Pistol de vopsit. Locul de muncă. Folosirea adecvată a aparatului. Securitatea electrică. Securitatea persoanelor

Cod. 290418 www.dmail.ro

Idei Utile și Cadouri Originale

Sc D-Mail Direct S.r.l. Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106, Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 - Fax 021 3360413 E-mail: [email protected]

Pistol de vopsit Caracteristici Vă mulţumim pentru alegerea făcută. Înainte de folosire citiţi cu atenţie indicaţiile şi instrucţiunile referitoare la utilizarea şi securitatea produsului PAINT ZOOM. Păstraţi manualul cu instrucţiuni la loc sigur pentru o ulterioară şi viitoare consultare.

INDICAŢII GENERALE DE SECURITATE Greşelile comise prin nerespectarea instrucţiunilor pot cauza scurtcircuite electrice, incendii sau arsuri grave. Produsele care se utilizează cu acest pistol (diluanţi, vopsele ecc.) pot conţine substanţe periculoase, dăunătoare, explozive sau corozive.

• În timpul folosirii aparatului ţineţi la distanţă alte persoane şi copiii pentru că o mică neatenţie poate produce pierderea controlului asupra pistolului de vopsit. • Evitaţi pornirea forţată a aparatului. Înainte de introducerea ştecherului în priză asiguraţi-vă că întrerupătorul este pus pe „OFF” . Acesta poate fi uşor pus pe „ON”, din greşeală, doar cu un deget, provocând ulterior accidente nedorite. • Utilizaţi aparatul stând doar în poziţii comode, stabile şi sigure, menţinându-vă echilibrul necesar pentru o folosire sigură şi pentru a evita situaţii neprevăzute. • Utilizaţi totdeauna haine de protecţie şi ochelari, evitând pericolul rănirilor. Vă recomandăm şi utilizarea măştilor de protecţie antipraf, a mănuşilor, pantofilor antialunecare, căştilor contro zgomotului. E important ca în timpul folosirii aparatului PAINT ZOOM să vă acoperiţi bine împotriva stropirii cu vopsea a părului, hainelor, pielii. • În timpul folosirii aparatului nu îmbrăcaţi haine prea largi, bijuterii. Strângeţi-vă bine părul şi nu vă apropiaţi prea mult cu hainele sau mănuşile de părţile în mişcare evitând astfel accidente nedorite. • Nu îndreptaţi jetul de vopsea spre persoane sau animale. • PAINT ZOOM nu trebuie utilizat de copii sau persoane cu capacităţi fizice sau mentale reduse sau care nu dispun de experienţa şi noţiunile necesare, cu excepţia situaţiei în care sunt supravegheaţi de o persoană responsabilă de securitatea lor sau au fost instruiţi în prealabil referitor la folosirii aparatului. Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest produs.

Locul de muncă • Păstraţi locul de muncă în ordine şi curat. Dezordinea şi iluminarea insuficientă pot cauza accidente. • Nu utilizaţi PAINT ZOOM în locuri în care există pericolul de explozie sau se găsesc lichide, gaze şi/sau prafuri inflamabile. • În timpul folosirii şi a pulverizării asiguraţi-vă că în vecinătate nu se găsesc potenţiale surse de aprindere precum foc, flăcări libere, ţigări aprinse, scântei, fire metalice sau suprafeţe incandescente. • Evitaţi pericolul de explozie în timpul pulverizării asigurând o bună aerisire artificială sau naturală a locului de muncă. • Acoperiţi bine suprafeţele care nu trebuie pulverizate. Nu uitaţi că vântul poate transporta vopseaua la distanţe superioare celei prevăzute, provocând eventuale daune.

Securitatea electrică • Evitaţi contactul cu suprafeţe sau obiecte aşezate pe pământ, precum tuburi, calorifere, frigidere evitând pericolul unei scurtcircuitări a utilizatorului care se află în contact cu solul. • Nu modificaţi pentru niciun motiv ştecherul aparatului, nu utilizaţi adaptori pentru ştechere cu împământenire. Ştecherele originale reduc pericolul unei scurtcircuitări. Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul e defect. • Ţineţi aparatul departe de ploaie şi umiditate, pentru ca apa să nu pătrundă în aparat şi să producă un eventual scurtcircuit. • Nu utilizaţi cablul electric de alimentare pentru alte scopuri decât cele prevăzute. Ţineţi cablul departe de surse de căldură, uleiuri, obiecte tăioase sau în mişcare. Cablurile deteriorate cu evidente semne de uzură sau încâlcite pot mări riscul de curentare electrică. • Când folosiţi aparatul în exterior utilizaţi doar prelungitoare omologate pentru exterior.

