoztatja a készüléket.

14 PLAZMA TV

2. Amikor a fali konzolt a készülékhez csatlakoztatja, csatlakoztassa a reteszeket használva (a termék tartozéka) az ábra szerint.

M≤ködtetés

A monitor bekapcsolása - Használat közben fordítsa a távvezérl≠t a monitor távvezérlés érzékel≠je felé.

A monitor bekapcsolása az üzembe helyezés után 1. Csatlakoztassa megfelel≠en a hálózati vezetéket. 2. A monitor bekapcsolásához nyomja meg a monitor r / I, INPUT vagy PR POWER, INPUT, MULTIMEDIA, PR D / E gombját.

D

/

E

gombját, vagy a távvezérl

A monitor bekapcsolása (csatlakoztatva hagyott hálózati vezeték esetén) 1. Ha a monitort kikapcsolta a készülék r / I gombjával • Nyomja meg a monitor az r / I, INPUT vagy PR PR D / E gombjával.

D

/

E

gombbal, vagy a távvezérl≠ POWER, INPUT, MULTIMEDIA,

A programpontok nyelvének beállítása (opcionális) - A menüpontokat a kívánt nyelven jelenítheti meg a képerny≠n. El≠ször válassza saját anyanyelvét. 1. Nyomja meg a MENU gombot majd a tot.

D

/

2. Nyomja meg a G gombot majd a D /

E

gombbal válassza ki a Language menüpontot.

3. Nyomja meg a G gombot majd a D /

E

gombbal válassza ki a kívánt nyelvet.

E

gombbal válassza ki a speciálismenüpon-

MAGYAR

Az összes képerny≠ kijelzés a kiválasztott nyelven jelenik meg.

4. Nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszatérjen a normál TV m≤sorra.


M≤ködtetés

A képerny ≠ -menük használata - A készülék és Ön közötti kommunikáció egy a képerny≠n megjelen≠ menürendszeren keresztül zajlik. A különböz≠ feliratokon kívül az adott m≤velet végrehajtásához szükséges gombok szimbóluma is mgjelenik a képerny≠n.

A menük behívása 1. 2. 3.

A menük megjelenítéséhez nyomja meg a MENU, majd a D / E gombot. Nyomja meg a G gombot, majd a F / G gombbal válassza ki a kívánt menüt. Ismételten nyomja meg a MENÜ gombot, hogy visszatérjen normál TV nézethez.

STATION PICTURE

Auto programme programme G Auto Manual programme Programme edit Favourite programme

System Storage from

BG 2

STATION

PSM CSM

G

PICTURE

Start

ACM Contrast Brightness Colour Sharpness

Cool Normal Warm

SOUND

SOUND

TIME

TIME

Red

0

SPECIAL

SPECIAL

Green

0

SCREEN

SCREEN

Blue

0

PIP/DW

PIP/DW

Menu Prev.

PICTURE SOUND TIME SPECIAL

Auto config. config. Auto Manual config. VGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

G

To set

képbeállítás menü

STATION PICTURE SOUND TIME

SSM BBE BBE AVL Balance Treble Bass TV Speaker

PICTURE SOUND TIME

PIP/DW

Language Child lock lock Child ISM Method Low power Set ID Demo Index

Menu Prev.

On Off

PICTURE

Clock Clock Off time On time Auto sleep

G

--

:

--

SOUND TIME SPECIAL

SCREEN

SCREEN PIP/DW

Menu Prev.

Speciális menü

16 PLAZMA TV

Hangbeállítás menü

STATION G

SPECIAL

PIP/DW

On Off

SCREEN Menu Prev.

SCREEN Menü

STATION

G

0 50 50

SPECIAL

SCREEN PIP/DW

User

Menu Prev.

Hangoló menü

STATION

100 60 50 50

Menu Prev.

Time menü

M≤ködtetés

Csatorna menü opciók - Ezzel a módszerrel az összes jól fogható állomást behangolhatja. Javasoljuk, hogy a plazma monitor üzembe helyezésekor az automatikus hangolási módszert alkalmazza. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd használja a D / E gombokat a STATION (csatorna) menü kiválasztásához. STATION PICTURE

Auto programme programme G Auto Manual programme Programme edit Favourite programme

System

BG

Storage from

2

Start

SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

Menu Prev.

2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombot az automatikus csatornahangolás kiválasztásához. 3. Nyomja meg a G gombot a Rendszer kiválasztásához. Válasszon egy TV rendszert az F / G gombbal; L : SECAM L/L’ (opció) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet Európa/Ázsia/Új Zéland/Közép Kelet/Afrika/Ausztrália) I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország/Hong Kong/Dél Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Európa/Kína/Afrika/CIS) M : (USA/Korea/Fülöp szigetek) (opció) 4. Nyomja meg az E gombot a Tárolás kiválasztásához. Válassza ki a kezd≠ csatornaszámot az F / G gombbal, vagy használja a számgombokat a Tárolás menüben. 5. Nyomja meg az E gombot a Scart kiválasztásához. 6. Nyomja meg a G gombot az automatikus csatornahangolás elindításához. Minden behangolható állomás tárolásra kerül.

3. Nyomja meg a G gombot a Tárolás kiválasztásához. Válassza ki a kezd≠ csatornaszámot az F / G gombbal, vagy a számgombokkal. 4. Nyomja meg az E gombot a Rendszer kiválasztásához. Válassza ki a TV rendszert az F / G gombbal; L : SECAM L/L’ (opció) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet Európa/Ázsia/Új Zéland/Közép Kelet/Afrika/Ausztrália) I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország/Hong Kong/Dél Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Európa/Kína/Afrika/CIS) M : (USA/Korea/Fülöp szigetek) (opció) 5. Nyomja meg az E gombot a Band kiválasztásához. Nyomja meg az F / G gombot a V/UHF, vagy kábel kiválasztásához tetszés szerint. 6. Nyomja meg az E gombot a Channel kiválasztásához. Kiválaszthat egy tetszés szerinti csatornaszámot a számgombokkal. Amennyiben lehetséges, válassza ki közvetlenül a számgombokkal (1-69 között) csatornaszámot. 7. Nyomja meg az E gombot a Keresés kiválasztásához. Nyomja meg az F / G gombot a keresés elvégzéséhez. Ha a készülék egy állomást talál, a keresés megáll. 8. Nyomja meg az OK gombot a tároláshoz. 9. További állomások tárolásához ismételje a 3-8 lépéseket.

Finomhangolás - A finomhangolás általános esetben csak gyenge vétel esetén szükséges. 1. Ismételje a „Kézi csatornahangolás" eljárás 1-2 lépéseit. 2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombot a Finom kiválasztásához. 3. Nyomja meg az F / G gombot a jobb kép és hangmin≠ség finomhangolásához.

Megjegyzés :A VPS vagy PDC, illetve Teletext információkat is sugárzó állomások esetében a készülék az állomásnevet is tárolja. Ha az állomásnév nem elérhet≠, a készülék a programhelyhez egy C (V/UHF 01-69) vagy S (Kábelsáv 01-47) karaktert, illetve egy számot rendel hozzá.

STATION

Auto programme Manual programme Manual programme

PICTURE

Programme edit Favourite programme

SOUND TIME

Kézi csatornahangolás - E módszerrel a kívánt állomások tetszés szerinti programhelyeken tárolhatók. Ezen kívül minden programhely egy maximum 5 karakterb≠l álló névvel azonosítható.

2

System

BG

Band

V/UHF 1

Channel Fine Search

SPECIAL

Az automatikus keresés megszakításához nyomja meg a MENU gombot. Amikor az automatikus állomáskeresés befejez≠dik, a képerny≠n megjelenik a Programme edit menü. A tárolt programhelyek szerkesztését lásd a „Programhelyek átrendezése" cím≤ fejezetben.

Storage

Name C

01

SCREEN Booster PIP/DW

Off

Store

4. Nyomja meg az OK gombot. A finomhangolással beállított programhely sorszámának színe sárga. 5. Nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszatérjen a normál TV m≤sorra.

1. Nyomja meg a MENU gombot, majd használja a D / E gombokat a STATION (csatorna) menü kiválasztásához. 2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombbal válassza ki a Kézi csatornahangolás opciót. STATION

Auto programme Manual programme Manual programme G

PICTURE


Storage

2

System

BG

Band

V/UHF

SOUND Channel TIME

Fine

SPECIAL

Search Name

SCREEN PIP/DW

Booster

1

C

01

Off

Menu Prev.


MAGYAR

Automatikus hangolás

M≤ködtetés

Csatorna menü opciók Állomás elnevezés hozzárendelése 1. Ismételje a „Kézi csatornahangolás" eljárás 1-2 lépéseit. 2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombot a Név kiválasztásához. 3. Nyomja meg a G gombot a Name menü megjelenítéséhez. STATION

Auto programme Manual programme Manual programme

PICTURE


Storage

2

System

BG

Band

SOUND

V/UHF 1

Channel

TIME

Fine Search

SPECIAL

Name C

01

SCREEN Booster PIP/DW

Off

Prev.

4. Nyomja meg a D gombot. Használhat szóközt, +, -, 0-9 közötti számokat, és A-Z közötti bet≤ket. Az E gombbal az ellenkez≠ irányban választhat ki. 5. Válassza ki a következ≠ pozíciót a G gombbal, majd válassza ki a második karaktert, és így tovább. 6. Nyomja meg kétszer az OK gombot. 7. Nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszatérjen a normál TV m≤sorra.

Csatorna áthelyezése 1. Válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát a D / E vagy F / G gombokkal. 2. Nyomja meg a SÁRGA gombot. 3. Mozgassa a csatornát a kívánt pozícióba a D / E vagy F / G gombokkal. 4. Nyomja meg a SÁRGA gombot ismét a funkció megszakításához. Csatornaszám kihagyása 1. Válasszon ki egy csatornaszámot a D / E vagy F / G gombokkal. 2. Nyomja meg a KÉK gombot. A kihagyott csatorna kékre változik. 3. Nyomja meg a KÉK gombot ismét a csatornakihagyás megszakításához. Ha kihagy egy csatornaszámot, akkor nem fogja tudni kiválasztani a PR D / E gombokkal hagyományos TV használat közben. Ha ki szeretné választani a kihagyott csatornát, akkor közvetlenül adja meg a számát a számgombokkal, vagy válassza ki a csatornaszerkesztés, vagy csatornatáblázat menüben.

