Bibliografické citace a citování podle normy ISO 690
Definice, zásady, norma, skladba citací, příklady
Definice citace Bibliografická citace - je stručný dokumentační záznam, který odkazuje na jinou práci, která byla použita pro vlastní psaní práce. - bývá umístěná buď v závorkách uvnitř textu citujícího dokumentu, nebo připojená jako poznámka na straně textu pod čarou, na konci textu kapitoly nebo na konci celého textu dokumentu.
Proč citujeme • dokazujeme vlastní znalost tématu • odkazujeme čtenáře na další literaturu • dodržujeme citační etiku a Autorský zákon (č. 121/2000 Sb. Oddíl 3: Bezúplatné zákonné licence. §31 Citace a na něj navazující novela č.156/2013 Sb.)
Zásady citační etiky • uvádíme všechny použité prameny. • neuvádíme prameny, které při práci nebyly použity. • necitujeme své vlastní publikace, pokud nemají s danou prací nic společného. • citujeme tak, aby bylo z uvedených údajů možné identifikovat a získat citovaný pramen.
Norma ČSN ISO 690: 2010 • Informace a dokumentace Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů • vyšla v březnu 2011; v platnosti je od 1. 4. 2011 • je českou verzí mezinárodní normy ISO 690: 2010 publikované 15. června 2010 (3. vyd. mezinárodní normy ISO 690) • nahrazuje normy ČSN ISO 690 (01 0197) z prosince 1996 a ČSN ISO 690-2 (01 0197) z ledna 2000.
Obecné zásady tvorby citace • citace by měla být úplná, přehledná a jasná • údaje pro tvorbu citace přebíráme z citovaného zdroje (tj. z dokumentu, se kterým pracujeme) • údaje přebíráme z titulního listu (úvodní obrazovky, webové stránky, etikety na disku apod.), případně z rubu titulní strany, hlavičky stránky, obálky, obalu, doprovodné dokumentace (př. leták, manuál). • pořadí údajů je přesně stanovené normou.
Obecné zásady tvorby citace • při citování nevynecháváme povinné údaje, pokud jsou v dokumentu dostupné. Doporučuje se uvádět nepovinné údaje, pokud jsou pro identifikaci citovaného dokumentu důležité. • pokud některý údaj chybí, vynechává se a pokračuje se v citování dále. • v případě, že přebíráme některý z údajů přebíráme z jiného zdroje, uvádíme jej v hranaté závorce.
Obecné zásady tvorby citace • údaje se zapisují v jazyce, ve kterém jsou uvedeny v citovaném dokumentu. V jazyce tvorby bibliografické citace se uvádí pouze fyzický popis knihy (rozsah stran), poznámky a doplňky v kulatých závorkách a údaje z jiných zdrojů v hranatých závorkách. • jakýkoliv prvek, který není v latinském písmu, se transliteruje (např. cyrilika) nebo transkribuje (např. čínské znaky). • bibliografické citace musí být jednotné v celém dokumentu (jednotný styl, formát a interpunkce).
Pořadí údajů v bibliografické citaci • • • • • • • • • •
a) jméno (jména) tvůrce (tvůrců) dokumentu b) název c) v případě potřeby typ nosiče d) vydání e) nakladatelské informace (místo, vydavatel a datum) f ) název edice (pokud je k dispozici) g) číslování v rámci popisované jednotky h) identifikátory (ISBN, ISSN, DOI, ...) i) dostupnost, přístup nebo umístění informací j) dodatečné všeobecné informace
Prvky bibliografické citace Tvůrce. Název díla: podnázev. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání. Edice. ISBN.
Pravidla a prvky bibliografické citace – autor (tvůrce) • jeden tvůrce MOORE, Randy. • dva nebo tři tvůrci GUSERL, Richard a Helmut PERNSTEINER. • čtyři a více tvůrců HIGMAN, Sophie et al.
Pravidla a prvky bibliografické citace – autor (tvůrce) • tvůrcem díla je organizace nebo skupina lidí – ACADEMIA SCIENTIARUM FENNICA • autor není uveden (anonymní dílo) – místo jména uvedeme Anon.
Pravidla a prvky bibliografické citace – autor (tvůrce) • encyklopedie, sborníky z konference (bez možnosti identifikace tvůrce) Encyclopaedia Britannica International Conference on Scientific Information. • vedlejší tvůrce KUNDERA, M. Immortality. Translated from the Czech by Peter KUSSI. • dílo vydávané pod pseudonymem BACHMAN, Richard [pseud. Stephena KINGA].