Securitatea persoanelor • NU UTILIZAŢI aparatul dacă sunteţi obosiţi sau sub influenţa drogurilor, alcoolului sau anumite medicamente. E deajuns un moment de neatenţie pentru a fi rănit în timpul utilizării pistolului de vopsit. • În timpul utilizării, folosiţi mijloacele de protecţie adecvate pentru căile respiratorii. Vopselele şi diluanţii pot fi dăunători pentru sănătate.

Folosirea adecvată a aparatului • Folosiţi doar vopsele şi alte produse adecvate acestui aparat. • Aceste pistoale pulverizante nu trebuie curăţate cu diluanţi inflamabili care se aprind la temperaturi inferioare celei de 21° C. • Aceste pistoale nu trebuie utilizate pentru pulverizarea de substanţe inflamabile. • Nu pulverizaţi produse dacă nu cunoaşteţi gradul lor de periculozitate. • Nu utilizaţi pistolul în locuri industriale reglementate de protecţia contra exploziilor. • Atenţie la emanaţiile de vapori ale diluanţilor pentru ca aceştia să nu fie aspiraţi de aparat. Nu îndreptaţi jetul de vopsea spre aparat. • Dacă vopseaua urcă spre tubul de ventilaţie (fig. 9A-12) opriţi utilizarea aparatului. Demontaţi tubul de ventilaţie, ventilul (fig.9A-13) şi membrana (fig. 9A-14), curăţaţi bine totul şi dacă e necesar înlocuiţi membrana. • PAINT ZOOM dispune de un releu termic care opreşte automat aparatul când se încinge. După care opriţi aparatul, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi să se răcească circa 30 de minute. Pentru a elimina cauza încingerii verificaţi de exemplu tubul dacă nu este găurit sau strivit, filtrul de aer dacă nu e murdar sau fisurat.

Asistenţa tehnică • Orice reparaţie a aparatului PAINT ZOOM trebuie făcută doar de tehnicieni calificaţi care să înlocuiască piesele doar cu cele originale. • Cablul de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de producător sau centrul oficial de asistenţă tehnică. Evitaţi în acest fel orice pericol.

Duză Inel-verigă al capacului de aer Corpul pistolului Trăgaci Şurub de reglare al fluxului Tubul de aer 6. Tubul pentru aer

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE Înainte de introducerea ştecherului în priză verificaţi dacă tensiunea reţelei electrice corespunde cu cea indicată pe produsul PAINT ZOOM.

COMPONENTE

1. 2. 3. 4. 5.

dezinfectante, produse fitosanitare: nu trebuie diluate. • În lipsa unor indicaţii speciale pentru materialele care doriţi să le acoperiţi, urmaţi indicaţiile din acest manual. Dacă însă există instrucţiuni pentru aceste materiale, urmaţi-le pe acestea.

7. Capacul ventilului 8. Recipientul pentru vopsea 9. Tub 10. Cureaua de transport 11. Întrerupător ON/OFF 12. Ştecher 13. Pahar de măsurare a vâscozităţii

PRODUSE UTILIZABILE Utilizaţi doar produsele recomandate pentru folosirea acestui aparat. Prepararea produsului de acoperire, de pulverizat Cu respectiva duză este posibil să pulverizaţi vopsele, lacuri şi produse transparente nediluate sau uşor diluate. Dacă vopseaua e diluată, începeţi cu o diluare de 10%. Pentru început umpleţi recipientul cu 1 litru de vopsea şi umpleţi cu diluent paharul de măsurare a vâscozităţii care are capacitatea de 1 decilitru. Adăugaţi diluantul la vopsea şi amestecaţi bine. Măsuraţi vâscozitatea urmând indicaţiile respective. Dacă vopseaua necesită o diluare ulterioară, faceţi-o cu 5% (jumătate din capacitatea paharului) după care remăsuraţi vâscozitatea. Continuaţi tot aşa până obţineţi rezultatul dorit şi necesar. Acest pistol nu poate fi utilizat decât doar timp de 50 de secunde cu produse care au vâscozitate de 25. Introduceţi paharul de măsurare în materialul de pulverizat şi umpleţi-l. Cronometraţi timpul cât durează golirea paharului (fig.2). În mod normal trebuie să urmaţi şi indicaţiile fabricantului materialului de pulverizat pentru a obţine a dizolvare optimă.

