Jednoduché a úsporné senzory
Legrand nabízí moderní senzory pro efektivní řešení řízení osvětlení.
Samostatné autonomní senzory
1 výstup: Autonomní pohybové senzory (str. 134 a 136) Autonomní přítomnostní senzory (str. 137) Montáž do stropu, na stěnu nebo do exteriéru Pasivní infračervená (PIR), Ultrazvuková (US) nebo Duální (DT) technologie Rozsah detekce od 15 do 180 m2
+ Sběrnicové senzory + řídící členy = 2 výstupy (str. 139)
2 výstupy: Spínací a stmívací senzory Montáž do stropu, na stěnu nebo do exteriérů Pasivní infračervená (PIR), Ultrazvuková (US), anebo Duální (DT) technologie Rozsah detekce od 45 do 180 m2
130
130_131_mty_luc.indd 130
25.9.13 9:04
PIR technologie
US technologie
DT (PIR + US) technologie
3 technologie: PIR - Pasivní infračervená technologie: detekce infračerveného zdroje energie jako např. pohyb lidského těla US - Ultrazvuková technologie: měření změny času přijatých ultrazvukových vln, které se odrazily od objektů v uzavřeném prostoru DT - Duální technologie: PIR+US zabezpečuje maximální citlivost v náročných aplikacích, které vyžadují vysokou spolehlivost a úspory
Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz
131
130_131_mty_luc.indd 131
25.9.13 9:05
řízení osvětlení – autonomní senzory výběrová tabulka POHYBOVÉ SENZORY (manuální nastavení úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí šroubováku)
TYP INSTALACE
SENZORY BEZ TRVALÉHO SNÍMÁNÍ INTENZITY PŘIROZENÉHO DENNÍHO OSVĚTLENÍ
nástěnná
stropní
povrchová montáž
(2)
zapuštěná montáž(1)
PRŮCHOZÍ PROSTORY – POHYBOVÉ SENZORY 180°
360°
vstupní haly / vestibuly schodiště / chodby sklady / technické místnosti
8m
Ø8m
0 488 03
180° 8m
0 784 54 – 3vodičové zap./ 0 784 55 – 2vodičové zap.
0 489 11
(1)
VENKOVNÍ PROSTORY A PROSTORY SE ZVÝŠENOU VLHKOSTÍ: 180°
360°
vnitřní / venkovní parkoviště IP 55 vstupní prostory budov
8m
Ø8m
0 489 31 bez možnosti směrování
0 697 40 / 0 697 80
360°
0° / 90°
kontaktujte Legrand
8m
0 697 40 / 0 697 80 možnost směrování
POHYBOVÉ A PŘÍTOMNOSTNÍ SENZORY (jednoduché a přesné nastavení úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí mobilního konfigurátoru) SENZORY S TRVALÝM Automatický režim: automatické spínání ON / OFF na základě detekce SNÍMÁNÍM INTENZITY Manuálně – automatický režim: manuální zapnutí osvětlení tlačítkem, automatické vypnutí PŘIROZENÉHO DENNÍHO Trvalá kontrola přítomnosti a snímání intenzity přirozeného denního osvětlení OSVĚTLENÍ PRACOVIŠTĚ – PŘÍTOMNOSTNÍ SENZORY 180°
360°
kanceláře / malé místnosti open space / učebny zasedací místnosti
180° 8m
8m
Ø8m
0 488 06(1)
0 784 52 – 3vodičové zap. (PIR + US)/ 0 784 53 – 2vodičové zap. (PIR)
0 489 16
(3)
PRŮCHOZÍ PROSTORY – POHYBOVÉ SENZORY
vstupní haly / vestibuly schodiště / malé chodby
0 488 07(1)
360°
180°
Ø8m
20 m
0 488 17(1)
180°
270°
360° výška upevnění 10 m
0 489 32 (povrchová montáž)
0 489 33
Ø8m
0 488 04(3)
–
20 m
360° toalety / koupelny / šatny
8m
0 784 54 – 3vodičové zap./ 0 784 55 – 2vodičové zap.
0 489 17
Ø 25 m
180°
20 m
2 x 12 m (3)
prostory s vysokými stropy IP 55 (sklady, tělocvičny…)
8m
0 784 54 – 3vodičové zap./ 0 784 55 – 2vodičové zap.
0 489 17(3) 360°
chodby velmi dlouhé prostory
180°
180°
180°
8m
8m
0 784 54 – 3vodičové zap./ 0 784 55 – 2vodičové zap.
