Normy ISO TC/46
Platné a rozpracované normy ISO připravované technickou komisí 46, řazené podle Subkomisí Pracovní skupina
Typ
Číslo
Část Datum Název
Poznámka
JTC 1/SC 2
ISO
5427
JTC 1/SC 2
ISO
5428
JTC 1/SC 2
ISO
6438
JTC 1/SC 2
ISO
6862
JTC 1/SC 2
ISO
10585
JTC 1/SC 2
ISO
10586
1996 Information and documentation – Georgian alphabet coded character set for bibliographic information interchange
JTC 1/SC 2
ISO
11822
TC 37/SC 2
ISO
639 2
TC 37/SC 2
ISO
639 1
TC 46
ISO
233
TC 46
ISO
9706
TC 46
ISO
11108
TC 46
ISO
11800
TC 46
ISO/AWI
20603
TC 46
ISO/AWI
20604
TC 46
ISO/AWI
20605
TC 46
ISO/CD
15659
TC 46
ISO/DIS
14416
TC 46
ISO/FDI S
11798
1996 Information and documentation – Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange 1998 Codes for the representation of names of languages – Part 2: Alpha-3 code 2002 Codes for the representation of names of languages – Part 1: Alpha-2 code 1984 Documentation – Transliteration of Arabic characters into Latin characters 1994 Information and documentation – Paper for documents – Requirements for permanence 1996 Information and documentation – Archival paper – Requirements for permanence and durability 1998 Information and documentation – Requirements for binding materials and methods used in the manufacture of books 2000 Terminology of information and documentation – Museum terminology 2000 Terminology of information and documentation – Terminology of arts and music 2001 Terminology of information and documentation – Terminology of print-on-paper 1998 Information and documentation – Archival boards – Migration test 1998 Information and documentation – Requirements for binding of books, periodicals, serials and other paper documents for archive and library use – Methods and materials 1999 Information and documentation – Permanence and durability of writing, printing and copying on paper documents –
1984 Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange 1984 Greek alphabet coded character set for bibliographic information interchange 1983 Documentation – African coded character set for bibliographic information interchange 1996 Information and documentation – Mathematical coded character set for bibliographic information interchange 1996 Information and documentation – Armenian alphabet coded character set for bibliographic information interchange
1
Název CSN (český překlad)
Datum ČSN
Potvrzena 2002 Potvrzena 2002 Potvrzena 2002 Potvrzena 2001
Potvrzena 2001 Potvrzena 2002
Informace a dokumentace – Kódovaný soubor znaků arménské abecedy pro výměnu bibliografických informací Informace a dokumentace – Kódovaný soubor znaků gruzínské abecedy pro výměnu bibliografických informací Informace a dokumentace – Rozšíření kódovaného souboru znaků arabské abecedy pro výměnu bibliografických informací Kódy pro názvy jazyků - Část 2: Třípísmenný kód
1998 1998 1998 2000
Potvrzena 2001 Potvrzena 1999 Reviduje se
Informace a dokumentace. Papír pro dokumenty. Požadavky na trvanlivost Informace a dokumentace - Archivní papír Požadavky na stálost a trvanlivost Informace a dokumentace - Požadavky na materiály používané při vazbě a postupy při výrobě knih
1996 2001 2002
Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován
23.11.2002
Normy ISO TC/46
Pracovní skupina
Typ
Číslo
Část Datum Název
TC 46/WG 2 ISO
3166 2
TC 46/WG 2 ISO
3166 3
TC 46/WG 2 ISO
3166 1
TC 46/WG 3 ISO
9
TC 46/WG 3 ISO
233 3
TC 46/WG 3 ISO
233 2
TC 46/WG 3 ISO
259 2
TC 46/WG 3 ISO
259
TC 46/WG 3 ISO
843
TC 46/WG 3 ISO TC 46/WG 3 ISO TC 46/WG 3 ISO
3602 7098 9984
TC 46/WG 3 ISO
9985
TC 46/WG 3 ISO TC 46/WG 3 ISO
11940 15919
TC 46/WG 3 ISO/AWI
259
TC 46/WG 3 ISO/AWI
9985
TC 46/WG 3 ISO/AWI TC 46/WG 3 ISO/CD
15921 15924
TC 46/WG 3 ISO/DIS
233 4
TC 46/WG 3 ISO/DIS
11940 2
