Příručka ke hře EA SPORTS™ FIFA Football
1
Úplné ovládání
10
Nastavení hry
37
Hraní hry
38
Herní režimy
41
PlayStation®Network 46 Virtuální profesionál
47
Přizpůsobení hry
48
Vedení týmu
49
Tréninkové hřiště
51
VAROVÁNÍ PŘED ZDRAVOTNÍMI POTÍŽEMI Hrajte pouze v dobře osvětleném prostředí. Každou hodinu dělejte pravidelné 15minutové přestávky. Pokud se u vás projeví pocity závratě, nevolnosti, únavy či bolesti hlavy, ukončete hraní. Někteří jedinci jsou citliví na blikání či záblesky nebo některé geometrické tvary, mohou trpět dosud nezjištěným sklonem k epilepsii a při sledování televize či hraní videoher mohou trpět epileptickými záchvaty. Před hraním videoher se poraďte se svým lékařem, zda netrpíte sklony k epilepsii. Pokud byste při hraní zaznamenali následující příznaky, ihned přestaňte hrát a obraťte se na lékaře: pozměněné vidění, cukání svalů, jiné neúmyslné pohyby, ztráta vědomí, zmatení a/nebo křeče.
UPOZORNĚNÍ*
Tato karta PlayStation®Vita obsahuje software pro systém PS Vita. Kartu PS Vita nikdy nepoužívejte na jakémkoli jiném systému, mohlo by dojít k poškození. Pečlivě si přečtěte instrukční příručku k systému PS Vita, abyste zajistili správné použití. Ujistěte se, že vkládáte kartu PS Vita ve správné orientaci. Karty PS Vita mohou představovat riziko zadušení. Uchovávejte karty PS Vita mimo dosah malých dětí, mohly by je spolknout. Nedotýkejte se oblasti kontaktů na kartě PS Vita rukama ani kovovými objekty. Neohýbejte kartu PS Vita a nevystavujte ji silným nárazům. Zamezte kontaktu karty PS Vita s kapalinami. Kartu PS Vita nikdy neupravujte ani nerozebírejte. Nenechávejte kartu PS Vita poblíž zdrojů tepla, nevystavujte ji vysoké vlhkosti ani přímému slunečnímu svitu.
DŮLEŽITÉ: V následujících situacích může dojít ke ztrátě či poškození dat na kartě PS Vita: – když je karta PS Vita vyjmuta ze systému PS Vita nebo když je vypnuto napájení systému PS Vita ve chvíli, kdy probíhá čtení nebo zápis dat na kartu PS Vita. – když je karta PS Vita použita v místech, kde na ni může mít vliv statická elektřina nebo elektrické interference. Pokud z jakýchkoli důvodů dojde ke ztrátě či poškození dat, jejich obnovení již není možné. Je doporučováno pravidelně data zálohovat. *platí pouze pro produkty s kartou PS Vita
SOFTWAROVÁ KRIMINALITA Použití systému PS Vita a karty PS Vita se řídí podmínkami licence na software. Systém PS Vita a karta PS Vita obsahují mechanismy technické ochrany navržené za účelem nepovolené reprodukce děl chráněných autorskými právy uložených na kartě. Nepovolené použití registrovaných ochranných známek nebo nepovolená reprodukce děl chráněných autorskými právy pomocí obcházení těchto mechanismů či jinak je zakázáno ze zákona. Pokud máte jakékoli informace o neoprávněném produktu nebo metodách použitých k obcházení našich ochranných technických opatření, zašlete zprávu na adresu
[email protected] nebo se obraťte na příslušnou linku oddělení zákaznické podpory uvedenou na zadní straně této příručky.
AKTUALIZACE SOFTWARU SYSTÉMU Podrobnosti o aktualizacích softwaru systému pro systém PS Vita najdete na adrese eu.playstation.com nebo v instrukční příručce systému PS Vita. Pomocí pokynů na obrazovce můžete aktualizovat software systému PS Vita. Před provedením aktualizace zkontrolujte číslo verze aktualizace. · Během aktualizace neodpojujte AC adaptér. · Během aktualizace nevypínejte napájení ani nevyjímejte kartu PS Vita. · Nepřerušujte aktualizaci před dokončením, mohlo by to vést k poškození systému PS Vita.
KONTROLA ÚSPĚŠNÉ AKTUALIZACE Vyberte možnost “Settings” (Nastavení) na hlavní obrazovce a vyberte položku “System” (Systém). Vyberte možnost “System Information” (Informace o systému), a pokud se číslo verze “System Software” (Software systému) shoduje s číslem verze aktualizace, pak aktualizace byla úspěšně provedena.
