Příručka. NordicCab AS Příručka pro uživatele NordicCab- Explorer 3v1 Strana 1 z 15

Příručka

NordicCab AS

Příručka pro uživatele NordicCab- Explorer 3v1

Strana 1 z 15

NordicCab AS


Strana 2 z 15

PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Upozornění! Pokud si pečlivě nepřečtete tyto pokyny a nebudete je dodržovat, může dojít k závažnému úrazu nebo k úmrtí. ÚVOD Blahopřejeme! Díky novému výrobku Explorer máte příslib mnoha let venkovní zábavy, a to v kterémkoliv ročním období. Náš norský projektový tým strávil vice než 20 let vývojem a zdokonalováním všech součástí, aby pro vás zajistil co nejlepší výkonnost výrobku Explorer. Zkontrolujte si podle seznamu součástí svého modelu, zda jste obdrželi všechny správné součásti. Pokud vám některé součásti chybějí, obraťte se neprodleně na svého autorizovaného prodejce Explorer. Před použitím si vyzkoušejte montáž, otevírání, nastavování, upevňování a skládání kabinky, abyste se před jejím používáním seznámili s jejími bezpečnostními a komfortními vlastnostmi. Kabinku vám dodáváme v co nejvíce smontovaném stavu. Pečlivě si pročtěte celou příručku s pokyny a dříve než v ní povezete své dítě, určitě si kabinku NordicCab vyzkoušejte. Přejeme vám šťastné cestování! Omezená záruka výrobce po dobu životnosti Tato omezená záruka po dobu životnosti se poskytuje na dobu 10 let na rám výrobku a na 1 rok na ostatní součásti (s výjimkou pneumatik) Záruka 1 roku na výrobek Explorer se vztahuje na výrobní vady nebo na nesprávné funkce způsobené výrobními vadami na vašem novém výrobku Explorer. Distributor výrobku Explorer nebo autorizovaný prodejce výrobku Explorer slibuje, že opraví nebo vymění vadnou umělohmotnou kabinku, hliníkový rám, tkaninu – plátěnou stříšku nebo jiné součásti (s výjimkou pneumatik) v době jednoho roku po původním nákupu. Výše uvedená záruka v trvání jednoho roku se vztahuje pouze na výrobní vady a platí pouze v případě, pokud se výrobek Explorer používá běžným způsobem a v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce. Tato záruka platí pouze pro původní majitele výrobku Explorer, kteří předloží originál dokladu o prodeji (stvrzenku) autorizovanému prodejci výrobku Explorer nebo místnímu distributorovi výrobku Explorer. Toto je jediná záruka, kterou poskytují distributor výrobku Explorer, výrobce – NordicCab AS Norway a jeho autorizovaní prodeji k přívěsu za jízdní kolo NordicCab Explorer. Na tuto dohodu se nevztahují žádné jiné ústní dohody, záruky, podmínky, krytí pří ztrátě možnosti používání, následné majetkové krytí a odpovědnost, zajištění nebo ani žádná jiná ujednání. Tato záruka neplatí v případě, kdy se výrobek Explorer používá nesprávným způsobem, pokud je upravován, úmyslně poškozen, poskytován do nájmu nebo je zanedbáván. Touto zárukou vám jsou poskytována specifická zákonná práva, a mohou se na vás vztahovat i jiná práva, která se mění podle jednotlivých států. Klíčové bezpečnostní vlastnosti výrobku NordicCab-Explorer Reflexní tkanina – použitá v širokém rozsahu na plátěné stříšce, a vlaječka, aby byla zajištěna dokonalá viditelnost Každý přívěs za jízdní kolo obsahuje diodu LED a velmi dobře viditelnou vlaječku Kabinka z tvrdého plastu poskytuje ochranu a izolaci Bezpečnostní drát vede od kola přes vidlici kola ke kabince Vysoce kvalitní okna z non-pvc materiálu, která chrání před nečistotami Sluneční clony umístěné na všech oknech chrání před ultrafialovými paprsky K vybavení patří bezpečnostní řemínek Nastavitelná, pevná a vypolstrovaná sedačka je oporou pro páteř Nastavitelné, vypolstrované, pětibodové bezpečnostní popruhy VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Jízda na kole Před použitím nechte provést celkovou bezpečnostní kontrolu jízdního kola kvalifikovaným mechanikem pro jízdní kola. Zkontrolujte, prosím, zda jsou brzdy jízdního kola v dobrém stavu a zda je v pneumatikách doporučený tlak vzduchu. Zkoušejte si jízdu, zrychlení, zpomalení a odbočování se zátěží 30 – 45 kg, abyste si zvykli na rozdíl při jízdě s přívěsem za sebou. Výrobek Explorer je široký 79 cm (31 palců) od jednoho hrotu osy k druhému hrotu osy, pokud jsou namontována kola. Zachovejte minimální odstupovou vzdálenost 50 cm (20 palců) od jízdního kola na každé straně, aby se předešlo náhodnému nárazu kol od přívěsu do překážek. Vždy používejte řádně udržované jízdní kolo s dobře funkčními brzdami a s řádným tlakem v pneumatikách. V přívěsu za jízdní kolo by neměly být přepravovány děti mladší 1 roku. Maximální rychlost jízdy s přívěsem za jízdní kolo nesmí nikdy překročit 24 km/h POZNÁMKA: Pro pohodlí vašeho dítěte je nejlepší, pokud nafouknete pneumatiky přívěsu na hodnotu blízkou doporučené minimální hodnotě tlaku. Vždy, pokud budete používat přívěs, si zkontrolujte, zda tlak v pneumatikách u jízdního kola odpovídá doporučenému tlaku v pneumatikách. Při jízdě vždy dodržujte pravidla pro bezpečnou jízdu na kole. Bezpečnostní popruhy vašeho dítěte musí být vždy řádně upevněny. Vždy používejte bezpečnostní vlaječku. Cyklistické přilby – V dětském přívěsu mohou cestovat pouze pasažéři, kteří jsou schopni nosit přilbu a sedět vzpřímeně a bez pomoci. Dětská přilba musí být správně upevněna a mít schválení typu CPSC nebo CE. O přilbách se poraďte s autorizovaným technikem pro jízdní kola. Dítě musí mít dostatečně silný krk, aby dokázalo při sezení v přívěsu držet hlavu