Requirements and testing methods 1998 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code 1999 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 3: Code for formerly used names of countries 1997 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 1: Country codes 2001 Information and documentation – Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages 1999 Information and documentation – Transliteration of Arabic characters into Latin characters – Part 3: Persian language – Simplified transliteration 1993 Information and documentation – Transliteration of Arabic characters into Latin characters – Part 2: Arabic language – Simplified transliteration 1994 Information and documentation – Transliteration of Hebrew characters into Latin characters – Part 2: Simplified transliteration 1984 Documentation – Transliteration of Hebrew characters into Latin characters 1997 Information and documentation – Conversion of Greek characters into Latin characters 1989 Documentation – Romanization of Japanese (kana script) 1991 Information and documentation – Romanization of Chinese 1996 Information and documentation – Transliteration of Georgian characters into Latin characters 1996 Information and documentation – Transliteration of Armenian characters into Latin characters 1998 Information and documentation – Transliteration of Thai 2001 Information and documentation -Transliteration of Devanagari and related Indic scripts into Latin characters 1997 Documentation – Transliteration of Hebrew characters into Latin characters 1997 Information and documentation – Transliteration of Armenian characters into Latin characters 1997 Generalized conversion methods 1997 Information and documentation – Code for representation of names of scripsts 2001 Information and documentation – Phonemic transcription of Persian 2001 Information and documentation – Transliteration of Thai characters into Latin characters – Part 2: Thai language – Simplified transcription
2
Poznámka
Název CSN (český překlad)
Datum ČSN
Reviduje se
Kódy pro názvy zemí a jejich částí - Část 2: Kód částí zemí Kódy pro názvy zemí a jejich částí - Část 3: Kód dříve používaných názvů zemí Kódy pro názvy zemí a jejich částí - Část 1: Kódy zemí Informace a dokumentace - Transliterace cyrilice do latinky - slovanské a neslovanské jazyky
2000 2000 1999 2002
Potvrzena 2002 Potvrzena 2001
Reviduje se
Informace a dokumentace - Konverze řeckých znaků do latinky
2001
Potvrzena 2000 Potvrzena 2001 Reviduje se Potvrzena 2001 Reviduje se Revize ISO 259:1984 Revize ISO 9985:1996
Hlasování ukončeno Hlasování ukončeno
23.11.2002
Normy ISO TC/46
Pracovní skupina
Typ
TC 46/WG 3 ISO/TR
Číslo
Část Datum Název
11941
TC 46/WG 4 ISO SC 4 ISO
5127 2146
SC 4
ISO
2709
SC 4
ISO
5426 2
SC 4 SC 4
ISO ISO
6630 6861
SC 4
ISO
8459 5
SC 4
ISO
8459 4
SC 4
ISO
8459 3
SC 4
ISO
8459 2
SC 4
ISO
8459 1
SC 4
ISO
8777
SC 4
ISO
8957
SC 4
ISO
SC 4
ISO
10160 Amd 1:2002 10160
SC 4
ISO
10161 1
SC 4
ISO
10161 2
SC 4
ISO
10161 Amd
Poznámka
1996 Information and documentation – Transliteration of Korean script into Latin characters 2001 Information and documentation – Vocabulary 1988 Documentation – Directories of libraries, archives, information and documentation centres, and their data bases 1996 Information and documentation – Format for Information Exchange 1996 Information and documentation – Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange – Part 2: Latin characters used in minor European languages and obsolete typography 1986 Documentation – Bibliographic control characters 1996 Information and documentation – Glagolitic alphabet coded character set for bibliographic information interchange 2002 Information and documentation – Bibliographic data element directory – Part 5: Data elements for the exchange of cataloguing and metadata 1998 Information and documentation – Bibliographic data element directory – Part 4: Circulation applications 1994 Information and documentation – Bibliographic data element directory – Part 3: Information retrieval applications
Reviduje se
Datum ČSN
Informace a dokumentace - Slovník Dokumentace – Adresáře knihoven, archivů, informačních a dokumentačních středisek a jejich bází dat Informace a dokumentace – Formát pro výměnu informací
2003 1998
Dokumentace. Bibliografické řídicí znaky Informace a dokumentace – Kódovaný soubor znaků glagolské abecedy pro výměnu bibliografických informací
1996 1998