SYSTÉM HODNOCENÍ PODLE VĚKU PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION) Na krabici této hry je uveden systém hodnocení podle věku PEGI. Systém hodnocení podle věku PEGI chrání děti a mladistvé před hraním her, které nejsou vhodné pro jejich věkovou skupinu. Umožňuje rodičům a osobám kupujícím hry pro děti informovaný výběr s ohledem na věk zamýšleného hráče. UPOZORNĚNÍ: Hodnocení podle věku není vodítko pro obtížnost hry. Sestává ze tří částí, první částí hodnocení podle věku je ikona věku:
Druhá část hodnocení podle věku může obsahovat jeden nebo více ukazatelů udávajících typ obsahu hry. Hodnocení podle věku pro hru odráží intenzitu obsahu. Používané ukazatele:
Další informace viz www.pegi.info Některé hry mohou také zobrazovat logo PEGI Online. Toto logo mohou používat pouze poskytovatelé online her, kteří se zavázali k dodržování určitých standardů, mezi něž patří ochrana dětí při online hraní. Další informace viz www.pegionline.eu
RODIČOVSKÁ KONTROLA Můžete nastavit systém PS Vita tak, aby neumožňovat přístup ke hrám, jež nemusí být vhodné pro věk dětí používajících systém PS Vita. Pokud máte dítě, které bude používat herní systém PS Vita a ještě není dostatečně staré na hraní této nebo jiných her, které jste zakoupili pro systém PS Vita, měli byste nastavit patřičnou úroveň rodičovské kontroly. Hodnocení podle věku pro tento produkt je uvedeno na balení. Výchozí úroveň rodičovské kontroly v systému PS Vita je úroveň 9. Za účelem nastavení ochrany dětí před nevhodným obsahem pro jejich věk musíte nastavit úroveň rodičovské kontroly pro systém PS Vita na jednu z 11 úrovní. Vztah mezi hodnocením podle věku pro produkt ve vaší oblasti a úrovněmi rodičovské kontroly v systému PS Vita je následující: ÚROVEŇ RODIČOVSKÉ KONTROLY HODNOCENÍ PODLE VĚKU
9
7
5
3
2
Pokud je například vaše dítě ve věku 11 let, měli byste nastavit ochranu před obsahem označeným jako vhodný až pro děti od věku 12 let. V takovém případě nastavte úroveň rodičovské ochrany v systému PS Vita na hodnotu 3. Čím nižší úroveň nastavíte, tím silnější je omezení. Nastavení rodičovské kontroly můžete kdykoli změnit a umožnit tak hru starším uživatelům. V ojedinělých případech může být úroveň rodičovské kontroly pro tento produkt více omezující (nižší) než úroveň, která by běžně platila pro hodnocení podle věku ve vaší zemi. Důvodem jsou rozdíly v systémech hodnocení podle věku v různých zemích, ve kterých je tento produkt prodáván. Za účelem hraní tohoto produktu může být nutné změnit nastavení úrovně rodičovské kontroly v systému PS Vita. Pokyny k nastavení rodičovské kontroly najdete v příručkách na adrese eu.playstation.com/psvita/support/manuals
INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH*
Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Oprávněným zástupcem pro EMC a bezpečnost je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. *platí pouze pro produkty s kartou PS Vita
Úplné ovládání
10
POZNÁMKA: Pokyny k ovládání v tomto návodu platí pro standardní konfiguraci ovladače. Po vytvoření profilu zvolte PŘIZPŮSOBIT > NASTAVENÍ > NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ (CUSTOMISE > SETTINGS > CONTROL SETTINGS) a upravte si nastavení ovládání.
Útok Driblování Pohyb hráče/běh
Levá páčka
Sprint
Tlačítko > (stisknout a podržet)
Zastavit/krýt míč
Levá páčka (uvolnit) + tlačítko >
Zastavit míč a natočit se čelem k brance
Levá páčka (uvolnit) + tlačítko <
Naznačení pohybu (při přijímání míče)
Tlačítko < (stisknout a podržet)
Vyslání spoluhráče do běhu
Tlačítko < (dvakrát klepnout)
Úplné ovládání
11
Obratné driblování
Tlačítko < (stisknout a podržet) + tlačítko > (stisknout a podržet)
Ovládání rychlosti běhu (při držení míče)
Tlačítko < (stisknout a podržet)
Předkopnout
Pravá páčka
Modifikátor finty nebo triku
Pravá páčka + tlačítko < (stisknout a podržet)
Rada kouče: krytí míče Chcete-li si pokrýt míč před bránícím hráčem, uvolněte levou páčku a stiskněte a podržte tlačítko >. Hráč se postaví mezi obránce a míč a bude se ho snažit udržet.