NordicCab AS


Strana 3 z 15

zpříma. Poraďte se se svým lékařem, zda stupeň vývoje vašeho dítěte umožňuje vašemu dítěti nosit helmu a používat tento zádržný systém. Otvory v plátěné stříšce – Při jízdě mějte vždy krycí stříšku pevně zajištěnou všemi bočními sponami podél ráfku kabinky. Při jízdě mějte přední umělohmotný kryt uzavřený na zip, jelikož odletující úlomky by mohly způsobit poranění. Počasí - Okolní podmínky, například teplo, chlad, znečištění a poškození na silnici mohou představovat při jízdě na kole nebezpečí. Berte tyto podmínky na vědomí a připravte se odpovídajícím způsobem. Pravidelně kontrolujte odvětrávání, oblečte se vhodně do daného počasí, vezměte si s sebou vodu a vyhýbejte se rozbitým cestám. Maximální zatížení – Maximální celkové zatížení přívěsu (dohromady děti i náklad) je 45 kg (100 liber). Pokud umisťujete do přívěsu dítě nebo náklad, zajistěte, aby bylo zatížení uprostřed nebo směrem dopředu od osy. Zatížení směrujte co možná nejníže a položky zabezpečte tak, aby se nemohly posunovat dokola. Kabinka Explorer je doporučena pro děti od 1 roku do 4,5 let. Zkontrolujte, zda je váha Bicycle-tažném zařízení na kol-závěsu je větší než 1 kg (2 libry), ale není vyšší než 9 kg (20 liber) s fullyloaded přívěsem. Pokud hmotnost překročí tento limit a zatížení je v rámci limitu, prosím reorganizovat zátěž až do jeho witin požadavku. Umístění kol – Zkontrolujte si umístění kol, pokud děti sedí v sedačkách a při zapojené vidlicí kola, abyste si mohli zkontrolovat, zda je kabinka na správné úrovni. Rozložení hmotnosti se může měnit s velikostí dětí, podle zvolené pozice sedačky a podle typu jízdního kola. Údržba – Na přívěsu za jízdní kolo provádějte pravidelně údržbu. Zvláštní pozornost věnujte háčkovému závěsu za jízdní kolo zajišťovací závoře, bezpečnostnímu drátu a bočním panelům plátěné části. Okamžitě vyměňte všechny díly, které by mohly znamenat riziko pro bezpečnost vašeho dítěte. Rozjetí a zastavení – Jízda s přívěsem za jízdní kolo je VELMI odlišná od běžné jízdy na kole. Kvůli přídavné hmotnosti je rozjetí i zastavení kola pomalejší. Vaše vozidlo je také mnohem delší a širší, takže vám přejetí silnice bude trvat déle. Při odbočování udělejte široký oblouk, aby byl dostatečný pro celou šíři přívěsu. Vyzkoušejte si jízdu s přívěsem za jízdní kolo nejdříve bez dítěte, abyste si na nový pocit zvykli. Zamezte PŘEVRÁCENÍ – V případě vaší nedbalosti se přívěsy za jízdní kolo mohou převrátit. Nejezděte s přívěsem přes výmoly nebo překážky. Poučte děti, aby neposkakovaly, nekývaly se ze strany na stranu ani se nenakláněly – může to vést k přesunu hmotnosti. Pokud jedete na kole s připojeným přívěsem, nevjíždějte rychle do zatáček a nejezděte rychle z kopce. Odbočujte vždy opatrně rychlostí 8 km/h (5 mph) nebo pomaleji. Maximální rychlost je 24 km/h (15 mph). BEZPEČNOST SPORTOVNÍHO KOČÁRKU   

