ECHTE WEDSTRIJD Het FIFA 2004 spel van EA-sports bevat de meest recente teams en voetbalcompetities

Back-Up EK 2004 OPTIEPAKKET – Met het Europees Kampioenschap voetbal in gedachten, brengt Toshiba deze zomer een EK 2004 optiepakket op de markt. Er zit van alles in om de komende voetbalzomer in stijl door te komen, te weten: een originele Adidas Trainer voetbal, de populaire 2004-editie van het EA-Sports voetbalspel (PC-versie) en een bijpassende SpeedLink Bullfrog USB Gamepad om het spel te kunnen spelen. Dit alles verpakt in een stevige zwarte Toshiba nylon rugzak waarin ook ruimte voor uw notebook is. Maar let op, het aantal beschikbare pakketten is beperkt en op = op!

LIMITED EDITION

ECHTE WEDSTRIJD Het FIFA 2004 spel van EA-sports bevat de meest recente teams en voetbalcompetities van Europa en daarbuiten. Gekozen kan worden tussen verschillende bestaande stadions in binnen- en buitenland en het spel bevat de stemmen van bekende voetbalcommentatoren. Inclusief scheidsrechters, herhalingen, supporterslawaai en vele andere kenmerken van voetbal. Het lijkt alsof u naar een voetbalwedstrijd op televisie kijkt. Samen met

USB SERIAL ADAPTER

de bijpassende gamepad bestuurt u alle wedstrijdelementen, zoals voorzet, lange afstandschot, ingooi en doeltrap. De vermoedelijke eindgebruikersprijs van het hele pakket zal rond de € 99,-- (inclusief BTW) liggen. De productcode van dit gelimiteerde optiepakket luidt EU00005-NL en zal uitsluitend verkrijgbaar zijn via uw distributeur.

TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS BENELUX RIVIUM BOULEVARD 41, POSTBUS 420, 2900 AK CAPELLE A/D IJSSEL TELEFOON: 010-2882300, FAX: 010-2882390 BANK : ABN AMRO, CAPELLE A/D IJSSEL, REK.NR. 50.70.31.970 BTW NR. : NL 803496655B01

Capelle a/d IJssel, 19 mei 2004 Beste Partners, Ik hecht er waarde aan om jullie persoonlijk te informeren dat ik Toshiba na een dienstverband van precies 13 jaar ga verlaten.

Toshiba notebooks zijn helemaal gereed voor aansluiting op (alle) moderne randapparatuur. Denkt u maar aan USB, RGB, S-video, i-link (IEEE1394), SD-slot en dergelijke. Er zijn echter niet alleen nieuwe poorten op de Toshiba notebooks bijgekomen, oude poorten zijn verdwenen. Een voorbeeld daarvan is de seriële poort, die echter bij de Tecra S1 nog wel aanwezig is! Alhoewel de vraag naar deze poort minimaal is (er bestaat bijna geen randapparatuur meer met een seriële aansluiting), zijn er toch klanten die een serieel aangestuurd apparaat willen koppelen. Bepaalde meet- of regelinstrumenten of bijvoorbeeld een PDA met seriële connectie (niet van Toshiba) zijn daarvan goede voorbeelden. Om aan die wens tegemoet te komen bieden we vanaf nu een USB1.1 naar Serial adapter aan. De artikelcode van deze USB 1.1 to Serial adapter is PX1139E-1ETC en de publicatieprijs bedraagt € 29,-- exclusief BTW.