Informace a dokumentace – Sborník bibliografických datových prvků – Část 3: Aplikace pro vyhledávání informací Informace a dokumentace. Sborník bibliografických datových prvků. Část 2: Akviziční aplikace Dokumentace. Sborník bibliografických datových prvků. Část 1: Meziknihovní výpůjčky Informace a dokumentace. Příkazy pro interaktivní vyhledávání informací Informace a dokumentace – Kódované soubory znaků hebrejštiny pro výměnu bibliografických informací
1998
1998
Reviduje se
Reviduje se Reviduje se
Reviduje se Probíhá hlasování o platnosti
1992 Information and documentation – Bibliographic data element directory – Part 2: Acquisitions applications 1988 Documentation – Bibliographic data element directory – Part 1: Interloan applications 1993 Information and documentation – Commands for interactive text searching 1996 Information and documentation – Hebrew alphabet coded character sets for bibliographic information interchange 2002 Addition of annex D acknowledging the National Library of Canada as the Maintenance Agency 1997 Information and documentation – Open Systems Interconnection – Interlibrary Loan Application Service Definition
Reviduje se
1997 Information and documentation – Open Systems Interconnection – Interlibrary Loan Application Protocol Specification – Part 1: Protocol specification 1997 Information and documentation – Open Systems Interconnection – Interlibrary Loan Application Protocol Specification – Part 2: Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma 2002 Addition of annex I acknowledging the National Library of
Reviduje se
3
Název CSN (český překlad)
Probíhá hlasování o platnosti Reviduje se Reviduje se
Reviduje se
Reviduje se
Informace a dokumentace - Propojení otevřených systémů - Definice aplikační služby pro meziknihovní výpůjčky Informace a dokumentace - Propojení otevřených systémů - Specifikace aplikačního protokolu pro meziknihovní výpůjčky - Část 1: Specifikace protokolu Informace a dokumentace - Propojení otevřených systémů - Specifikace aplikačního protokolu pro meziknihovní výpůjčky - Část 2: Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS)
1996 1996 1996 1998
2000 2001 2000
23.11.2002
Normy ISO TC/46
Pracovní skupina
Typ
SC 4
ISO
SC 4
ISO
2:2002 10161 Amd 1:2002 10754
SC 4
ISO
12083
SC 4
ISO
17933
SC 4
ISO
23950
SC 4
ISO/CD
2146
SC 4
ISO/CD
21127
SC 4
ISO/DIS
15511 3
SC 4 SC 8
ISO/DIS ISO
15836 2789
SC 8
ISO
9230
SC 8
ISO
9707
SC 8 SC 8
ISO ISO
SC 8
ISO/AWI
9230
SC 8
ISO/AWI
9707
SC 8
20983
SC 9
ISO/CD TR ISO/FDI S ISO
SC 9 SC 9 SC 9
ISO ISO ISO
SC 8
Číslo
Část Datum Název
11620 Amd 1 11620
2789 4 8 18 214
Poznámka
Canada as the Maintenance Agency and Registration Authority 2002 Support for Use of Object Identifier in "identifier" Parameter of the Extension Data 1996 Information and documentation – Extension of the Cyrillic Reviduje se alphabet coded character set for non-Slavic languages for bibliographic information interchange 1994 Information and documentation – Electronic manuscript Reviduje se preparation and markup (Exists also on disks (XL), price code of paper copy together with disks XP) 2000 GEDI – Format for Generic Electronic Document Interchange 1998 Information and documentation – Information retrieval (Z39.50) – Application service definition and protocol specification 2002 Documentation – Directories of libraries, archives, information and documentation centres, and their data bases 2002 Computer applications in information and documentation – A conceptual reference model for the interchange of cultural heritage information 2002 Information and documentation – International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (ISIL) 2002 The Dublin core metadata element set 1991 Information and documentation – International library statistics
1997 Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications 1977 Documentation – Presentation of periodicals 1981 Documentation – Contents list of periodicals 1976 Documentation – Abstracts for publications and documentation
4
Datum ČSN
Informace a dokumentace – Rozšíření kódovaného souboru znaků kyrilice pro výměnu bibliografických informací v neslovanských jazycích