Pokud se překročí doporučené zatížení 45 kg neboli 100 liber, může tento výrobek ztratit stabilitu. Tento výrobek může ztratit stabilitu, pokud se použije balík, taška nebo přihrádka, pro které na výrobku nejsou žádná zajištění. Při skládání a rozkládání je nutné dávat pozor, aby nedošlo k zachycení prstů.

VŠEOBECNÁ PRAVIDLA PRO PŘÍVĚS ZA JÍZDNÍ KOLO

Upozornění! 

NIKDY neinstalujte autosedačku nebo jiný předmět k sezení, který není schválen výrobcem.



Na přívěsu neprovádějte žádné úpravy.



Zamezte, aby se tělo dítěte, jeho oděvy, tkaničky od bot nebo hračky dostaly do styku s pohyblivými částmi.



Nikdy nenechávejte dítě v přívěsu bez dozoru.



Na zadní části přívěsu musí být viditelná odrazka, která odpovídá předpisům CPSC.



Před každou jízdou si kontrolujte, zda připojený přívěs nezasahuje do brzd, pedálů nebo řízení jízdního kola.



V noci nikdy nejezděte na kole bez vhodného osvětlení. Dodržujte všechny místní právní předpisy týkající se osvětlení.



Nedodržení pokynů výrobce může vést k vážnému úrazu nebo k úmrtí přepravované osoby nebo cyklisty.



Výrobek nelze používat pro děti, které překračují hmotnostní nebo výšková omezení (maximální kombinované zatížení dítěte a nákladu je celkem 45 kg, neboli 99 liber). Výška dítěte od horní části nohy po horní část hlavy nesmí přesáhnout 50 cm.



Nepoužívejte čisticí rozpouštědla. Omývejte pouze jemným mýdlem a vodou.



Pokud je ve vozíku pouze jedna osoba, musí tato osoba sedět na středu sedačky.



Pokud jsou ve vozíku dvě osoby, měla by lehčí osoba sedět na levé straně. (V zemích, ve kterých se jezdí v levém jízdním pruhu, je tomu naopak.)

NEZAPOMEŇTE PŘED KAŽDOU JÍZDOU PROVÉST KONTROLU JÍZDNÍHO KOLA I PŘÍVĚSU ZA JÍZDNÍ KOLO! NordicCab AS


Strana 4 z 15

SEZNAM DÍLŮ Číslo dílu

EXPLORER 3v1

5001

Umělohmotná kabinka

1

5002

Červené zadní odrazky

2

5003

Hliníkový rám na stříšku s řídítky

1

5004

Voděodolná plátěná stříška Denier

1

5006

Sedátko s podpěrným blokem z pěny Styrofoam

1

5007

Pětibodový bezpečnostní popruhy

2

5010

Polštář k opření zad

2

5011

Opěrka hlavy

2

5012

Vlaječka a tyč na vlaječku

1

5013 5017

Kola ke kabince (20”) s fixními šrouby k ose a odrazka ke kolům Vidlice k jízdnímu kolu + bezpečnostní drát + pojistný kolík 5047

1

Háčkový závěs za jízdní kolo

1

5034

Pojistný kolík s C-uzamčením

4

5025

LED osvětlení (baterie nejsou součástí dodávky)

1

5020

Kolo ke sportovnímu kočárku (vozíku)

1

Souprava k montáži sportovního kočárku

1

5022

Bezpečnostní řemínek

1

5023

Vidlice ke kočárku pro běžce

2

5024

Kolo ke kočárku pro běžce (16”)

1

5053

Řemínky k parkovací brzdě

2

5027 5028

SKI-KIT

2

5019

Souprava

NordicCab AS

NÁZEV DÍLU

Ohnutá hliníková trubka – k zasunutí do kabinky Nylonové vysunovací rukojeti s nerezovým otočným háčkem

2 2

5029

Teleskopické hliníkové spojovače

2

5030

Popruh

1

5035

Pojistný kolík se suchým zipem

4

5015

Lyže

2

5049

Osové šrouby na lyže

2

5016

Držáky dětských lyží

2


Strana 5 z 15

MONTÁŽ VÝROBKU EXPLORER

1. Montáž držáku kola ke sportovnímu kočárku (vozíku) Nářadí: a. Utahovací klíč b. Šroubovák (Phillips) Součásti: c. Držák kola d. 2x šroub, podložka a matice (přiloženy jako součást dodávky k držáku)

1. Zařízení k posunu sedačky Postavte se před kabinku. Zasuňte zařízení k posunu sedačky do zadního konce žlábků v hliníkové drážce podél boků kabinky. Zasuňte do požadované polohy a uvolněte páčky, aby kolíky zapadly do otvorů a sedačka se v daném místě uzamkla. Naklonění sedačky je možné nově nastavit zdvihnutím páček a posunutím sedačky do požadované polohy. UPOZORNĚNÍ! Uchycovací řemínky musí být v případě naklopené polohy uvolněny.

