pj,r, ~ 'i. ~~ l