Reden is dat er de laatste tijd veel is veranderd in de opzet van TISB, van full-function organisatie naar een Sales/marketing organisatie met enige ondersteunende afdelingen elders. Nu is de tijd voor mij aangebroken om aan een ander met het juiste sales-marketing profiel en met nieuwe ideeën, de ruimte te geven leiding te geven aan TISB. Voor mijzelf geldt tevens dat, ter voorkoming van vastroesten en bedrijfsblindheid, het een goed moment is om afscheid te nemen en een nieuwe uitdaging voor mijn laatste tien arbeidsjaren aan te gaan. Deze situatie is met TEG-management besproken en besloten is om dit onmiddellijk te laten ingaan. Dit laatste is weliswaar niet mijn stijl, maar de wens van TEGmanagement. Graag wil ik jullie allen zeer hartelijk danken voor de plezierige samenwerking gedurende al die jaren. Het is een fantastische periode geweest met z'n enorme groeijaren en z'n vele hoogtepunten, waar wij allen nog steeds trots op zijn en enorm van hebben genoten. De laatste jaren worden gekenmerkt door de overgang van de notebook van premium produkt naar gebruiksvoorwerp waar een heel ander business model bijhoort. Het waren zware jaren. Met pijn in het hart hebben wij om deze reden begin dit jaar afscheid moeten nemen van een flink aantal medewerkers. Toshiba werkt er momenteel hard aan om via een transformatieproces een organisatie neer te zetten die de uitdaging aan kan om draadloze mobiele netwerk computers als essentiële bouwstenen van de netwerk-economie winstgevend te produceren en te verkopen. Mijn vertrek heeft uiteraard geen consequenties voor de focus van Toshiba, profitable business in het Retail- SMB en Large account segment. Mijn functie zal ad-interim ingevuld gaan worden door de heer Dirk Thomaere, nu GM van Toshiba Zwitserland. Dirk heeft lange tijd voor TEG gewerkt, en heeft afgelopen jaar op een succesvolle wijze de Zwitserse organisatie op de kaart gezet. Nogmaals dank voor de plezierige samenwerking in de afgelopen jaren. We houden contact. Met vriendelijke groet, Piet Hein Ottervanger Op offertes en de daaruit voortvloeiende overeenkomsten zijn van toepassing de algemene voorwaarden van FENIT, gedeponeerd bij de Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Den Haag op 8 december 1994 onder nummer 1994/189. Onze offertes zijn vrijblijvend en exclusief b.t.w. TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS BENELUX is een nevenvestiging van Toshiba Europe GmbH, gevestigd te Neuss (D) en staat ingeschreven in het Handelsregister Rotterdam, no. 254668.

Pag. 2 Altijd de laatste Toshiba channelinfo: http://toshnet.toshiba.nl

Back-Up Nieuwsbrief uitsluitend voor Toshiba’s Distributie- en Verkoopkanaal

Toshiba Goes Après Ski Velen hebben de foto’s van Toshiba Goes Après Ski op toshnet.toshiba.nl al bekeken. Maar misschien bent u nog niet in de gelegenheid geweest om deze site bezoeken. Of heeft u nog geen password voor het Toshiba Dealer Extranet aangevraagd? In ieder geval hier een korte foto-impressie van het fantastische feest eind april. En voor de overige 150 foto’s moet u toch echt even een bezoek aan toshnet brengen!

Pag. 3

Back-Up

Nieuwsbrief uitsluitend voor Toshiba’s Distributie- en Verkoopkanaal

PRIJSBEWUSTE SATELLITE A50 MET CENTRINO TECHNOLOGIE De nieuwe generatie Satellite A50 van Toshiba biedt een aantrekkelijke prijs voor een basis Centrino model. Het nieuwe Satellite A50-432 Centrino model is uitgerust met een Intel Pentium M processor 1.5 GHz en is tevens voorzien van een geïntegreerde Intel PRO/Wireless 2200BG 802.11b/g netwerkkaart. Bovendien is het systeem uitgerust met 512 MB intern geheugen, een 40 GB harde schijf en een 15.0” TFT beeldscherm. De ingebouwde DVD-R/RW brander zorgt voor extra multimedia gemak in combinatie met de SRS TruSurround technologie. Extra comfort wordt ook geboden

door het meegebundelde Microsoft Office OneNote 2003 waarmee het maken en bijhouden van notities een fluitje van een cent is. Een TV-out en iLink (Firewire) poort zorgen voor extra multimedia gemak. Het systeem weegt slechts 2,9 kg en oogt fraai met een elegant zilveren design. De batterijtijd van ongeveer 4 uur betekent ook daadwerkelijk draadloos kunnen werken gedurende een langere tijdspanne. Alle specificaties van dit model bekijken? Surf dan naar toshnet.toshiba.nl en klik op het kopje ‘Productinformatie’ voor alle details.