Recomandări • Vopsele de apă şi emulsii: 25-50 secunde. • Smalţuri, lacuri colorate con solvenţi solubili sau solubile în apă: 45-50 secunde. • Produsele transparente: nu trebuie diluate. • Substanţele pentru imprimare: 45-60 secunde. • Substanţele pentru împregnarea lemnului, coloranţi, uleiuri,

• Începeţi cu prinderea pe pistol a curelei de transport. • Deşurubaţi recipientul de la pistol. • Întindeţi tubul ascendent (fig.3)prin care vine vopseaua spre duză din recipient. Cu tubul ascendent fixat în poziţia corespunzătoare, conţinutul recipientului va putea fi pulverizat fără ca să rămână resturi în recipient. • Pentru lucrări pe obiecte dispuse orizontal trebuie să rotiţi tubul înainte (fig.3A). • Pentru obiecte situate deasupra capului se roteşte tubul în spate (fig.3B). • Aşezaţi recipientul pe hârtie sau ziar pentru umplere cu substanţa de pulverizat. • Montaţi tubul flexibil de aer în racordurile produsului şi mânerul pistolului (fig.4). • Aşezaţi pistolul de vopsit în suportul său. • Puneţi aparatul doar pe o suprafaţă dreaptă, netedă şi curată. Altfel ar putea aspira praf ecc. • Atârnaţi aparatul de cureaua de transport. • Îndreptaţi pistolul spre obiectul de vopsit. • Se recomandă probarea pulverizării pe o bucată de carton sau pe o bucată de material similar cu cel care trebuie vopsit. Puteţi determina în acest mod cantitatea de substanţe de pulverizat. • Apăsaţi pe butonul ON/OFF pentru pornirea/oprirea aparatului.

Alegerea tipului de jet pentru pulverizarea Există 3 forme diferite ale evantaiului (spaţiului) de pulverizare. 1. Jet cu evantai vertical indicat pentru suprafeţe orizontale (fig.5A). 2. Jet cu evantai orizontal indicat pentru suprafeţe verticale (fig.5B). 3. Jet rotund indicat pentru unghiuri şi suprafeţe dificile de ajuns (fig.5C). Reglări ale eventaiului de pulverizare Cu veriga-inelul puţin strâns, rotiţi capacul de aer în poziţia de pulverizat dorită (fig.6). După care strângeţi veriga. Nu apăsaţi niciodată pe trăgaci în timpul reglării capacului de aer. Reglarea cantităţii substanţei de pulverizat Pentru această reglare rotiţi elementul de reglare situat în trăgaciul pistolului: • Pentru o cantitate mai mică rotiţi în sens antiorar. • Pentru o cantitate mai mare rotiţi în sens orar (fig.7).

Tehnici de pulverizare • Înainte de pulverizare e necesar să controlaţi dacă suprafaţa este curată şi perfect netedă. Suprafaţa trebuie pregătită înainte de începerea vopsitului propriu zis. • Acoperiţi suprafeţele care nu trebuie vopsite de exemplu şuruburi sau piuliţe. • Înainte de pulverizare faceţi o probă pe o bucată de carton sau material similar. În acest fel verificaţi şi funcţionarea, securitatea şi reglarea pistolului ca jet. Se recomandă începerea lucrărilor în afara zonei de pregătire a materialului şi evitarea întreruperilor în zonele pulverizate. • Mişcarea de pulverizare trebuie făcută din braţ nu din puls. În acest mod asiguraţi o distanţă egală între pistol şi suprafaţa materialului vopsit. Alegeţi o distanţă de 5-15 cm, în funcţie de zona şi evantaiul de pulverizat. În fig.8A vedeţi o poziţie corectă în care distanţa e uniformă: în schimb în figura 8B vedeţi o poziţie greşită prin care nu obţineţi o pulverizare uniformă. • Mişcaţi pistolul în mod uniform în sens transversal sau de sus în jos în funcţie de reglarea duzei de pulverizare. • O mişcare uniformă duce la realizarea unei pulverizări uniforme. • Dacă substanţa de acoperit-pulverizat se depune în recipient sau pe capac, curăţaţi aceste două părţi cu diluent sau apă.