2. Zasuňte držák

3. Upevněte držák

Zasuňte držák kola ke sportovnímu kočárku (vozíku)s umělohmotnou krytkou a stlačovacím knoflíkem směrem nahoru do středu přední části hliníkového rámu na přívěsu.

Zasuňte šroub z vnitřní strany umělohmotného boxu a upevněte pomocí matice a podložky na spodní straně. Utahujte, dokud nebude na držáku žádná vůle.

Buďte opatrní. Pokud užíváte nástroje s pohonem, dávejte pozor, jelikož silný točivý moment může způsobit škodu na součástech nebo na rámu. Pravidelně kontrolujte, zda na držáku nevznikla vůle. V případě potřeby šrouby utáhněte. Vůle na držáku může způsobit hluk a opotřebení na rámu a na konstrukci.

2.

Upozornění Vždy si zkontrolujte, zda jsou kolíky pro posouvání bezpečně upevněny v otvorech v kolejnici.

3. Rám na plátěnou stříšku Zasuňte čtyři sloupky od rámu na plátěnou stříšku do otvorů umístěných v rozích kabinky. Kratší sloupky se umísťují dozadu, kde se nacházejí červené odrazky. Po zasunutí všech čtyř sloupků zasuňte kolík s Cuzamykáním do otvorů v řadě. Ten samý postup opakujte u všech čtyř sloupků. Zajistěte kolík s C-uzamykáním tak, jak je uvedeno na obrázku. .

4. Rám Vytáhněte přední část hliníkového rámu nahoru do kloubu umístěného v horní části. Vyzkoušejte, zda je rám uzamčen v místě. Při uzamčení by nemělo být možné stlačit uvolňovací knoflíky dohromady. Složte uvolňovací rukojeť dolů pod vrchní patku.

Buďte opatrní. Dávejte pozor, aby se vám nedostal prst mezi součásti, které se skládají nebo rozkládají.

Upozornění

Pod sedačku vložte podpěrný blok z pěny Styrofoam a připevněte jej suchým zipem.

NordicCab AS

4. Údržba

Zkontrolujte, zda je rám bezpečně uzamčený.


Strana 6 z 15

5. Upevnění sedačky Zkontrolujte, zda vrchní upevňovací řemínky na sedačce procházejí přes horní část příčné tyče na rámu. Zkontrolujte, zda spodní upevňovací řemínky na sedačce procházejí pod spodní částí příčné tyče.

UPOZORNĚNÍ Vždy používejte vzpřímenou (PEVNOU) polohu při využití možnosti pro přívěs za jízdní kolo a pro všechny rychlosti vyšší než běžná chůze (4 km/h – 2,5 mph).

6. Plátěná stříška Boční panel zipem UZAVŘETE.

UPOZORNĚNÍ Pokud boční zipy neuzavřete, mohlo by dojít k závažnému úrazu nebo úmrtí

Řemínky by měly tvořit téměř trojúhelník. Připevněte sponu, otestujte a pevně utáhněte.

8. Zajistěte přední a zadní rohové patky pomocí upevnění ze suchého zipu,

9. Kryt kola Umístěte kryt kola nad šrouby na boku kabinky tak, jak vidíte na obrázku. Stiskněte dolů a posuňte kryt koleček dozadu, dokud se nezacvaknou na místo. Testováním si zkontrolujte, zda se kryt kola nehýbe. Ten samý postup opakujte i u krytu kola na protější straně.

NordicCab AS

10. LED osvětlení LED osvětlení napájené baterií je připojeno k malé smyčce na zadní straně plátěné stříšky. Nezapomeňte před použitím zakoupit a vložit dovnitř baterie.


7. Opatrně stáhněte zadní konec bočního panelu dolů a pod ráfek kabinky. Stáhněte přední konec bočního panelu dolů a pod ráfek kabinky. Oběma rukama zatáhněte prostřední část bočního panelu směrem dolů a pod ráfek kabinky. Zajistěte zadní patky se suchými zipy pevně kolem rohů. Zajistěte přední patky se suchými zipy pevně kolem rohů. Boční panely se upevňují jako první.