0 489 16(3)
VENKOVNÍ PROSTORY A PROSTORY SE ZVÝŠENOU VLHKOSTÍ
vnitřní / venkovní parkoviště sklepy IP 55 vstupní prostory budov
0 489 32
360°
270°
Ø8m
20 m
270°
0 489 33 otočná hlava
kontaktujte Legrand
20 m
0 489 33 otočná hlava (1): Možnost použití krabice na povrchovou montáž – (2): možnost rohové instalace – (3): 1 spínací výstup na světelný okruh + 1 spínací výstup HVAC (topení / větrání / klimatizace) Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
132
132_133_luc.indd 132
4.10.13 9:57
řízení osvětlení – sběrnicové senzory výběrová tabulka VÝBĚR SENZORU…
Automatický režim: automatické spínání ON / OFF na základě detekce Manuálně – automatický režim: manuální zapnutí osvětlení tlačítkem, automatické vypnutí Trvalá kontrola přítomnosti a snímání intenzity přirozeného denního osvětlení
TYP INSTALACE nástěnné
stropní
povrchová montáž
zapuštěná montáž
PRACOVIŠTĚ – PŘÍTOMNOSTNÍ SENZORY 180°
360°
180°
kanceláře / učebny Ø8m
0 488 22
0 488 23
5m
8m
0 784 86
PRŮCHOZÍ PROSTORY – POHYBOVÉ SENZORY 360°
180°
180°
malé místnosti / toalety / šatny… 0 488 20
0 488 24
Ø8m
chodby velmi dlouhé prostory
5m
360°
140°
Ø8m
30 m
8m
0 784 85
– 0 488 20
prostory s vysokými stropy (sklady / tělocvičny…)
0 488 25
140° –
– 0 488 25
30 m
VENKOVNÍ PROSTORY A PROSTORY SE ZVÝŠENOU VLHKOSTÍ vnitřní / venkovní parkoviště sklepy IP 55 vstupní prostory budov
…A VÝBĚR ŘÍDÍCÍHO ČLENA
270° –
– 0 488 30
ON-Off
2 x 15 m
STMÍVÁNÍ DALI
1-10 V
1 světelný okruh
0 488 50
0 488 51
0 488 52
1 světelný okruh + 1 výstup HVAC (topení / větrání / klimatizace)
0 488 50
0 488 51
0 488 52
2 světelné okruhy
0 488 50
0 488 51
0 488 52
Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
133
132_133_luc.indd 133
4.10.13 9:57
řízení osvětlení – autonomní pohybové senzory pohybové senzory s manuálním nastavením úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí šroubováku
0 489 11
0 488 03
0 489 31
0 697 80
0 784 54 + 0 802 51 + 0 788 02
Technické charakteristiky (str. 135) Pohybové senzory pro průchozí prostory (garáže, sklady, chodby, ...). Automatický režim: automatické spínání ON/OFF na základě detekce. Senzory snímají intenzitu přirozeného denního osvětlení pouze při sepnutí (senzory s trvalým snímáním viz str. 136). Manuální nastavení úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí šroubováku. Všechny zátěže 8,5 A – 230 V. Bal.
Obj. č.
Pohybové senzory pro průchozí prostory
Bal.
Senzory pro venkovní prostory a prostory se zvýšenou vlhkosti
Obj. č.
Stropní montáž 1
0 488 03
PIR – ∅ 8 m, 360° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 41 Nastavitelná úroveň osvětlení pro detekci: 1 – 1 000 luxů Nastavitelná doba sepnutí: od 5 s do 30 min. Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Montáž přímo do podhledu pomocí montážních úchytů (v balení), do zapuštěné instalační krabice Batibox hloubky 50 mm nebo na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 75 (str. 138).
Nástěnná nebo stropní povrchová montáž
1 1
PIR – Dosah 8 m, 360° s výklopní hlavou Doporučená výška upevnění: 1,7 – 2,5 m 3vodičové zapojení IP 55 Nastavitelná úroveň osvětlení pro detekci: 1 – 4 000 luxů Nastavitelná doba sepnutí: od 12 s do 16 min. Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Povrchová montáž přímo na strop nebo zeď 0 697 40 Šedá 0 697 80 Béžová
1
0 489 31
Nástěnná povrchová montáž
Nástěnná povrchová montáž 1
0 489 11
PIR – Dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 42 Nastavitelná úroveň osvětlení pro detekci: 1 – 1 000 luxů Nastavitelná doba sepnutí: od 5 s do 30 min. Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 10 m Spotřeba 0,7 W v klidovém režimu Povrchová montáž přímo na zeď Lze instalovat jako rohový senzor použitím příslušenství obj. č. 0 489 71 (str. 138)
PIR – dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 55 Nastavitelná úroveň osvětlení pro detekci: 1 – 1 000 luxů Nastavitelná doba sepnutí: od 5 s do 30 min. Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 10 m Spotřeba 0,7 W v klidovém režimu Povrchová montáž přímo na zeď Lze instalovat jako rohový senzor použitím příslušenství obj. č. 0 489 71 (str. 138)
Nástěnná zapuštěná montáž
MosaicTM
1 1 1 1
0 784 54 0 792 58 0 784 55 0 792 59
PIR – Dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 1,2 m IP 41 Nastavitelná úroveň osvětlení pro detekci: 5 – 1 275 luxů Nastavitelná doba sepnutí: od 5 s do 30 min. Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu Instalace do zapuštěné krabice min. hloubky 40 mm nebo lze také použít krabici na povrch obj. č. 0 802 81 (str. 27) Bílá – 3vodičové zapojení Hliník – 3vodičové zapojení Bílá – 2vodičové zapojení Hliník – 2vodičové zapojení
Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz
Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
134
134_luc.indd 134
25.9.13 9:14
řízení osvětlení – autonomní pohybové senzory charakteristiky detekce senzorů a tabulka zátěží
■ Charakteristiky detekce senzorů Obj. č. 0 488 03
8m
Obj. č. 0 784 54/55 a 0 792 58/59
0,5 m 3m
1,3 m
1,5 m
1,5 m
5m
3m
10 m
2,4 m 3m
1,2 m 5m
1,5 m 10 m
3m m:
Obj. č. 0 489 11/31
5
4
2
1
0
1
2
4
5
Obj. č. 0 697 40/80
2,5 m
2,50 m
2,50 m
15°
8m
12 m
6m
6m
45°
6m 45°
8m
■ Tabulka zátěží
Obj. č.