ÎNTRERUPEREA UTILIZĂRII TEMPORARE Dacă doriţi să întrerupeţi folosirea pistolului până la 4 ore: • Opriţi aparatul • Introduceţi pistolul în suportul său • Pentru lacuri cu două componente, aparatul trebuie curăţat imediat

NEUTILIZAREA APARATULUI Pentru o bună funcţionare e necesară o bună curăţare a aparatului. Vă recomandăm să: • Să scoateţi ştecherul din priză. Dacă pauza este mai mare, purificaţi aerul din rezervor. Deschideţi recipientul pentru ceva timp după care reînchideţi-l, apăsaţi pe trăgaci şi turnaţi restul de vopsea în cutia de vopsea originală. • Demontaţi pistolul. • Deşurubaţi rezervorul-recipientul. Vărsaţi restul rămas în cutia vopselei. • Curăţaţi cu o pensulă recipientul şi tubul ascendent. • Curăţaţi forul de ieşire al aerului (fi. 9-8). • Umpleţi recipientul cu diluent sau apă şi reînşurubaţi-l. Se pot folosi eventual diluanţi uşor inflamabili la temperaturi peste 21 °C. • Remontaţi pistolul (fig. 9). • Introduceţi ştecherul în priză, porniţi aparatul şi pulverizaţi diluentul sau

apa într-un vas sau pe o cârpă. • Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. • Deşurubaţi recipientul şi goliţi-l. Scoateţi tubul ascendent şi garnitura acestuia din recipient. • Trageţi tubul de ventilaţie (fig.9A-12) din corpul pistolului. Deşurubaţi capacul supapei-ventilului (fig.9A-13) şi scoateţi membrana (fig.9A-14). Curăţaţi bine toate părţile componente. • Deşurubaţi inelul, scoateţi capacul aerului şi duza. Curăţaţi cu o pensulă şi diluent (sau apă) capacul, garnitura duzei şi duza. Nu folosiţi la curăţarea acestor componente obiecte metalice ascuţite. • Curăţaţi partea externă a pistolului cu o cârpă îmbibată cu diluent sau apă. • Remontaţi la loc componentele pistolului.

MONTAREA APARATULUI Aparatul trebuie utilizat doar cu membrana intactă (fig.9A-14). Plasaţi membrana cu pivotul în sus pe partea inferioară a supapei. Această indicaţie se găseşte şi pe corpul pistolului. Plasaţi cu grijă capacul supapei şi înşurubaţi-l, fixaţi-l bine. Introduceţi tubul de ventilaţie în capacul supapei şi legătura cu corpul pistolului. Aduceţi garnitura duzei în faţa duzei (fig.9B). Introduceţi duza în corpul pistolului şi fixaţi-o în poziţia corectă prin rotire. Puneţi capacul pentru aer în duză şi fixaţi-l cu respectivul inel. Introduceţi garnitura recipientului sub tubul de ieşire până ce se uneşte cu acesta. Pentru aceasta rotiţi uşor garnitura recipientului şi introduceţi tubul ascendent şi respectiva garnitură în corpul pistolului.

CUPRINSUL KIT-ULUI • • • • • • •

Unitatea principală Tub Cureaua de transport Pahar de măsurare a vâscozităţii Pistol de vopsit-pulverizare Recipient pentru vopsea Clip pentru curăţare

CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electrică:

230-240 V ~ 50 Hz

Consum electric:

650 W

Puterea pulverizării:

105 W

Volumul recipientului:

800 ml

Lungimea tubului flexibil: 2,5 m Vâscozitate maximă:

130 din-sec

Turaţiile motorului:

32.000/min

Greutate:

1,9 kg

ARUNCAREA ŞI RECICLAREA APARATULUI Acest simbol indică necesitatea cunoaşterii normativelor locale referitoare la aruncarea acestui tip de produse. Nu aruncaţi acest produs la gunoiul menajer. Urmaţi şi respectaţi indicaţiile autorităţilor locale. Produsele electronice şi electrice conţin substanţe periculoase cu efecte nocive asupra mediului şi sănătăţii umane; de aceea trebuie reciclate în mod adecvat. Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara. Garanția este valabilă doar în cazul utilizării normale a dispozitivului precum este descrisă în manualul utilizatorului. Se exclude de la această garanție, deteriorarea datorită unei cauze care nu are legătură cu dispozitivul. În mod particular, garanția nu se aplică dacă aparatul a fost deteriorat datorită unei coliziuni sau a unei căderi, a unei mișcări necorespunzătoare, a coectării dacă nu corespunde cu instrucțiunile sau cu condițiile specificate în acest manual, efectul sectorului de supratensiune, protecție inadecvată împotriva surselor de căldură, umezeală sau îngheț.