11. Kryt proti dešti (příslušenství) Pokud používáte kryt proti dešti, VŽDY otevřete zadní větrání.

UPOZORNĚNÍ Často kontrolujte, zda je kabinka dostatečně odvětrávána. Pokud tak neučiníte, může dojít k závažnému úrazu nebo úmrtí.

Strana 7 z 15

12. Boční sluneční clona Stáhněte sluneční clonu dolů a připevněte ji pomocí suchého zipu. Složte do vrchní kapsy a zajistěte pomocí suchých zipů.

13. Čelní sluneční clona/ Síťovina / Čelní okno Zatáhněte zip na obou stranách a otevřete/uzavřete okénko a síťovinu. Při složení srolujte a umístěte pod vrchní kapsu.

14. Rukojeť Rukojeť lze nastavit na téměř jakoukoliv výšku, a to stlačením velkých kulatých umělohmotných tlačítek a otočením rukojeti do požadované polohy. Obtočte jeden konec bezpečnostního řemínku okolo rámu kabinky směrem dolů k červeným odrazkám a obtočte si druhý konec kolem zápěstí. Připevněte řemínek k rukojeti, pokud se nepoužívá.

15. Připevnění kol Zatlačte palcem na černý konec osového šroubu, zasuňte do požadovaného otvoru na boku kabinky. Uvolněte šroub a tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Zatáhněte za kolo, abyste si zkontrolovali, zda je kolo uzamčené v místě.

UPOZORNĚNÍ Osové šrouby, které nejsou správně zasunuty, představují vážné nebezpečí pro osoby umístěné v přívěsu. Pokud nebudete kontrolovat, zda jsou osové šrouby uzamčeny v místě, mohlo by dojít k závažnému úrazu nebo k úmrtí. OTESTUJTE SI polohu kol, když děti sedí na místě a kabinka je zatížená. Kabinka by měla být vodorovná.

PARKOVACÍ BRZDA

1. Připevněte řemínek od parkovací brzdy k zadnímu rámu.

NordicCab AS

2. Nastavte délku řemínku tak, abyste mohli připojit háček k paprskům kol. Řemínek utáhněte, aby docházelo k minimálnímu pohybu kola

3. Pokud se parkovací brzda nepoužívá, upevněte ji k umělohmotnému kroužku na řemínku


4.

DŮLEŽITÉ Parkovací brzda by měla mít potřebnou výšku od země a být zajištěna tak, jak je uvedeno na obrázku.

Strana 8 z 15

SKLÁDÁNÍ, ROZKLÁDÁNÍ A USKLADNĚNÍ VÝROBKU EXPLORER

SKLÁDÁNÍ VÝROBKU EXPLORER

1. Otevřete svislé zipy asi na půl cesty – jeden na každé straně

2. Nadzvedněte překrývající patku z tkaniny umístěnou nahoře a odkryjte tak skládací mechanismus. Nadzdvihněte bezpečnostní rukojeť a stiskněte knoflíky dohromady. .

3. Zatlačte sedačku současně se stlačením zadního rámu pod přední rám.

4.

Upozornění Otevřete a založte přední okno, aby se předešlo škodě na materiálu. Odstraňte rameno kola a uložte pod sedačku. Odstraňte kola a uložte nahoru nad sedačku.

Buďte opatrní.

Upozornění

Dávejte pozor, aby se vám nedostal prst mezi součásti, které se skládají nebo rozkládají.

Zabraňte styku kovových a tvrdých součástí s tkaninou nebo s umělohmotnými materiály – může to způsobit škodu.

ROZLOŽENÍ VÝROBKU EXPLORER

1. Vyjměte všechny externí součásti z vnitřní strany přívěsu.

2. Zvedněte přední rám a táhněte zadní rám zcela ven. Rám by se měl zacvaknout do správné polohy. Zkontrolujte si, zda je přední a zadní rám bezpečně spojený.

3. Před stlačením bezpečnostní rukojeti dolů si zkontrolujte, zda je rám uzamčen.

4. Nakonec zavřete zipy na obou stranách.

.