Úplné ovládání
12 Střelba
Střela/volej/hlavička
Tlačítko A
Technická/umístěná střela
Tlačítko < + tlačítko A
Střela obloučkem
Tlačítko < + tlačítko > + tlačítko A
Naznačení střely (na polovině soupeře)
Tlačítko A (podržet), poté tlačítko S
Přihrávky Výběr směru přihrávky/centru
Levá páčka
Krátká přihrávka/hlavička (pro přihrávku vzdálenějšímu hráči podržet)
Tlačítko S
Přihrávka lobem (podržením se určí vzdálenost)
Tlačítko F
Úplné ovládání
13
Přihrávka do běhu (pro přihrávku vzdálenějšímu hráči podržet)
Tlačítko D
Skákavá přihrávka lobem
Tlačítko > + tlačítko F
Lobovaná přihrávka do běhu (pro přihrávku vzdálenějšímu hráči podržet)
Tlačítko < + tlačítko D
Narážečka
Tlačítko < + tlačítko S
Vystartovat do běhu po přihrávce
Tlačítko < + tlačítko S (dvakrát klepnout)
Naznačení lobu
Tlačítko F (podržet), poté tlačítko S
Úplné ovládání
14
Rada kouče: Přihraj a běž Narážečku provedete stiskem tlačítka S s podrženým tlačítkem <, načež váš hráč přihraje poblíž stojícímu spoluhráči. Hned poté uvolněte tlačítko < a pohněte levou páčkou, aby váš hráč pokračoval v běhu. Poté stiskněte tlačítko S (přihrávka po zemi), tlačítko D (přihrávka do běhu), tlačítko F (lobovaná přihrávka) nebo tlačítko < + tlačítko D (lobovaná přihrávka do běhu), čímž mu míč bezprostředně vrátíte. Ztrátě míče zabráníte perfektním načasováním přihrávky.
Ovládání míče Zpracování (při přijímání míče)
Pravá páčka (podržet pro větší vzdálenost)
Zrušit přihrávku/střelu
Tlačítko < + tlačítko >
Volný pohyb
Tlačítko < (stisknout a podržet) + tlačítko > (stisknout a podržet)
Úplné ovládání
15 Centry
Centr (podržením se určuje vzdálenost)
Tlačítko F
Přízemní centr (v blízkosti centrovací zóny)
Tlačítko F (dvakrát klepnout)
Centr po zemi (v blízkosti centrovací zóny)
Tlačítko F (třikrát klepnout)
Rychlý centr (mimo centrovací zónu)
Tlačítko < + tlačítko F
Rychlý přízemní centr (mimo centrovací zónu)
Tlačítko < + tlačítko F (dvakrát klepnout)
Rychlý centr po zemi (mimo centrovací zónu)
Tlačítko < + tlačítko F (třikrát klepnout)
Úplné ovládání
16
Finty Stiskněte a podržte tlačítko < a pohněte levou nebo pravou páčkou (podle toho, jakou nohou chcete hrát) k provedení následujících fint.
Poznámka: Níže uvedený způsob ovládání předpokládá, že ovládaný hráč se pohybuje svisle nahoru a měl by být korigován v závislosti na směru, jímž je váš hráč natočen. Naznačení tělem
Pravá páčka Z (švih)/pravá páčka X (švih)
Překročení míče
Pravá páčka C, Z/pravá páčka C, X
Překročení míče zpět
Pravá páčka Z, C/pravá páčka X, C
Překulení míče
Pravá páčka Z (podržet)/ pravá páčka X (podržet)
Úplné ovládání
17
Stahovačka (jen ve stoje)
Levá páčka V (švih)
Nadhození patou
Pravá páčka C (švih), V nadhození patou
Nadhození nahoru
Pravá páčka C (švih), C, C nadhození nahoru
Ruleta
Pravá páčka V, Z, C, X/ pravá páčka V, X, C, Z
Naznačení doleva a pohyb doprava
Pravá páčka Z, V, X
Naznačení doprava a pohyb doleva
Pravá páčka X, V, Z
Driblink mezi patami
Pravá páčka C (švih), V
Jednoduché přehození míče přes hlavu
Pravá páčka V (švih), C, C
Pokročilé přehození míče přes hlavu
Pravá páčka V (švih), C (podržet), C (švih)
Úplné ovládání
18
Naznačení doleva a únik doprava
Pravá páčka Z, V, X
Naznačení doprava a únik doleva
Pravá páčka X, V, Z
Elastico (vyžaduje vyšší úroveň dovedností)
Pravá páčka X, V, Z
Naznačení stahovačky a únik doleva (jen ve stoje)
Levá páčka V, X, V, Z
Naznačení stahovačky a únik doprava (jen ve stoje)
Levá páčka V, Z, V, X
Zaseknutí patou (jen v běhu)
Pravá páčka O, O/pravá páčka U, U
Otočka s míčem (jen ve stoje)
Pravá páčka O, O/pravá páčka U, U
Hokus pokus
Pravá páčka V, Z, V, X
Trojité elastico
Pravá páčka V, X, V, Z
Úplné ovládání
19
Překulení míče a nadhození (jen v běhu)
Pravá páčka X (podržet), C (švih)/ pravá páčka Z (podržet), C (švih)
Nadhození sombrero (jen ve stoje)
Pravá páčka C (švih), C, V
Obrat a otočka
Pravá páčka C (švih), Z (švih)/ pravá páčka C (švih), X (švih)
Naznačení překulení míče (jen ve stoje)
Pravá páčka Z (podržet), X (švih)/ pravá páčka X (podržet), Z (švih)
Naznačení rabony (jen ve sprintu)
Tlačítko F/tlačítko A, poté tlačítko S + levá páčka V
Úplné ovládání
20
Nožičky (jen ve stoje)
Tlačítko > (klepnout)
Nadhození sombrero dozadu
Levá páčka V (podržet)
Nadhození sombrero
Levá páčka Z (podržet)/ levá páčka X (podržet)
Okolo světa
Pravá páčka po/proti směru hod. ručiček
Elastico ve vzduchu
Pravá páčka X (švih), Z (švih)
Nadhození pro střelu z voleje
Levá páčka C (podržet)
T Okolo světa
Pravá páčka proti směru hod. ručiček, C (švih)
Poznámka: Hráči ve hře EA SPORTS FIFA Football umí mnohem více fint, triků a parádiček, než které jsou zde uvedeny! Vyrazte na hřiště, začněte experimentovat a pak naučené finty použijte v zápase!