Vervolg van pagina 1

TOSHIBA Centrino notebook Intel processor brandname Processor Features Chipset RAM / maximum Screen / resolution Video memory Graphics controller Harddisk Optical disk DVD-Writer compatibility DVD-Writer read/write speed

Battery (1st / 2nd) Mobilemark (1 / 2 batteries) Mobilemark (2 high cap batteries) Audio LAN (RJ45) WiFi Wireless LAN Bluetooth (v1.1) USB SD (Secure Digital) iLink (IEEE1394 Firewire) Mouse Special Toshiba buttons Docking (option) Design Dimensions (wxdxh in mm)/ weight Operating System Application software Warranty EAN code (NL / BE) Partnumber NL Partnumber BE

Tecra M2 yes Pentium M processor 745 1.8 GHz, 2 MB L2 cache, 400 MHz FSB Intel 855PM 512 MB DDR (1x512) / 2048 MB 14.1" TFT / 1024 x 768 64 MB DDR nVidia GeForce FX Go5200 60 GB - 5400 rpm DVD-SuperMulti "CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM" "CD-ROM (24/-x), CD-R (24/16x), CD-RW (12/8x), DVD-ROM (8/-x), DVD-R (4/4x), DVD-RW (4/2x), DVD+R (4/2.4x), DVD+RW (4/2.4x), DVD-RAM (2/2x)" Lithium-Ion up to 4:00 hours / up to 7:25 hours up to 11:30 hours Analog Devices AD1981B (software) 10/100/1000 integrated Intel PRO/Wireless 2200BG (802.11b/g) yes, optional (**) 2 x USB 2.0 1 * SD (with I/O) 1x iLink Dual Point Accupoint/Touchpad (2) 1 x Console button / 1x Presentation button Advanced Port Replicator III silver (magnesium) / black 314 x 259 x 32/35 / 2,66 kg Windows XP Professional - UK (1) Microsoft Office OneNote - UK 1 year pickup & return 4026203325364 / 4026203325333 PTM20E-0Q9UH-NL PTM20E-0Q9UH-BE

TECRA M2 eenheid waarmee zowel DVD-, DVD+ als DVD-RAM schijven kunnen worden gelezen én beschreven, waarbij DVD-RAM zelfs gebruikt kan worden zonder specifieke brandersoftware. De nVidia GeForce FX 5200 grafische kaart met 64 MB videogeheugen zorgt voor snelle weergave van complexe videobeelden, waarbij het standaard 512 MB geheugen een prettige bijkomstigheid is. Ook de ingebouwde Gigabit ethernet ondersteuning, het SD slot dat ook I/O ondersteunt en de iLink (Firewire) poort bieden een hoge flexibiliteit en snelheid. Die flexibiliteit wordt ook benadrukt door de gecombineerde AccuPoint (mousepoint) en Touchpad technologie waarbij de gebruiker de vrijheid heeft om te kiezen voor de muistechnologie die het beste bij hem past. Zoals altijd publiceren wij de productspecificaties van dit nieuwe model in de Back-Up. Maar deze specificatiesheets staan tegenwoordig ook op toshnet, onder het kopje ‘Productinformatie’. Handig om te downloaden en bijvoorbeeld met een offerte mee te sturen.

(**) Toshiba Service upgradeable, carry-in (antennas are already built-in) (1) Windows 2000 drivers are or will be available seperately via Toshiba website (2) One of both can be disabled via software

Pag. 4

Back-Up DVD STANDAARDEN Bijna iedere Toshiba notebook is vandaag de dag uitgerust met een DVD-drive. En dus wordt er gesproken over DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW en DVD RAM. Met al deze termen en minimale verschillen in schrijfwijze, wordt het er voor de gebruiker niet duidelijker op.

Om het een en ander nog verder te verduidelijken, hebben wij in onderstaand schema de DVDstandaarden overzichtelijk gerangschikt.

TOSHIBA

BESTSELLERS

Allereerst het verschil tussen DVD-RAM en de overige DVD-mogelijkheden. Het verschil zit in de wijze waarop de data op de disk wordt weggeschreven. Een DVD-RAM drive functioneert net als een normale harde schijf, terwijl -/+ RW drives functioneren als een videoband.

NIEUWE PROCESSORNUMMERING Elders in deze Back-Up kunt u lezen over de nieuwe Toshiba Tecra M2, die als één van de eersten de nieuwe Intel brandname op basis van processornummering draagt. FAMILIE Kloksnelheid (GHz) is voor een klant veelal niet de enige beweegreden om voor een bepaald model te kiezen en met deze nieuwe nummering wil Intel de klant dan ook meer informatie over de processor verstrekken. Denkt u maar aan architectuur, front side bus, cache en andere Intel technologieën. Laten we de nieuwe Tecra M2 eens als kort voorbeeld nemen. Dit model heeft als processor de

Intel Pentium M processor 745. De Intel Pentium M processor is een verwijzing naar de processorfamilie waartoe dit model behoort. En het nummer 745 is het processornummer, waarbij Intel alle beschikbare processoren voor desktops en notebooks met nummers heeft onderverdeeld. Voor notebooks gelden momenteel onderstaande processorfamilies en nummers. Meer weten over de specificaties van alle Intel processoren kunt u onder andere nalezen op de Intel website, www.intel.com/products/processor_number.

