Přístroj na signalizaci plynu GW 404 a GW 504

Všeobecně Zařízení a prvky na signalizaci výskytu plynu GW 404 a GW 504 jsou stacionární přístroje, které pracují plynule jako řídící jednotky, napojené na senzory pro zjišťování výskytu a měření koncentrace toxických plynů. Tyto přístroje se vyznačují jak svojí spolehlivostí, tak také snadnou instalací a jednoducho údržbou. Na zesilovač řídicí jednotky lze připojit až 4 různé senzory. Přístroje GW 404 a GW 504 se mohou používat jak v domácnostech, tak také při různých průmyslových aplikacích. Připojení senzorů Senzory se připojují prostřednictvím odstíněných dvoužilových kabelů. Ve snímacím tělese je samotný elektrochemický senzor a platinová destička. Měřicí signál je přijímán senzorem a na destičce se přetváří na normovaný signál 4…20 mA. Tento proudový signál se pak přivádí zpět do zesilovače dvoužilovým kabelem, přičemž se tímto vedením současně napájí platinová destička a to pomocným napětím 24 V DC. Z tohoto důvodu již není možné senzory napojit na externí napětí. Při instalaci signalizačního přístroje je třeba dbát na to, že každý senzor musí být odstíněn. Pouze v tomto stavu je zaručena spolehlivost, bezporuchovost a odolnost celého signalizačního zařízení vůči šumům a rušení. Životnost senzorů činí přibližně 2 roky a po uplynutí této doby je třeba senzory preventivně vyměnit. Senzory se smí měnit pouze za originální díly JESCO, které od výrobce obdržíte po navrácení starých senzorů. Indikace a hlášení Indikace aktuálního provozního stavu a funkční hlášení je zajišťováno prostřednictvím 10 kontrolek (LED) na čelním panelu přístroje. Pomocí 4 reléových výstupů lze ovládat externí přístroje anebo získané informace předávat dál. Relé mají přepínací kontakty bez potenciálu pro max. zatížení 230 V/5 A (ohmická zátěž). Relé pro alarm 1 a pro alarm 2 mohou ovládat např. magnetické ventily sprchového zařízení. U alarmu 2 lze navíc ovládat relé houkačky a signální hlásič, který je integrován v boční stěně. Relé houkačky slouží k ovládání externí sirény anebo EN ISO 9001 : 2000

houkačky a při výskytu limitní koncentrace plynu lze alarm potvrdit. Prostřednictvím poruchového relé lze indikovat poruchu senzoru. Tyto signalizační přístroje mohou být navíc vybaveny integrovaným displejem naměřených hodnot (GW 504). Relé v signalizačních přístrojích základě dvou různých principů:

pracují

na

1. Princip pracovního proudu: Relé pro alarm 1 a 2 a také relé houkačky se aktivují při detekci daného stavu. To znamená, že relé sepne. 2. Princip klidového proudu Relé pro hlášení poruchy je v bezporuchovém stavu aktivováno. To znamená, že cívka relé je sepnuta a rozpojí se až při výskytu poruchy. Takto je možné, že signál poruchy je indikován také při výpadku napájecího napětí signalizačního přístroje.

Technické změny výrobcem vyhrazeny. Garance jen v rámci našich dodávek. Dodávky zboží dle všeobecných obchodních podmínek společnosti aquina s.r.o., www.aquina.eu

stav 01.2010

strana E17.01

Přístroj na signalizaci plynu GW 404 a GW 504


Technické údaje – zesilovač Připojení sítě Senzory

230V AC, 50 Hz, 20 VA (max. příkon) max. 4 ks (dodávají se různé typy senzorů) 24 V DC (neregulováno), prostřednictvím vedení měřicího obvodu 4…20 mA 100 mA 8 červených LED (alarm) 1 žlutá LED (porucha) 1 zelená LED (provoz) 85 dB(A) / 1 m 4 přepínací kontakty bez potenciálu (230 V/5 A) polystyrol (PS), světle šedý (RAL 7035), čelní panel z eloxovaného hliníku, průhledný kryt z polykarbonátu 184x222x115 mm o o 0 C až +55 C -25oC až +60oC 5% až 90% IP 54 RS 485 - (pouze pro účely servisu a údržby)

Napájecí napětí pro senzory Připojení senzorů Max. proudová zátěž/senzor Indikace Signální hlásič Relé Těleso přístroje Rozměry Rozsah teplot Skladovací teplota Relativní vlhkost Krytí Rozhraní

OPCE: Digitální displej plocha displeje Spínací reléová skříňka

Bezpečnostní systém

EN ISO 9001 : 2000

spínací napětí max. proud rozměry krytí převzetí dodávky proudu typ baterie rozměry krytí

červené LED: indikace naměřené hodnoty a status 52 x 19 mm 8 relé 250 V AC, 110 V DC 10 A 200x120x58 mm IP 56 max. 10 hodin (bez alarmu) 1 ks, 12 V / 7,0 Ah 500x500x300 mm IP 65


stav 01.2010

strana E17.02



Technické údaje – senzory Druh plynu Princip měření Standardní měřicí rozsah Jiné měřicí rozsahy Příčná citlivost Doba zahřívání Reakční doba (t90) Rozsah teplot Rozsah vlhkosti Napájecí napětí Signální výstup Příkon Monitorovaná plocha (difuzí) Životnost Montážní uspořádání