Žárovka a halogenka
Halogenka MN s feromagnetickým transformátorem
0 784 54
2 000 W
1 000 VA
0 784 55
40 - 400 W
0 489 11 0 488 03
Halogenka MN s elektronickým transformátorem
Zářivka
Kompaktní zářivka
LED
A 1 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
40A - 400 V
40A - 400 V
–
–
–
2 000 W
1 000 VA
A 1 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
2 000 W
1 000 VA
A 1 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
0 489 31
2 000 W
1 000 VA
A 1 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
0 697 40/80
2 000 W
1 000 VA
A 1 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
135
135_luc.indd 135
25.9.13 9:20
řízení osvětlení – autonomní pohybové senzory jednoduché a přesné nastavení úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí mobilního konfigurátoru
s kabelovými průchodkami
0 489 17
0 488 17
0 489 33
0 489 32
Technické charakteristiky (str. 142) Tabulka zátěží (str. 141) Senzory s trvalým snímáním intenzity přirozeného denního světla – když je dosaženo dostatečné osvětlení prostoru slunečním svitem, senzor automaticky vypne světelný okruh. Automatický režim: automatické spínání ON/OFF na základě detekce. Manuálně-automatický režim: manuální zapnutí osvětlení tlačítkem, automatické vypnutí. Tovární nastavení: časový interval 15 min. (lze nastavit od 5 s do 59 min.), úroveň osvětlení 500 luxů pro stropní senzory, 300 luxů pro nástěnné senzory (lze nastavit od 5 do 1 275 luxů). Přesné nastavení hodnot pomocí mobilního konfigurátoru obj. č. 0 882 30/35 (str. 138). Všechny zátěže 8,5 A – 230 V (kromě obj. č. 0 784 53). Bal.
1
1
1
Obj. č.
Pohybové senzory pro chodby, velmi dlouhé prostory
Stropní montáž Montáž přímo do podhledu pomocí montážních úchytů (v balení) nebo do zapuštěné instalační krabice Batibox hloubky 50 mm. 3vodičové zapojení Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Doporučená výška upevnění: 2,5 m 0 488 17 PIR – dosah 2 x 12 m, 360° Ideální pro chodby IP 20 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 20 m Montáž na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 75 (str. 138). 0 488 07 PIR – Ø 8m, 360° IP 20 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Montáž na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 74 (str. 138). 0 489 17
Nástěnná povrchová montáž PIR – dosah 20 m, 180° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 42 Přídavný 2 A beznapěťový kontakt pro HVAC (topení / větrání / klimatizaci) ovládaný při detekci přítomnosti Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Povrchová montáž přímo na zeď Lze instalovat jako rohový senzor použitím příslušenství obj. č. 0 489 71 (str. 138)
Obj. č.
1
0 489 32
0 489 33
Stropní povrchová montáž PIR – Ø 25 m při výšce upevnění 10 m, Ø 8 m při výšce upevnění 2,5 m, 360° 3vodičové zapojení IP 55, IP 66 s kabelovou průchodkou obj. č. 0 980 23 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 20 m Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Lze instalovat na drátové kabelové lávky Cablofil
Senzory pro malé prostory, toalety
1
Nástěnná zapuštěná montáž PIR – dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 1,2 m 2vodičové zapojení IP 41 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu Instalace do zapuštěné krabice min. hloubky 40 mm nebo lze také použít krabici na povrch obj. č. 0 802 81 (str. 27) 2 moduly 0 784 53 Bílá 0 792 53 Hliník
1
0 488 04
1
Senzory pro venkovní prostory a prostory se zvýšenou vlhkostí 1
Senzory pro prostory s vysokými stropy
Bal.
