Přílohy Příloha č. 1 – Kódovací kniha
ID PROMĚNNÉ
PROMĚNNÁ
1
ID zprávy
2
Název stanice
KÓD
DEFINICE
POZNÁMKA
1
první kódovaná zpráva
vzor konstruování proměnné
2
druhá kódovaná zpráva
3
třetí kódovaná zpráva
…
a další v pořadí
1
ČT 1
2
TV Nova
3
Datum vysílání
7.10.2009
7. října 2009
vzor konstruování proměnné
4
Pořadí zprávy
1
první zpráva v relaci
vzor konstruování proměnné
2
druhá zpráva v relaci
3
třetí zpráva v relaci
…
a další v pořadí
ad 4) pořadí zprávy ve zpravodajské relaci 5
Téma zprávy
lokální, regionální, národní politika, vláda, volby, projevy, politické procesy zahraniční politika, mezinárodní vztahy, vyjednávání, dohody, mírová politika národní obrana, zbrojení, vojenské přehlídky, armádní výcvik
1
politika - domácí
2
politika - zahraniční
3
politika - národní obrana
4
politika - jiné
5
ekonomika - modely
politika/vláda - ostatní ekonomické politiky, modely, strategie (národní, mezinárodní)
6
ekonomika - trh
ekonomické ukazatele, statistiky, obchod, trh, burza
7
ekonomika - chudoba
chudoba, bytová situace, sociální péče
8
ekonomika - práce
trh práce, ne/zaměstnanost, odbory, stávky
9
ekonomika - zemědělství
10
ekonomika - konzum
zemědělství, agrokultura konzumní společnost, ochrana spotřebitele, ceny, regulace
11
ekonomika - doprava
doprava, silnice
12
ekonomika - jiné
ekonomika - ostatní
13
věda
věda, výzkum, objevy, rozvoj, technologie
14
zdraví - medicína
medicína, zdraví, hygiena
15
zdraví - HIV/AIDS
HIV/AIDS, nakažení lidé
16
zdraví - epidemie
17
zdraví - reprodukce
jiné epidemie a viry reprodukce, kontrola porodnosti, těhotenství, plánované rodičovství, sterilizace
18
zdraví - ekologie
životní prostředí, příroda, znečištění
19
zdraví - jiné
zdraví - ostatní
20
sociální - rozvoj
21
sociální - vzdělání
rozvoj, udržitelnost, rozvoj komunity vzdělání, výchova, péče o děti, vzdělávání dospělých, gramotnost
22
sociální - rodina
23
sociální - lidská práva
24
sociální - tradice
rodinné vztahy, mezigenerační konflikt, rodičovství lidská práva, práva dětí, práva sexuálních a etnických menšin
25
sociální - migrace
náboženství, kultura, tradice migrace, uprchlické tábory, etnické konflikty, rasismus, xenofobie
26
sociální - feminismus
ženské hnutí, feminismus
1
27
sociální - gender
genderové vztahy a role a jejich proměny
28
sociální - jiné
sociální - ostatní
29
právo - rodina
30
právo - legislativa
rodinné právo, právo na majetek, dědické právo právní systém, soudnictví, legislativa (odlišné od právo - rodina)
31 32
právo - jiné kriminalita - nenásilné činy
právo - ostatní korupce, úplatky, distribuce drog, nenásilné trestné činy
33
kriminalita - násilné činy
vraždy, únosy dětí, napadení, násilné trestné činy
34
násilí - války
války, terorismus, občanské války
35
násilí - demonstrace
36
násilí - katastrofy
demonstrace, veřejné nepořádky, výtržnosti nehody, záplavy, požáry, zemětřesení, autonehody, pády letadel, hurikány
37
kriminalita/násilí - jiné
kriminalita/násilí - ostatní
38
kultura - celebrity
soukromý život celebrit
39
kultura - umění
40
kultura - média
umění, divadlo, kino, tanec média - internet, reprezentace mužů a žen, pornografie
41
kultura - krása
42
kultura - sport
krása, plastické operace, kosmetika, modeling sport, události, sportovci/sportovnkyně, trénink, služby, financování
43
kultura - jiné
kultura - ostatní