Producătorul şi distribuitorul îşi rezervă dreptul de a modifica aparatul (tehnic sau estetic) şi/sau de a înlocui anumite piese, acolo unde este cazul, pentru a oferi întotdeauna un produs sigur şi fiabil.

Cod. 290418 www.dmail.cz

Nápady – Pomůcky – Zábava

D-Mail s.r.o. Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice Tel. +420 389 139139 Fax +420 389 139132 E-mail: [email protected]

Systém na malování formou nástřiku funkce Blahopřeje a děkujeme za Vaši důvěru a zakoupili jste si tuto sadu pro malování. Paint zoom. Než začnete používat tento produkt, pečlivě si prosím přečtěte pokyny a návod k použití. Tento návod a veškeré pokyny uchovejte na bezpečné místo pro budoucí nahlédnutí.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST Nesprávnou manipulací, která není v souladu s těmito pokyny, může zapříčinit šok nebo požár, nebo dokonce vážné zranění. Produkty, které používáte s touto stříkací pistolí (rozpouštědla, barvy, atd.) mohou obsahovat nebezpečné látky, které jsou zdraví škodlivé, žíravé nebo výbušné.

ve spreji a výpary z rozpouštědel jsou zdraví škodlivé. • Při použití, dbejte na to, aby v okolí nebyly děti a osoby, které by při práci rozptylovali a Vy tak ztratili kontrolu nad prací, hrozí pak riziko poranění. • Vždy přístroj zajistěte, aby nedošlo k nechtěnému spuštění! Před vložením zástrčky do zásuvky se ujistěte, že vypínač je vypnutý je v poloze ‘‘OFF’’. Pokud přístroj přenášíte s prstem na spínači nebo je zástrčka v zásuvce s vypínačem v poloze ‘‘ON’’, můžete dojít k úrazu nebo poškození. • Vždy se snažte být v pohodlné, stabilní a bezpečné poloze, ve které bez problémů udržíte rovnováhu, takže mohu lépe kontrolovat zařízení v případě nepředvídaných situací. • Při práci noste ochranné oblečení a vždy mějte brýle. Chcete-li snížit riziko poranění, doporučujeme používat zařízení, jako jsou respirátory, kryty na uši, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu, chrániče sluchu. A důležité je aby vše bylo přikryté a berte na vědomí, že pracovní oděv rukavice můžou být špinavé, proto se držte daleko od stěn s zároveň dbejte na to, že veškeré pohybující se částí (vlasy, šňůrky, kabely atd.), mohou být zachycen do přístroje. • Nikdy nestříkejte přímo na osoby nebo zvířata. • Tuto sadu by nikdy neměly používat děti nebo osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nemají zkušenosti a / nebo znalosti nezbytné k používání této sady. Vždy zajistěte přímý dohledem odpovědnou osobou za jejich bezpečnost. Nikdy nedovolte dětem hrát si s touto sadou.

Pracovní plocha • Udržujte pracovní prostor čistý a uklizený. Porucha a nedostatek osvětlení může být příčinou nehody. • Nepoužívejte tuto sadu v prostředích, kde hrozí nebezpečí výbuchu nebo kde jsou kapaliny, plyny nebo prach. • Zajistit, aby při postřiku nebyl v okolí žádný zdroje vznícení, jako je požár nebo otevřený oheň, zapálené cigarety, jiskry, horké povrchy a horké dráty. • Aby se zabránilo nebezpečí výbuchu při nástřiku, měli byste vždy zajistit dobré větrání, přirozené nebo umělé. • Dbejte opatrnosti při práci kde je průvan nebo vítr, který může nástřik zachytit a způsobit poškození nábytku, oblečení atd. Proto doporučujeme věci, které nechcete nastříkat bezpečně zakrýt.