Kedvenc müsor - Ezzel a funkcióval közvetlenül kiválaszthatja a kedvenc müsorát.

≠sít≠ ≠ (opcionális) Jeler≠ - Néhány típus esetében a Booster (Er≠sít≠) opcionális lehet≠ség. Csak a Booster (Er≠sít≠) opcióval ellátott készülékek képesek erre a funkcióra. - Ha a TV jel vételi határsávjában gyenge a vétel, állítsa a Booster (Er≠sít≠) opciót On helyzetbe. 1. Ismételje a „Kézi csatornahangolás" eljárás 1-2 lépéseit. 2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombot a Booster kiválasztásához. 3. Nyomja meg a F / G gombot a On vagy Off kiválasztásához a Jeler≠sítés legördül≠ menüben. 4. Nyomja meg az OK gombot. 5. Nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszatérjen a normál TV m≤sorra.

1. Nyomja meg a MENU gombot, majd használja a D / E gombokat a STATION (csatorna) menü kiválasztásához. 2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombbal válassza ki a Favourite programme almenüt. 3. A G gombbal hívja be a Favourite programme hangolási almenüt. 4. A D / E gombbal válassza ki a -- ----- funkciót. 5. Az F / G gombbal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt programhelyet. A 10-nél kisebb programhelyek sorszámának beírásakor az els≠ számjegy a ‘0’ (vagy ‘00’) legyen, tehát pl. az 5-ös programhelyet ‘05’ (vagy ‘005’) formában kell megadni. 6. További állomások tárolásához ismételje meg a 4-5. lépéseket. Maximum 8 müsort tárolhat. 7. Nyomja meg az OK gombot.

8. Nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszatérjen a normál TV m≤sorra.

Csatornaszerkesztés - A funkció lehet≠vé teszi az eltárolt csatornák törlését, vagy kihagyását. Egyes állomásokat más csatornaszámokra mozgathat, vagy egy üres állomás adatait átmásolhatja egy kiválasztott csatornaszámra. 1. Nyomja meg a MENU gombot, majd használja a D / E gombokat a STATION (csatorna) menü kiválasztásához. CHANNEL Programme edit 0 1 2 3 4

----BLN 2 C 01 C 04 C 05 Delete Move

5 6 7 8 9

C C C S S

05 07 55 27 29

Copy Skip

Menu Prev.

2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombbal válassza ki a Csatornaszerkesztést. 3. Nyomja meg a G gombot a Csatornaszerkesztés menü megjelenítéséhez. Csatorna törlésee 1. Válasszon ki egy törölni kívánt csatornát a D / E vagy F / G gombbal. 2. Nyomja meg kétszer a PIROS gombot. A kiválasztott csatorna törlésre kerül, a következ≠ összes csatorna egy pozícióval eltolódik.

18 PLAZMA TV

Csatorna másolása 1. Válasszon ki egy másolni kívánt csatornát a D / E vagy F / G gombokkal. 2. Nyomja meg a ZÖLD gombot. Az összes következ≠ csatorna eltolásra kerül egy pozícióval.

A memóriában tárolt müsor el≠hívásához nyomja meg a FAV gombot.

A csatornatáblázat menü megjelenítése - Ellen≠rizheti a memóriában eltárolt csatornákat megjelenítve a csatornatáblázatot. A csatornatáblázat megjelenítése Nyomja meg a LIST gombot a Csatornatáblázat menü megjelenítéséhez. Megjelenik a csatornatáblázat menü a képerny≠n.

• •

Valószín≤leg lát néhány kékkel jelölt csatornát. Ezeket csatornaszerkesztés üzemmódban állította be. Egyes csatornákhoz nincs hozzárendelve név, ahol a csatornaszám jelenik meg a táblázatban.

Csatorna kiválasztása a csatornatáblázatban Válasszon egy csatornát a D / E vagy F / G gombbal. Nyomja meg az OK gombot. A plazma megjelenít≠ a kiválasztott csatornaszámra kapcsol. Lapozás a csatornatáblázatban 10 csatornatáblázati oldal található, mely összesen 100 csatornahelyet jelenít meg. A D / E vagy F / G gombokkal lapozhat az oldalak között. Nyomja meg a LIST gombot, hogy visszatérjen a normál TV m≤sorra.

M≤ködtetés

A képjellemz ≠ k beállítása PSM (Memorizált képbeállítások)

≠mérséklet kézi (manuális) beállítása A szính≠

- A PSM gombbal kiválaszthatja a m≤sor típusához legjobban illeszked≠ képbeállítást. (Ez a funkció nem m≤ködik RGB1/2 üzemmódban) - A képjellemz≠k (kontraszt, fényer≠, színintenzitás, képélesség és színárnyalat) kézi beállításakor a képmemória üzemmód (PSM) automatikusan User-re kapcsol. 1. A kép beállításához nyomja meg PSM gombot. • A PSM gomb többszöri megnyomásával az alábbi képbeállítások közül választhat.

- A kívánt szính≠mérséklet beállítása érdekében Ön megváltoztathatja a piros, zöld és kék színeket.

Dynamic

Standard

User

Mild

- Életszer≤, kiváló felbontású képet élvezhet az LG nagyszer≤ digitális valóság processzor technológiájával. - Az RGB[PC], HDMI[PC] üzemmódban nem lehetséges ennek a funkciónak a használata.

sRGB - Ha sRGB funkcióval rendelkez≠ küls≠ eszközhöz csatlakoztatta a készüléket, akkor beállított egy színkülönbséget, hogy mindig azonos képet jelenítsen meg. - Ez a funkció az alábbi üzemmódokban m≠ködik: RGB[PC], HDMI[PC].

• A Dynamic, Standard, Mild vagy User beállítást a PICTURE menüben is kiválaszthatja. • A Dynamic, Standard és Mild olyan ideális gyári képbeállítások, amelyek nem módosíthatók. • A „szem" funkció bekapcsolt állapotában a legmegfelel≠bb képbeállítás automatikusan hozzáigazodik a környezeti viszonyokhoz.

- A kívánt képerny≠ színséma kiválasztásához állítsa be az ACM-et. - Ez a funkció a következ≠ üzemmódokkal használható: TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, AV5 vagy COMPONENT, RGB[DTV], HDMI[DTV]. - Kikapcsolt XD üzemmódban ez a funkció nem használható.

Az automata színkiválasztás beállítása

≠ség) Manuális kép-beállítás (felhasználói lehet≠

- Az alapbeállítás visszaállításához válassza a 'Normal' beállítást.

- Ön tetszése szerint állíthatja a kép kontrasztját, fényerejét, színtelítettségét, élességét és árnyalatait. - Az RGB[PC], HDMI[PC] üzemmódban nem lehetséges a szín és az élesség funkció használata.

STATION

PSM CSM

G

PICTURE SOUND TIME

Cool Normal

ACM Contrast Brightness Colour Sharpness

100 60 50 50

Warm User Red

0

SPECIAL

Green

0

SCREEN

Blue

0

PIP/DW

ACM (Aktív színkezelés)

Menu Prev.

SSM (Memorizált hangbeállítások)

BBE

- Ez a funkció lehet≠vé teszi, hogy minden különösebb beállítás nélkül is a lehet≠ legjobb hangzást élvezze, mivel a monitor a m≤sor jellegének megfelel≠en automatikusan kiválasztja a legmegfelel≠bb hangbeállítást. - A hangjellemz≠k (magas, mély és balansz) kézi beállításakor a hangmemória üzemmód (SSM) automatikusan User-re kapcsol. 1. A kép beállításához nyomja meg SSM gombot. 2. Nyomja meg a SSM gombbal válassza ki a kívánt hangjellemz≠t.


Flat

Music

User

Sports

Movie

G

On Off

0 50 50

SPECIAL SCREEN PIP/DW

SRS TSXT

SSM BBE BBE AVL Balance Treble Bass TV Speaker

Menu Prev.

A BBE Sound, Inc. engedélye alapján gyártva.

≠ szabályzó) AVL (automatikus hanger≠ - Ez a funkció egyenletes szinten tartja a hanger≠t, még akkor is, ha a különböz≠ csatornák hangereje nem azonos.

R

- A

TruSurround XT

jel az SRS Labs, Inc. védjegye.

- Az TruSurround XT technológia az SRS Labs, Inc. céggel

≠k beállítása A hangjellemz≠ Megjegyzé: A Magashang, Mélyhang vagy BBE funkcióval nem használhatja az SRS TSXT funkciót.

kötött licencszerzŒdésnek megfelelŒen került a termékbe.


MAGYAR

A hangjellemz ≠ k beállítása

M≤ködtetés

A hangjellemz ≠ k beállítása TV hangszóró - A beépített hangszóró státusza beállítható. - A COMPONENT, RGB[PC] és HDMI[PC] üzemmódban a TV hangszóró/változó audió kapcsolható a kimenetre, még akkor is, ha nincsen videó jel. - Ha küls≠ hi-fi rendszert szeretne használni, akkor kapcsolja ki a beépített hangszórókat.

≤sorok vétele (opcionális) NICAM m≤ - Ha NICAM rendszer≤ PDP tunerrel ellátott plazma monitor alkalmas a kiváló min≠ség≤ NICAM digitális hang vételére is.

Sztereó/kéthangú adások vétele - A kívánt programhely kiválasztásakor a programhely számának és az állomás nevének elt≤nése után a képerny≠n megjelenik a hang típusa. ≠n Kijelzés a képerny≠ A I/II gombbal ellen≠rizheti az aktuális beállítást. Képerny≠ felirat

A hang típusa Mono Sztereó Kéthangú

• DUAL II a másodhang (másodlagos nyelv) hallható mindkét hangsugárzóban. • DUAL I + II az egyik hangsugárzón a f≠hang, a másikon a másodhang hallható.

