Příslušenství
Příslušenství pro expanzní zařízení a zabezpečovací prvky vytápěcích a chladicích soustav
IMI PNEUMATEX / Příslušenství a Servis / Příslušenství
Příslušenství Kvalitní příslušenství uzavírá ucelený program produktů pro udržování tlaku. Z technologie se stává systémová technologie. Tyto produkty jsou vhodné pro použití v systémech dle norem EN 12828 a SWKI 93-1.
Technický popis - Mezilehlá nádoba Oblast použití: Vytápěcí, solární a vodní chladicí soustavy. Funkce: Ochrana před nepřípustnou teplotou v expanzních nádobách. Tlaky: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: dle typu
2
Teploty: Mezilehlá nádoba DD/DU: Maximální přípustná teplota, TS: 110 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °C Mezilehlá nádoba DG: Maximální přípustná teplota, TS: 180 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °C Materiál: Ocel. Barva berylium.
Přeprava a skladování: V suchém prostředí chráněném před mrazem. Schválení: CE atestová zkouška podle PED/ DEP 97/23/EC.
Mezilehlá nádoba – provedení S
Mezilehlá nádoba DD Nástěnná konzola pro jednoduchou montáž. Typ
D
S H
10 bar (PS) DD 8.10 DD 12.10 DD 18.10 DD 25.10 DD 35.10 DD 50.10 DD 80.10
VN [l]
D
H**
m [kg]
S
Objednací č.
8 12 18 25 35 50 80
345 386 430 472 521 587 687
166 201 224 251 280 317 347
3,9 5,1 6,3 8,1 10 12,2 16,4
2x R1/2 2x R1/2 2x R3/4 2x R3/4 2x R3/4 2x R1 2x R1
714 2020 714 2021 714 2022 714 2023 714 2024 714 2025 714 2026
VN [l]
D
H
m [kg]
S
Objednací č.
140 200 300 400 500 600
420 500 560 620 680 740
1316 1384 1509 1580 1673 1678
23 29 35 52 60 70
2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2
714 1002 714 1003 714 1004 714 1005 714 1006 714 1007
200 300 500
500 560 680
1384 1509 1673
37 54 89
2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2 2x Rp1 1/2
714 2003 714 2004 714 2006
VN = Jmenovitý objem **) Tolerance 0 /+35.
D S
Mezilehlá nádoba DU Svislá montáž na podlahu. Typ 6 bar (PS) DU 140.6 DU 200.6 DU 300.6 DU 400.6 DU 500.6 DU 600.6 10 bar (PS) DU 200.10 DU 300.10 DU 500.10
H
S
VN = Jmenovitý objem *) Nádoby > 500 l, 10 bar na vyžádání.
3
IMI PNEUMATEX / Příslušenství a Servis / Příslušenství
Mezilehlá nádoba DG Svislá montáž na podlahu. Dva přírubové otvory pro vnitřní zkoušky. Typ 6 bar (PS) DG 700.6 DG 1000.6 DG 1500.6 DG 2000.6 DG 3000.6 DG 4000.6 DG 5000.6 10 bar (PS) DG 300.10 DG 500.10 DG 700.10 DG 1000.10 DG 1500.10 DG 2000.10 DG 300010 DG 4000.10 DG 5000.10 16 bar (PS) DG 300.16 DG 500.16 DG 700.16 DG 1000.16 DG 1500.16 DG 2000.16 DG 3000.16 DG 4000.16 DG 5000.16
VN [l]
D
H**
m [kg]
S EN 1092-1
Objednací č.