Voor de zomer zijn er nog volop kansen om business te genereren. In dat kader publiceert Toshiba dit jaar voor de tweede maal de ToshibaBestSellers. In deze uitgave onder andere aandacht voor diverse modellen uit de gehele range, gecombineerd met enkele aantrekkelijke aanbiedingen. Zo krijgen kopers van diverse Satellite, Satellite Pro en Portégé M200 modellen gratis het pakket Microsoft Office OneNote 2003, ter waarde van € 289,99, bij hun nieuwe notebook. Wanneer iemand geïnteresseerd is in een notebook, is het zeer eenvoudig, en uiterst lucratief, om één of meerdere opties te verkopen. In ToshibaBestSellers zijn ook diverse opties opgenomen, zoals de Toshiba Computer Cover all risk verzekering, de Ergo Top Docking Assistant en de 512 MB geheugenuitbreiding. ToshibaBestSellers zal in de maanden mei/juni worden meegezonden met het Algemeen Dagblad (27 mei), BIZZ (27 mei), Ondernemen (3 juni), Management Team (4 juni) en De Zaak (9 juni). Volgens de huidige planning zal ToshibaBestSellers ook dit najaar weer verschijnen en vanzelfsprekend houden wij u daarvan op de hoogte. Wilt u exemplaren ontvangen bel dan naar 0800-TOSHIBA (0800-8674422)

Altijd de laatste Toshiba channelinfo: http://toshnet.toshiba.nl & www.reseller.toshiba.br Altijd de laatste Toshiba channelinfo: http://toshnet.toshiba.nl

Pag. 5

Back-Up HANDIGE TOOLS

OP TOSHNET Toshiba partners kunnen voor alle informatie en materialen terecht op Toshnet. Wij zijn continu bezig om dit dealer extranet nog gebruiksvriendelijker te maken. Zo werkt Toshnet sinds kort met een nieuwe indeling en zijn enkele handige tools toegevoegd.

HARDDISK VERVANGING

WHAT’S NEW

EN UW

Zo staat op Toshnet een vernieuwde en verbeterde versie van de fotodatabase. Hierin staan productfoto’s, maar ook lifestyle foto's en afbeeldingen van opties. Bovendien zijn de foto’s zowel in hoge als lage resolutie te downloaden.

HOE, WAT, WAAR Afhankelijk van uw gebruikersprofiel ziet u onderstaande kopjes wanneer u op toshnet.toshiba.nl inlogt: Algemeen: Hier vindt u een overzicht van de medewerkers van Toshiba met hun functie en directe contactgegevens. Marketing: Onder dit kopje treft u de verschillende Toshiba nieuwsbrieven aan, persberichten, campagnes, pdf's van brochures, presentaties en een link naar de fotodatabase. Service & Support: Heeft u vragen over garantie, wilt u de status van uw reparatie weten of wilt u drivers downloaden? Dan kunt u terecht in deze rubriek.

SOFTWARE De garantie van uw notebook is alleen van toepassing voor hardwareproblemen. Indien, in verband met een storing aan de hardware, de harddisk van uw notebook moet worden vervangen, dan plaatst Toshiba geen software op deze nieuwe disk. Met behulp van de Product Recovery CDROM / DVD, die u bij aanschaf van de notebook in de doos aantreft, dient u zelf de oorspronkelijke software opnieuw op het systeem te installeren. Tenslotte raden wij u aan om regelmatig een backup van uw systeem te maken. Hierdoor voorkomt u het onverhoopte verlies van software en/of databestanden.