MONO STEREO DUAL I

Mono hang kiválasztása Ha sztereó üzemmódban a sztereó vétel min≠sége gyenge, a I/II gomb megnyomásával mono vételre kapcsolhat. Mono üzemmódban a mély hangtartomány er≠södik. A I/II gomb ismételt megnyomásával visszakapcsolhat sztereó üzemmódba. A nyelv kiválasztása kéthangú adásoknál Kéthangú (kétnyelv≤) adások vételekor a I/II gomb ismételt megnyomásával DUAL I, DUAL II vagy DUAL I + II üzemmódba kapcsolhat. • DUAL I a f≠hang (els≠dleges nyelv) hallható mindkét hangsugárzóban.

A I/II gomb többszöri megnyomásával az alábbiak szerint lehet kiválasztani a hangkimenetet. • NICAM mono vétel esetén a NICAM MONO vagy FM MONO üzemmód közül választhat. • NICAM sztereó vétel esetén a NICAM STEREO vagy FM MONO üzemmód közül választhat. Ha a sztereó vétel gyenge, kapcsoljon FM MONO üzemmódba. • Kéthangú NICAM adások vételekor a NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, vagy NICAM DUAL I II, illetve MONO üzemmódba kapcsolhatunk. Ha FM mono üzemmódba kapcsol, a képerny≠n a MONO felirat jelenik meg. A hangkimenet kiválasztása AV üzemmódban kiválasztható a bal- és jobb oldali hangsugárzókon hallható hang. A I/II gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a megfelel≠ üzemmódot. • L+R : Az "L" hangbemenet hangja a bal, az "R" hangbemenet hangja a jobb oldali hangsugárzón hallható. • L+L : Az "L" hangbemenet hangja a bal és jobb oldali hangsugárzón hallható. • R+R : Az "R" hangbemenet hangja a bal és jobb oldali hangsugárzón hallható.

Id ≠ menü opciók Óra beállítása

Automatikus kikapcsolás (Auto Off)

i- Ha az id≠beállítás törl≠dik például áramszünet, a TV készülék hálózati csatlakozásának megszüntetése, akkor ismét be kell állítania az id≠t.

- Ha nincs bemeneti jel, a monitor automatikusan kikapcsol 10 perc után.

STATION PICTURE

Clock Clock Off time On time Auto sleep

G

--

:

--

SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

Menu Prev.

≠zít≠ ≠ beállítás A be-/kikapcsolás id≠ - Az id≠zít≠ funkció csak akkor használható, ha beállította a pontos id≠t. - A kikapcsolás id≠zít≠ funkció els≠bbséget élvez, ha megegyez≠ id≠pontra állította be a bekapcsolás id≠zít≠vel. - A megjelenít≠nek készenléti állapotban kell lennie, hogy használható legyen a bekapcsolás id≠zít≠. - Id≠zített bekapcsolás után két órával a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol, ha nem nyom meg semmilyen gombot.

20 PLAZMA TV

≠zít≠ ≠ Kikapcsolás id≠ - Az elalváskapcsoló a beállított id≠pontban kikapcsolja a monitort. - A SLEEP gombot többször megnyomva válassza ki a kívánt zz id≠tartamot. A képerny≠n a --- Min jel, majd a kikapcsolásig hátralév≠ id≠tartam látható 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 és 240. A beállítás végrehajtását követ≠en a készülék megkezdi a visszaszámlálást. a. A kikapcsolásig hátralév≠ id≠ ellen≠rzéséhez nyomja meg egyszer a SLEEP gombot. b. Az elalváskapcsoló inaktivizálásához nyomja meg a SLEEP zz gombot, amíg a --- Min meg nem jelenik a képerny≠n. c. Ha a monitort kikapcsolja, a beállított kikapcsolási id≠tartam törl≠dik.

M≤ködtetés

SPECIAL Menü Gyermekzár - A monitort beállíthatja úgy, hogy csak a távvezérl≠vel lehessen vezérelni. - A monitort úgy programoztuk, hogy az „emlékezzen" az utolsó beállításra még akkor is, ha a monitort kikapcsolja. - Bekapcsolt gyermekzár esetén, ha a monitort kikapcsolja, nyomja meg a monitoron található INPUT, PR D / E gombot, vagy a távvezérl≠n található POWER, INPUT, MULTIMEDIA vagy PR D / E gombot. - A gyermekzár bekapcsolása után a " Child lock on" kijelzés jelenik meg a képerny≠n, ha bármely gombot megnyomja a monitoron.


Language Child lock lock Child ISM Method Low power Set ID Demo Index

G

On Off

• White wash : A White Wash funkció megszünteti a maradandó szellemképet a képerny≠r≠l. Note: Az er≠sen látható képet nem szüntetheti meg ezzel a funkcióval. Nyomjon meg egy gombot a funkció megszakításához. • Orbiter : Képmozgatás üzemmódban a képerny≠ károsodásának elkerülése érdekében a kép minden 2 percben elmozdul. A Képmozgatás üzemmód segít megakadályozni a szellemképet. Ennek ellenére nem tanácsos mozdulatlan állókép megjelenítése. • Inversion : Az Inverz funkció minden 30 percben megváltoztatja a képerny≠ színét.

Energiatakarékosság - Ez a funkció csökkenti a megjelenít≠ energiafelvételét.

Bemutató

SPECIAL SCREEN PIP/DW

- Ezt használja, hogy lássa a különbséget a be- és kikapcsolt XD bemutató funkció között. - Az RGB[PC], HDMI[PC] üzemmódban nem lehetséges ennek a funkciónak a használata.

Menu Prev.

ISM eljárás - Kerülje, hogy hosszú id≠n keresztül mozdulatlan állókép jelenjen meg a képerny≠n. Ha hosszan ugyanaz a kép jelenik meg például egy PC/videojáték készülékr≠l, akkor egy szellemkép maradhat a képerny≠n, a kép megváltoztatása után is.

Index - Be- vagy kikapcsolhatja az EL–LAPI KIJELZ–T.

SCREEN Menü Manuál Konfigurálás

- Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a képkivágás pozícióját és megszüntetheti a kép remegését. - Ez a funkció az alábbi üzemmódokban m≠ködik: RGB[PC]. • Amikor az Auto config. funkció véget ér, az “OK” kijelzés jelenik meg. • Ha a kép beállítása nem megfelel≠, ismételje meg a fenti m≤veletet. - Ha az RGB (PC) automatikus állítását követ≠en további képbeállításra van szükség, állíthat a manuális (kézi) beállítási lehet≠séggel.

- Annak ellenére, hogy a kép nem megfelel≠, a megjelenít≠ megfelel≠en üzemel, csak további beállításra van szükség. - Nem kell használnia az Automatikus beállítás és a Kézi beállítás funkciókat HDMI üzemmód esetén. STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL

Auto config. config. Auto Manual config. VGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

G

To set

- Ha az automatikus beállítás után a képmin≠ség továbbra sem megfelel≠ – különösen, ha a karakterek remegnek –, állítsa be kézzel az órajel fázisát. - A képerny≠ méretének korrigálása érdekében állítson az órán. - Ez a funkció az alábbi üzemmódokban m≠ködik: RGB[PC], RGB[DTV], COMPONENT (480p/576p/720p/1080i) vagy HDMI (480p/576p/720p/1080i). - Az RGB[DTV], COMPONENT (480p/576p/720p/1080i) vagy HDMI (480p/576p/720p/1080i) üzemmódban nem lehet használni a Phase és a Clock funkciót.

Széles VGA/XGA üzemmód választása - Megfelel≠ kép megtekintéséhez állítsa be az RGB üzemmód felbontását a számos VGA/XGA üzemmódhoz. - Ez a funkció az alábbi üzemmódokban m≠ködik: RGB[PC].

SCREEN PIP/DW

Menu Prev.


MAGYAR

Automatikus állítás

M≤ködtetés

SCREEN Menü A képformátum beállítása - A TV m≤sorokat három különböz≠ képerny≠ üzemmód használatával nézheti meg : Spectacle, Full (opcionális), Original, 4:3, 16:9 (Széles), 14:9 és Zoom (Nagyítás). • Spectacle Amikor az Ön TV-je megkapja a széles csatorna jelet, az utána következ≠ választási lehet≠ség fog a vízszintes kép beállításához vezetni, úgy, hogy a teljes képerny≠t egyenes arányossággal töltse ki.

- Az Component [480i/576i] üzemmódban csak Spectacle és Full (opcionális) és 4:3 és 16:9 (Wide), 14:9 képarány és a Zoom választható. - Kényelmetlen lehet teljes üzemmódban. Váltson másik üzemmódra.

Képméret nagyítás • A kép nagyításakor vagy kicsinyítésekor a képerny≠n természetellenes kép jelenhet meg.

• Full (opcionális) Amikor az Ön TV-je megkapja a széles csatorna jelet, az utána következ≠ választási lehet≠ség fog a vízszintes vagy függ≠leges kép beállításához vezetni, úgy, hogy a teljes képerny≠t egyenes arányossággal töltse ki.

≠ pozíció Képerny≠

• Original Amikor a készülék az AV bemeneten szélesvásznú jelet érzékel, automatikusan a megfelel≠ képformátumra kapcsol.

Cinema

• 4:3 Ez a legtöbb TV készüléknél használt normális 4:3 képerny≠ üzemmód. • 16:9 (Széles) A videofilmeket vagy TV m≤sorokat 16:9 képerny≠ formátummal (szélesvásznú üzemmód) nézheti meg. Ha a szélesvásznú üzemmód el≠nyeit kívánja élvezni, válassza ki ezt az üzemmódot. A készülék a 4:3 üzemmódú képet balra és jobbra kinagyítja úgy, hogy a teljes képerny≠t kitöltse. • 14:9 A 14:9 képet a normál 4:3 kép fel/le, illetve jobb/bal irányú nyújtásával állítja el≠ a készülék (a 14:9 képerny≠ teljes kitöltéséig). • Zoom A filmszínházakban látható szélesvásznú képerny≠ formátum. A készülék a 4:3 üzemmódú képet balra és jobbra, illetve felfelé és lefelé kinagyítja úgy, hogy a teljes képerny≠t kitöltse. A kép legfels≠ és legalsó része, illetve jobb és bal oldali széle elt≤nhet.