NordicCab AS


Strana 9 z 15

BEZPEČNOSTNÍ POPRUH UPOZORNĚNÍ – Vždy při používání výrobku Explorer musí být děti řádně zabezpečeny v záchytném systému, který je součástí dodávky. Bezpečně můžete převážet pouze děti, které udrží samostatně krk ve vzpřímené poloze. Než budete dítě přepravovat ve výrobku Explorer, poraďte se se svým lékařem. Nesprávné zabezpečení dítěte může vést k úrazu. Pokud osoby vezoucí se v kabince připojené za jízdním kolem nebudou nosit správně upevněné přilby se schválením CPSC nebo CE, může dojít k vážnému úrazu nebo k úmrtí. Nebudou-li sedačka a záchytný systém správně připevněny, může dojít k vážnému úrazu nebo k úmrtí. Jedno dítě Odepněte každý ramenní popruh od spon opěradla. Jeden popruh uschovejte. Odstraňte opěrku hlavy a připevněte zbývající popruh doprostřed pásků se suchými zipy. Nastavte na správnou výšku. Připevněte sponu mezi nohama. Dítě posaďte do kabinky. Nastavte popruhy správně podle výšky dítěte. Připojte ramenní popruh ke dvěma prostředním sponám na opěradle. Vypolstrování popruhů vytlačte nahoru přes spony, aby bylo zajištěno pohodlí a bezpečnost pro vaše dítě. Uzavřete pomocí spony pás na klín přes klín dítěte a utáhněte. K utažení všech popruhů nahoru a ven použijte gumu.

Dvě děti Nejdříve začněte u obou ramenních popruhů zasunutých do spon na sedačce. Nastavte opěrky hlavy pro každé dítě. Připevněte sponu mezi nohama. Posaďte děti do kabinky vedle sebe. Nastavte ramenní popruhy na správnou délku pro každé dítě. Připevněte každý ramenní popruh nad rameny. Vypolstrování popruhů vytlačte nahoru přes spony, aby bylo zajištěno pohodlí a bezpečnost pro vaše dítě. Uzavřete pomocí spony pás na klín přes klín dítěte a utáhněte. K utažení všech popruhů nahoru a ven použijte gumu.

UPOZORNĚNÍ: V uspořádání jako přívěs za jízdní kolo musí děti nosit vždy řádně nasazené přilby se schválením CPSC nebo CE.

NordicCab AS


Strana 10 z 15

SPORTOVNÍ KOČÁREK

PO SESTAVENÍ

NordicCab AS

1. KOLO KE SPORTOVNÍMU KOČÁRKU Kolo nasadíte nebo odstraníte stisknutím a přidržením malého knoflíku na mechanismu. Pokud kolo k vozíku nepoužíváte, uložte jej do síťové kapsy umístěné za sedačkou.

2. POZICE KOLA Zkontrolujte rovnováhu kola, pokud jsou v přívěsu děti a náklad. Bod rovnováhy / převrácení se může měnit podle hmotnosti a velikosti dětí a podle hmotnosti a polohy dětí.


Strana 11 z 15

PŘÍVĚS ZA JÍZDNÍ KOLO

PO SESTAVENÍ

1. Připojovací rameno jízdního kola Otevřete uchycovací svorku na levém předním rohu kabiny a zasuňte vidlici od kola. Při zasouvání vidlice kola do otvoru zatáhněte za šroub zajišťovací závory směrem ke středu kabinky. Jemně zatlačte na vidlici jízdního kola. Uvolněte šroub zajišťovací závory. Šroub si „najde“ otvor a „zacvakne“ se na místo.

2. Kolo ke sportovnímu kočárku (vozíku) Kolo nasadíte nebo odstraníte stisknutím a přidržením malého knoflíku na mechanismu. Pokud kolo k vozíku nepoužíváte, uložte jej do síťové kapsy umístěné za sedačkou.

UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte si, zda červený vršek od šroubu zajišťovací závory vyčnívá přibližně 4 mm (1/4 “) ven z boku kabinky. Pokud neuzamknete správně vidlici kola do přívěsu, může to vést k závažnému úrazu nebo úmrtí. UPOZORNĚNÍ! Červená čára na vidlici od kola by měla být jedné řadě se svorkou. Utáhněte a upevněte svorku pro rychlé uvolnění a stabilizujte a zabezpečte tak rameno.

3. Upevnění bezpečnostního drátu k přívěsu Když správně zasunete a zabezpečíte rameno jízdního kola do přívěsu, připevněte připojený háček karabinky k červenému bezpečnostnímu drátu, k červenému připojovacímu bodu na přední straně rámu přívěsu.

Upozornění Před použitím si vždy zkontrolujte, zda je bezpečnostní drát bezpečně připevněn. Pokud nepoužijete bezpečnostní drát nebo jej použijete nesprávným způsobem, může dojít k vážnému úrazu nebo úmrtí.

4. Zaháknutí k jízdnímu kolu Vyjměte tyč zadní osy a pružinu z jízdního kola. (Dávejte pozor, aby drobné části nespadly na zem a nechyběly vám.) Zasuňte hák od jízdního kola nad tyč nápravy (1) a tyč zasuňte do osy jízdního kola přesně tak, jak jste ji vysunuli. Upevněte bezpečně tyč osy jízdního kola pomocí rukojeti. (Pokud se jedná o osu šroubového typu, odšroubujte matici pomocí klíče, nasaďte háčkový závěs k jízdnímu kolu a utáhněte matici nad háčkovým závěsem.) Zasuňte vidlici od jízdního kola přes velký otvor do háčkového závěsu od jízdního kola. UZAMKNĚTE háčkový závěs na vidlici od jízdního kola pomocí pojistného kolíku jízdního kola ve tvaru U (2).