Úplné ovládání
21
Obrana Obrana Pohyb hráče
Levá páčka
Přepnutí hráče
Tlačítko < (klepnout, uvolnit)
Směrové přepnutí hráče
Pravá páčka
Sprint
Tlačítko > (stisknout a podržet)
Presink
Tlačítko S (stisknout a podržet)
Presink druhým obráncem
Tlačítko A (stisknout a podržet)
Úplné ovládání
22
Skluz
Tlačítko F
Stínování
Tlačítko < (stisknout a podržet)
Stínování v běhu
Tlačítko < (stisknout a podržet) + tlačítko > (stisknout a podržet)
Presink se stínováním
Tlačítko < (stisknout a podržet) + tlačítko S (stisknout a podržet)
Úplné ovládání
23
Rada kouče: Stínování v běhu a zdvojení Pokud se protihráč pohybuje rychle, stiskněte a podržte tlačítko < a stiskněte tlačítko >, čímž upravíte rychlost svého obránce a umožníte mu zaujmout správné postavení pro obranný zákrok. Pokud nechcete, aby protihráč při presinku spadl, stiskněte a podržte tlačítko < a po stisknutí tlačítka S jej začne váš hráč stínovat. Hráč nechá protihráče před sebou a nepůjde s ním do souboje. Pak při prvním náznaku špatného krytí míče uvolněte tlačítko < a váš hráč se pokusí míč vybojovat.
Brankář Vyběhnutí
Tlačítko D (stisknout a podržet)
Pohyb/zamíření výkopu nebo vyhození míče
Levá páčka
Vyhození míče (při držení míče v rukách)
Tlačítko S (podržet, chcete-li přihrát na vzdálenějšího ze dvou hráčů)
Úplné ovládání
24
Výkop (při držení míče v rukách)
Tlačítko A/tlačítko F
Upuštění míče (při držení míče v rukách)
Tlačítko D
Standardní situace Volný přímý kop Míření
Levá páčka
Střela (podržením se zvětší razance)
Tlačítko A
Lobovaná přihrávka (podržením se zvětší razance)
Tlačítko F
Přidání rotace míči (při určování síly střely)
Levá páčka
Změnit exekutora kopu
Tlačítko >
Přivolání hráče pro signál
Tlačítko <
Úplné ovládání
25
Střela hráče po signálu
Tlačítko < + tlačítko A
Přihrávka na hráče po signálu
Tlačítko < + tlačítko S
Výskok zdi (jen při bránění)
Tlačítko D
Posun zdi (jen při bránění)
Tlačítko
Vyběhnutí ze zdi (jen při bránění)
Tlačítko S
Úplné ovládání
26
Rada kouče: Zvednutí střely a rotace míče Chcete-li svou střelu zvednout, přidejte jí na razanci (ale nepřežeňte to) a pohněte levou páčkou, čímž ji přidáte boční, horní nebo spodní rotaci. Horní rotace se používá k tomu, aby míč začal rychle klesat (např. po překonání zdi).