- A Zoom in/Zoom out funkció beállítását követ≠en ez a funkció is rendelkezésre áll.

- Ez a funkció az alábbi üzemmódokban m≠ködik: TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, AV5 vagy COMPONENT 480i/576i.

NR (Zajcsökkentés) - A TV nézés közben megjelen≠ képzaj csökkentésére választhatja a 3D NR vagy MPEG NR opciókat. - Az RGB[PC], HDMI[PC] üzemmódban nem lehetséges ennek a funkciónak a használata.

Visszakapcsolás a gyári beállításra - Ha a beállított paramétert szeretné visszaállítani a gyári értékre, • Használhatja a Fázis, Óra, V-Pozíció, F-Pozíció, Pozíció, Zoom +/-, PIP méret, PIP pozíció, PIP Átlátszóság és a kett≠s kép alkép méret funkcióját.

- Az RGB[PC], HDMI[PC] üzemmódban csak 4:3 és 16:9 (Wide) képarány választható. - Az RGB[DTV], HDMI[DTV], Component [DTV] üzemmódban csak 4:3 és 16:9 (Wide) képarány és a Zoom választható.

Teletext (opcionális) - A teletext (vagy TOP text) opcionális funkció, ezért csak azokon a plazma monitorokon m≤ködik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgáltatással. - A teletext egy olyan ingyenes, szövegesen megjelen≠ információ szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV állomás sugároz. Ilyen információk lehetnek pl. hírek, id≠járás, televízió m≤sorok, részvény árfolyamok és sok más egyéb. - A plazma monitor teletext dekódere a SIMPLE, TOP és FASTEXT szolgáltatások használatát is lehet≠vé teszi. A SIMPLE (normál teletext) számos teletext oldalt tartalmaz, melyeket a megfelel≠ oldalszám beírásával választhatunk ki. A TOP és FASTEXT szolgáltatás egy gyorsabb és egyszer≤bb módja a kívánt teletext oldal kiválasztásának, az oldalszám ismerete nélkül.

Teletext Nyelv Kiválasztás 1. Válassza a MENÜ gombot, és utána alkalmazza a D / E gombot a SPECIÁLIS menu kiválasztásához. 2. Válassza a G gombot és utána alkalmazza a nyelv kiválasztásához.

D

E

gombot a

3. Válassza a G gombot utána alkalmazza az Teletext nyelv kiválasztásához.

F / G

gombot a

22 PLAZMA TV

/

4. Válassza a

D

/

E

gombot a kívánt nyelv kiválasztásához.

5. Ismételten nyomja meg a MENÜ gombot, hogy visszatérjen normál TV nézethez.

Megjegyzé: a. Válassza ki a helyi Teletext nyelvet. b. Ha nem teszi, a Teletext hibásan jelenhet meg a képerny≠n.

A teletext ki- és bekapcsolása A teletext bekapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot. • A teletext kezd≠oldala, vagy az utoljára behívott teletext oldal megjelenik a képerny≠n. A képerny≠ fels≠ sorában két oldalszám, a TV állomás neve, valamint a dátum és a pontos id≠ látható. Az els≠ szám az Ön által kiválasztott oldalszám, a második pedig a futó-oldalszám, amely a kiválasztott oldalszám eléréséig folyamatosan változik. A teletext kikapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot.

M≤ködtetés

Teletext (opcionális) A kívánt oldal kiválasztása 1. A számgombokkal írja be az oldalszámnak megfelel≠ háromjegy≤ számot. Ha beírás közben hibát vét, írjon be egy tetsz≠leges számot, majd írja be a helyes oldalszámot. 2. A PR D / E gombbal a következ≠ vagy az el≠z≠ teletext oldal választható ki. A színgombok programozása LIST üzemmódban Ha a készülék SIMPLE, TOP vagy FASTEXT teletext üzemmódban m≤ködik, a M gombbal kapcsoljon LIST üzemmódba. Használja a távirányító gombjait a teletext oldal kiválasztásához. 1. Nyomja meg a szines gombok valamel yikét. 2. A számgombokkal válassza ki a kívánt oldalt. 3. Nyomja meg az OK gombot és a kiválasztott oldal tárolódik, melyet egy villogás jelez. A jöv≠ben ez az eltárolt oldal a megfelel≠ szin≤ gomb megnyomásával választható ki. 4. A maradék 3 különböz≠ szín≤ gomb hasonló módon programozható.

TOP teletext (opcionális) A képerny≠ alján látható vezérl≠skála négy színes mez≠b≠l piros, zöld, sárga és kék - áll. A sárga mez≠ a következ≠ csoportot, a kék mez≠ a következ≠ blokkot jelöli. A csoport/blokk/oldal kiválasztása 1. A kék gombbal blokkról-blokkra mozoghat. 2. A sárga gombbal választhatja ki a következ≠ csoportot, automatikus blokk-váltással. 3. A zöld gombbal választhatja ki a következ≠ létez≠ teletext oldalt, automatikus csoport-váltással. Ehhez a m≤velethez a PR D gomb is használható. 4. A piros gombbal léphet vissza. Ehhez a m≤velethez a PR E gomb is használható. Közvetlen oldalválasztás A SIMPLE üzemmódhoz hasonlóan, TOP teletext üzemmódban is kiválaszthatja a kívánt oldalt a számgombokkal.

FASTEXT üzemmód (gyorsteletext) A teletext oldalak színkódok formájában jelennek meg a képerny≠ alján. A kívánt teletext oldal kiválasztásához a megfelel≠ színgombot kell megnyomni. A kívánt teletext oldal kiválasztása 1. A i gombbal válassza ki a tartalom-jegyzék oldalt. 2. A képerny≠ alján látható színkódoknak megfelel≠ színgomb megnyomásával válassza ki a kívánt teletext oldalt. 3. A normál teletext üzemmódhoz hasonlóan, FASTEXT üzemmódban is kiválaszthatja a kívánt oldalt a számgombokkal. 4. A PR D / E gombbal a következ≠ vagy az el≠z≠ teletext oldal választható ki.

Speciális teletext funkciók REVEAL (felfedés) E gomb megnyomásával a rejtett információk (pl. rejtvények megfejtése) fedhet≠k fel. E gomb ismételt megnyomásával a felfedett információ ismét elrejthet≠. SIZE (nagyítás) A szöveg magassága megkétszerez≠dik. Egyszeri megnyomásakor a teletext oldal fels≠ fele látható kinagyítva. Kétszeri megnyomásakor a teletext oldal alsó fele látható kinagyítva. Harmadszori megnyomásakor a normál kijelzés tér vissza. UPDATE (frissítés) A kiválasztott teletext oldal megjelenéséig a TV m≤sor látható a képerny≠n. E gomb megnyomásakor a kiválasztott oldal elolvasható. HOLD (rögzítés) Ha a kiválasztott teletext oldal 2 vagy több aloldalból áll, ezzel a gombbal rögzíthetjük a kívánt (al)oldalt. Az aloldalak száma és az aktuális aloldal sorszáma rendszerint a pontos id≠ kijelzés alatt jelenik meg. E gomb megnyomásakor a stop szimbólum a képerny≠ bal fels≠ sarkában jelenik meg, és az automatikus lapozási funkció ideiglenesen kikapcsol. A lapozás folytatásához nyomja meg ismét ezt a gombot. MIX (rávetítés) A teletext oldalak a TV m≤sorra rávetítve jelennek meg. A TV m≤sor kikapcsolásához nyomja meg ismét ezt a gombot. ≠) TIME (pontos id≠ Ha egy TV m≤sor nézése közben szeretné megtudni a pontos id≠t, nyomja meg ezt a gombot. A pontos id≠ a képerny≠ jobb fels≠ sarkában jelenik meg. A pontos id≠ eltüntetéséhez nyomja meg ismét ezt a gombot. Teletext üzemmódban ezzel a gombbal lehet a kívánt négyjegy≤ aloldalt kiválasztani, vagy módosítani. Ez a képerny≠ alján jelenik meg. Az aloldal rögzítéséhez vagy megváltoztatásához nyomja meg a PIROS/ZÖLD, a PR D / E gombot vagy a számgombokat. Az id≠kijelzés eltüntetéséhez nyomja meg ismét ezt a gombot.


MAGYAR

SIMPLE teletext (opcionális)

M≤ködtetés

A PIP (kép a képben) funkció - A kép-a-képben funkció segítségével a f≠képen megjelenithet≠ egy kisebb méret≤ kép (kiskép). - Ez a funkciót TELETEXT üzemmódban nem használható.

A PIP (kép a képben) funkció használata A kiskép megjelenítéséhez nyomja meg a PIP gombot.

• Az PIP gomb többszöri megnyomásával az alábbi hangbeállítások közül választhat. RGB AV1

RGB AV1

RGB AV1

10:30

10:30

10:30

RGB AV1

RGB 10:30

10:30

Megjegyzé: a. Ha a mellékkép mérete 1/2 része a f≠kép méretének, a képmin≠ség gyengévé válhat. b. Ha a PIP üzemmódban a mellékkép és a f≠ kép képfrissítési frekvenciája eltér≠, a mellékkép mozgása természetellenes lehet, mert a készülék a teljes képerny≠s megjelenítést a f≠ kép forrásával szinkronizálva végzi.

≤sorának kiválasztása A kiskép m≤

A PIP mozgatása (Csak PIP üzemmód)

Nyomja meg a PIP PR +/- gombot.

Nyomja meg a POSITION gombot. Nyomja meg többször egymás után a D / E vagy F / G gombot, amíg a kívánt pozíciót be nem állítja. A kiskép föl/le és jobbra/balra mozog.

A PIP jelforrásának kiválasztás A kiskép forrásának kiválasztása érdekében nyomja meg a PIP INPUT gombot.

PIP Méretének Nyomja meg a SIZE gombot majd a F / G gombbal állítsa be a segédkép méretének.

Az összes memóriában tárolt csatorna programjának egyenként történ≠ keresésére használja a POP üzemmódot a 3 képet megjelenít≠ képerny≠vel mialatt a f≠ képforrás az aktuális csatorna marad). Az összes memóriában tárolt csatorna programjának keresése a 3 POP képerny≠n történik.