Nástěnná nebo stropní povrchová montáž PIR – dosah 20 m, otočná hlava 270° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 55 Spotřeba 0,7 W v klidovém režimu Povrchová montáž přímo na zeď Lze instalovat jako rohový senzor použitím příslušenství obj. č. 0 489 72 (str. 138)
Stropní montáž PIR – Ø 8 m, 360° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 20 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Přídavný 2 A beznapěťový kontakt pro HVAC (topení / větrání / klimatizaci) ovládaný při detekci přítomnosti Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Montáž přímo do podhledu pomocí montážních úchytů (v balení), do zapuštěné instalační krabice Batibox hloubky 50 mm nebo na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 75 (str. 138)
Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz
Mobilní konfigurátory (str. 138) Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
136
136_luc.indd 136
25.9.13 9:22
řízení osvětlení – autonomní přítomnostní senzory jednoduché a přesné nastavení úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí mobilního konfigurátoru
Integrované tlaèítko
0 488 07
0 488 17
0 488 13
0 784 52 + 0 802 51 + 0 788 02
Technické charakteristiky (str. 142) Tabulka zátěží (str. 141) PIR a Ultrazvukové (US) senzory s velice citlivou detekcí i malých pohybů v kanceláři (např. psaní na klávesnici počítače). Senzory s trvalým snímáním intenzity přirozeného denního světla – když je dosaženo dostatečné osvětlení prostoru slunečním svitem, senzor automaticky vypne světelný okruh. Automatický režim: automatické spínání ON/OFF na základě detekce. Manuálně-automatický režim: manuální zapnutí osvětlení tlačítkem, automatické vypnutí. Tovární nastavení: časový interval 15 min. (lze nastavit od 5 s do 59 min.), úroveň osvětlení 500 luxů pro stropní senzory, 300 luxů pro nástěnné senzory (lze nastavit od 5 do 1 275 luxů). Přesné nastavení hodnot pomocí mobilního konfigurátoru obj. č. 0 882 30/35 (str. 138). Všechny zátěže 8,5 A – 230 V.
Bal.
1
1
Obj. č.
Přítomnostní senzory pro kanceláře a pracoviště
Ideální pro kanceláře, open space, učebny, zasedací místnosti atd. Stropní montáž 0 488 06 PIR a US – ∅ 8 m, 360° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 20 Spotřeba 0,8 W v klidovém režimu Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Montáž přímo do podhledu pomocí montážních úchytů (v balení) nebo do zapuštěné instalační krabice Batibox hloubky 50 mm. Montáž na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 75 (str. 138). Nástěnná povrchová montáž 0 489 16
Bal.
1 1
Obj. č.
Přítomnostní senzory pro kanceláře a malé místnosti
Nástěnná zapuštěná montáž PIR a US – dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 1,2 m 3vodičové zapojení IP 41 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu Instalace do zapuštěné krabice min. hloubky 40 mm nebo lze také použít krabici na povrch obj. č. 0 802 81 (str. 27) 2 moduly 0 784 52 Bílá 0 792 52 Hliník
PIR a US – dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 2,5 m 3vodičové zapojení IP 42 Přídavný 2 A beznapěťový kontakt pro HVAC (topení / větrání / klimatizaci) ovládaný při detekci přítomnosti Spotřeba 0,4 W v klidovém režimu Povrchová montáž přímo na zeď Lze instalovat jako rohový senzor použitím příslušenství obj. č. 0 489 71 (str. 138)
Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz
Mobilní konfigurátory (str. 138)
Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
137
137_luc.indd 137
30.9.13 16:16
řízení osvětlení – řídící členy řídící členy s montáží do podhledu
+ DALI 1 DALI 2 0 488 23 (otočná hlava)
0 488 51
0 488 72
0 488 68
0 882 35
0 882 30
Technické charakteristiky (str. 142) Tabulka zátěží (str. 141) Automatické řízení osvětlení v prostorech s přirozeným osvětlením (individuální a společné kanceláře, konferenční sály, jednací místnosti, ...). + řízení přídavného okruhu HVAC (osvětlení/klimatizace/ventilace, atd.). Automatický režim: automatické spínání ON/OFF na základě detekce. Manuálně-automatický režim: manuální zapnutí osvětlení tlačítkem, automatické vypnutí. Tovární nastavení: časový interval 15 min., úroveň osvětlení 500 luxů pro stropní senzory, 300 luxů pro nástěnné senzory. Přesné nastavení hodnot pomocí mobilního konfigurátoru obj. č. 0 882 30/35. Bal.
Obj. č.
Řídící členy
Bal.