Odkop od branky Míření
Levá páčka
Lobovaná přihrávka (podržením se zvětší razance)
Tlačítko F
Přihrávka po zemi
Tlačítko S
Úplné ovládání
27 Vhazování
Směr vhazování
Levá páčka
Krátké vhazování (na nejbližšího hráče)
Tlačítko S
Manuální krátké vhazování (ve směru, kam se díváte)
Tlačítko D
Dlouhé vhazování
Tlačítko F
Přepnutí příjemce vhazování
Tlačítko <
Úplné ovládání
28 Roh
Lobovaný centr (podržet pro větší razanci)
Tlačítko F
Přidání rotace lobovanému centru (při určování razance kopu)
Levá páčka
Přízemní centr
Tlačítko F (dvakrát klepnout)
Centr po zemi
Tlačítko F (třikrát klepnout)
Signalizovat krátký roh
Tlačítko <
Úplné ovládání
29 Pokutový kop
Zamíření kopu
Levá páčka (podržením zamíříte dále v daném směru)
Střela nártem
Tlačítko A
Technická/umístěná střela
Tlačítko < + tlačítko A
Střela obloučkem
Tlačítko < + tlačítko > + tlačítko A
Robinsonáda (pouze brankář)
Pravá páčka
Pohyb podél brankové čáry (pouze brankář)
Levá páčka
Úplné ovládání
30
Rada kouče: Pokutové kopy Míření: Výchozí směr, kterým hráč míří je střed branky. Od okamžiku, kdy začnete určovat sílu střely, můžete pomocí podržení levé páčky střelu zamířit kamkoli do prostoru branky. Čím déle držíte levou páčku v určitém směru, tím dále půjde střela od středu branky. Buďte opatrní – pokud podržíte levou páčku příliš krátce, střela půjde blízko středu branky, naopak když ji podržíte příliš dlouho, minete ji. Chytání: Pokud se brankář vrhne proti střele zvoleným směrem s dostatečným předstihem, dosáhne dále směrem do rohů branky. Na druhou stranu bude mnohem těžší chytit střely, které budou směřovat blíže k prostředku brány. Pokud si myslíte, že střelec zvolí spíše umístěnou než razantní střelu, můžete se po provedení kopu pokusit zareagovat podržením pravé páčky v libovolném směru.
Úplné ovládání
31
Be A Pro: Brankář Útočení bez míče Vyžádat si/navrhnout přihrávku
Tlačítko S
Navrhnout spoluhráči přihrávku do běhu
Tlačítko D
Navrhnout spoluhráči centr
Tlačítko F
Navrhnout střelu
Tlačítko A
Přepnutí cíle kamery
Tlačítko SELECT
Úplné ovládání
32 Bránění pokutového území
Skok
Pravá páčka/levá páčka + tlačítko S (stisknout a podržet)
Automatická volba pozice
Tlačítko < (stisknout a podržet)
Pomalý pohyb čelem k míči
Levá páčka + tlačítko <
Vyběhnout/vyboxovat
Tlačítko D (stisknout a podržet)
Skok pod nohy
Tlačítko F
Reflexivní zákrok
Tlačítko < + tlačítko >
Presink druhým obráncem
Tlačítko A (stisknout a podržet)
Přepnutí cíle kamery
Tlačítko SELECT
Sprint
Tlačítko >
Úplné ovládání
33
Rada kouče: Jak se stát brankářem Experimentujte s různými úrovněmi asistence hry při zákrocích (plná či částečná asistence a plně manuální ovládání), abyste zjistili, co nejlépe vyhovuje vašemu stylu a úrovni dovedností.
Dotykové ovládání Pomocí dotykového ovládání provádíte střely, volné kopy, vhazování, pokutové kopy a rohy. Dotykové ovládání lze také využít k přihrávkám a přepínání obránců.
Střelba Rychlou střelu na branku vyšlete jednoduchým dotykem branky na obrazovce (dotykové obrazovce). Čím déle dotyk trvá, tím je střela razantnější.
Úplné ovládání
34
K vyslání střely můžete použít i zadní dotykovou obrazovku. Představte si celou zadní dotykovou obrazovku jako branku a dotkněte se jí v místě, kam chcete zamířit. Indikátorem směru střely je tečka, která mění barvu podle ukazatele síly střely. Po vyslání střely se objeví výsledný bod směru střely označený záměrným křížkem. Pamatujte, že přesnost střely ovlivňují jednak defenzivní tlak soupeře a také směr a rychlost vašeho postupu s míčem.
POZNÁMKA: Při používání dotykového ovládání indikuje bílá ikonka uprostřed horního okraje obrazovky, že vám prsty pravděpodobně spočívají na zadní dotykové obrazovce. Ovládání střelby na zadní dotykové obrazovce lze aktivovat jen tehdy, pokud jste na útočné třetině hřiště a nemáte na ní prsty.
Úplné ovládání
35
Volné kopy K provedení volného kopu natočte pohled kamery ve směru, kterým chcete kopat a poté rychle potáhněte prstem po dotykové obrazovce. Jakmile se dotknete obrazovky, váš hráč začne natahovat ke střele. Razanci střely můžete sledovat na barevné čáře. Tvar křivky, který opíšete na obrazovce, určí zatočení střely a rotaci míče. Pamatuje, že pravonohý hráč zvládne lépe zakroutit míč doleva, než doprava. Pro levonohého hráče platí opak. K provedení volného kopu na zadní dotykového obrazovce se jednoduše dotkněte místa, kam chcete svůj kop zamířit. Zadní dotyková obrazovka vám umožňuje mířit přímo na branku, ale pokud vám v cestě stojí zeď protihráčů, zvažte použití přední dotykové obrazovky, abyste mohli míč zakroutit kolem obránců.
Vhazování Dotkněte se tam, kam chcete míč vhodit. Pokud má váš hráč schopnost dlouhého nebo superdlouhého vhazování, dovede hodit míč dále, než ostatní.