700 1000 1500 2000 3000 4000 5000
750 850 1016 1016 1300 1300 1300
1987 2112 2288 2799 2901 3546 4193
200 280 385 655 810 920 1015
2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN65 2xDN65 2xDN65 2xDN65
714 1008 714 1009 714 1010 714 1015 714 1012 714 1013 714 1014
300 500 700 1000 1500 2000 3000 4000 5000
500 650 750 850 1016 1016 1300 1300 1300
1865 1915 1987 2112 2294 2818 2924 3569 4214
170 225 240 330 445 735 890 1030 1145
2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN65 2xDN65 2xDN65 2xDN65
714 2008 714 2009 714 2010 714 2011 714 2012 714 2017 714 2014 714 2015 714 2016
300 500 700 1000 1500 2000 3000 4000 5000
500 650 750 850 1016 1016 1300 1300 1300
1865 1915 1988 2146 2294 2835 2940 3585 4230
190 255 280 385 510 820 995 1145 1280
2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN50 2xDN65 2xDN65 2xDN65 2xDN65
714 3000 714 3001 714 3002 714 3003 714 3004 714 3012 714 3006 714 3007 714 3008
VN = Jmenovitý objem **) Tolerance 0 /-100
4
Technický popis - Odfukovací nádoba Oblast použití: Vodní vytápěcí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1. Funkce: Instalace za pojistný ventil k oddělení vody a páry.
Tlaky: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Dimenzování pro přetlak maximálně 2 bary. Teploty: Maximalní přípustná teplota, TS: 120 °C Minimalní přípustná teplota, TSmin: -10 °C
Materiál: Ocel. Barva berylium. Přeprava a skladování: V suchém prostředí chráněném před mrazem. Schválení: Konstruováno dle SWKI 93-1, dodatek 1.
Odfukovací nádoba Odfukovací nádoba ET Připojení pro pojistný ventil, parní potrubí a odvodňovací potrubí. Svislá montáž.
D SA
Typ
D
H
m [kg]
SE
SA
SW
Objednací č.
2 bar (PS) ET 32-125 ET 65-250 ET 100-400 ET 150-600
133 285 405 605
312 500 760 1022
4,5 9 23,5 38
DN 32 DN 65 DN 100 DN 150
DN 65 DN 125 DN 200 DN 300
DN 15 DN 20 DN 25 DN 32
785 2500 785 2501 785 2502 785 2503
SE
H
SW
Přiřazení DSV – ET DSV...H
ET
DSV...DGH
psv ≤ 5 bar ET
psv > 5 bar ET
DSV 15H DSV 20H DSV 25H DSV 32H DSV 40H DSV 50H
* * * ET 65-250 ET 100-400 ET 100-400
DSV 25DGH DSV 32DGH DSV 40DGH DSV 50DGH
ET 65-250 ET 65-250 ET 65-250 ET 100-400
ET 65-250 ET 65-250 ET 100-400 ET 100-400
*) žádný ET, QNsvv < 350 kW.
5
IMI PNEUMATEX / Příslušenství a Servis / Příslušenství
Technický popis - Zajištění proti nedostatku vody Oblast použití: Vodní vytápěcí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1. Funkce: Ochrana tepelného zdroje a zařízení před přehřátím při nedostatku vody.
Tlaky: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: 10 bar
Materiál: Hlavní tělo z tvárné litiny, pozinkované. Přeprava a skladování: V suchém prostředí chráněném před mrazem.
Teploty: Maximalní přípustná teplota, TS: 120 °C Minimalní přípustná teplota, TSmin: -10 °C
Schválení: Typově kontrolováno TÜV-HWB-96.
Zajištění proti nedostatku vody Zajištění proti nedostatku vody Zablokování po vypnutí, měnič na signalizaci. 2 svařované přípoje. Svislá montáž. Typ
H
L
m [kg]
U [V]
I [A]
Objednací č.
10 bar (PS) WMS 933.1
370
195
3,3
250
10
502 1003
Zajištění proti nedostatku vody WMS Po vypnutí nelze zamknout, měnič pro signalizaci. 2 svařované přípoje. Svislá montáž.
6
Typ
H
L
m [kg]
U [V]
I [A]
Objednací č.