PIP képarány (Csak PIP üzemmód) 1. Nyomja meg a MENU gombot majd a D / E gombbal válassza ki a PIP/DW menüpontot. 2. Nyomja meg a G gombot, majd a D / E gombbal válassza ki a PIP Transparency funkciót. F

/

G

gombokkal állítsa be

4. Nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszatérjen a normál TV

24 PLAZMA TV

G E

10:30

POP (Picture-out-of-Picture (kép a képen kívül): csatorna pásztázás)

m≤sorra.

D F

RGB AV1

Néhány modellnél, ha az alkép minösége gyengül, válassza ki a PIP menüben az AUTO-t, PAL-t, SECAMot vagy NTSC-t.

3. Nyomja meg a G gombot, majd az a PIP Átlátszóság funkciót.

Win. position

Iker-kép üzemmódban a SIZE gombbal mind a f≠-, mind a kiskép állítható. PIP üzemmódban a SIZE gombbal a kisképet állíthatja.

Win. size F

G

≠ beállítása a PIP funkcióhoz A képerny≠ - TV vagy AV üzemmódokban a f≠ és RGB [PC] alképhez használhatja az Auto konfig. És Kézi konfig. funkciót az alkép beállításához. - TV vagy AV üzemmódokban a f≠kép, és HDMI [DTV], vagy komponens 480p, 576p, 720p, 1080i üzemmódokban az alkép esetén, használhatja a Kézi konfig. funkciót az alkép beállításához.

M≤ködtetés

-

üzemmódban a memóriakártyán tárolt JPEG és MP3 fájlokat használhatja.

Megjegyzések a memóriakártyáról A memóriakártya eltávolításakor vagy kezelésekor csak kezeit használja. Ne használjon más eszközöket, mert megsérülhet a memóriakártya.

Memóriakártya Ezt a memóriakártyát úgy tervezték, hogy küls≠ AV készülékkel tudjon kommunikálni. Használható digitális fényképez≠géppel, videokamerával, MP3 lejátszóval, notebook számítógéppel, vagy PDA-val.

≠írások a memóriakártyával kapcsolatban El≠ - Ügyeljen rá, hogy a megfelel≠ típusú memóriakártyát a megfelel≠ irányban helyezze a készülékbe. (Válasszon a két memóriakártya csatlakozó közül behelyezés el≠tt.) - Ne helyezzen fém tárgyakat a memóriakártya csatlakozókba. - Ne hajlítsa meg, ejtse le, vagy fejtsen ki er≠s mechanikai hatást a memóriakártyára. - Miután kihúzta a memóriakártyát a készülékb≠l, tartsa megfelel≠ tokban, hogy megvédje a statikus elektromosság hatásaitól. - A tárolt adatok megváltozhatnak, vagy elveszhetnek, ha nem megfelel≠en használja a kártyát, vagy statikus elektromosság éri. - Ne kapcsolja ki a készüléket a memóriakártya használata közben. - Ne távolítsa el a memóriakártyát használat közben. Adatvesztés következhet be, és megsérülhet a memóriakártya.

- A statikus elektromosság és/vagy elektromos zaj a kártyán tárolt adatokat törölheti, módosíthatja. Kerülje ezeket a hatásokat. - Ez a Vállalat nem vállal felel≠sséget az olyan problémákért, mint például a készülék használatából, a nem megfelel≠ beállításból, vagy bármilyen más okból ered≠ hiba vagy sérülés, kivéve azokat a hibákat és meghibásodásokat, mely ténylegesen a termékre vonatkoznak. - Mindig olyan memóriakártyát használjon, melyen fel van tüntetve a gyártó neve és a sorozatszám. - A gyártó nem felel≠s semmilyen adatvesztésért. Ajánlott a biztonsági másolat készítése. - A memóriakártya eltávolításakor tartsa be a következ≠ket. - Ügyeljen rá, hogy minden memóriakártya megfeleljen a szabványnak.


MAGYAR

- Minden csatlakozórésbe csak egy memóriakártyát helyezzen.

M≤ködtetés

Megjegyzések a memóriakártyáról

Rendelkezésre álló memóriakártya

Csatlakozó 2

Csatlakozó 1

≠rizze a memóriakártya irányát. * Ellen≠ (lásd az alábbi képeket) Memóriakártya típusa - A csatlakozónak megfelel≠ kártyát használja. - A készülékkel 8-féle memóriakártya típus használható. - Az NTFS fájlrendszert nem támogatja a készülék.

Csatlakozó 1

Csatlakozó 2

magicstor MEMORY STICK

xD-Picture Card

MultiMediaCardTM TM

Secure Digtal

MMC

SD

SmartMedia

SMC

XD

MS / MS pro

(MultiMedia Card) (Secure Digital) (Smart Media Card) (xD-Picture Card)

Rendelkezésre álló fájl

(Memory Stick /Memory Stick Pro)

CompactFlash

CF

Fénykép (JPEG)

Zenei fájl (MP3)

Kompatibilitás

*.jpg

*.mp3

CF: 2GB Microdrive: 2GB CF Type I/II Magicstor: 2.2GB MMC: 256MB SD: 512MB

SMC: 128MB XD: 512MB MS: 128MB MS PRO: 1GB

- Egyes MagicStor Plus kártyák nem használhatók. Hiba következhet be, ha a megadottnál nagyobb kapacitású memóriakártyát használ. Nem támogatott vagy sérült fájl

26 PLAZMA TV

MD

Magicstor

(CompactFlash) (Microdrive)

CF Type I/II

üzemmódban

Egyféle fájl

Memóriakártya kapacitás

Microdrive

A nem támogatott vagy sérült JPEG, MP3 fájlok hibát okozhatnak. Ne próbálja megváltoztatni a nem támogatott fájltípusok kiterjesztését támogatott fájltípus kiterjesztésére.

- A kártyatípustól függ≠en eltér≠ lehet a lejátszási sebesség. - A kártya fájlnevéhez 8 karaktert rendelhet. Ha a fájlnév hosszabb 8 karakternél, akkor 6 számjegyre kerül lerövidítésre, és az "~1, 2, 3, valamint 4" számjegyek kerülnek a 7-8. karakterpozícióba.

M≤ködtetés

≠nézet specifikációja A JPEG dekódolás/A kép el≠ Tömörítési módszer

Színformátum 4:2:2 4:4:4 4:2:0 21:11:11 (Y, Cb, Cr) 11:11:11 (Y, Cb, Cr) 12:11:11 (Y, Cb, Cr) 22:11:11 (Y, Cb, Cr)

Alapvonalas

Progresszív

JPEG dekódolás támogatás

O

X

X

O

O

Képmegjelenítés

Kép

érvénytelen formátum

érvénytelen formátum

Kép

Kép

A kerül megjelenítésre, ha nincs indexkép.



≠nézet Kép el≠

- A JPEG fájl dekódolási hibája esetén a "Corrupted file" jelenik meg a képerny≠n. A kártya behelyezése és eltávolítása W

A kártya behelyezése

1. Kezével óvatosan és lassan helyezze a kártyát az 1-es és/vagy 2-es csatlakozóba. 2. Nyomja meg a gombot az üzemmód kiválasztásához. Nyomja meg ismét a gombot az üzemmódból történ≠ kilépéshez. W

A kártya eltávolítása

1. Nyomja meg az M/C EJECT gombot a távvezérl≠n. 2. Nyomja meg a D / E gombot a Memory 1 Eject vagy Memory 2 Eject kiválasztásához attól függ≠en, hogy melyik csatlakozóba helyezte a kártyát. Ha a Cancel opciót választja, kikapcsolnak a képerny≠ kijelzések. 3. Óvatosan távolítsa el a kártyát.

Memory 1 Eject Memory 2 Eject Cancel

Notes: • Képerny≠kímél≠ jelenik meg, ha nem távolítja el a kártyát az eltávolítás funkció használata után. • Amikor el≠ször helyezi a fénykép vagy zenei adathordozót a készülékbe az M/C EJECT gomb nem fog m≤ködni. Lehetséges az M/C EJECT gomb használata, miközben a fénykép vagy zenei adathordozót használja.

≠ kijelzéses rendszer) eltér≠ ≠ lehet a készülék rendszerét≠ ≠l, * Ebben az útmutatóban az OSD (képerny≠ ≤veletek ismertetéséhez. mert csak példaként szolgál a m≤

Válassza a Photo vagy Music Media opciót - Amikor csatlakoztatja a memóriakártyát, nyomja meg a

1. Nyomja meg a D / E / F 1/2 csatlakozó esetén.

Please select where to move Memory 1 Photo

MS/Pro

Music

Memory 2 Photo

gombot. Az alábbi képerny≠k jelennek meg.

CF/MD

Exit

gombot a fénykép vagy zene kiválasztásához az

2. Nyomja meg az OK gombot a fénykép vagy zenei adathordozó használatához. 3. Nyomja meg a

Music

/G

gombot az

üzemmódból történ≠ kilépéshez.

Notes: • A kártyacsatlakozó OSD menüje nem aktív, ha nincs kártya az adott csatlakozóban. • Ha bármilyen hiba van a memóriakártyával kapcsolatban, akkor nem tudja használni az üzemmódot.


MAGYAR

Figyelem: Nyomja meg a távvezérl≠ M/C EJECT gombját, miel≠tt eltávolítja a memóriakártyát. Ha ezt elmulasztja, kárt okozhat a kártyában.

M≤ködtetés

JPEG fájl megjelenítési opciók - Ha a Photo opciót választja a kezdeti menüben, akkor a képerny≠n indexképeket lát a fénykép adathordozó tartalmáról. ≠ kijelzéses rendszer) eltér≠ ≠ lehet a készülék rendszerét≠ ≠l, mert csak * Ebben az útmutatóban az OSD (képerny≠ ≤veletek ismertetéséhez. példaként szolgál a m≤

≠ komponensek Képerny≠ Aktuális oldal/Összes oldal Megjelölt JPEG fájl sorszám

Kártyatípus Használható memóriakártya kapacitás/ Teljes memóriakártya kapacitás

Bal oldali menü

Közvetlen gombok

Fénykép kiválasztás és felugró menü - Válassza ki a kívánt képfájlt.