1998
GEDI - Parametrizovaný dokument pro elektronickou výměnu
2002
Dokumentace a informace – Mezinárodní knihovnická statistika Informace a dokumentace – Určování cenových indexů pro knihy a časopisy nakupované do knihoven Dokumentace a informace – Statistika produkce a distribuce knih, novin, periodické literatury a elektronických publikací
1997
Reviduje se CD předložen k hlasování CD předložen k hlasování DIS schválen Potvrzena 1997
1991 Information and documentation – Determination of price indexes Potvrzena 2001 for books and serials purchased by libraries 1991 Information and documentation – Statistics on the production Potvrzena 2001 and distribution of books, newspapers, periodicals and electronic publications 2002 Additional performance indicators for libraries 1998 Information and documentation – Library performance indicators Potvrzena 2002 2001 Information and documentation – Determination of price indexes for books and serials purchased by libraries 2001 Information and documentation – Statistics on the production and distribution of books, newspapers, periodicals and electronic publications 2002 Information and documentation – Performance indicators for electronic library services 2002 Information and documentation – International library statistics
Název CSN (český překlad)
1998 1997
Informace a dokumentace – Ukazatele výkonnosti knihoven
1999
Informace a dokumentace – Pravidla zkracování slov z názvů a názvů dokumentů
1999
Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován CD předložen k hlasování Revize ISO 2789:1991 Potvrzena 2001 Potvrzena 1999 Potvrzena 2002 Potvrzena 2001
23.11.2002
Normy ISO TC/46
Pracovní skupina
Typ
Číslo
Část Datum Název
SC 9
ISO
215
SC 9
ISO
690 2
SC 9
ISO
690
SC 9
ISO
832
SC 9
ISO
999
SC 9 SC 9
ISO ISO
1086 2108
SC 9
ISO
2145
SC 9 SC 9
ISO ISO
2384 2788
SC 9
ISO
3297
SC 9
ISO
3901
SC 9
ISO
3901
SC 9 SC 9
ISO ISO
5122 5123
SC 9
ISO
5963
SC 9
ISO
5964
SC 9
ISO
5966
1985 Documentation – Guidelines for the establishment and Potvrzena 2002 development of multilingual thesauri 1982 Documentation – Presentation of scientific and technical reports Reviduje se
SC 9 SC 9
ISO ISO
6357 7144
1985 Documentation – Spine titles on books and other publications Potvrzena 2002 1986 Documentation – Presentation of theses and similar documents Potvrzena 2002
SC 9 SC 9
ISO ISO
7154 7220
SC 9 SC 9
ISO ISO
7275 10324
SC 9
ISO
10444
1983 Documentation – Bibliographic filing principles 1996 Information and documentation – Presentation of catalogues of standards 1985 Documentation – Presentation of title information of series 1997 Information and documentation – Holdings statements – Summary level 1994 Information and documentation – International standard technical report number (ISRN)
1986 Documentation – Presentation of contributions to periodicals and other serials 1997 Information and documentation – Bibliographic references – Part 2: Electronic documents or parts thereof 1987 Documentation – Bibliographic references – Content, form and structure 1994 Information and documentation – Bibliographic description and references – Rules for the abbreviation of bibliographic terms 1996 Information and documentation – Guidelines for the content, organization and presentation of indexes 1991 Information and documentation – Title leaves of books 1992 Information and documentation – International standard book numbering (ISBN) 1978 Documentation – Numbering of divisions and subdivisions in written documents 1977 Documentation – Presentation of translations 1986 Documentation – Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri 1998 Information and documentation – International standard serial number (ISSN) 1986 Documentation – International Standard Recording Code (ISRC) 2001 Documentation – International Standard Recording Code (ISRC) 1979 Documentation – Abstract sheets in serial publications 1984 Documentation – Headers for microfiche of monographs and serials 1985 Documentation – Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms
5
Poznámka
Název CSN (český překlad)