44 jiné ostatní ad 5) vždy vybrat pouze jedno hlavní téma zprávy - vybrat téma, na které je kladen největší důraz ze strany média (časový prostor, komentáře atd.) zpráva reflektuje genderový rozměr tématu Genderový 1 reflektuje (například problematika feminizace chudoby) 6 rozměr
7
8
9
10
11
Genderová nerovnost
Genderové stereotypy
"Ženská" zpráva
"Mužská" zpráva
Význam zprávy
2
nereflektuje
3
nelze určit
1
reflektuje - je problém
2
reflektuje - není problém
3
nereflektuje
4
nelze určit
1
reprodukuje
2
nereprodukuje
3
nelze určit
1
ano
2
ne
3
nelze určit
1
ano
2
ne
3
nelze určit
zpráva nereflektuje genderový rozměr tématu nelze jednoznačně určit, zda zpráva reflektuje genderový rozměr tématu zpráva reflektuje genderovou nerovnost a prezentuje ji jako společenský problém zpráva reflektuje genderovou nerovnost, ale neprezentuje ji jako společenský problém zpráva nereflektuje genderovou nerovnost nelze jednoznačně určit, zda zpráva reflektuje problematiku genderové nerovnosti zpráva převážně reprodukuje a/nebo podporuje genderové stereotypy zpráva převážně nereprodukuje a/nebo nepodporuje genderové stereotypy nelze jednoznačně určit, zda zpráva reprodukuje nebo nereprodukuje genderové stereotypy zpráva je primárně o ženách (téma je prezentováno jako ženské a/nebo pro ženy a/nebo o ženách) zpráva není primárně o ženách (téma není prezentováno jako ženské a/nebo pro ženy a/nebo o ženách) nelze jednoznačně určit, zda je zpráva primárně o ženách zpráva je primárně o mužích (téma je prezentováno jako mužské a/nebo pro muže a/nebo o mužích) zpráva není primárně o mužích (téma není prezentováno jako mužské a/nebo pro muže a/nebo o mužích) nelze jednoznačně určit, zda je zpráva primárně o mužích zpráva má význam pro určité lokální místo (komunitu, město) v rámci státu
1
lokální
2
národní
3
mezinárodní
zpráva má význam pro celý národ (stát) zpráva má význam pro vztahy mezi národem (státem) s jinými národy (státy)
4
globální
zpráva má celosvětový význam
ad 11) roszah zprávy z perspektivy kódujícího subjektu 12
Stopáž zprávy
250
zpráva trvající 250 vteřin
vzor konstruování proměnné
13
ID osoby
1
první kódovaná osoba
vzor konstruování proměnné
2
2
druhá kódovaná osoba
3
třetí kódovaná osoba
…
a další v pořadí
1
moderátor/ka, hlasatel/ka
(pořadí určeno výskytem nové osoby ve zprávě)
osoba uvádějící zprávu, obvykle v televizním studiu obvykle mimo studio; platí i pro osoby, které nejsou 2 reportér/ka na obrazovce vidět, ale je slyšet jejich hlas sportovní reportér/ka, osoba předpovídající počasí, 3 jiný žurnalista/tka komentátor/ka zpovídaná osoba, komentátor/ka, analytik/čka, 4 osoba ve zprávě mluvčí, osoba o níž je zpráva (mimo i ve studiu) ad 14) kóduje se každá nová osoba ve zprávě - tzn. každý nový/á moderátor/ka či hlasatel/ka (kódujeme v každé nové zprávě, i když se jedná o ty samé osoby), reportér/ka, novinář/ka, osoba, která ve zprávě hovoří, osoba o níž je zpráva (i v případě, že tato osoba nemluví); nekódují se skupinové subjekty, nekódují se organizace, instituce, filmové (literární, divadelní) postavy pokud není zpráva přímo o nich, zesnulé historické osoby pokud není zpráva přímo o nich, nekóduje se tlumočník/nice, která/ý tlumočí něcí mluvený projev
14
Role osoby
15
Pohlaví osoby
16
Věková kategorie
1
žena
2
muž
3
transgender
transgender, transsexuál/ka
4
neurčeno
pohlaví osoby nelze určit
1
12 let a méně
dítě
2
13 - 18 let