View Slide Show Delete Cancel

1. Helyezze a memóriakártyát az 1-es és/vagy 2-es csatlakozóba a készülék oldalán. 2. Nyomja meg a 3. Használja a

gombot.

D /E /F /G

gombot a fénykép adathordozó kiválasztásához az 1-es vagy 2-es csatlakozónál.

4. Nyomja meg az OK gombot a fényképé adathordozó megadásához. Megjegyzés: oldalanként 15 JPEG fájl jeleníthet≠ meg. 5. Nyomja meg a

D /E /F /G

gombot a JPEG fájl kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Nyomja meg a D / E gombot a View opció kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott kép megjelenik a teljes képerny≠n.

28 PLAZMA TV

M≤ködtetés

JPEG fájl kijelölése/kijelölés törlése - Kijelölheti vagy megsz≤ntetheti a kijelölését a megtekinteni kívánt fájlnak, vagy diavetítést is használhat a képek kényelmes megjelenítéséhez. - A kiválasztott fájl narancssárga színnel jelenik meg. Ha megnyomja az OK gombot a fájl kijelölése után, a kijelölt fájl zöld színnel jelenik meg.

W

Az összes fájl kijelölése/az összes kijelölés törlése 1. Fénykép adathordozó esetén az 2. A D

/E

F

gomb megfelel≠ számú megnyomásával lépjen a bal oldali menübe.

gomb megnyomásával válassza ki a Mark All vagy Unmark Unmark All.

• Ha a Mark All opciót választja, minden fájl kijelölésre kerül. • Ha az Unmark All opciót választja, az összes fájl kijelölése törlésre kerül. 3. Nyomja meg az OK majd a W

G

gombot, hogy visszatérjen a fénykép lilstához.

≤ntetése Egyes fájlok kijelölése/a kijelölés megsz≤ A MARK gomb megfelel≠ számú megnyomásával jelöljön ki JPEG fájlok, vagy sz≤ntesse meg a kijelölést.

Jump Media funkció - Ezt a funkciót használja, hogy másik média használatát válassza fénykép média használata közben.

Please select where to move Memory 1 Music

Memory 2

CF/MD

Photo

Music

Cancel

1. Fénykép adathordozó esetén az 2. A D

/E

F

gomb megfelel≠ számú megnyomásával válassza ki a bal oldali menüt.

gombokkal válassza ki a Jump media funkciót, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A D / E / F / G gombokkal válassza ki a kívánt adathordozót, majd nyomja meg az OK gombot. A képerny≠n megjelenik mindegyik médialista.


MAGYAR

MS/Pro

Photo

M≤ködtetés

JPEG fájl megjelenítési opciók Képbeállítás - Megjelenítheti a kiválasztott képet a teljes képerny≠n, és számos beállítást végezhet el a JPEG fájllal.


1. A D

/E /F /G

gombokkal válassza ki a JPEG fájlt, majd nyomja meg az OK gombot.

2. A D / E gombokkal válassza ki a View opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott kép megjelenik teljes képerny≠s méretben.

F G Prev./Next

Képkiválasztás

30 PLAZMA TV

Rotate

PR

G

1/15

F G

3. Állítsa be a JPEG fájlt.

Zoom In

Delete

Go to Menu

Hide Help

• A G gombbal válassza ki a következ≠ képet. • Az F gombbal válassza ki az el≠z≠ képet. • Ha kijelöl egy fájlt, akkor csak a kijelölt kép lesz látható.

Képforgatás

• A D / E gombokkal forgassa el a képet. • D: Forgatás az óramutató járásával megegyez≠ irányban E: Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányban • A kinagyított kép nem forgatható.

Kép nagyítása/ kicsinyítése

• A PR D / E gombokkal nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet 2-szeres vagy 4-szeres mértékben. • A D / E / F / G gombbal görgetheti a kinagyított képet.

Képtörlés

• Nyomja meg a MARK gombot az aktuális kép törléséhez.

Lépjen a menübe

• Nyomja meg az EXIT gombot a fényképlistához történ≠ visszalépéshez.

Menü megjelenítése/elrejtése

• Az OK gomb minden egyes megnyomására megváltozik a menü állapota, megjelenítésre vagy elrejtésre kerül. • Az OSD menü automatikusan elt≤nik egy id≠ után.

M≤ködtetés

Diavetítés 1. A D / E / F / G gombbal válassza ki a JPEG fájlt, majd nyomja meg az OK gombot. D / E gombbal válassza ki a Slide Show vagy Show Marked opciót, majd nyomja meg az OK gombot. (Ha a MARK gombbal jelöli ki a fájlt, akkor a Show Marked üzenet

2. A


jelenik meg a képerny≠n.)

3. Beállíthatja a diavetítés késleltetési idejét, és hatását. A D / E / F / G gombbal válassza ki a diavetítés késleltetési idejét és hatását.

OK

1/15

F G

Prev/Next

Pause

Effect No Effect Sliding Fading Cancel

Go to Menu

Hide Help

4. A D / E / F diavetítés.

/G

gombbal válassza ki az OK opciót. Elindul a

Notes: • A Slide Show vagy Show Marked funkció a gombbal közvetlenül is m≤ködtethet≠ az alábbiaknak megfelel≠en. • Ha kijelöl egy fájlt, a diavetítésnél csak a kijelölt fájl lesz látható.

≠ / el≠ ≠z≠ ≠ Következ≠ kép kiválasztása

• A G gombbal válassza ki a következ≠ képet. • A F gombbal válassza ki az el≠z≠ képet.

Lejátszás felfüggesztése

• Nyomja meg a II gombot a lejátszás felfüggesztéséhez az aktuális képnél. • Nyomja meg a gombot a diavetítés újraindításához. • Az F / G gombokkal kiválaszthatja a következ≠ vagy el≠z≠ képet felfüggesztett üzemmódban.

Lépjen a menübe

• Nyomja meg az EXIT gombot, hogy visszatérjen a fénykép listához.

Menü megjelenítése/elrejtése

• Az OK gomb minden egyes megnyomására megváltozik a menü állapota, megjelenítésre vagy elrejtésre kerül. • Az OSD menü automatikusan elt≤nik egy id≠ után.


MAGYAR

Delay 3sec 5sec 10sec

M≤ködtetés

JPEG fájl megjelenítési opciók JPEG fájl törlés és kilépés

View Slide show Delete Cancel

1. A D

/E /F /G

gombbal válassza ki a JPEG fájlt, majd nyomja meg az OK gombot.

2. A fájl törléséhez nyomja meg a D / E gombot, hogy kiválassza a Delete opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Amikor a "Do you want to delete the file?" üzenet jelenik meg, válassza a YES (YES vagy NO) opciót az F / G gombbal. A fájl törlésre kerül, és minden további fájl feltolásra kerül egy pozícióval. * Ha a Delete opciót választja fájlok kijelölése után, akkor minden kijelölt fájl törlésre kerül. Abban az esetben, ha az MS, SMC, SD memóriakártya írásvédett üzemmódban vam, a "Protection Mode. Please push the OK button." üzenet jelenik meg. Amikor az OK opciót választja, a képerny≠ visszatér a fénykép listához. (Kapcsolja ki az írásvédelmet a JPEG fájlok törléséhez.) 3. A fényképlistához történ≠ visszatéréshez nyomja meg a az OK gombot.

D /E

gombot, hogy kiválassza a Cancel opciót, majd nyomja meg

Fájl információ - Ezt a funkciót használja a kiválasztott JPEG fájl információinak megjelenítéséhez.

Information File name: DTRC0029.JPG Date: 2004.12.13 16:47:02 File Size: 603KB Resolution: 1600 x 1200 Pixel OK

1. Fénykép adathordozó esetén válassza ki a kívánt JPEG fájlt. 2. Nyomja meg az INFO gombot. A kiválasztott JPEG fájlhoz tartozó fájl információ megjelenítésre kerül. Ha a JPEG fájl nem rendelkezik információkkal, akkor nem jelenítheti meg azokat. 3. Az OK, EXIT vagy INFO gombbal lépjen vissza a fényképlistához.

≠véd≠ ≠ Képerny≠ - A fényképlista megjelenítésre közben, ha nem nyom meg egy gombot 30 másodpercen belül, a képerny≠véd≠ aktiválásra kerül. ≠véd≠ ≠’? * Mi a ‘képerny≠ A képerny≠véd≠ megakadályozza a képpontok beégést a hosszú ideig tartó megjelenítés miatt.

•AD /

E

/

F

/

G,

32 PLAZMA TV

FF, GGI, INFO, PR D EXIT, G(play), II, Å , IF

/ E,

MARK gombokkal kapcsolja be a képerny≠véd≠t.

M≤ködtetés

MP3 fájl lejátszási m≤ m≤veletek - A vásárolt MP3/zenei fájlok jogvédelmi korlátozásokat tartalmazhatnak. Az ilyen fájlok lejátszása ≠, hogy nem lehetséges a készülékkel. elképzelhet≠ ≠ komponensek Képerny≠ ≠/Teljes játékid≠ ≠ Eltelt játékid≠ G : Lejátszás II : Pillanat állj A : Állj

Aktuális fájl száma/Összes fájl száma Kijelölt MP3 fájl sorszáma

Kártyatípus Használható memóriakártya kapacitás/ Teljes memóriakártya kapacitás

Bal oldali menü Közvetlen gombok

MP3 fájl kiválasztása és lejátszása - Az MP3 fájl kiválasztása és törlése funkció nem használható zene lejátszása közben. - Ha a távvezérl≠ , , gombjaitól eltér≠ gombot nyom meg zenelejátszás közben, akkor a zenelejátszás megáll. - A 8 fájlból álló aktuális listáról a következ≠ fájlokra lép a PR D / E gombokkal. V

MAGYAR

Play Delete Cancel

1. Helyezze a memóriakártyát az 1-es és/vagy 2-es csatlakozóba a készülék oldalán. 2. Nyomja meg a 3. A D

/E

/

F /G

gombot. gombokkal válassza ki a zene médiát az 1-es vagy 2-es csatlakozó számára.