NordicCab AS


5. Obtočte bezpečnostní drát okolo RÁMU JÍZDNÍHO KOLA a připněte jej zpět na samotný drát.

UPOZORNĚNÍ Při každé jízdě si zkontrolujte, zda je háčkový závěs bezpečně připevněn k jízdnímu kolu a zda je pojistný kolík ve tvaru U zajištěn přes konec vidlice od jízdního kola. Zkontrolujte, aby se ŽÁDNÉ ŘEMÍNKY ani DRÁTY nedostaly do styku s kolem. Pokud správně nezabezpečíte pojistný kolík ve tvaru U, bezpečnostní drát a háčkový závěs k jízdnímu kolu, může dojít k závažnému úrazu nebo úmrtí.

Strana 12 z 15

7. Vlaječka

6.

UPOZORNĚNÍ

8. Výrobek Explorer se dodává s koly o velikosti 20“, které mohou být upevněny ve třech polohách, aby bylo možné optimalizovat rozložení hmotnosti.

DŮLEŽITÉ

Zkontrolujte, aby se žádné součásti nedostaly do styku s pneumatikami jízdního kola. Při každé jízdě si zkontrolujte, zda je háčkový závěs bezpečně připevněn k jízdnímu kolu a zda je pojistný kolík ve tvaru U zajištěn přes konec vidlice od jízdního kola.

Bezpečnostní vlaječku musíte používat vždy, když používáte výrobek v režimu přívěsu za jízdní kolo. Spojte obě strany vlaječky a vložte do dlouhé úzké kapsy všité do černé látky na levé straně plátěné stříšky.

Zkontrolujte, aby se ŽÁDNÉ ŘEMÍNKY ani DRÁTY nedostaly do styku s kolem. Pokud správně nezabezpečíte pojistný kolík ve tvaru U, bezpečnostní drát a háčkový závěs k jízdnímu kolu, může dojít k závažnému úrazu nebo úmrtí.

KOČÁREK PRO BĚŽCE

Po sestavení

1. Vidlice ke kočárku pro běžce

DŮLEŽITÉ Při sestavování nesmí být kola připevněna. Vytáhněte jeden „šroub zajišťovací závory“ a zasuňte jedno rameno vidlice ke kočárku pro běžce. Vytáhněte druhý „šroub zajišťovací závory“ a zasuňte druhé rameno vidlice ke kočárku pro běžce. Když šroub nalezne otvor, uslyšíte „CVAKNUTÍ“. Utáhněte svorku na levém předním rohu kabinky.

Nordic Cab AS

2. Kolo ke kočárku pro běžce Kolo nasaďte až POTÉ, co bude nasazena vidlice ke kočárku pro běžce. Uvolněte černou špičku osy a nasaďte kolo – přední stranou dopředu – do vidlice od kola ke kočárku pro běžce. Osovou páku uzavřete.

4. Nastavte úhel kola Běžec může táhnout k jedné straně kvůli rozložení hmotnosti, tlaku vzduchu nebo z jiných příčin. Toto lze vyrovnat tak, že se nastaví šroub na vidlici ke sportovnímu kočárku jedním nebo druhým směrem.

DŮLEŽITÉ Červená špička šroubů od zajišťovací závory by měla vyčnívat z boku kabinky. Pokud nebudou šrouby od zajišťovací závory uzamčeny v místě, může to vést k vážnému úrazu.

Příručka pro uživatele Nordic Cab

Strana13 z 15

SOUPRAVA K LYŽOVÁNÍ/NA TREKKING (SAMOSTATNÉ VYLEPŠENÍ)

Po sestavení

1. Hliníkové jezdce Zasuňte do přívěsu a táhněte přitom za šroub od zajišťovací závory. Postupujte v tomto pořadí: Zasuňte A do přední části přívěsu. Zasuňte B do A. Zabezpečte pomocí uzamykacích kolíků ze suchého zipu. Zasuňte C do B. Zabezpečte pomocí uzamykacích kolíků ze suchého zipu. Připevněte C k O-kroužku na popruhu.

2. Lyže Zasuňte osový šroub do otvoru v lyži. Tlakem palce nad černou špičku osového šroubu zasuňte šroub do středního otvoru na boku kabiny. Až uslyšíte, že se šroub „zacvaknul“ na místo, uvolněte šroub. Zatáhněte za lyži, abyste si zkontrolovali, že je uzamčená na svém místě. Stejný postup opakujte u druhé lyže.