Verkoop: Hier kunt u het stockoverzicht bekijken en special bids of een offerte maken. Heeft u vragen of opmerkingen over Toshnet of problemen met inloggen? Stuur dan een mail naar [email protected]

colofon Redactie Back-Up Toshiba Information Systems Benelux Postbus 420 – 2900 AK Capelle a/d IJssel

Back-Up is een uitgave van Toshiba Information Systems Benelux en is uitsluitend bestemd voor Toshiba’s Distributie- en Verkoopkanaal. Mede door deze uitgave houden wij u op een overzichtelijke en structurele wijze op de hoogte van de laatste ontwikkelingen bij Toshiba. Alle genoemde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Tel.: 0800 - TOSHIBA (0800-8674422) E-mail: [email protected] Internet: http://toshnet.toshiba.nl

De redactie van Back-Up stelt zich niet verantwoordelijk voor onjuist gepubliceerde informatie. Wanneer u vragen of opmerkingen over de inhoud van de Back-Up heeft, kunt u dit aan ons kenbaar maken.

Pag. 6 Altijd de laatste Toshiba channelinfo: http://toshnet.toshiba.nl & www.reseller.toshiba.br

Back-Up Nieuwsbrief voor Toshiba’s Distributie- en Verkoopkanaal

Editie 4 - 2004

BACK-UP NIEUWE STIJL

AWARD WINNAARS Op 20 april jl. was het Haagse Snowdome de locatie voor Toshiba’s Awardfeest met als thema Toshiba Goes Après Ski. Zo’n 400 mensen waren hier te gast en een ieder zal beamen, dat het een fantastische feest was. Belangrijk moment was

natuurlijk de awarduitreiking. In de vorige uitgave heeft u de namen van de winnaars al kunnen lezen, daarom nu alleen de foto van alle winnaars. Op pagina 3 van deze Back-Up staat nog een uitgebreide foto-impressie van het feest.

Het is u vast opgevallen. De Back-Up heeft een restyling ondergaan. Een metamorfose die past bij onze nieuwe Toshiba organisatie. Vanaf deze uitgave zullen wij vaker ruimte reserveren voor niet-productgerelateerde onderwerpen. Mocht u bovendien suggesties hebben voor (vaste) onderwerpen in de BackUp, dan horen wij dat graag van u! Dit kan via [email protected] Sinds maart 2004 is er een hoop gebeurd bij Toshiba. Zo hebben wij het 2e deel van ons boekjaar 2003, mede dankzij u, fantastisch afgesloten. En daar volgde natuurlijk het feest met de Toshiba Awards in Snowdome op. Op toshnet.toshiba.nl kunt u alle foto’s van dit feest rustig bekijken en in deze uitgave publiceren wij een korte impressie. Een Back-Up zonder productinformatie is natuurlijk ondenkbaar. En dus bespreken we de nieuwe Tecra M2 en Satellite A50-432, alsmede enkele nieuwe opties. Een bijzondere, tijdelijke, optie voor deze voetbalzomer, is het EK 2004 optiepakket, limited edition.

TECRA M2 MET NIEUWE GENERATIE INTEL CENTRINO TECHNOLOGIE Sinds half mei brengt Toshiba een nieuwe variant van de succesvolle Tecra M2 serie. Dit model is uitgerust met één van de nieuwste varianten Intel CPU’s. Deze CPU draagt tevens als één van de eersten de nieuwe Intel brandname op basis van processornummering, namelijk de Intel Pentium M processor 745, met een klokfrequentie van 1.8 GHz, een level 2 cache van 2 MB en een Front Side Bus van 400 MHz. Deze zakelijke notebook is ontworpen voor gebruikers die op zoek zijn naar een krachtige, lichtgewicht draagbare PC met een uitstekende performance en uitgebreide mogelijkheden met betrekking tot autonomie. Met behulp van extra high-capacity batterijen, kan de gebruiksduur tot maximaal 11,5 uur worden uitgebreid. Het nieuwste Centrino systeem beschikt verder

over een geïntegreerde Intel PRO/Wireless 2200 BG, 802.11b/g netwerkkaart om snel en eenvoudig draadloze communicatie te kunnen gebruiken. Het meegeleverde Toshiba ConfigFree zorgt voor het maken van eenvoudige verbindingen met hotspots en draadloze access points. Naast de snelle 5400 rpm 60 GB harde schijf is het systeem voorzien van een DVD SuperMulti Lees verder op pagina 4

Tot slot vraag ik nog kort uw aandacht voor de uitgave ToshibaBestSellers, die in de maanden mei en juni als insert bij diverse magazines wordt meegezonden. De totale oplage van deze uitgave is meer dan een miljoen exemplaren en ik weet zeker, dat uw klanten en prospects ook een exemplaar gaan ontvangen. Ik wens u veel leesplezier en veel voetbalplezier deze zomer!

Wilfred Noordam General Sales Manager Toshiba Information Systems Benelux