10 bar (PS) WMS 933.2
370
195
3,3
250
10
502 1004
Technický popis - Pojistný ventil Oblast použití: Vodní vytápěcí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1. Funkce: Zajištění maximálního tlaku na zdrojích tepla. Tlaky: DSV...H: Max. jmenovitý tlak: 10 bar Min. jmenovitý tlak: 0 bar DSV...DGH (DN 25-32): Max. jmenovitý tlak: 25 bar Min. jmenovitý tlak: 0 bar DSV...DGH (DN 40-50): Max. jmenovitý tlak: 16 bar Min. jmenovitý tlak: 0 bar
Přesnost: DSV...H: Tolerance uzavíracího tlaku: 0,5 bar Tolerance uzavíracího tlaku: 0,5 bar DSV...DGH: Tolerance uzavíracího tlaku: PSV* 0,1 bar Tolerance otevíracího tlaku: PSV* 0,1 bar *) Další DSV...DGH ventily DSV...DGH 1,0 − 10 bar lze dodat v krocích po 0,1 bar. Teploty: Maximální přípustná teplota, TS: 120 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °C Teplonosná látka: DSV...H: pro mrazuvzdorné přísady až do 30%. DSV...DGH: pro mrazuvzdorné přísady až do 50%
Materiál: DSV...H, DSV...DGH (DN 25-32): červený bronz. DSV...DGH (DN 40-50): odlitky z tvárné litiny GGG: barva berylium. Schválení: DSV...H: CE-typově kontrolováno podle TRD 721-TÜV SV xx-516 DGH, PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00027. DSV...DGH (DN 25-32): CE-typově kontrolováno podle TRD 721-TÜV SV xx-665 DGH, PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00029. DSV...DGH (DN 40-50): CE-typově kontrolováno podle TRD 721-TÜV SV xx-2007 DGH, PED/ DEP 97/23/EC-01202 111-B-06079. Záruka: DSV...DGH: Provedení secuguard, záruka 5 let.
Pojistný ventil Pojistný ventil DSV...H Pružinový, s pákou pro odvzdušnění, pružinový prostor chráněný membránou. Vstupní a výstupní strana s vnitřním závitem, výstupní strana je zvětšená. Svislá montáž.
L
H SA
Typ*
psv [bar]
QNsvV [kW]
QNsvW [kW]
H
L
m [kg]
SE
SA
Objednací č.
DSV 15-2.5 H DSV 15-3.0 H
2,5 3,0
73 81
73 81
98 98
52 52
0,3 0,3
G1/2 G1/2
G3/4 G3/4
537 1025 537 1030
DSV 20-2.5 H DSV 20-3.0 H
2,5 3,0
135 151
135 151
99 99
62 62
0,45 0,45
G3/4 G3/4
G1 G1
537 2025 537 2030
DSV 25-2.5 H DSV 25-3.0 H
2,5 3,0
229 254
229 254
116 116
70 70
0,75 0,75
G1 G1
G1 1/4 G1 1/4
537 3025 537 3030
DSV 32-2.5 H DSV 32-3.0 H
2,5 3,0
446 496
446 496
132 132
87 87
1,1 1,1
G1 1/4 G1 1/4
G1 1/2 G1 1/2
537 4025 537 4030
DSV 40-2.5 H DSV 40-3.0 H
2,5 3,0
672 747
672 747
209 209
98 98
2,2 2,2
G1 1/2 G1 1/2
G2 G2
537 5025 537 5030
DSV 50-2.5 H DSV 50-3.0 H
2,5 3,0
1025 1040
1025 1140
250 250
118 118
3,2 3,2
G2 G2
G2 1/2 G2 1/2
537 6025 537 6030
SE
*) Další DSV...DGH ventily DSV...DGH 1,0 − 10 bar lze dodat v krocích po 0,1 bar.
7
IMI PNEUMATEX / Příslušenství a Servis / Příslušenství
Pojistný ventil DSV...DGH Pružinový, s pákou pro odvzdušnění, pružinový prostor chráněný vlnovcem, s tlakovou kompenzací. Vstupní a výstupní strana s vnitřním závitem, výstupní strana je zvětšená. Svislá montáž.
L
H
SA
SE
Typ*
psv [bar]
QNsvv [kW]
QNsvw [kW]
H
L
m [kg]
SE
SA
Objednací č.