DŮLEŽITÉ Zatáhněte za lyži, abyste se přesvědčili o řádném připojení.

3. Popruh pro osobu Nasaďte si popruh, abyste měli logo/symbol mezi rameny. Nastavte délku ramenních řemenů tak, aby pás spočíval na bocích a kříž na zádech byl umístěn mezi lopatkami. Nastavte bokový pás tak, aby byl pohodlný. Zajistěte řemeny nahoru ven pomocí elastických držáků na řemenech. Dodává se s držákem na lahev na vodu! Umístěte pás logem dozadu.

Nosiče dětských lyží Nejjednodušší je nasadit nosiče před zajištěním bočních panelů ke kabince. Zasuňte umělohmotnou sponu nahoru skrz otvory v ráfku kabiny. Spona zůstane na vrchní straně otvoru. UPOZORNĚNÍ! Nosiče na dětské lyže se nesmí NIKDY používat s koly.

Nordic Cab AS


Strana14 z 15

ROZMĚRY (Š) x D x V cm (palce/libry) VE SLOŽENÉM STAVU (bez kol)

61 x 90 x 39

(24x35x15)

V ROZLOŽENÉM STAVU (s koly)

79 x 90 x 97

(31x35x38)

HMOTNOST – pouze podvozek

14 kg / 30 liber

ŠÍŘKA SEDAČKY

55 cm

(22“)

ŠÍŘKA V RAMENOU

62 cm

(24,5”)

VÝŠKA (od spodní strany sedačky k nejvyššímu místu)

65 cm

(25,6”)

STÁŘÍ DÍTĚTE

1 až 5 let (poraďte se se svým lékařem)

ÚDRŽBA VÝROBKU NORDICCAB A PÉČE O NĚJ Výrobek Nordic je v podstatě bezúdržbový. Pokud se do kabinky dostane bláto nebo drobečky od sušenek, sejměte plátěnou stříšku, vysuňte sedátko a řádně postříkejte zahradní hadicí. Oba potahy sedaček a polštářky ze sedaček je možné stáhnout a vyprat v pračce při použití jemného cyklu praní. Nezapomínejte na níže uvedené jednoduché tipy na údržbu a vaše kabinka vydrží roky. Před použitím Zajistěte provedení bezpečnostní kontroly jízdního kola kvalifikovaným mechanikem. Zkoušejte si jízdu, zrychlení, zpomalení a odbočování se zátěží 30 – 45 kg, abyste si zvykli na rozdíl při jízdě s přívěsem za sebou. Kola Pravidelně čistěte a mazejte osy a šrouby. DŮLEŽITÉ – vždy zajistěte, aby byl v pneumatikách správný tlak, který je uveden na pneumatikách! Pokud bude v pneumatikách o trochu méně tlaku, způsobí to určité prověšení kabinky. Háčkový závěs k jízdnímu kolu DŮLEŽITÉ – Zkontrolujte háčkový závěs k jízdnímu kolu, hydraulické potrubí a vidlici jízdního kola, zda nejsou opotřebeny, a v případě, že si všimnete opotřebení, je neprodleně vyměňte. Vždy kontrolujte, zda se nemohou do kola zachytit řemeny nebo předměty. Plátěná stříška S potahem z PU, voděodolná polyesterová tkanina Denier. Otisky a skvrny omyjte ručně mýdlem a teplou vodou a případně je vykartáčujte, pokud to bude nutné. NIKDY nepoužívejte k čištění výrobku NordicCab čisticí rozpouštědla. Roztrhaná či rozpáraná tkanina může představovat nebezpečí a je nutné ji okamžitě spravit. V případě dlouhodobějšího uskladnění uchovejte výrobek mimo přímé sluneční záření a přírodní vlivy. Kabinku složte a uchovejte všechny součásti uvnitř kabinky, a pokud ji ponecháváte venku, přikryjte ji nepromokavým krytem. Jako dodatečnou ochranu proti vodě můžete plátěnou stříšku postříkat voděodolným sprejem, který nepůsobí nepříznivě na životní prostředí. Lyže Tření na spodních částech lyží snížíte tak, že lyže ještě více postříkáte kluzným voskem. Vyberte si správně kluzný vosk, který je určen pro teplotu a podmínky, za kterých budete lyžovat. Sedačka / polštářky k sedačce Otisky a skvrny omyjte ručně mýdlem a teplou vodou a případně je vykartáčujte, pokud to bude nutné. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla. Potahy polštářů můžete prát při použití cyklu jemného praní ve studené vodě v pračce. Rozložte naplocho a nechte vysušit. Nepoužívejte vysoušeč.

Nordic Cab AS


Strana 15 z 15

Příručka. NordicCab AS Příručka pro uživatele NordicCab- Explorer 3v1 Strana 1 z 15

Recommend Documents