Elektrická bezpečnost • Vyhněte se kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou radiátory, trubky a ledničky pro nebezpečí úrazu elektrickým proudem v případě, že uživatel je tělem v kontaktu se zemí. • Nedoporučujeme měnit původní typ nebulizátoru a používat pouze doporučené adaptéry pro zástrčky s uzemněním. Originální přístroje snižují riziko úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte přístroj, pokud je spínač vadný. • Zařízení chraňte před vodou a vlhkostí z důvodu vniknutí vody do elektrického spotřebiče se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. • Nepoužívejte přívodní kabel k jiným účelům, než pro které byl určen. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené kabely, které mají zjevné známky opotřebení, nebo jsou zkroucené, zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. • Při práci venku používejte pouze prodlužovací kabely schválené pro venkovní použití.

Bezpečnost osob • Věnujte pozornost tomu, co děláte a používejte tuto sadu zodpovědným způsobem. Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo některých léků, nepoužívejte přístroj. Pouhý okamžik nepozornosti může mít za následek vážné zranění. • Používejte vhodné ochranné prostředky pro dýchací ústrojí. Barva

Správné použití • Používejte pouze barvy a jiné výrobky, které jsou vhodné pro stříkací pistole • Stříkací pistole by neměla být čištěna s hořlavými rozpouštědly, které mají bod vzplanutí nižší než 21°C. • Stříkací pistole by neměla být použita s tekutinami, které jsou hořlavé. • Nepoužívejte k nástřiku prostředky, u kterých neznáte stupeň hořlavosti. • Nepoužívejte stříkací pistoli v průmyslových objektech, mohlo by dojít k výbuchu. • Věnujte pozornost prosakování, jelikož nástřik vždy postupujte směrem dolů, dbejte pokynů na etiketách nátěru nebo na pokyny od výrobce. • Věnujte pozornost výparům z rozpouštědla, aby se zabránilo vdechnutí. Nikdy nepoužívejte nástřik na televizor! • Pokud barvu v místnosti nanášíte pomocí ventilační trubičky (obr. 9 A-12) nemusíte používat jiné zařízení. V takovém případě odstraňte ventilační trubku, ventil (obr. 9A-13) v membráně (obr. 9A-14), očistěte jí a v případě potřeby vyměnit membránu. • Tato sada má tepelné relé, které odpojí přístroj v případě přehřátí. Pokud jej chcete vyjmut z přístroje, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte vychladnout po dobu alespoň 30 minut..Příčinou přehřátí může být například, ohnutá nebo zkroucená hadice, je-li vzduchový filtr je špinavý nebo pokud jsou sloty pro cirkulaci vzduchu blokovány.

Technická pomoc • Veškeré opravy této sady by měly být provedeny pouze kvalifikovaným odborným personálem a vždy s použitím originálních náhradních dílů. • Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo kvalifikovaným technikem, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

UVEDENÍ DO PROVOZU Před vložením dejte zástrčku do spotřebiče a ujistěte se, že napětí v napájecí síti odpovídá hodnotě uvedené v technických parametrech této sady.

SOUČÁSTI SADY

1. Tryska 2. Kroužek pro vzduchový klobouk 3. Tělo pistole 4. Kohoutek 5. Šroub pro nastavení průtoku 6. Vzduchová hadice

ochranu rostlin: neřeďte. • Pokud existují zvláštní pokyny pro materiál, který chcete použít, postupujte podle pokynů uvedených na příbalovém letáku nebo obalu. Pokud tam jsou specifické instrukce, postupujte podle nich.

7. Kryt ventilu 8. Nádoba pro barvu 9. Trubice 10. Pás k přenosu 11. Přepínač ON/OFF 12. Zástrčka 13. Pohárek pro měření viskozity

POUŽITÍ PRODUKTŮ Používejte pouze přípravky doporučené k použití pro stříkací pistole. Příprava nátěru produktu Tryska je možné požít se speciálním lakem a barvou ve spreji a s transparentním neředěným nebo mírně naředěným lakem.  V případě, že barva musí být naředěna, ředění by mělo být 10%. Je zapotřebí nádobu na barvu vyplnit jedním litrem barvy, pak použít přiložený pohárek pro měření viskozity (má schopnost zacelit díry) a potom přidat decilitr rozpouštědla. Po přidání rozpouštědla do barvy je dobře promíchejte. Potom opět změřte viskozitu. Pokud barva vyžaduje další naředění, zřeďte 5% (kapacita pohárku) a opět změřte viskozitu, tak aby byla adekvátní. Měření viskozity by mělo být 25 až maximálně 50 sekund. Ponořte přístroj pro měření viskozity a dbejte vyznačeného času, při měření používejte ochranné brýle (obr. 2). Samozřejmě, že vedle těchto tipů, měli byste vždy dodržovat pokyny výrobce a materiálu, kde je určeno, zda materiál vyžaduje vyšší ředění.