Umožňuje připojení senzorů a tlačítek Povrchová montáž do podhledu nebo na kabelovou trasu Na řídící člen je možné připojit senzory obj. č. 0 488 20 /22/23/25/30, 0 784 85/86 pomocí propojovacích (patch) kabelů nebo BUS/SCS kabelu a RJ 45 konektoru obj. č. 0 488 72 Napájení 230 V Řídící člen – 2 výstupy 16 A 0 488 50 Umožňuje spínání světelných obvodů 1 vstup pro senzory (až 10 senzorů) 2 vstupy pro ovládací tlačítka 2 výstupy pro světelné obvody nebo 1 výstup světelného obvodu a 1 výstup pro ventilaci (přepínací suchý kontakt) Šroubové svorky Řídící člen – 2 výstupy pro DALI/DSI 0 488 51 Řídící člen pro DALI a DSI stmívání Umožňuje samostatné stmívání osvětlené (která je osvětlena přirozeným světlem) a neosvětlené strany místnosti pomocí jednoho senzoru 1 vstup pro senzory (až 6 senzorů) 2 vstupy pro ovládací tlačítka 2 výstupy DALI (2 x 16 DALI/DSI předřadníků) 1 výstup pro ventilaci (přepínací suchý kontakt) Šroubové svorky Řídící člen – 2 výstupy pro předřadníky 1 – 10 V 0 488 52 Stmívatelný řídící člen pro předřadníky 1 – 10 V Umožňuje samostatné stmívání osvětlené (která je osvětlena přirozeným světlem) a neosvětlené strany místnosti pomocí jednoho senzoru 1 vstup pro senzory (až 6 senzorů) 2 vstupy pro ovládací tlačítka 2 výstupy 1 – 10 V (2 x 16 předřadníků 1 – 10 V) Šroubové svorky
1
1
1
1
Obj. č.
RJ 45-BUS/SCS konektor
Umožňuje propojení senzorů a řídících členů pomocí BUS/SCS kabelu 0 488 72 RJ 45 – BUS/SCS konektor
RJ 45 rozdvojka 10
0 488 68 Slouží na rozdvojení RJ 45 vstupů na senzorech / řídících členech (pro propojení pomocí propojovacích patch kabelů)
Mobilní konfigurátory
1 1
Všechny senzory jsou továrně přednastaveny na hodnoty: – úroveň osvětlení: 500 luxů pro stropní senzory, 300 luxů pro nástěnné senzory – časový interval: 15 minut a aktivovaný režim krátkého průchodu Pomocí mobilního konfigurátoru je možné nastavit hodnoty senzorů podle vlastních požadavků 0 882 35 Konfigurátor umožňující výběr z přednastavených hodnot, bez možnosti uložení konfigurace 0 882 30 Konfigurátor s displejem, možnost nastavení hodnot po jednotkách podle vlastních požadavků. Umožňuje uložení přednastavené konfigurace a použití pro další senzory, download a zobrazení konfigurace senzoru, atd.
IR dálkové ovládaní – spínání / stmívání 1
0 882 31 Dálkový ovladač s 5 tlačítky, které je možné libovolně naprogramovat (např. na ovládání dvou okruhů a centrální vypnutí) Napájení pomocí 2 x 1,5 V LR3 baterií (dodávané spolu s přístrojem) Určeno pro senzory obj. č. 0 488 06/07/20/22/23/24/25
Povrchové montážní krabice 5 5
Pro povrchovou montáž stropních senzorů 0 488 74 Pro stropní senzory obj. č. 0 488 03, 0 488 07 a 0 488 20 0 488 75 Pro stropní senzory obj. č. 0 488 04/06, 0 488 17, 0 488 21/22 a 0 488 35
Montážní příslušenství pro rohovou instalaci senzorů Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz
1 1
Pro povrchovou montáž nástěnných senzorů do rohů 0 489 71 Pro nástěnné senzory obj. č. 0 489 11/16/17/31 0 489 72 Pro nástěnný senzor obj. č. 0 489 33
Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
138
138_luc.indd 138
30.9.13 16:20
řízení osvětlení – sběrnicové senzory pro řídící členy jednoduché a přesné nastavení úrovně světla pro detekci a času sepnutí pomocí mobilního konfigurátoru
Integrované tlaèítko
Připojení senzoru na řídící člen pomocí patch kabelu RJ 45
0 488 25 (PIR detekce)
0 488 22 (PIR + US detekce)
0 784 86
0 488 23 (PIR + US detekce)
Technické charakteristiky (str. 142) Automatické řízení osvětlení v prostorech s přirozeným osvětlením (individuální a společné kanceláře, konferenční sály, jednací místnosti, ...) + řízení přídavného okruhu HVAC (osvětlení/klimatizace/ventilace, atd.). Automatický režim: automatické spínání ON/OFF na základě detekce. Manuálně-automatický režim: manuální zapnutí osvětlení tlačítkem, automatické vypnutí. Tovární nastavení: časový interval 15 min., úroveň osvětlení 500 luxů pro stropní senzory, 300 luxů pro nástěnné senzory. Přesné nastavení hodnot pomocí mobilního konfigurátoru obj. č. 0 882 30/35 (str. 138). Bal.