Pravidla a prvky bibliografické citace – název • měl by být uveden v takové formě, v jaké se nachází v preferovaném prameni popisu (titulní strana, rub titulní strany, hlavička strany, obálka, deska vazby, obal) • píšeme jej kurzívou i s případnými chybami a překlepy. Je – li více než jeden název, uvádíme nejvýraznější, při stejně výrazných zapisujeme první.
Pravidla a prvky bibliografické citace – název • původní název přeloženého informačního zdroje nebo překlad názvu se uvádí hned za původním názvem v hranatých závorkách Strom a květina – součást života [The tree and flower – a part of life]. • podnázev se uvádí, pokud je důležitý kvůli identifikaci dokumentu. Podnázev oddělujeme od názvu dvojtečkou a zapisujeme přesně podle citovaného dokumentu On the margins of inclusion: changing labour markets and social exclusion in.
Pravidla a prvky bibliografické citace – vydání • mělo by být uvedeno včetně symbolů tak, jak se objevuje v preferovaném prameni citovaného dokumentu (titulní strana, rub titulní strany, hlavička strany, obálka, deska vazby, obal) 3. vyd. 2. doplň. vyd. 4. přeprac. vyd. 2nd ed. (1.vyd. není nutné uvádět)
Pravidla a prvky bibliografické citace – nakladatelské údaje Místo vydání London [London] London (Ontario) ([s.l.] = sine loco; [b.m.] = bez místa)
Pravidla a prvky bibliografické citace – nakladatelské údaje Nakladatel nebo jeho náhrada vydavatel (nakladatel) distributor nebo vydavatelská společnost tiskárna nebo výrobce sponzorská korporace ([s.n.] = sine nomine; [b.j.] = bez jména)
Pravidla a prvky bibliografické citace – nakladatelské údaje Datum vydání 2008 2001 [tj. 2010] [cca. 1840] nebo [19. století] [s.a.] = sine anno; [b.r.] = bez roku 1990-2000 2008-
Pravidla a prvky bibliografické citace - číslování, stránkování s. 25-45 71 s. [71 s.] 2010, 6(3), 25-30 2010, roč. 6, č. 3, s. 25-30
Pravidla a prvky bibliografické citace – názvy a čísla edic • • • •
American forestry series Ecological studies, 111 Biotechnology in agriculture and forestry, vol. 66 Chemical analysis, vol. 178
Pravidla a prvky bibliografické citace - identifikátory ISBN 80-204-0105-9 ISSN 0016-7568 ISMN 979-0-2600-0043-8 ISBN publikace vyd. v roce 2006 a dříve = 10-ti místné ISBN publikace vyd. v roce 2007 a později = 13-ti místné ISBN
Citace tištěné monografie Tvůrce. Název díla: podnázev. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání, počet stran. Edice. ISBN. Poznámky. ALLABY, Michael. A dictionary of zoology. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1999, 597 s. ISBN 0-19-280076-0.
Citace tištěné monografie Tvůrce. Název díla: podnázev. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání, počet stran. Edice. ISBN. Poznámky. PIEGORSCH, Walter W. a A. BAILER. Statistics for Environmental Biology and Toxicology. 1st ed. London: Chapman & Hall, 1997, 579 s. ISBN 0412-04731-4.
Citace kapitol v tištěných monografických publikacích Tvůrce. Název díla: podnázev. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání, rozsah stran. Název a číslo kapitoly. Edice. ISBN. Poznámky. THOMPSON, Elspeth a Melanie ECLARE. New country garden. London: Ryland Peters & Small, 2001, s. 82 – 96. Designing the garden. ISBN 184172-178-6.
Citace příspěvků v tištěných monografických publikacích Tvůrce odpovědný za příspěvek. Název díla: podnázev. In: Tvůrce odpovědný za zdrojový dokument. Název zdrojového dokumentu. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání, rozsah stran. Edice. ISBN. Poznámky. THORNLEY, J.H.M. Modelling forest ecosystems: the Edinburg forest model. In: REYNOLDS, Keith M. Sustainable forestry: from monitoring and modelling to knowledge management and policy science. Wallingford: CABI, c2007, s. 342-373. ISBN 1-84593-174-2.
Citace příspěvků v tištěných monografických publikacích Tvůrce odpovědný za příspěvek. Název díla: podnázev. In: Tvůrce odpovědný za zdrojový dokument. Název zdrojového dokumentu. Označení vydání. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání, rozsah stran. Edice. ISBN. Poznámky. STANLEY, Emily H. Understanding ecosystem effects of dams. In: WEATHERS, Kathleen C., David L. STRAYER a Gene E. LIKENS. Fundamentals of ecosystem science. Waltham: Elsevier, 2013, s. 253-258. ISBN 978-0-12088774-3.