Tipy • Barva na bázi vody a emulze: 25-50 sekund. • Smalty, laky a barvy s rozpouštědly nebo vodě rozpustné: 45-50 sekund • Průhledná: Neřeďte • Primery: 45-50 sekund •  Impregnované dřevo, barvy, oleje, dezinfekční prostředky, na

• Začněte tím, že umístíte pruh • Odšroubujte nádobu pro barvu z pistole • Vyrovnejte trubice směrem nahoru (obr. 3). S trubkou vzhůru ve správné poloze, obsah zásobníku by měl být vždy zbaven zbytků. Při práci lze vyměnit horizontální trubku na přední (obr. 3A). Stačí jen vložit položku vzhůru do trubky za sebou (obr. 3B) • Umístěte nádrž na zem, který je pokrytý starým papírem a vyplňte ji barvou. • Připojte flexibilní vzduchovou hadici mezi přístroj a rukojeť pistole (obr. 4). • Umístěte pistol do jednotky • Umístěte přístroj na hladkou a čistou plochu, jinak to může vysát prach • Připojte k přístroji pásek pro transport • Otočte pistol směrem k objektu, na který budete provádět nástřik • Doporučujeme nejprve provést malý test, na kus kartonu, aby jste si popřípadě mohli určit správné množství naředěné barvy • Stiskněte tlačítko ON / OFF a můžete začít s nástřikem

Výběr ventilátoru ve spreji Existují různé formy ventilátoru ve spreji: 1. vertikální tryska, vhodná pro vodorovné plochy (obr. 5A). 2. horizontální tryska, vhodná pro vertikální povrchy (obr. 5B). 3. kulatá tryska, vhodná pro rohy a oblastí obtížný přístup (obr. 5C). Nastavení trysky Pomalu otáčejte kroužkem, otáčejte uzávěrem vzduchu až do polohy na požadovanou trysku (obr. 6) poté utáhněte matici. Nikdy nemačkejte na spoušť pistole při úpravě vzduchového klobouku. Nastavení množství materiálu K úpravě množství materiálu, otočte prvkem spouště pistole: • Chcete-li získat menší množství materiálu, spodní, zase proti směru hodinových ručiček • Chcete-li získat větší množství materiálu, otočte jej ve směru hodinových ručiček (obr. 7)

Technika postřiku • Pro zajištění dobrého výsledku, je nutné před provedením postřiku zajistit, aby povrch, který má být nastříkán byl čistý a hladký. Vždy je nejlepší toto udělat těsně před nástřikem. • Zajistěte, aby na povrchu, který chcete nastříkat, nebyly žádné šrouby, matice, samolepky atd. • Před zahájením užívání přípravku, proveďte test na kus kartonu nebo na papír. Zajistíte tím větší jistotou správně nastavení pistole. Také byste měli začít postřik ze shora a zajistit vždy nástřik bez přerušení. • Pohybujte s pistolí jemně, bez trhavých pohybů a nehýbejte zápěstím. Tím zajistíte stejnou vzdálenost mezi tryskou a povrchem. Doporučená vzdálenost je 5 až 15 cm, v závislosti na požadované šířce rozmezí (obr. 8A) kde je znázorněna správná poloha, pokud není vzdálenost od objektu jednotná, (obr. 8B) je zde znázorněno, že vzdálenost není jednotná a nástřik je nekvalitní. • Pohybujte pistolí rovnoměrně nahoru a dolu, v závislosti na nastavení trysek. • Rovnoměrný pohyb stříkací pistole má vliv na kvalitní výsledek. • Pokud se nátěrový materiál nahromadí na trysce a klobouku, vyčistěte tyto díly rozpouštědlem nebo vodou

PŘERUŠENÍ PROVOZU Chcete-li přestat používat přístroj po dobu nepřesahující 4 hodiny: • Vypněte přístroj • Zavedení stříkací pistoli do držáku • Pokud používáte dvousložkovou barvu nebo lak, zařízení by mělo být ihned vyčištěno.