1
1
Obj. č.
Pohybové senzory pro chodby nebo velmi dlouhé prostory
Stropní montáž 0 488 20 PIR – ∅ 8 m, 360° Doporučená výška upevnění: 2,5 m IP 20 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu RJ 45 připojení Montáž přímo do podhledu pomocí montážních úchytů (v balení) nebo do zapuštěné instalační krabice Batibox hloubky 50 mm. Montáž na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 74 (str. 138). Nástěnná povrchová montáž 0 488 25 PIR – Přední dosah detekce 30 m, 140° Výklopná hlava Doporučená výška upevnění: 2,5 m IP 42 Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu RJ 45 připojení
Obj. č.
1
0 784 86
Nástěnná zapuštěná montáž
1
Senzory pro malé prostory, toalety 1
1
Nástěnná povrchová montáž PIR – Dosah 5 m, 180° Výklopná hlava Doporučená výška upevnění: 2,5 m IP 42 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu RJ 45 připojení Nástěnná zapuštěná montáž 0 784 85 PIR – dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 1,2 m IP 41 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu RJ 45 připojení Instalace do zapuštěné krabice min. hloubky 40 mm nebo lze také použít krabici na povrch obj. č. 0 802 81 (str. 27) 2 moduly 0 488 24
Přítomnostní senzory pro pracoviště
Bal.
1
PIR + US – dosah 8 m, 180° Doporučená výška upevnění: 1,2 m IP 41 Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu RJ 45 připojení Integrované tlačítko Instalace do zapuštěné krabice min. hloubky 40 mm nebo lze také použít krabici na povrch obj. č. 0 802 81 (str. 27) 2 moduly Stropní montáž 0 488 22 PIR + US – ∅ 8 m, 360° Doporučená výška upevnění: 2,5 m IP 20 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 6 m Spotřeba 0,5 W v klidovém režimu RJ 45 připojení Montáž přímo do podhledu pomocí montážních úchytů (v balení) nebo do zapuštěné instalační krabice Batibox hloubky 50 mm. Montáž na povrch pomocí montážní krabice obj. č. 0 488 75 (str. 138). Nástěnná povrchová montáž 0 488 23 PIR + US – přední dosah detekce 7 m, 180° Výklopná hlava Doporučená výška upevnění: 2,5 m IP 42 Optimální vzdálenost mezi 2 senzory: 10 m Spotřeba 0,2 W v klidovém režimu RJ 45 připojení
Senzory pro venkovní prostory a prostory se zvýšenou vlhkostí 1
0 488 30 Nástěnná povrchová montáž PIR – 270° Přední dosah detekce 10 m Postranní dosah detekce 30 m (2 x 15 m) Doporučená výška upevnění: 2,5 m IP 55 Spotřeba 0,5 W v klidovém režimu RJ 45 připojení
Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
139
139_luc.indd 139
25.9.13 9:26
BUS/SCS, BUS/KNX ŘÍZENÍ OSVĚTLENÍ
řízení osvětlení – ovladače lokální a skupinové ovládače pro sběrnicové senzory
0 791 75
0 784 73
0 784 78
• Připojení: - k řídícímu členu pomocí 2vodičového sběrnicového kabelu a konektorem RJ 45 obj. č. 0 488 72 (str. 138) - přímo na sběrnici BUS/SCS Nutno vybavit montážní deskou a krycím rámečkem MosaicTM (str. 25)
Bal.
Obj. č.
1 1
1 1
Dvojité tlačítko Slouží k ovládání 2 světelných okruhů (2 výstupů jednoho řídícího člena) 0 784 72 Bílá 0 791 72 Hliník
Multifunkční ovladače
1 1
Slouží k ovládání více řídících členů (nebo více výstupů jednoho nebo více řídících členů): ON/OFF, stmívání, ventilace, žaluzie Jednoduché tlačítko 0 784 71 Bílá 0 791 71 Hliník
1 1
0 784 73 0 791 73
Dvojité tlačítko Bílá Hliník
Ovladač scénářů Slouží k ovládání více řídících členů 4 tlačítka 4 tlačítka pro nastavení scénářů. Nutno připojit scénářovou jednotku – kontaktujte Legrand. Příklad: nastavení požadované úrovně osvětlení, ovládání osvětlení s žaluziemi atd. 0 784 78 Bílá 0 791 78 Hliník
1 1
vyberte si!
Jakmile jste si vybrali senzory a ovládací prvky, můžete se rozhodnout pro lokální řešení BUS / SCS nebo BUS / KNX řešení s integrací do již existujících KNX aplikací.