dospívající
3
19 - 34 let
mladá/ý dpspělá/ý
4
35 - 49 let
dospělá/ý středního věku
5
50 - 64 let
starší dospělá/ý
6
65 a více let
senior/ka
7 neurčeno věk osoby nelze určit ad 16) pokud není věk osoby ve zprávě zmíněn, zařazujeme osoby do věkové kategorie podle toho, jak staré se nám zdají být (jejich věk nemusí být ve zprávě explicitně zmíněn); zesnulé historické osoby kódujeme podle vizuálního materiálu, který je ve zprávě zachycuje; pokud se rozhodujeme mezi dvěma sousedícími věkovými kategoriemi, přiřazujeme osobu do té vyšší věkové kategorie PROMĚNNÁ 17 A VÝŠE PLATÍ POUZE PRO ROLI OSOBY KÓD 4 - NEKÓDUJE SE POKUD JE OSOBOU MODERÁTOR/KA, NOVINÁŘ/KA NEBO JINÝ ŽURNALISTA/TKA pohlaví osoby explicitně zmíněno ve zprávě, platí i Pohlaví 1 pohlaví zmíněno pro užití výrazů označujících pohlaví (dáma, slečna..) 17 zmínka
18
Věk - zmínka
2
pohlaví nezmíněno
3
nelze určit
1
věk zmíněn
2
věk nezmíněn
9
právo
pohlaví osoby explicitně nezmíněno ve zprávě nelze jednoznačně říci, že pohlaví osoby bylo explicitně zmíněno věk osoby explicitně zmíněn, platí i pro případy použití výrazů označujících stáří (mladý, starý…)
věk osoby explicitně nezmíněn nelze jednoznačně říci, že byl explicitně zmíněn 3 neurčeno věk/stáří osoby heterosexuální orientace osoby explicitně zmíněna Sexuální 1 heterosexuál/ka nebo explicitně obrazově vyjádřena 19 orientace homosexuální orientace osoby explicitně zmíněna 2 homosexuál/ka nebo explicitně obrazově vyjádřena - zmínka bisexuální orientace osoby explicitně zmíněna nebo 3 bisexuál/ka explicitně obrazově vyjádřena zpráva nekóduje osobu z hlediska sexuální orientace 3 nezmíněna tzn. sexuální orientace nezmíněna/nevyjádřena ad 19) vždy je nutné vycházet z kontextu zprávy, pokud ve zprávě budou například zobrazeny dvě líbající se ženy, nemusí to znamenat, že médium kóduje tyto ženy jako homosexuální člen/ka královské rodiny, monarcha, panovník/ce Povolání/ 1 královská rodina (vládnoucí i sesazení/é) 20 sociální pozice prezident/ka, politik/čka, ministr/yně, člen/ka vlády 2 vláda (současní/é i bývalí/é) vládní zaměstnanec/kyně, státní zaměstnanec/kyně, 3 státní správa státní úředník/ce, diplomat/ka policista/ka, voják/yně, hasič/ka, vězeňský 4 obrana státu dozorce/dozorkyně, člen/ka bezpečnostní agentury akademický pracovník/nice, učitel/ka (všechny 5 vzdělávání stupně škol vč. školek), lektor/ka, vychovatel/ka zdravotník/nice, lékař/ka, zdravotní sestra/bratr, 6 zdraví a sociální služby pracovník/nice v laboratoři, sociální pracovník/nice vědecký pracovník/nice, technik/čka, pracovník/nice 7 věda a technika v IT pracovník/nice v médiích, žurnalista/tka, režisér/ka 8 média (filmový/á, divadelní), producent/ka právník/čka, soudce/kyně, advokát/ka, koncipient/ka
3
obchodník/nice, manažer/ka, vedení podniku, ekonom/ka, finanční expert/ka, burzovní makléř/ka pracovník/nice v administrativě nebo ve službách (obchody, restaurace...), nemanažerské pozice řemeslník/nice, dělník/nice, řidič/ka, stavař/ka, pracovník/nice v továrně pracovník/nice ve sféře zěmědělství, rybářství, lesnictví, hornictví
10
obchod
11 12
administrativa a služby řemeslo a dělnické profese
13
zemědělství, hornictví
14
církev
15
nevládní neziskový sektor
16
sexuální služby
17
šoubyznys
sexuální pracovník/nice, prostitut/ka celebrita, umělec/kyně, herec/čka, zpěvák/čka, televizní osobnosti
18
sport