Citace elektronické knihy Tvůrce. Název díla: podnázev [typ média]. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání/publikování [datum citace], počet stran. Edice. ISBN. Přístup ke zdroji. Poznámky. WOO, Patrick T.K. a David W. BRUNO. Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture Management [online]. Wallingford: CABI, 2014 [vid. 2014-07-30]. eISBN 978-78064-207-9. Dostupné z: http://www.cabi.org/cabebooks/FullTextPDF/2014/20143236457.pdf typ média = většinou se používá univerzální označení [online], citovaný zdroj je ale možné specifikovat, např. [online blog], [online databáze], [online časopis], [podcast] apod. vid. = „viewed“, česky „viděno“ nebo cit. = citováno
Citace elektronické knihy Tvůrce. Název díla: podnázev [typ média]. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání/publikování [datum citace], počet stran. Edice. ISBN. Přístup ke zdroji. Poznámky. LUKOVIĆ, T. Nautical tourism [online]. Wallingford: CABI, 2014 [ vid. 2014-07-30]. eISBN 978-1-78064-244-4. Dostupné z: http://www.cabi.org/cabebooks/FullTextPDF/2013/2013326 1140.pdf
Citace příspěvku v elektronické knize Tvůrce. Název příspěvku. In: Jméno tvůrce díla. Název díla: podnázev [typ média]. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání/publikování, rozsah kapitoly [datum citace]. Edice. ISBN. Přístup ke zdroji. Poznámky. SOAREZ, Florbela et al. Non-infectious disorder of wormwater fish. In: WOO, Patrick T.K. a David W. BRUNO. Diseases and Disorders of Finfish in Cage Culture Management [online]. Wallingford: CABI, 2014, s. 254-286 [vid. 2014-07-30]. eISBN 978-78064-207-9. Dostupné z: http://www.cabi.org/cabebooks/FullTextPDF/2014/20143236457.pdf
Citace příspěvku v elektronické knize Tvůrce. Název příspěvku. In: Jméno tvůrce díla. Název díla: podnázev [typ média]. Místo vydání: Jméno nakladatele, rok vydání/publikování, rozsah kapitoly [datum citace]. Edice. ISBN. Přístup ke zdroji. Poznámky. DOWLING, R. Nautical tourism in the Pacific. In: LUKOVIĆ, T. Nautical tourism [online]. Wallingford: CABI, 2014, s. 189-198 [vid. 2014-07-30]. eISBN 978-1-78064-244-4. Dostupné z: http://www.cabi.org/cabebooks/FullTextPDF/2013/2013326 1140.pdf
Citace příspěvků v tištěných seriálových publikacích Tvůrce. Název článku. Název periodika. Vydání. Místo vydání : Název nakladatelství, rok vydání, ročník (číslo), rozsah stran. ISSN. Poznámky. PENNISI, Elizabeth. The sky is not the limit. Science. 2005, 310(5756), 1896-1897. ISSN 00368075.
Citace příspěvků v tištěných seriálových publikacích Tvůrce. Název článku. Název periodika. Vydání. Místo vydání : Název nakladatelství, rok vydání, ročník (číslo), rozsah stran. ISSN. Poznámky. LINKER, Raphael a Peter NEUMANN. New directions for improving the management of agricultural soils. Plant and Soil. 2008, 307(1-2), 255-257. ISSN 0032-079X.