ON/OFF ovladače
Tlačítka pro ovládání 1 řídícího člena Jednoduché tlačítko Slouží k ovládání 1 světelného okruhu (1 výstup řídícího člena) 0 784 75 Bílá 0 791 75 Hliník
Lokální nebo systémové ovládání, LOKÁLNÍ OVLÁDÁNÍ BUS / SCS systém umožňuje lokální a dálkové ovládání osvětlení na základě detekce přítomnosti a úrovně denního světla. Současně nabízí i časové funkce, scénářové řízení atd. Ideální pro zasedací místnosti, malé podniky nebo kancelářské prostory...
OVLÁDÁNÍ BUDOVY (BMS) Kromě lokálního ovládání, BUS / KNX řešení umožňuje dohled a integraci dalších aplikací budovy, jako je nouzové osvětlení, vzduchotechnika a požární alarmy. Ideální řešení pro potřeby sledování energetické náročnosti budov, provozní výkonnost a snadnou údržbu.
RF/ZIGBEE®: PERFEKTNÍ DOPLNĚNÍ ŘEŠENÍ BUS/SCS
Pro více informací nás kontaktujte a nebo navštivte naše webové stránky www.legrand.cz
Jako doplněk k sběrnicovému řešení BUS / SCS, můžou být prvky RF / ZigBee® použity jako ovladače bez jakýchkoliv stavebních úprav. Ideální pro rekonstrukce nebo pro montáž na skleněné plochy. Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
140
140_luc.indd 140
25.9.13 9:28
řízení osvětlení
■ Příklad použití senzorů v kanceláři Rozsvícení světla tlačítkem Osvětlení se automaticky vypne, když je dostatek přirozeného světla, v souladu s normou ČSN EN 15 193 Příchod: nízka úroveň denního světla
Vysoká úroveň denního světla
Zataženo
I když je někdo v místnosti, senzor automaticky vypne, pokud je dosažena úroveň osvětlení nastavené hodnoty.(1)
Při vstupu do místnosti je světlo zapnuto pomocí tlačítka u dveří.
Odchod: konec dne
Když je někdo v místnosti, senzor automaticky opětovně rozsvítí.
Při odchodu z místnosti, je světlo vypnuto stiskem tlačítka. Pokud světlo není vypnuto, senzor automaticky zhasne.
1: Zmáčknutím tlačítka se světlo opět zapne
■ Tabulka zátěží
Obj. č.
Žárovka, halogenka
Halogenka Halogenka MN s feromag. MN s elektro. transformátorem transformátorem
Zářivka
Kompaktní zářivka
LED
Zářivka s předřadníkem 1-10 V
DALI
Beznapěťový kontakt pro motory
0 488 20/22 0 488 24/30/23/25 0 784 85/86 + 0 488 50
3 600 W
1A 800 V
1A 800 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
-
-
2A
0 488 20/22 0 488 24/30/23/25 0 784 85/86 + 0 488 51
-
-
-
-
-
-
-
32 předřadníků
2A
0 488 20/22 0 488 24/30/23/25 0 784 85/86 + 0 488 52
-
-
-
-
-
-
1 000 VA
-
-
0 488 04
2 000 W
A 1 000 V
A 1 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
-
-
2A
0 488 07
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
-
-
-
0 488 06
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
-
-
-
0 488 17
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 W
-
-
-
0 784 53 - 0 792 53
40-400 W
40-400 A V
40-400 A V
-
-
20-150 W(1)
-
-
-
0 784 52 - 0 792 52
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 VA
-
-
-
0 489 16
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 VA
-
-
2A
0 489 17
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 VA
-
-
2A
0 489 32
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 VA
-
-
-
0 489 33
2 000 W
1A 000 V
1A 000 V
10 x (2 x 36 W)
250 W
250 VA
-
-
-
1: Pouze s použitím stmívatelných zdrojů LED
141
141_luc.indd 141
25.9.13 9:30
řízení osvětlení
■ Stropní montáž
■ Řídící člen obj. č. 0 488 50 (2 výstupy)
Všechny senzory jsou dodávány s úchyty pro montáž do podhledu a otvory pro šrouby pro montáž do standardní zapuštěné instalační krabice (∅ 68 mm, hloubka min. 50 mm). Použitím povrchové montážní krabice obj. č. 0 488 74/75 je možná i povrchová montáž na strop. Stejný senzor pro všechny typy montáže.
Řídící člen ovládá pomocí výstupních kontaktů 2 světelné okruhy nebo 1 světelný a 1 okruh pro ventilaci. Výstup je ovládán automaticky pomocí připojeného senzoru (lze připojit až 10, resp. 6 senzorů s propojovacími patch kabely RJ 45). Řídící člen současně napájí připojené senzory (27 V DC). Výstupy lze také ovládat manuálně pomocí obyčejných tlačítek.