4. Nyomja meg az OK gombot a zenemédia megadásához. Note: Egy oldalon 8 MP3 fájl jeleníthet≠ meg. 5. A D

/E

gombbal válassza ki a kívánt MP3 fájlt, majd nyomja meg az OK gombot.

6. A D / E gombbal válassza ki a Play vagy Play Marked opciót, majd nyomja meg az OK gombot. (Ha a fájlt a MARK gombbal jelöli ki, akkor a Play Marked jelenik meg a képerny≠n.)

Notes: • A zene a gombbal is közvetlenül lejátszható. • Az aktuálisan lejátszott MP3 fájl címe el≠tt a jelenik meg. • Zene lejátszása közben nyomja meg a GGI gombot az következ≠ zene közvetlen kiválasztásához. • Ha megnyomja az IFF gombot zene lejátszása közben, az MP3 ismétlésre kerül elejét≠l kezdve. (Ha a zene lejátszásának elkezdése után 1~2 másodpercen belül nyomja meg az IFF gombot, akkor az el≠z≠ MP3 fájl kerül lejátszásra.)


M≤ködtetés

MP3 fájl lejátszási m≤ m≤veletek ≠ kijelzéses rendszer) eltér≠ ≠ lehet a készülék rendszerét≠ ≠l, * Ebben az útmutatóban az OSD (képerny≠ ≤veletek ismertetéséhez. mert csak példaként szolgál a m≤

Állj/Pillanat állj W

Lejátszás megállítása A lejátszás megállításához nyomja meg a távvezérl≠

A

gombját.

A lejátszás megállításához nyomja meg az OK, PR (D / E) gombot a készüléken. Notes: • Ha megállítás után ismétli az MP3 fájlt, akkor a menüben kijelölt MP3 fájl kerül lejátszásra.

• Állj üzemmódban a TV készülék VOL (F W

/ G)

és PR (D /

E)

gombjaival navigálhat.

Pillanat állj üzemmód 1. Nyomja meg a II gombot a lejátszás megállításához. 2. A II vagy

gomb megnyomásával folytathatja a lejátszást a megállítási ponttól.

≤ntetése MP3 fájl kijelölése/a kijelölés megsz≤ - Kijelölhet/megsz≤ntetheti a kijelölést, hogy csak a kívánt fájlt játsza le. - A bal oldali menü állj üzemmódban használható.

W

≤ntetése minden fájlra Kijelölés/kijelölés megsz≤ 1. Zenei média esetén nyomja meg az 2. A D

F

gombot.

/ E gombbal válassza ki a Mark All vagy Unmark All opciót.

• Ha a Mark All opciót választja, minden fájl kiválasztásra kerül. • Ha az Unmark All opciót választja, az összes fájl kijelölése törlésre kerül. 3. Nyomja meg az OK majd a W

G

gombot, hogy visszatérjen a zenelistához.

≤ntetése Fájlok kijelölése/kijelölés megsz≤ A MARK gomb megfelel≠ számú megnyomásával jelöljön ki MP3 fájlokat, vagy sz≤ntesse meg a kijelölést.

34 PLAZMA TV

M≤ködtetés

Jump Media - Ezzel a funkcióval ugorhat másik médiára a zene média használata közben.

Please select where to move Memory 1

MS/Pro

Photo

Music

Memory 2

CF/MD

Photo

Music

Cancel

1. Zene média esetén nyomja meg az 2. A D

/E

F

gombot.

gombbal válassza ki a Jump media funkciót, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A D / E / F / G gombbal válassza ki a kívánt médiát, majd nyomja meg az OK gombot. A képerny≠n megjelenik mindegyik médialista.

≠véd≠ ≠ Képerny≠ - Ha 30 másodpercig nem nyom meg gombot, akkor bekapcsol a képerny≠kímél≠.

W

MP3 lejátszás közben

• Nyomja meg a -

,

,

,

gombokat. A képerny≠véd≠ bekapcsol, de az MP3 lejátszás újraindul.

: Visszatérés az MP3 lejátszás kezdeti szakaszára. : A következ≠ MP3 lejátszása.

• Ha bármely más gombot nyom meg, a képerny≠véd≠ kikapcsol, és az MP3 lejátszás megáll.

W

MP3 lejátszás állj üzemmódjában

•AD /

E

/

F

/

G,

FF, GGI, INFO, PR D EXIT, G(play), II, Å , IF

/ E,

MARK gombokkal kapcsolja be a képerny≠véd≠t.


MAGYAR

≠véd≠ ≠’? * Mi a ‘képerny≠ A képerny≠véd≠ megakadályozza a képpontok beégést a hosszú ideig tartó megjelenítés miatt.

M≤ködtetés

MP3 fájl lejátszási m≤ m≤veletek

MP3 fájl törlése és kilépés - A fájl törlése lejátszás közben nem lehetséges.

Play Delete Cancel

1. A D

/E

gombbal válassza ki az MP3 fájlt, majd nyomja meg az OK gombot.

2. A fájl törléséhez nyomja meg a D / E gombot, hogy kiválassza a Delete opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Amikor a “Do you want to delete the file?” üzenet megjelenik, válassza a YES (YES vagy NO) opciót az F / G gombbal. A fájl törl≠dik, és minden további fájl egy pozícióval feljebb kerül. * Ha a Delete opciót fájlok kijelölése után választja ki, akkor minden kijelölt fájl törlésre kerül. Abban az esetben, ha az MS, SMC, SD memóriakártya írásvédett üzemmódban vam, a "Protection Mode. Please push the OK button." üzenet jelenik meg. Amikor az OK opciót választja, a képerny≠ visszatér a fénykép listához. (Kapcsolja ki az írásvédelmet a MP3 fájlok törléséhez.) 3. A zenelistához történ≠ visszatéréshez a gombot.

D /E

gombbal válassza ki a Cancel opciót, majd nyomja meg az OK

Fájl információ - Ezzel ellen≠rizheti a kiválasztott MP3 fájllal kapcsolatos információkat.

Information File name: DTRC0029.JPG Length: 3:37 File Size: 5.25KB Bitrate: 193Kbps OK

1. Zene média esetén válassza ki a kívánt MP3 fájlt. 2. Nyomja meg az INFO gombot. A kiválasztott MP3 fájlhoz tartozó információ megjelenítésre kerül. Ha az MP3 fájl nem rendelkezik információkkal, akkor nem jeleníthet meg információkat. 3. Az OK, EXIT vagy INFO gombbal lépjen vissza az el≠z≠ menübe.

36 PLAZMA TV

Egyéb

A távvezérl ≠ programozása G A távvezérl≠ több gyártmányt képes vezérelni, vagy pedig univerzális távvezérl≠. Beprogramozható, hogy vezérelni tudja a legtöbb gyártó távvezérelhet≠ készülékét. Ne felejtse el, hogy a távvezérl≠ nem biztos, hogy minden gyártmány minden típusát vezérelni tudja.

Kód programozása egy távvezérl≠ távvezérl≠ üzemmódra 1. Ha ellen≠rizni szeretné, hogy a távvezérl≠ képes-e vezérelni az eszközt programozás nélkül, akkor kapcsolja be az eszközt (például videomagnó), majd nyomja meg a megfelel≠ üzemmód gombot a távvezérl≠n. Utána nyomja meg a POWER gombot. Ha a készülék kikapcsol, akkor a készülék megfelel≠en reagál a távvezérl≠re, és a távvezérl≠t nem kell programozni. Amennyiben nem, a távvezérl≠t be kell programozni a készülék vezérléséhez. A programozási eljárásokat alább ismertetjük. 2. Tartsa nyomva a MENU és a MUTE gombot egyszerre, legalább 2 másodpercig, és a kiválasztott eszközhöz tartozó gomb világítani kezd. Ha 20 másodpercig nem nyom meg gombot, az üzemmód gomb világítása kikapcsol. Ebben az esetben meg ismételnie a 2-es lépést. 3. Adja meg a kódszámokat a távvezérl≠ számgombjaival, a következ≠ oldalak kódtáblázatát használva. Amikor megnyomja a gombot, a világítás egyszer felvillan. Ha a készülék kikapcsol, akkor a programozás sikeres. 4. Nyomja meg a MENU gombot a kód tárolásához. Kétszeri felvillanás után a kód tárolásra kerül.

MAGYAR

5. Ellen≠rizze a távvezérl≠ funkciókat, hogy a készüléket megfelel≠en vezérli-e. Amennyiben nem, ismételje a folyamatot a 2-es lépést≠l.


Egyéb

Programozási kódok VCRs Márka

Kódok

Márka

Kódok

Márka

Kódok

Márka

Kódok

AIWA AKAI

034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130

KENWOOD

014 047 001 101 034 003 017 040 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 013 063 031 031 067 101 013

PORTLAND PULSAR QUARTZ QUASAR RCA

108 072 011 033 013 040 107 145 003 031 053 058 148 014 032 105 113 125 022 003 102 017 131 003 013 031 101 031 024 003 056 077 034 013 031 067 034 010

TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA

039 034 031 019 101 034 006 008 059 040 040 012 048 012 040 003 031 053 012 034 058

AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO

DAYTRON DBX DYNATECH ELECTROHOME EMERSON

FISHER FUNAI GE GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANTREPLAY JCL JCPENNY JENSEN JVC

043 046 124 146 033 023 037 031

103 039 043 129 033

040 033 007 108 116

135 041 010 064 110 111 117 119

023 039 043 053 027 035 101 153 010

LG (GOLDSTAR) LLOYD LXI MAGIN MAGNAVOX MARANTZ MARTA MATSUI MEI MEMOREX

MGA MINOLTA MITSUBISHI

017 031 037 131 008

025 034 046 138 009

033 109 136 045 018 063 033 033 013 066

063 072 144 147

MTC MULTITECH NEC

026 034 137 150

NORDMENDE OPTONICA PANASONIC PENTAX

015 033 101

031 033 043 050 055 060 150 152

PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER

034 039 043 048 012 013 020 106 114 123 009 013 014 034 101 106 033 034 041 068 031 033 067