Citace příspěvků v ONLINE seriálových publikacích Tvůrce. Název článku. Název seriálu [typ média]. Vydání. Datum publikování, Číslování [datum citace]. ISSN. Přístup ke zdroji. Lokace. Poznámky. PENNISI, Elizabeth. The sky is not the limit. Science [online]. 2005, 310 (5756), 1896-1897 [vid. 2014-07-30]. eISSN 1095-9203. ISSN 0036-8075. Dostupné z: http://search.proquest.com/docview/213604552/fulltextPDF/8A47AE3B A854882PQ/36?accountid=28016
Citace příspěvků v ONLINE seriálových publikacích Tvůrce. Název článku. Název seriálu [typ média]. Vydání. Datum publikování, Číslování [datum citace]. ISSN. Přístup ke zdroji. Lokace. Poznámky. LINKER, Raphael a Peter NEUMANN. New directions for improving the management of agricultural soils. Plant and Soil [online]. 2008, 307(12), 255-257 [vid. 2014-07-30]. eISSN 1573-5036. ISSN 0032-079X. Dostupné z: http://web.b.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=3&sid=583 74c89-9cda-47b6-bc7c-c8df4414309b%40sessionmgr115&hid=122
Citace webového sídla, webového portálu Tvůrce. Název. Vedlejší názvy [typ nosiče]. Další tvůrce. Místo: nakladatel, datum publikování, datum aktualizace/revize [datum citování]. Standardní identifikátor. Dostupnost a přístup webové stránky. Lokace. Poznámky. ČESKO. MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY. MŠMT: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy [online]. MŠMT, ©2006 [vid. 2010-08-05]. Dostupné z: http://www.msmt.cz/
Citace konkrétních příspěvků nebo části webové stránky Tvůrce příspěvku. Název příspěvku: podnázev. In: Tvůrce webového sídla. Název webového sídla: podnázev. Vedlejší název [Typ nosiče]. Další tvůrce. Místo publikování: Nakladatel, Datum publikování, Datum aktualizace/revize [Datum citování]. Standardní identifikátor. Dostupnost a přístup příspěvku. Lokace. Poznámky. FIALOVÁ, Zuzana. Motivací bylo zpracovat odpady. In: Biom.cz [online]. 9.6. 2014 [vid. 2014-07-31]. Dostupné z: http://biom.cz/cz/odborne-clanky/motivaci-bylo-zpracovat-odpady
Citace konkrétních příspěvků nebo části webové stránky Tvůrce příspěvku. Název příspěvku: podnázev. In: Tvůrce webového sídla. Název webového sídla: podnázev. Vedlejší název [Typ nosiče]. Další tvůrce. Místo publikování: Nakladatel, Datum publikování, Datum aktualizace/revize [Datum citování]. Standardní identifikátor. Dostupnost a přístup příspěvku. Lokace. Poznámky. BLÁHA, Jaromír. Divoká příroda a lidé mohou být v souladu. In: Enviweb.cz [online]. 9.7. 2014 [vid. 2014-07-31]. Dostupné z: http://www.enviweb.cz/clanek/les/100036/divoka-priroda-a-lide-mohoubyt-v-souladu
Bibliografické citace specifických dokumentů www.mendelu.cz Knihovna a informační zdroje Prezentace a návody dole pod Různé
Metody citování - Harvardský systém Harvardský systém (forma jméno-datum) Odkaz v textu Vývoj krajiny je ovlivňován přírodními a socioekonomickými pochody (Křístek, 2002, s. 313). Například Kolář (2012) uvádí, že rysy moderní průmyslové krajiny, která začíná vznikat cca od poloviny 19. století, jsou zejména úbytek lidí v krajině…..
Metody citování - Harvardský systém Bibliografické citace 1. KOLÁŘ, Filip et al., 2012. Ochrana přírody z pohledu biologa: proč a jak chránit českou přírodu. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Dokořán. ISBN 978-80-7363-414-8 2. KŘÍSTEK, Jaroslav et al., 2002. Ochrana lesů a přírodního prostředí. Písek: Matice lesnická. ISBN 8086271-08-0.
Metody citování – Forma číselného odkazu Forma číselného odkazu Odkaz v textu Vývoj krajiny je ovlivňován přírodními a socioekonomickými pochody8. Například Kolář15 uvádí, že rysy moderní průmyslové krajiny, která začíná vznikat cca od poloviny 19. století, jsou zejména úbytek lidí v krajině…..
Metody citování – Forma číselného odkazu Bibliografické citace 8. KOLÁŘ, Filip et al. Ochrana přírody z pohledu biologa: proč a jak chránit českou přírodu. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Dokořán, 2012. ISBN 978-80-7363-414-8 15. KŘÍSTEK, Jaroslav et al. Ochrana lesů a přírodního prostředí. Písek: Matice lesnická, 2002. ISBN 80-86271-080.