Úplné ovládání
36
Pokutové kopy Pomocí dotykové obrazovky můžete zahrávat perfektně provedené pokutové kopy. Načasujte střelu podle ukazatele koncentrace a dotkněte se obrazovky v momentě, kdy je ukazatel zelený, což znamená maximální kontrolu nad střelou. Poté se dotkněte obrazovky v místě, kam chcete zamířit. Délka dotyku určí razanci kopu, kterou zobrazí ukazatel síly střely.
Rohové kopy Během zahrávání rohového kopu se dotkněte hráče, kterému chcete míč přihrát. Lobovanou přihrávku provedete prodloužením dotyku.
Přihrávky Míč přihrajete dotykem na zvoleného spoluhráče. Do určitého bodu kdekoli na hřišti přihrajete dotykem do otevřeného prostoru. Lobovanou přihrávku provedete prodloužením dotyku. Ještě delším dotykem míč odkopnete.
Nastavení hry
37
Přepínání obránců Pokud bráníte, může dojít k situacím, kdy budete potřebovat rychle přepínat obránce. To provedete dotykem na obránce, kterého právě chcete ovládat. Dříve, než se vydáte na hřiště, založte si účet EA/Origin, abyste mohli využít všech on-line funkcí hry EA SPORTS FIFA Football.
Profil EA SPORTS FIFA Football Zvolte si úroveň dovedností, preferované schéma ovládání a oblíbený tým.
Účet EA/Origin Chcete-li si založit účet EA/Origin, zadejte po výzvě na úvodní obrazovce platnou e-mailovou adresu a heslo. Jméno a heslo se používá k přístupu k on-line funkcím v hrách společnosti EA a k hernímu obsahu na webu easports.com.
Hraní hry
38
Herní obrazovka Skóre Časomíra
Aktivní hráč Výdrž/ úroveň kondice Radar
Hraní hry
39
Ukládání a načítání Před opuštěním herního režimu (nebo nabídky, v níž byly provedeny změny) si nezapomeňte hru uložit, jinak budou všechny neuložené informace ztraceny. Na obrazovku pro nahrávání se dostanete z většiny herních režimů, abyste si mohli nahrát soubory manuálně.
POZNÁMKA: Hra EA SPORTS FIFA Football využívá funkci automatického ukládání.
Výkop Pokud chcete vyrazit na hřiště s výchozím nastavením, které může být změněno pomocí volby PŘIZPŮSOBENÍ > NASTAVENÍ > NASTAVENÍ HRY (CUSTOMISE > SETTINGS > GAME SETTINGS), vyberte volbu EXHIBICE (EXHIBITION MATCH) nebo vyberte položku BE A PRO: BRANKÁŘ (BE A PRO: GOALKEEPER) nebo BE A PRO: HRÁČ (BE A PRO: PLAYER), pokud chcete hrát za jednoho hráče.
Hraní hry
40
Be A Pro: Brankář Poprvé si zahrajte jako brankář a pociťte zodpovědnost za celý tým jako jeho poslední obranná linie stojící před hladovými útočníky soupeře. Volejte na spoluhráče na hřišti, když je míč daleko a dejte si pozor, zda stojíte na indikátoru, pokud se soupeř přiblíží k brance.
Herní režimy
41
Režim Kariéra Každý hráč, ať je jakkoli talentovaný, musí jednou skončit s aktivním fotbalem. V režimu kariéry však můžete jeho působení ve světe fotbalu dále prodloužit, a to ve třech rolích: hráče, hrajícího trenéra a trenéra. Začněte jako hráč a projděte si kariérou na pozici hrajícího trenéra nebo trenéra. Úspěchy v jednotlivých rolích určí vaši pověst ve fotbalovém světě!
Kariéra hráče Hrajte za ctižádostivého profesionálního fotbalistu v různých ligách, pohárech a mezinárodních soutěžích. Můžete hrát za reálného, nebo vámi vytvořeného hráče. Každá vaše akce na hřišti se počítá a určuje váš postup od nadějného nováčka k fotbalové legendě!
Herní režimy
42
Kariéra hrajícího trenéra Hrající trenéři mají vliv na hřišti i mimo něj a musí neustále hledat dokonalou rovnováhu mezi vlastním soustředěním na hru a vedením celého týmu. Hrajte za nového nebo vámi vytvořeného hráče. Váš úkol spočívá nejen ve správě soupisky, volbě formace, herního stylu, tréninku a základní jedenáctky, ale také v podávání dobrých výkonů na hřišti v klíčových zápasech.