Potvrzena 2002
Dokumentace - Formální úprava příspěvků do periodik a jiných seriálových publikací Informace a dokumentace – Bibliografické citace – Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části Dokumentace. Bibliografické citace. Obsah, forma a struktura Informace a dokumentace - Bibliografický popis a citace - Pravidla zkracování bibliografických termínů Informace a dokumentace – Zásady zpracování, uspořádání a grafické úpravy rejstříků Informace a dokumentace - Titulní listy knih Informace a dokumentace - Mezinárodní standardní číslování knih Dokumentace – Číslování oddílů a pododdílů psaných dokumentů Dokumentace. Formální úprava překladů Dokumentace. Pokyny pro vypracování a rozvíjení jednojazyčných tezaurů Informace a dokumentace – Mezinárodní standardní číslo seriálových publikací (ISSN) Informace a dokumentace - Mezinárodní standardní kód nahrávky (ISRC) Informace a dokumentace - Mezinárodní standardní kód nahrávky (ISRC)
Potvrzena 2001 Potvrzena 1994 Potvrzena 2000 Potvrzena 2002 Potvrzena 2002 Potvrzena 2001 Potvrzena 1999 Potvrzena 2002 Potvrzena 2002 Potvrzena 2002
Datum ČSN 2001 2000 1996 2001 1998 2001 2001 1997 1992 1996 2000 2002 2002
Potvrzena 2002 Potvrzena 2002 Potvrzena 2002
Potvrzena 1999 Potvrzena 2002 Potvrzena 2002 Potvrzena 2001 Potvrzena 2000
Dokumentace. Metody analýzy dokumentů, určování jejich obsahu a výběru lexikálních jednotek selekčního jazyka Pokyny pro vypracování a rozvíjení vícejazyčných tezaurů Dokumentace. Formální úprava vědeckých a technických zpráv
1996
Dokumentace – Formální úprava disertací a podobných dokumentů
1997
Informace a dokumentace - Grafická úprava katalogů norem
2002
Informace a dokumentace – Údaje o fondu – Souhrnná úroveň Informace a dokumentace – Mezinárodní standardní číslo technické zprávy (ISRN)
1999
1991 1996
1997
23.11.2002
Normy ISO TC/46
Pracovní skupina
Typ
Číslo
Část Datum Název
SC 9
ISO
10957
SC 9
ISO
15706
SC 9
ISO
15707
SC 9
ISO/AWI
2108
SC 9
ISO/AWI
10957
SC 9
ISO/CD
21047
SC 9
ISO/CD
21449
SC 9
ISO/TR
8393
SC 9
ISO/WD
20925
SC 11
ISO
15489 1
SC 11
ISO/AWI
22997
SC 11 SC 11
ISO/AWI ISO/AWI
22998 22999
SC 11
ISO/AWI
23012
SC 11 SC 11
ISO/AWI ISO/TR
23081 15489 2
1993 Information and documentation – International standard music number (ISMN) 2002 Information and documentation – International Standard Audiovisual Number (ISAN) 2001 Information and documentation – International Standard Work Code (ISWC) 2002 Information and documentation – International standard book numbering (ISBN) 1996 Information and documentation – International standard music number (ISMN) – Amedment 1 2002 Information and documentation – International Standard textual work code (ISTC) 2001 Content Delivery and Rights Management: Functional requirements for identifiers and descriptors for use in the music, film, video, sound recording and publishing industries 1985 Documentation – ISO bibliographic filing rules (International Standard Bibliographic Filing Rules) – Exemplification of Bibliographic filing principles in a model set of rules 2002 Information and documentation - Version identifier for audiovisual works 2001 Information and documentation – Records management – Part 1: General 2002 Records management relationships with knowledge management 2002 Implementation of access rules in records management 2002 Records management relationships with document management 2002 Records management relationships with other information management practices 2002 Metadata for records and records management processes 2001 Information and documentation – Records management – Part 2: Guidelines
6
Poznámka
Název CSN (český překlad)
Datum ČSN
Potvrzena 1999
Informace a dokumentace. Mezinárodní standardní číslo hudebnin (ISMN)
1996
Informace a dokumentace - Mezinárodní standardní kód hudebního díla (ISWC)
2002
Informace a dokumentace. Mezinárodní standardní číslo hudebnin (ISMN)
1996
Nový projekt zaregistrován
CD předložen k hlasování CD předložen k hlasování
Zpracování pracovní verze
Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován Nový projekt zaregistrován
23.11.2002