■ Montážní příslušenství pro rohovou instalaci senzorů (pohled shora) stěna stěna
senzor
Montáž na vnitřní roh
Montáž na vnější roh
■ Nastavení
0 770 40/33
Většina senzorů má automaticky přednastavené optimální hodnoty: - 500 luxů úroveň osvětlení pro stropní senzory, - 300 luxů pro nástěnné senzory - 15 min. časový interval - aktivovaný režim krátkého přechodu V případě potřeby změny těchto nastavení, lze citlivost a čas sepnutí nastavit podle vašich požadavků.
0 770 40/33
Změnu přednastavených hodnot senzorů lze změnit pomocí mobilního konfigurátoru: Základní konfigurace (přednastavené hodnoty): - Čas sepnutí: 3, 5, 10, 15, 20 min - Úroveň osvětlení pro detekci: 20, 100, 300, 500, 1000 luxů - Režim detekce: automatický, manuálně-automatický, režim krátkého přechodu - Citlivost PIR a US detekce: nízká, střední, vysoká, velmi vysoká - Testovací režim Automatický režim 3'
Obj. č. 0 882 35
Režim krátkého přechodu Manuálně - automatický režim
0 488 20
0 488 22
Parametry > Šroubové svorky > 2 vstupy pro manuální ovládání pomocí tlačítek > 1 vstup RJ 45 pro SCS senzor > 2 výstupy 16 A pro osvětlení nebo ventilaci
Pokročilá konfigurace: Digitální přenosný konfigurátor umožňuje precizní nastavení senzorů. - Čas sepnutí: od 0 sek do 60 min - Úroveň osvětlení pro detekci: od 1 do 1275 luxů - Režim detekce: automatický, manuálně-automatický, režim krátkého přechodu - Citlivost PIR a US detekce: nízká, střední, vysoká, velmi vysoká - Nastavení pokročilých funkcí jako kalibrace, alarmy, výběr módu detekce, funkce denního světla - Konfigurátor umožňuje stáhnout a uložit nastavené hodnoty senzoru, které pak lze použít pro konfiguraci dalších senzorů
Obj. č. 0 882 30
142
142_143_luc.indd 142
25.9.13 9:32
■ Příklady instalace Kanceláře 400 m2
WC
Infračervený 45 m2
Ovládání osvětlení z hlediska přítomnosti osob a hladiny přirozeného osvětlení v prostorách 400 m2
Zasedací místnost
ÚSPORA
WC Archiv Kanceláře
Okno
Okno
Okno
Při manuálně-automatickém režimu
Kancelář 1 Hala
8100,- Kč za rok
Okno
Dual-tech 90 m2
Návratnost investice 2 roky
Kancelář 2
ÚSPORA
Zasedací místnost Archiv
Okno
497 kg ekv. CO2 za rok
Infračervený 45 m2
CO2 je ekvivalent všech plynů způsobujících znečištění (CO2, metan, oxid uhelnatý, fluorované plyny, atd.)
Tlačítka připojené k senzorům pro manuálně - automatický režim řízení osvětlení
Sklad
Okno
Hala Sklad
Okno
Výpočet v Kč v souladu s normou EN 15 193 Výpočet CO2 pomocí EIME programu
Okno
Kanceláře a veřejné prostory 400 m2 (veřejné prostory s kapacitou 50 a víc osob) Kanceláře
Okno
Okno
Kancelář 1
Okno
Okno
Kancelář 2
Kancelář 3
Okno
3 kanceláře ovládané pomocí samostatného ON-OFF senzoru s 1 výstupem
Okno
Okno
Infračervený 360°
Společenský sál
Připojení tlačítka pro potřeby manuálního zapnutí/vypnutí osvětlení a manuálněautomatický režim.
Veřejné prostory Společenský sál
Showroom
WC
Ovládání osvětlení z hlediska přítomnosti osob a hladiny přirozeného osvětlení v prostorách 400 m2 Při automatickém, manuálně – automatickém režimu a stmívání na základě denního osvětlení ÚSPORA
8600,- Kč za rok Návratnost investice 2 roky
Okno
Showroom
ÚSPORA DALI řídící člen Obj. č. 0 488 51
DALI řídící člen Obj. č. 0 488 51
DALI řídící člen Obj. č. 0 488 51
WC Okno
Okno
Dual-tech senzor Obj. č. 0 488 22
Dual-tech senzor Obj. č. 0 488 22
Infračervený senzor Obj. č. 0 488 20
539 kg ekv. CO2 za rok CO2 je ekvivalent všech plynů způsobujících znečištění (CO2, metan, oxid uhelnatý, fluorované plyny, atd.) Výpočet v Kč v souladu s normou EN 15 193 Výpočet CO2 pomocí EIME programu
143
142_143_luc.indd 143
25.9.13 9:34