030 033 010 034 102 046 020 020 051

REALISTIC

RICO RUNCO SALORA SAMSUNG 014 031 053 072 134 139 059 045 046 059 061

040 034 023 039 043

054 070 074 083 140 145 020 031 033 034 067 033 034 054 071 101 021 048

SANSUI SANYO SCOTT SEARS

SHARP SHINTOM SONY

SOUNDESIGN STS SYLVANIA SYMPHONIC TANDY

014 066 020 041 109 147 008 033 054

075 033 062 140

145 034 063 144

010 014 034 040 101

THOMAS TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH

040 102 104 107 109 112 115 120 122 043 048 135 007 010 014 134 037 112 129

VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS

YAMAHA ZENITH

043 039 043 033 070 031 033 034

013 042 047 082 112 131 101

034 046 013 033 054 034 048 072

017 034 131 039 056 080

024 040 043 101

008 009 010 014 017 020 042 073 081 054 149 009 031 052 057 058 076 078 149

033 034 059

034

CATV CATV Márka

Kódok

Márka

Kódok

ABC

003 046 112 014 005 026 092 007 007 065 080 019 023 020 057 032 072 008 052

GOLDEN CHANNEL HAMLIN HITACHI HOSPITALITY JERROLD

030 049 052 070 002 009 074 001 037 033 010 100 028 015 073 016 044 100 006

AJIN ANTRONIK ARCHER CABLE STAR CENTURION CENTURY CITIZEN COLOUR VOICE COMBANO COMTRONICS DIAMOND EAGLE EASTERN ELECTRICORD GE GEMINI GI

38 PLAZMA TV

004 039 042 052 053

007 014 024

090 081 030 030 040 062 066

022 025 054 074

LG (GOLDSTAR) M-NET MACOM MAGNAVOX MEMOREX MOVIE TIME NSC OAK PANASONIC PARAGON PHILIPS

Márka

050 055 055 077 003 004 008 010 052 069

PIONEER

106 101 005

PULSAR RCA REGAL REGENCY REMBRANT SAMSUNG

012 064 079 032 028 038 071 031 037 053 047 012 013 020

POST NEWS WEEK PRUCER PTS

SCIENTIFIC ATLANTA

SHERITECH SIGNAL SIGNATURE SL MARX

Kódok

Márka

Kódok

065 034 076 016 059 011 073 100 047 049 057 025 102 003 043 022 030 052 030

SPRUCER STARCOM STARGATE TADIRAN TAEKWANG TAIHAN TANDY TEXSCAN TOCOM TOSHIBA UNIKA UNITED CABLE UNIVERSAL

047 002 008 030 110 105 017 029 039 100 007 004 005 026 012 087 100

085 090 051 052 063

048 071 072 074

050

107 030 068 011 041 042 045 046

VIEWSTAR ZENITH

078 004 008 009 030

040 056 014 053 007 027 015 088 114

024 014 032 018 089 060

024 035 086 093

Egyéb

HDSTB Márka

Kódok

Márka

ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW CHANNEL MASTER

123 050 051 013 036 008 054 050 005 011 141 024 038 093 097 122 089 114 017

133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 HOUSTON TRACKER 033 057 HUGHES 068 JANIEL 060 JERROLD 061 KATHREIN 108 LEGEND 057 LG 001 LUTRON 132 LUXOR 062 MACOM 010 065 MEMOREX 057 NEXTWAVE 028 NORSAT 069

CHAPARRAL CITOH CURTIS MATHES DRAKE

DX ANTENNA ECHOSTAR

ELECTRO HOME EUROPLUS FUJITSU

126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 116 046 040 094 098

056 057 095 099

076 058 096 100

021 022 027

Kódok

Márka

134 004 016 029 059 101 140 037 039 051 104 147

144 059 063 064

124 125 070

Kódok

143 PANASONIC 060 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 117 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 PRIMESTAR 030 PROSAT 072 RCA 066 REALISTIC 043 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE CO 028 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 TEECOM 023

Márka

Kódok

PACE SKY SATELLITE

142 TOSHIBA UNIDEN

102 110 111

VIEWSTAR WINEGARD ZENITH

106 074

088 137 002 016 044 078 101 115 128 081 091

090 107 130 127 025 045 079 135

042 043 048 049 080 086 136

146 082 083 084 120

035 047 057 138

124 125 026 075 087

Audio Kódok

014 125 230 AKAI 163 ANAM 003 059 217 BURMECTER 252 CARVER 086 CLARION 199 DAEWOO 027 102 DENON 015 FANTASIA 071 FINEARTS 022 FISHER 089 LG(GOLDSTAR) 001 087 190 211 HAITAI 034 HARMAN/KARDON 068 INKEL 037 078 122 152 157 189 225 247

028 070 096 129 139 229

014 017 023 106 189 216 235 236

Márka

Kódok

JVC KEC KENWOOD

004 185 038 170 215 030 045 014 100 175 179 201 214 238 103 111 002 034 097 049 104 107 046 013 048 133 158 007 142 104

KOHEL NAD LOTTE

053 060 084 148 198 221 075 130 143

099 021 107 191 212 035 058 079 149 153 158 207 226

024 108 192 239 188 062 095 150 154 159 222 227

029 110 210 222 069 121 151 155 160 224 243

LXI MAGNAVOX MARANTZ

MCINTOSH MCS MEMOREX NAD ONKYO

OPTIMUS PANASONIC PENNEY

013 186 050 171 222 046 016 172 176 180 202 219 240

141 187 067 089 197 206

036 173 177 181 208 223

098 174 178 183 213 232

018 020 025 041 081 090 112

Márka

Kódok

PHILIPS PIONEER

026 039 065 115 113 080 092 103 124 193 204 011 019 106 031 072 156 206 005 044 118 012 076 162 166 205

QUASAR RCA RCX REALISTIC SAMSUNG

SANSUI SANYO SCOTT SHARP

SHERWOOD SONY TAEKWANG

040 041 047 056 057 132 140 033 064 113 220 241 251

TEAC TECHNICS

112 042 091 123

106 145 194 244 135 083 186 032 082 184 209 006 045 126 020 077 163 167 231

143 043 063 093 094 127 250

146 195 245 138 234

Márka

Kódok

TOSHIBA THE VICTOR WARDS YAMAHA

147 218 137 061 088 131 089 054 055 066 092 199

182 203 246 144

051 052 117 119 199 200 158 109 248 073 105 164 168 233

114 249 074 161 165 169 242

MAGYAR

Márka AIWA

010 085 106 136 185 187 237 101 113 128 134

DVD Márka

Kódok

Márka

Kódok

Márka

Kódok

Márka

Kódok

APEX DIGITAL DENON GE HARMAN KARDON JVC LG

022 020 014 005 006 027 012 001 010 016 025

MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC

013 024 002 023 008 017 003 009

PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN RCA SAMSUNG

013 004 021 005 005 011

SONY THOMPSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH

007 005 019 009 010

026 006 006 015

006 008 018 016 025


Egyéb

Hibaelhárítási táblázat • Ellen≠rizze, hogy a monitort bekapcsolta-e.

Nincs kép, nincs hang

• Ellen≠rizze a hálózati vezetéket. • Egy másik készülékkel ellen≠rizze, hogy a fali konnektorban van-e tápfeszültség.

• Nyomja meg a VOLUME (D) gombot.

A kép rendben, de nincs hang

• Bekapcsolta a némítás funkciót? Nyomja meg a MUTE gombot. • Ellen≠rizze, hogy „bekapcsolt" állapotban legyen a TV hangsugárzója a HANG menüben.

• Ellen≠rizze, hogy nincs-e valamilyen akadály a távvezérl≠ és a monitor távvezérlés érzékel≠je között.

A távvezérl nem m ködik

• Ellen≠rizze, hogy az elemeket megfelel≠ polaritással helyezte-e be (lásd a 5. oldalon). • Cserélje ki az elemeket (lásd a 5.oldalon).

Bekapcsolás után a kép lassan jelenik meg

• Ez normális jelenség, mivel a monitor alapbeállítási m≤velete közben a kép kikapcsol. Ha a kép öt perc után sem jelenik meg, forduljon a márkaszervizhez.

• Válassza ki a PICTURE menü Colour menüpontját és nyomja meg (lásd a 19. oldalon).

A képmin ség vagy a színtelítettség gyenge, vagy nincs kép

G

gombot.

• Hagyjon kell≠ távolságot a monitor és a videomagnó között. • Állítsa vissza a képet bármilyen funkció bekapcsolásával (Ha a képerny≠n több mint 5 percig állókép látható, a monitor automatikusan lekapcsol.)

≠leges Vízszintes/függ≠ csíkok vagy képremegés

Az egyik hangsugárzó nemszól.

Szokatlan hang a ≠l monitor belsejéb≠

40 PLAZMA TV

• Ellen≠rizze, hogy egy közeli berendezés (pl. elektromos készülék vagy motoros kéziszerszám) nem okoz-e interferenciát.

• Állítsa be a balanszot (Balance) a SOUND menüben (lásd az 19.oldalon).

• A leveg≠ páratartalmának vagy h≠mérsékletének változása zajt okozhat a monitor ki- vagy bekapcsolásakor. Nem hibajelenség.

Egyéb

M ≤ szaki adatok

60PY2R

50PY2R-ZB

60PY2R-ZB

Szélesség (hüvelyk / mm)

55.9 / 1420

65.6 / 1666

Magasság (hüvelyk / mm)

35 / 889

40.2 / 1022

Mélység (hüvelyk / mm)

14 / 356.8

17 / 434

Tömeg (lbs / kg)

135.5 / 61.5

205 / 93

Üzemi feszültség

AC100-240V, 50/60Hz

AC100-240V, 50/60Hz

Üzemi h≠mérséklet

32 ~ 104°F (0 ~ 40°C)

32 ~ 104°F (0 ~ 40°C)

Üzemi légnedvesség

Kevesebb mint 80%

Kevesebb mint 80%

A modell és a m≤szaki adatok el zetes bejelentés nélkül változhatnak.

MAGYAR

•

50PY2R MODEL


PLAZMA TV. Kezelési útmutató

Recommend Documents