sportovec/kyně, hráč/ka, rozhodčí, trenér/ka
19
příprava na povolání
žák/čka, student/ka
20
domácnost a rodičovství
osoba v domácnosti, rodiče
21
děti a dospívající
osoby do 18 let věku
22
místní obyvatelé
místní obyvatel/ka
23
důchodci
důchodce/kyně, senior/ka
24
zločin
zločinci a podezřelí
25
nezaměstnanost
26
jiné
nezaměstnaný/á osoba používat pouze jako poslední možnost - v kódovacím listě specifikovat povolání/pozici
představitel/ka církve pracovník/nice v nevládním neziskovém sektoru, člen/ka občanské společnosti…
27 neurčeno nelze určit povolání/pozici osoby ve zprávě ad 20) pro každou osobu vybrat pouze jeden kód - pokud je zmíněno více povolání/pozic osoby (například úředník, který je zároveň zločincem), vybrat vždy to, které je více relevantní vzhledem ke kontextu zprávy; osoby samostatně výdělečně činné zařadit podle oblasti jejich činnosti; veřejně známé osoby zařadit i pokud to není zjevné z obsahu zprávy (prezident/ka, celebrity), naopak osoby známé pouze kódující osobě, avšak jinak veřejně neznámé, kódovat jak kdyby je kódující osoba neznala, tzn. řídit se obsahem zprávy - pokud jejich povolání není zmíněno, ani nevyplývá z kontextu zprávy, zařadit jako 27 Povolání 1 povolání zmíněno povolání explicitně zmíněno 21 zmínka 2
povolání nezmíněno
3
neurčeno
povolání explicitně nezmíněno nelze jednoznačně říci, že bylo explicitně zmíněno povolání osoby
ad 21) platí pouze pro kódy 1 - 18 proměnné Povolání/pozice 22
23
Pozice osoby
Funkce osoby
1
subjekt
osoba je spíše aktivním subjektem zprávy
2
objekt
3
neurčeno
1
subjekt/objekt zprávy
2
mluvčí
3
expert/ka, komentátor/ka
4
osobní zkušenost
5
očitý svědek/kyně
6
hlas veřejnosti
7
jiná
osoba je spíše pasivním objektem zprávy nelze jednoznačně určit, zda je osoba aktivním subjektem nebo pasivním objektem zpráva je o této osobě a/nebo o něčem co tato osoba dělá nebo říká osoba reprezentuje (a/nebo hovoří za) jinou osobu, skupinu lidí nebo organizaci osoba komentuje, poskytuje dodatečné informace či názor založený na expertním vědění osoba komentuje, poskytuje názor založený na její individuální zkušenosti osoba přináší komentář založený na přímém pozorování (přítomnost na místě události) osoba reprezentuje "běžného občana" - je zde implikace názoru sdíleného "veřejností" použít pouze jako poslední možnost - v kódovacím listě specifikovat funkci osoby
8 neurčeno funkci osoby není možné určit ad 23) pro každou osobu vybrat pouze jeden kód - pokud má osoba více funkcí, vždy vybrat tu významnější podle klíče nevýznamnější =kód1 - nejméně významná=kód6 osoba je ze strany média prezentována spíše jako 1 expert/ka expert/ka (odborník/odbornice) 24 Expertíza osoba je ze strany média prezentována spíše jako 2 laik/čka laik/čka 3 neurčeno nelze jednoznačně určit ad 24) vztahuje se zpravidla ke kontextu tématu zprávy, daná osoba je/není médiem kódována jako odborník/odbornice v určité oblasti může jít i o neformální expertízu osoba je popsána a/nebo zobrazena v termínech 1 ano rodinných vazeb 25 Rodinné vazby 2
ne
osoba není popsána a/nebo zobrazena v termínech
4