Kariéra trenéra Úlohou trenéra je vybírat co možná nejlepší hráče pro každý zápas a podle kvality soupeře volit i nejlepší možnou taktiku. Hrajte za nového nebo vámi vytvořeného hráče. Trenér má v rukou i finance týmu a musí umět pracovat s rozpočtem, včetně přestupů, vyjednávání a smluv jednotlivých hráčů. Vaše prestiž a spokojenost vedení klubu poroste s tím, jak budete sbírat vítězství v prestižních pohárových a ligových zápasech
Herní režimy
43
Tipy pro trenéry! • Před simulací zápasu si vždy zkontrolujte soupisku! Každý hráč může změnit průběh zápasu. • Pomocí vyhledávání si najděte vhodného hráče pro doplnění mužstva, ale zvažujte při tom, kolik žádá za realizaci přestupu. • Berte v potaz rady vašeho asistenta. Jeho analýzy talentu jednotlivých hráčů vám ukážou, kteří mladí hráči si zaslouží více času na hřišti. • Dávejte v průběhu sezony pozor na ukazatel renomé hráče/pověsti trenéra. Ten určuje vaše postavení v klubu a může se odrazit v nabídkách, které dostanete na konci sezony.
Herní režimy
44
Turnaje Umění vyhrát turnaj leží ve víře a zápalu jak hráčů, tak i fanoušků klubu. Hra EA SPORTS FIFA Football nabízí hráčům výběr více než 50 turnajů. Vyberte zemi a turnaj, na kterém byste chtěli hrát, a poté si zvolte tým či týmy, které byste chtěli v bitvě o vítězství ovládat.
Herní režimy
45
Vytvoření turnaje Vytvořte si svůj vlastní turnaj! Vyberte si z možností LIGA, VYŘAZOVACÍ nebo SKUPINY A VYŘAZOVACÍ (LEAGUE, KNOCKOUT, GROUP & KNOCKOUT) a poté nastavte počet týmů a zda chcete vybrat týmy ručně či automaticky. Až budete s nastavením spokojeni, uložte turnaj a zkuste, zda dokážete zvítězit.
POZNÁMKA: Rozsáhlejší možnosti nastavení turnaje si otevřete přepnutím možnosti Pokročilé nastavení na ZAPNUTO (ON). Tím se dostanete na obrazovku Pokročilé nastavení. Zde můžete určit pravidla turnaje a nastavit parametry pro funkci automatického doplnění týmů.
PlayStation®Network
46
PRO PŘÍSTUP K ON-LINE FUNKCÍM JE NEZBYTNÁ REGISTRACE ON-LINE NA STRÁNKÁCH EA. ZAREGISTROVAT SE MOHOU POUZE HRÁČI STARŠÍ 13 LET. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ A SMLUVNÍ PODMÍNKY EA ONLINE NALEZNETE NA www.ea.com/cz. SPOLEČNOST EA MŮŽE UKONČIT POSKYTOVÁNÍ ON-LINE FUNKCÍ PO 30 DNECH OD OZNÁMENÍ NA STRÁNKÁCH http://www.ea.com/cz/1/stav-onlinovych-sluzeb-new. EA MŮŽE POSKYTOVAT URČITÉ ÚPRAVY A/NEBO AKTUALIZACE OBSAHU ZDARMA, BUDOU-LI TAKOVÉ K DISPOZICI.
POZNÁMKA: Pokud chcete hrát on-line, musíte si přečíst a souhlasit s podmínkami společnosti EA SPORTS o ochraně osobních údajů a o poskytování služby. Při první hře budete vyzváni k přečtení a přijetí těchto dokumentů. Můžete odmítnout přijmout podmínky, zabrání vám to však v používání on-line funkcí EA SPORTS FIFA Football.
Ligy přátel Vytvořte si on-line ligu pro vás a dalších 31 přátel. Hrajte podle vlastních pravidel s hráči z celého světa.
Virtuální profesionál
47
Ve hře EA SPORTS FIFA Football můžete vytvořit svého hráče a vydat se s ním na pouť kariérou. Rozjeďte kariéru a začněte si budovat pověst! Vyberte vlastnosti hráče a jeho tvář a poté z něj zkuste na trávníku udělat fotbalovou superstar. Vytvořeného hráče můžete použít ve všech režimech off-line, včetně režimů Kariéra (Career Mode) a Výkop (Kick-Off Mode). Když budete s vytvořeným hráčem pracovat efektivně, může získávat ocenění, vylepšovat své vlastnosti a stát se tak opravdovou hvězdou.
Přizpůsobení hry
48
Možnosti arény Máte chuť trénovat ve Velké Británii za Rooneyho proti skvělému Howardovi? Navštivte Možnosti arény (Arena options) a vyberte hráče, brankáře a stadion (Player, Goalkeeper, Stadium), na kterém chcete trénovat.
Vedení týmu
49
Vlastní taktiky Vyberte na obrazovce správy týmů položku VLASTNÍ TAKTIKA a upravte si obrannou a útočnou taktiku svého týmu. Podívejte se na jeho výchozí taktiku a poté stiskněte tlačítko S pro zobrazení dalších přednastavených taktik (rychlý protiútok, důrazný presink, držení míče a dlouhé míče), stejně jako vaše vlastní modifikované taktiky (viz níže). Chcete-li vybrat jednu z výchozích taktik, označte ji a stiskněte tlačítko S. Novou taktiku vytvoříte tak, že si vyberete jednu jako šablonu a poté pomocí posuvníků upravíte její jednotlivé položky. Poté stiskněte tlačítko A nebo tlačítko F k uložení nové taktiky na vybranou pozici a stiskněte tlačítko S pro potvrzení.