ÚDRŽBA PO NÁSTŘIKU Pro správnou funkci a je naprosto nezbytné poskytnout odpovídající čištění. Za tímto účelem doporučujeme: • Vyjměte zástrčku ze zásuvky. v případě delší přestávky a po skončení práce, očistěte vzduchovou trysku a nádobu pro nalévání barvy v původní lahvičce. • Odstraňte pistol • Odšroubujte nádrž. • Vyčistěte nádrž kartáčem i spodní trubici. Vyčistěte otvoru pro vzduch (obr. 9-8). • Naplňte nádrž rozpouštědlem nebo vodou. Použijte pouze rozpouštědla s bodem vzplanutí nad 21°C. • Dejte zpět pistol (obr. 9) • Zasuňte zástrčku do zásuvky, zapnete přístroj a nechte působit rozpouštědlo nebo vodu v nádobě, potom vytřete vše hadrem.

• Vypněte stroj a vytáhněte zástrčku ze zásuvky • Odšroubujte nádrž a vyprázdněte ji. Vyjměte trubku ze dna nádrže i s těsněním a vytáhněte ventilační trubičku (obr. 9A12) ven z těla pistole. Odšroubujte VÍKO ventilu (obr. 9A-13) a odstraňte membránu (obr. 9A-14). Důkladně vyčistěte všechny části. • Uvolněte matice, odstraňte uzávěr vzduchu a trysky. Vyčistěte vše kartáčem za pomocí rozpouštědla (nebo vody) a nezapomeňte na kryt větracích otvorů. • Vnější část pistole vyčistěte s hadříkem namočeným v rozpouštědle a ve vodě. • Potom vše sestavte zpět dohromady.

MONTÁŽ Přístroj by měl být použit pouze a výlučně s membránou (obr. 9A-14). Membrána s kolíkem směrem nahoru ve spodní části ventilu. viz též odkaz na tělo pistole. Opatrně umístěte víko ventilu a pevně utáhněte šroub. Zandejte ventilační trubičky ve víku ventilu a zasaďte do těla pistole. Umístěte těsnění před trysky (obr. 9B). Vložte trysku do těla pistole a najděte správné polohu otáčením. Potom umístěte víko, vodní trysku a utáhněte prsten. Nakonec dejte těsnění v nádrži pod odtokovou trubku a posunujte ji nahoru. Za tímto účelem, mírně otočte těsnění nádrže a vložte zkumavky nahoru s odpovídajícím těsněním v těle pistole.

SOUČÁSTI SADY • • • • • • •

Hlavní jednotka Trubice Pás pro přepravu Pohárek na měření viskozity Stříkací pistole Nádrž na barvu Klipy na čištění

TECHNICKÉ SPECIFIKACE Výkon:

230-240 V ~ 50 Hz

Příkon:

650 W

Stříkací výkon:

105 W

Objem nádrže:

800 ml

Délka hadice:

2,5 m

Maximální viskozita:

130 din-sec

Otáčky motoru:

32.000 giri/min

Hmotnost:

1,9 kg

SOUČÁSTI SADY Tento produkt je garantována záruka v případě vad po dobu, dle současného zákona. Tato záruka na výrobek je platná pro běžné používání zařízení, jak jsou definovány v uživatelské příručce. Záruka se nevztahuje, pokud dojde k, poškození v důsledku špatné manipulace s přístrojem. Zejména, záruka se nevztahuje, pokud přístroj byl poškozen po nehodě nebo pádu, chybným krokem, špatným připojení, které není v souladu s pokyny nebo požadavky uvedené v této příručce, vlivem přepětí, nedostatečnou ochranou proti teplu, vlhkosti nebo mrazu. Produkty na konci jejich životnosti, by měly být odstraněny dle zákona o likvidaci. Tyto produkty nelze považovat za komunální odpad. Výrobky musí být zlikvidovány ve sběrných specializovaných centrech nebo musí být vráceny zpět prodejci, pokud chcete nahradit výrobek novým. Na výrobci bude pokrytí nákladů, jak to vyžaduje zákon. Tento produkt neobsahuje biologicky rozložitelné látky a znečišťuje životní prostředí, pokud není správně zlikvidován. Proto je naší povinností chránit životní prostředí.

Výrobce si vyhrazuje právo, provést na přístroji změny ELEKTRICKÉ - TECHNICKÉ - ESTETICKÉ nebo nahradit některé díly, pokud to uzná za vhodné, a vždy nabídne spolehlivost, odolnost a pokročilou technologií.