Metody citování – Průběžné poznámky Průběžné poznámky Odkaz v textu Vývoj krajiny je ovlivňován přírodními a socioekonomickými pochody11. Například Kolář12 uvádí, že rysy moderní průmyslové krajiny, která začíná vznikat cca od poloviny 19. století, jsou zejména úbytek lidí v krajině….. ______________________________________________________________ 11 KOLÁŘ, Filip et al. Ochrana přírody z pohledu biologa: proč a jak chránit českou přírodu. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Dokořán, 2012, s. 313. ISBN 978-80-7363-414-8
Metody citování – Průběžné poznámky Bibliografické citace 11. KOLÁŘ, Filip et al. Ochrana přírody z pohledu biologa: proč a jak chránit českou přírodu. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Dokořán, 2012. ISBN 978-80-7363-414-8 12. KŘÍSTEK, Jaroslav et al. Ochrana lesů a přírodního prostředí. Písek: Matice lesnická, 2002. ISBN 80-86271-08-0. …… 18. KŘÍSTEK, Jaroslav et al., ref.12, s. 82
Vysvětlivky v poznámce pod čarou Pokud v poznámce pod čarou uvádíme poznámku nebo nějakou vysvětlivku k textu, kterou jsme převzali z jiného zdroje, uvedeme přímo za ní příslušnou bibliografickou citaci, např. (může být více možností): …. planě rostoucí mrkev obecná (Daucus carota) je monokarpická11….
_______________________________________________ 11 jednou za život kvetoucí (viz KOLÁŘ, Filip et al. Ochrana přírody z pohledu biologa: proč a jak chránit českou přírodu. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Dokořán, 2012, s. 58. ISBN 978-80-7363414-8)
Jak sekundárně citovat Harvardský systém (forma jméno-datum) Odkaz v textu ….jsou to také klasifikační schémata, principy klasifikace, principy vidění a rozlišování, různého vkusu.“ (Bourdieu, 1998 cit. podle Trávníček, 2008, s. 28)
Bibliografické citace BOURDIEU, Pierre, 1998 cit. podle Jiří TRÁVNÍČEK, 2008. Čteme?: Obyvatelé České republiky a jejich vztah ke knize (2007). Brno: Host. ISBN 978-80-7294-270-1. (přebíráme citaci z knihy pana Trávníčka)
Jak sekundárně citovat Forma číselného odkazu Odkaz v textu „… principy vidění a rozlišování, různého vkusu.“ [1, s. 28]
Bibliografické citace [1] BOURDIEU, Pierre, 1998 cit. podle Jiří TRÁVNÍČEK. Čteme?: Obyvatelé České republiky a jejich vztah ke knize (2007). Brno: Host, 2008. ISBN 978-80-7294-270-1.
Jak sekundárně citovat Průběžné poznámky Odkaz v textu „… principy klasifikace, principy vidění a rozlišování, různého vkusu.“ 1
Bibliografické citace BOURDIEU, Pierre, 1998 cit. podle Jiří TRÁVNÍČEK. Čteme?: Obyvatelé České republiky a jejich vztah ke knize (2007). Brno: Host, 2008, s. 28. ISBN 978-80-7294-270-1. 1
Citační manažery • • • • •
Citace PRO http://www.citacepro.com/ Citace.com http://www.citace.com/ EndNote Web http://www.endote.com Zotero http://www.zotero.org/ RefWorks http://www.refworks.com/
Závěr •
KRATOCHVÍL, Jiří. Jak citovat. Vydání první. Brno: Masarykova univerzita. Knihovna univerzitního kampusu, ©2014. Dostupné z: https://kuk.muni.cz/vyuka/materialy/citace.php
•
další styly citací, dle nichž lze tvořit citace
•
bližší informace k citacím a formální úprava závěrečné práce
Použité zdroje • BIERNÁTOVÁ, Olga a Jan SKŮPA. Bibliografické odkazy a citace dokumentů dle ČSN ISO 690 (01 0197) platné od 1. dubna 2011. Brno, 2011. 27 s. Dostupné z: http://www.citace.com/soubory/csniso690-interpretace.pdf • BOLDIŠ, Petr. Citace a citování. Studijní a informační centrum České zemědělské univerzity v Praze, 2004. Tento materiál je dostupný i na stránkách http://www.sic.czu.cz • KRATOCHVÍL, Jiří, Petr SEJK, Věra ELIÁŠOVÁ a Marek STEHLÍK. Metodika tvorby bibliografických citací. 2 vyd. Elportál, Brno : Masarykova univerzita. ISSN 1802-128X. 2011.
Použité zdroje • ŘEHŮŘKOVÁ, Markéta a Vanda GŘEŠÁKOVÁ. Bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Brno: e:Citace, 2012. Dostupné z:http://e.citace.com/wpcontent/uploads/2012/06/Metodicky_material_2.pdf • https://www.facebook.com/pages/E-Citace/234158816646277 • KNIHOVNA UNIVERZITY TOMÁŠE BATI VE ZLÍNĚ. Informační výchova na UTB ve Zlíně [online]. Knihovna UTB ve Zlíně. Dostupné z: http://iva.k.utb.cz/?page_id=5396
Děkuji za pozornost
Vlasta Zatloukalová
[email protected]