DSV 25-2.0 DGH DSV 25-2.5 DGH DSV 25-3.0 DGH DSV 25-3.5 DGH DSV 25-4.0 DGH DSV 25-4.5 DGH DSV 25-5.0 DGH
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
192 222 320 357 393 430 465
16940 18940 20750 22410 23960 25410 26790
233 233 233 233 233 233 233
86 86 86 86 86 86 86
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1
G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2
536 3020 536 3025 536 3030 536 3035 536 3040 536 3045 536 3050
DSV 32-2.0 DGH DSV 32-2.5 DGH DSV 32-3.0 DGH DSV 32-3.5 DGH DSV 32-4.0 DGH DSV 32-4.5 DGH DSV 32-5.0 DGH
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
333 385 555 619 682 746 808
28830 32230 35300 38130 40770 43240 45580
316 316 316 316 316 316 316
110 110 110 110 110 110 110
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4 G1 1/4
G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2
536 4020 536 4025 536 4030 536 4035 536 4040 536 4045 536 4050
*) Další DSV...DGH ventily DSV...DGH 1,0 − 10 bar lze dodat v krocích po 0,1 bar. Pojistný ventil DSV...DGH Pružinový, s pákou pro odvzdušnění, pružinový prostor chráněný vlnovcem. Vstupní a výstupní strana se spojovací přírubou, výstupní strana je zvětšená. Svislá montáž.
H
SA
SE L
Typ*
psv [bar]
QNsvv [kW]
QNsvw [kW]
H
L
m [kg]
SE
SA
Objednací č.
DSV 40-2.0 DGH DSV 40-2.5 DGH DSV 40-3.0 DGH DSV 40-3.5 DGH DSV 40-4.0 DGH DSV 40-4.5 DGH DSV 40-5.0 DGH
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
780 920 1040 1160 1280 1400 1510
44658 49929 54695 59077 63156 66987 70611
485 485 485 485 485 485 485
190 190 190 190 190 190 190
17 17 17 17 17 17 17
DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40
DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
536 5020 536 5025 536 5030 536 5035 536 5040 536 5045 536 5050
DSV 50-2.0 DGH DSV 50-2.5 DGH DSV 50-3.0 DGH DSV 50-3.5 DGH DSV 50-4.0 DGH DSV 50-4.5 DGH DSV 50-5.0 DGH
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
1190 1400 1600 1790 1980 2160 2330
69031 77179 84545 91319 97624 103546 109147
495 495 495 495 495 495 495
203 203 203 203 203 203 203
19 19 19 19 19 19 19
DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50
DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
536 6020 536 6025 536 6030 536 6035 536 6040 536 6045 536 6050
*) Další DSV...DGH ventily DSV...DGH 1,0 − 10 bar lze dodat v krocích po 0,1 bar. Kapacita pojistného ventilu QNsv: Vztaženo na výstup páry pro zdroje tepla s přímým ohřevem (např. olej, plyn, el. energie,…). QNsvw: Vztaženo na výstup vody pro zdroje tepla s nepřímým ohřevem (např. deskový výměník), pokud teplota primárního média tpr neumožní odpařování sekundárního média při odfukovacím tlaku psv. Hodnoty tpr v tabulce nesmějí být překročeny (tlak syté páry pv(tpr) ≤ psv).
8
psv [bar]
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
tpr [oC]
133,5
138,5
143,5
148,0
152,0
156,0
160,0
Technický popis - Digitální tlakoměr Oblast použití: Vytápěcí, solární a vodní chladicí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1. Funkce: Kontrola přednastaveného tlaku v expanzních nádobách. Automatické zapnutí/vypnutí. Automatická kalibrace.
Tlak: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: 10 bar
Materiál: Robustní plastová skřín.
Teploty: Maximální přípustná teplota, TS: 120 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °C
Manometr nastaveného tlaku - Auto On -
BAR
Pressure Gauge
Manometr nastaveného tlaku DME Typ
PS [bar]
m [kg]
Objednací č.
DME
10
0,3
500 1048
Technický popis - Tlakoměr Oblast použití: Vytápěcí, solární a vodní chladicí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1.
Funkce: Kontrola plnícího tlaku v expanzních nádobách.
Teploty: Maximální přípustná teplota, TS: 60 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °C
Tlak: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: 4 bar
Tlakoměr Tlakoměr H Oblast zobrazení 0-4 bary, se 3 nastavitelnými plastovými segmenty k označení zelené požadované oblasti. Spodní připojení. Typ
PS
D
m [kg]
S
Objednací č.