Max. zátěž Preventivní údržba Délka vedení Zvláštní pokyny Krytí Testy elektromagnetické snášenlivosti

chlor (Cl2) chlordioxid (ClO2) ozon (O2) elektrochemický článek 0…10,00 ppm 0…1,00 ppm 0…1,00 ppm 0…5,00 ppm 0…20,00 ppm 0…50,00 ppm NO2, O3 asi 24 hod (při výpadku napětí přes 3 hod, nezbytné obnovení fáze zahřívání) cca 3 min 10oC až +45oC, krátkodobě až +55oC 20% až 99% rel. vlhkost vzduchu 18,5 – 30 V DC (dvoužilové kabely) 4…20 mA cca 0,5 W při prostorovém monitorování cca 40 m2 až 60 m2 (podle místních podmínek) cca 2 roky; sloučeniny křemíku, boru anebo fosforu (např. SiCl3, BCl3, anebo PCl3) ucpávají kapilární otvory pro přístup plynu v blízkosti podlahy: kvůli zvláště špatnému rozptylování chloru je třeba dbát na optimální umístění; dodržovat volný prostor pro účely údržby; chránit před odstřikující vodou (ochranný kryt) 400 Ohm doporučený interval 2x ročně max. 2000 m za předpokladu použití speciálního odstíněného kabelu 3x 0,8 mm, č. dílu 78017 pro montáž se dodává ochranný kryt proti odstřikující vodě; dbát na rozsah teplot IP 54 EN 50081-1 (emise), EN 50082-2 (odolnost vůči rušení)

Rozhraní RS 485 Počítačové rozhraní RS 485 se používá pouze pro účely servisu a údržby. Přes toto rozhraní lze měnit nastavení, jako např. prahové hodnoty alarmů a doby zpoždění. Dále se lze dotazovat na naměřené hodnoty a deaktivovat vstupy. Na vyžádání je k dispozici příslušný software, resp. ruční programovací přístroj. Přezkoušení Směrnice 89/1336/EWG o elektromag. snášenlivosti: Zařízení a prvky na signalizaci výskytu plynu GW 404 a GW 504 jsou testovány na elektromagnetickou EN ISO 9001 : 2000

snášenlivost v souladu se základními normami EN 50081-1 a 50082-2 a s ohledem na rušivé vyzařování a odolnost vůči rušení se tedy smí používat jak v domácnostech, tak i při průmyslových aplikacích. Směrnice 3/23/EWG o nízkém napětí:Zařízení a prvky na signalizaci výskytu plynu GW 404 a GW 504 jsou vyrobeny v souladu s normou EN 61010, část 1 a jejími ustanoveními o bezpečnosti pro měřicí, ovládací, regulační a laboratorní přístroje.


stav 01.2010

strana E17.03



Tabulky s možností volby č.dílu 23600106 23600156

Zesilovač GW 404 bez senzoru Zesilovač GW 504 bez senzoru

Kompletní signalizační přístroj sestává: senzor, připojovací kabel senzoru délky 5 m, ochranný kryt proti odstřikující vodě pro každý senzor.

Signalizační přístroj bez digitálního displeje zesilovač s… 1 senzor

2 senzory

3 senzory

4 senzory

GW 404 chlor

23600101

23600102

23600103

23600104

GW 404 chlordioxid

23600111

23600112

23600113

23600114

GW 404 ozon

23600121

23600122

23600123

23600124

Signalizační přístroj s digitálním displejem zesilovač s… 1 senzor

2 senzory

3 senzory

4 senzory

GW 504 chlor

23600151

23600152

23600153

23600154

GW 504 chlordioxid

23600161

23600162

23600163

23600164

GW 504 ozon

23600171

23600172

23600173

23600174

Příslušenství Pro instalaci a provoz lze dodat také následující zvláštní příslušenství: Popis Speciální kabel pro připojení senzorů Signální houkačka Světelný maják Ochranný kryt proti odstřikující vodě

č.dílu 78017 78009 77173 78173

Opce: Popis Bezpečnostní systém Spínací reléová skříňka pro GW 504

EN ISO 9001 : 2000

č.dílu 23600131 23600132


stav 01.2010

strana E17.04



Schéma zapojení

alarm 1

porucha

alarm 2

externí houkačka senzor 1

senzor 3 senzor 2

senzor 4

neosazené přípojky senzorů přemostit odporem 5,6 kOhm

Legenda: L N PE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

připojení sítě 230 V / 50 Hz...60 Hz připojení neutrálního vodiče připojení ochranného vodiče relé alarm 1 relé alarm 1 (spínací kontakt) relé alarm 1 (rozpínací kontakt) relé alarm 2 relé alarm 2 (spínací kontakt) relé alarm 2 (rozpínací kontakt) relé porucha relé porucha (spínací kontakt) relé porucha (rozpínací kontakt) relé externí houkačka relé externí houkačka (spínací kontakt) relé externí houkačka (rozpínací kontakt)

EN ISO 9001 : 2000

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

+24 V senzor 1 signál (4…20 mA) senzor 1 neosazeno stínění senzor 1 +24 V senzor 2 signál (4…20 mA) senzor 2 neosazeno stínění senzor 2 +24 V senzor 3 signál (4…20 mA) senzor 3 neosazeno stínění senzor 3 +24 V senzor 4 signál (4…20 mA) senzor 4 neosazeno stínění senzor 4


stav 01.2010

strana E17.05




Přístroj na signalizaci plynu GW 404 a GW 504 Čelní pohled – GW 404

provoz

porucha

reset

údržba

Čelní pohled – GW 504

snímač

provoz

EN ISO 9001 : 2000

porucha

reset

naměřená hodnota

údržba


stav 01.2010

strana E17.06

Přístroj na signalizaci plynu GW 404 a GW 504

Recommend Documents