rodinných vazeb nelze jednoznačně určit, zda je osoba 3 neurčeno popsána/zobrazena v termínech rodinných vazeb ad 25) kódujeme "ano" v případě, že jsou zmíněny rodinné vazby osoby (je například prezentována jako něčí "dcera", "syn" atd., případně je osoba vizuálně prezentována v termínech rodinných vazeb (je například zobrazena obklopena svoji rodinou); pracujeme s širším pojetím rodiny - tzn. zahrneme jak vztahy pokrevní příbuznosti, tak vztahy vzniklé na základě práva, ale také vztahy vzniklé společným soužitím osob, které jsou obvykle chápány jako rodinné - například teta, strýc, dědeček, babička, druh, družka, partner, partnerka (včetně netradičních rodinných soužití - homosexuální páry atd.), do rodinných vazeb naopak nezahrnujeme osobní vztahy obvykle chápané jako mimorodinné - kamarád/ka, milenec/ka, chráněnec/chráněnka osoba je popsána/zobrazena skrze osobní vztah k 1 ano někomu jinému 26 Osobní vztahy osoba je/není popsána/zobrazena skrze osobní vztah 2 ne k někomu jinému nelze jednoznačně určit, zda je osoba popsána/zobrazena skrze osobní vztah k někomu 3 neurčeno jinému ad 26) nezahrnuje "rodinné vazby", které jsou již zahrnuty v předchozí proměnné; jedná se spíše o osobní vazby typu něčí milenec/milenka, chráněnec/chráněnka… 27
Oběť
1
ano
osoba je ze strany média prezentována jako oběť
2
ne
osoba není ze strany média prezentována jako oběť
3 neurčeno nelze jednoznačně určit ad 27) osoba je kódována jako oběť jak v případě, že je to ve zprávě explicitně zmíněno, tak v případě, že to vyplývá z kontextu zprávy (jazyk či obrazy evokující určité emoce jako šok, hrůzu, lítost směrem k osobě); kódování osoby jako oběti nevylučuje označit tu samou osobu zároveň jako hrdinu (proměnná 27), pokud to odpovídá reprezentaci osoby v příslušné zprávě osoba je ze strany média prezentována jako hrdina 1 ano (ve smyslu odvahy, statečnosti) 28 Hrdina osoba není ze strany média prezentována jako hrdina 2 ne (ve smyslu odvahy, statečnosti) 3 neurčeno nelze jednoznačně určit ad 28) osoba je kódována jako hrdina (ve smyslu odvahy, statečnosti) jak v případě, že je to ve zprávě explicitně zmíněno, tak v případě, že to vyplývá z kontextu zprávy (jazyk či obrazy evokující určité emoce jako obdiv nebo respekt směrem k osobě); kódování osoby jako hrdiny nevylučuje označit tu samou osobu zároveň jako oběť (proměnná 26), pokud to odpovídá reprezentaci osoby v příslušné zprávě osobě byl dán prostor ze strany média vyjádřit se 1 ano sama za sebe 29 Hlas osobě nebyl dán prostor ze strany média vyjádřit se 2 ne sama za sebe
30
31
32
Vzhled
Nahota
Prostředí
33
Emocionalita zevnitř
34
Emocionalita zvnějšku
3
neurčeno
nelze jednoznačně určit vzhled osoby je explicitně zmíněn a/nebo je výrazně zvýznamněn médiem (slovně a/nebo vizuálně) vzhled osoby není explicitně zmíněn, vzhled osoby není nijak významný
1
ano
2
ne
3
neurčeno
1
ano
2
ne
3
neurčeno
1
soukromé
2
veřejné
3
nelze určit
1 2
ano ne
3
nelze určit
1
ano
2
ne
nelze jednoznačně určit osoba je médiem označena jako výrazně emocionální, případně emocionálně nestabilní osoba není médiem označena jako výrazně emocionální, případně emocionálně nestabilní
3
nelze určit
nelze jednoznačně určit
nelze jednoznačně určit osoba vystupuje velmi spoře oděná, nahá a/nebo má odhalené intimní partie těla osoby nevystupuje velmi spoře oděná, nahá, nemá odhalené intimní partie těla nelze jednoznačně určit osoba je prezentována/zobrazena v soukromé sféře (domov) osoba je prezentována/zobrazena ve veřejné sféře (práce) nelze jednoznačně určit osoba výrazně vyjadřuje emoce (vztek, pláč, rozrušení, řev atd.) - obrazně a/nebo slovně osoba nevyjadřuje výrazně emoce
5