H4
4
80
0,3
R1/2
501 1037
9
IMI PNEUMATEX / Příslušenství a Servis / Příslušenství
Technický popis - Teploměr/Tlakoměr Oblast použití: Vytápěcí, solární a vodní chladicí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1.
Tlak: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: 4 bar
Teploty: Maximální přípustná teplota, TS: 120 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °C
Funkce: Kontrola plnícího tlaku na expanzních nádobách.
Teploměr/Tlakoměr Teploměr/Tlakoměr TH Oblast zobrazení tlaku 0-4 bary, oblast zobrazení teploty 0-120 °C, se 3 nastavitelnými plastovými segmenty k označení zelené požadované oblasti. Zadní připojení. Typ
PS [bar]
D
m [kg]
S
Objednací č.
TH4
4
80
0,3
R1/2
501 1038
Technický popis - Kohout pro tlakoměr Oblast použití: Vytápěcí, solární a vodní chladicí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1. Funkce: Uzavření tlakoměru, měření tlaku pouze při stlačeném pístu, jinak je tlakoměr bez tlaku.
Tlak: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: 30 bar
Materiál: Mosaz, poniklovaná.
Teploty: Maximální přípustná teplota, TS: 100 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -20 °C
Kohout pro tlakoměr Kohout pro tlakoměr DH
10
Typ
PS [bar]
m [kg]
S
Objednací č.
DH
30
0,3
G1/2
500 1060
Technický popis - Uzavírací kouhout Oblast použití: Vytápěcí, solární a vodní chladicí soustavy. Umístění v zařízeních dle evropské normy EN 12828, SWKI 93-1.
Funkce: Uzavírání, napouštění a vypouštění expanzních nádob. Tlak: Min. jmenovitý tlak, PSmin: 0 bar Max. jmenovitý tlak, PS: 16 bar
Teplonosná látka: Neagresivní a netoxické teplonosné látky. Pro mrazuvzdorné přísady až do 50%.
Teploty: Maximální přípustná teplota, TS: 120 °C Minimální přípustná teplota, TSmin: -10 °
Materiál: Mosaz. Obsluha: Obsluha kohoutu se provádí přiloženým inbusovým klíčem, tím je zajištěna ochrana před nežádoucí manipulací, součástí je vypouštěcí kohout s připojením na hadici DN 15 pro rychlé vypuštění nádoby.
Uzavírací kouhout Uzavírací kouhout DLV Oboustranný vnitřní závit, šroubení na straně připojení nádoby. Typ
PS [bar]
L
m [kg]
S
SG
SW
Objednací č.
DLV 15
16
117
0,7
Rp3/4
Rp1/2
G3/4
535 1432
Uzavírací kouhout DLV Oboustranný vnitřní závit, závitové připojení k přímému plošně těsnicímu připojení ke vhodným expanzním nádobám. Typ
PS [bar]
L
m [kg]
S
SG
SW
Objednací č.
DLV 20 DLV 25
16 16
92 95
0,6 0,7
Rp3/4 Rp1
G3/4 G1
G3/4 G3/4
535 1434 535 1436
Připojovací set DLV A Vnitřní závit na obou stranách, 90° koleno se závitem opatřeným těsnícím materiálem pro přímé připojení expanzních nádob Statico SU.
SG
SW
L
Typ
PS [bar]
L
m [kg]
S
SG
SW
Objednací č.
DLV 20 A
16
128
0,8
Rp3/4
Rp3/4
G3/4
746 2000
S
Doplňující informace Návrhování soustav: Technické katalogové listy a kalkulace. HySelectýpočetní program HySelect Odkaz & Podmínky: Technické katalogové listy a kalkulace. Vysvětlivky. 11
IMI PNEUMATEX / Příslušenství a Servis / Příslušenství
Veškeré produkty, texty, fotografie a diagramy použité v tomto dokumentu mohou být změněny společností IMI Hydronic Engineering bez předchozího upozornění a udání důvodu. Pro aktuální informace o našich produktech a technických datech, navštivte prosím stránky www.imi-hydronic.com. 03.2015