Rychlá taktika Pro použití vašich taktik v průběhu zápasu je musíte přiřadit směrovým tlačítkům. To provedete zvolením možnosti RYCHLÁ TAKTIKA (QUICK TACTICS) na obrazovce Vedení týmu, výběrem směru a stisknutím tlačítka S. Poté si vyberte novou taktiku a opětovným stiskem tlačítka S ji přiřadíte danému směru.
Vedení týmu
50
POZNÁMKA: Vlastní taktiky můžete sdílet s přáteli, nebo celou komunitou série FIFA přechodem do Centra hráče (Player Hub), stiskem tlačítka <, posunutím na položku Sdílené taktiky (Shared Tactics) a provedením kroků podle instrukcí na obrazovce.
POZNÁMKA: Pokud v konfiguraci výchozího ovladače využíváte pro pohyb hráče směrová tlačítka, musíte Rychlé taktiky vybírat levou páčkou.
Formace Zapomeňte na instruktážní tabuli s taktikami a pusťte se do precizních úprav formací týmu a rolí jednotlivých hráčů v jejich rámci. Na obrazovce Správy týmu (Team Management) jakéhokoli klubu zvolte FORMACE (FORMATIONS). Nejprve si vyberte formaci a stiskněte tlačítko F pro zahájení úprav. Poté si ve vybrané formaci zvolte hráče a stiskněte tlačítko S. Nakonec určete, který aspekt této herní varianty chcete změnit (Základní postavení, Vytížení nebo Volba pozice), a postupujte podle pokynů na obrazovce.
POZNÁMKA: Pro změnu stylu hry týmu v průběhu zápasu stiskněte příslušná směrová tlačítka. Stiskněte tlačítko Z aby vaši hráči začali hrát defenzivněji, nebo tlačítko X, aby se více tlačili do útoku.
Tréninkové hřiště
51
Tréninkové hřiště v EA SPORTS FIFA Football je místem, kde před ostrými zápasy můžete zapracovat na dovednostech. To je to správné místo pro nácvik střelby, brankářského umění a standardních situací. Tréninková aréna je nastavena na situaci 1 na 1, kde můžete volně běhat a střílet, kdy a jak se vám zlíbí. Můžete zde zkoušet triky s míčem, nalézt ideální střeleckou pozici nebo také zjistit své nedostatky. Ideálně si zde můžete také procvičovat ovládání na dotykové obrazovce. Kromě toho si můžete určit, kolik útočníků a obránců chcete v průběhu tréninku na hřišti mít. Zvolíte-li STANDARDNÍ SITUACE (SET PIECES), můžete začít trénovat volné kopy (včetně penalt), vhazování a rohy. Pokud si chcete otestovat své dovednosti bez tlaku skutečného zápasu, zvolte si v nabídce Tréninková aréna možnost TRÉNINKOVÝ ZÁPAS (PRACTICE MATCH). Není tu ukazatel skóre ani časomíra, takže můžete hrát tak dlouho, jak budete chtít.
POZNÁMKA: Pokud se chcete dostat do nabídky Tréninkové arény, stiskněte tlačítko SELECT.
For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below. Australia Belgique / België / Belgien България
1300 365 911
France
011 516 406
Ireland
Calls charged at local rate Tarif appel local / Lokale kosten
[email protected]
Česká republika
0225341407
Danmark
90 13 70 13
[email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21
Deutschland Eesti España Ελλάδα
654 3484 902 102 102
Tarifa nacional
0820 31 32 33
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
Ísland Italia
0818 365065
All calls charged at national rate
591- 5100 199 116 266
Lun / Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
01805 766 977 Κύπρος / Kıbrıs 0,14 Euro/Minute
52
Latvija Liechtenstein Lietuva
801 11 92000 Luxembourg/Luxemburg
22352282 670 46049 (0049) 1805-766-977 373 38655 0820 313 233
Malta
234 36 000
Local rate
Nederland New Zealand
0495 574 817
Interlokale kosten
8 800 20053 7667
Россия România
[email protected]
Slovenija
151 03130
09 415 2447 Slovensko
232 112 209
National rate
0900 97669 Suisse / Schweiz / Svizzera
Tarif appel national / Nationaler Tarif / Tariffa Nazionale
Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Norge
820 68 322
Suomi
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt
Österreich Polska
0801 230 000
Portugal
707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor / Serviço Técnico
0600 411 911 0.79 Euro/min + pvm
[email protected] maanantai – perjantai 12–18
0820 44 45 40
0,116 Euro / Minute
0848 84 00 85
Sverige
900-20 33 075
[email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15
UK
0844 736 0595 National rate
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
