Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 Městský obvod Ústí nad Labem - město
USNESENÍ z IX. zasedání Zastupitelstva městského obvodu Ústí nad Labem - město konaného dne 17. dubna 2012 ___________________________________________________________________________ * (Usnesení č. 1) (návrh programu) Schválení pořadu jednání IX. zasedání ZMO ÚL - město Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem - město schvaluje pořad jednání IX. zasedání ZMO ÚL – město. * (Usnesení č. 2) (materiál č. 1/1) Kontrola usnesení a zprávy z výborů: Kontrola plnění usnesení ze VIII. zasedání ZMO Ústí nad Labem – město a kontrola plnění rozpracovaných usnesení ze starších zasedání ZMO Ústí nad Labem - město Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) b e r e n a v ě d o m í informaci o plnění usnesení přijatých na VIII. zasedání ZMO Ústí nad Labem – město a informaci o plnění rozpracovaných usnesení ze starších zasedání ZMO Ústí nad Labem – město, (b) u k l á d á Mgr. Janu Tvrdíkovi, starostovi MO Ústí nad Labem – město, informovat ZMO Ústí nad Labem – město na jeho nejbližším zasedání o plnění usnesení, která zůstala rozpracována. * (Usnesení č. 3) (materiál č. 1/2) Kontrola usnesení a zprávy z výborů: Zápis z 8. a 9. zasedání kontrolního výboru Zastupitelstva MO Ústí nad Labem – město, která se konala ve dnech 13. února a 2. dubna 2012 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město bere na vědomí zápisy z 8. a 9. zasedání kontrolního výboru Zastupitelstva městského obvodu Ústí nad Labem – město.
1
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 * (Usnesení č. 4) (materiál č. 1/3) Kontrola usnesení a zprávy z výborů: Zápis ze 7. zasedání finančního výboru Zastupitelstva MO Ústí nad Labem – město, které se konalo dne 4. dubna 2012 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město bere na vědomí zápis ze 7. zasedání finančního výboru Zastupitelstva městského obvodu Ústí nad Labem – město. * (Usnesení č. 5) (EO-materiál č. 2/1) Závěrečný účet hospodaření MO Ústí n. L. – město za rok 2011 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, závěrečný účet hospodaření MO Ústí n. L. – město za rok 2011, včetně zprávy o výsledcích přezkoumání hospodaření za rok 2011, která je jeho součástí, (b) z j i š ť u j e 1) výsledek hospodaření v hlavní činnosti: celkové příjmy ……………………...………….. 130 248,80 tis. Kč, celkové výdaje …………………….…..……….. 126 660,60 tis. Kč, saldo příjmů a výdajů …………….……..………… 3 588,20tis. Kč, 2) výsledek hospodaření ve vedlejší hospodářské činnosti: celkové výnosy …………………………….…... 14 740,63 tis. Kč, celkové náklady …………………….………….. 9 197,87 tis. Kč, hospodářský výsledek ………………………….. 5 542,76 tis. Kč, 3) splnění celkového závazného ukazatele rozpočtu: mzdový limit ve výši …………………….…….…20 002,00 tis. Kč, skutečnost …………………………………….…..18 580,90 tis. Kč, z toho: platy zaměstnanců včetně OON + odstupné….….19 600,00 tis. Kč, skutečnost………………………………….…….. 18 185,40 tis. Kč, platy VPP z prostředků ÚMO Ústí n. L. – město …..402,00 tis. Kč, skutečnost………………………………………….…395,50 tis. Kč, (c) k o n s t a t u j e, že MO Ústí n. L. – město hospodařil v roce 2011 s přebytkem rozpočtu v hlavní činnosti ve výši 3 588,20 tis. Kč,
2
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 (d) s c h v a l u j e 1) po projednání závěrečného účtu celoroční hospodaření MO Ústí n. L. – město a výsledky hospodaření za rok 2011, a to jak v hlavní činnosti, tak i ve vedlejší hospodářské činnosti bez výhrad, 2) rozdělení výsledku hospodaření VHČ dle návrhu v závěrečném účtu za rok 2011. * (Usnesení č. 6) (EO-materiál č. 2/2) Návrh rozpočtu Městského obvodu Ústí n. L. – město na rok 2012 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) b e r e n a v ě d o m í návrh rozpočtu Městského obvodu Ústí n. L. – město na rok 2012 se záporným saldem příjmů a výdajů, které je vyrovnáno tř. 8 – financování, (b) s c h v a l u j e 1) v souladu s ustanovením § 84, odst. (2), písmeno c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů rozpočet MO Ústí n. L – město na rok 2012 v jednotlivých částech takto: celkové příjmy rozpočtu MO ve výši …………..…………….....…….. 55 827,00 tis. Kč celkové výdaje rozpočtu MO ve výši .…..…………………………..… 56 771,00 tis. Kč z toho: neinvestiční výdaje……………………………………….... 52 321,00 tis. Kč investiční výdaje.……………………………………..………4 450,00 tis. Kč financování………………………………………………………..…….….. 944,00 tis. Kč, 2) závazný ukazatel rozpočtu MO Ústí nad Labem – město takto: mzdový limit ve výši…………………………………………………… 17 450,00 tis. Kč z toho: platy zaměstnanců HČ a VHČ včetně OON……….……… 17 450,00 tis. Kč mzdy VPP z prostředků MO Ústí n. L. – město………..………. 00,00 tis. Kč, 3) plán vedlejší hospodářské činnosti MO Ústí n. L. – město takto: výnosy plánu VHČ celkem…………………………………….……….. 12 670,00 tis. Kč náklady plánu VHČ celkem…………………………………….………… 8 650,00 tis. Kč hospodářský výsledek ve VHČ…………………………………………… 4 020,00 tis. Kč, (c) z m o c ň u j e v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., § 102, odst. (2), písm. a) Radu MO Ústí n. L. – město provádět rozpočtová opatření do výše 1 000,00 tis. Kč s tím, že nedojde ke změně závazného ukazatele. * (Usnesení č. 7) (EO-materiál č. 2/3) Návrh na odpis pohledávky za nezaplacenou kupní cenu za prodej bytové jednotky č. 8, v objektu Sládkova 667/1 ve výši Kč 53 149,- s příslušenstvím – kupující Miroslav Loder Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město
3
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 (a) b e r e n a v ě d o m í předložený materiál, (b) s c h v a l u j e odpis pohledávky za nezaplacenou kupní cenu za prodej bytové jednotky č. 8, v objektu v ÚL ve výši Kč 53 149,- s příslušenstvím – kupující Miroslav Loder, (c) k o n s t a t u j e, že odpisem pohledávky dluh nezaniká, pouze se upouští od aktivního vymáhání nároků po dlužníkovi a vyčíslování příslušenství pohledávky. Případná pozdější plnění dlužníkem na odespanou pohledávku se nevracejí, (d) u k l á d á Ing. Liboru Turkovi, Ph. D., místostarostovi MO Ústí n. L. – město, zajistit účetní odpis pohledávky. * (Usnesení č. 8) (EO-materiál č. 2/4) Informace o stavu pohledávek MO Ústí nad Labem – město k 31. 12. 2011 a k 31. 3. 2012 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město bere na vědomí předložený materiál dle důvodové zprávy o stavu pohledávek MO Ústí nad Labem – město k 31. 12. 2011 a k 31. 3. 2012. * (Usnesení č. 9) (OSOM-materiál č. 3/B1/1) Prodej části p. p. č. 618/1 dle GP č. 618/16 v k. ú. Bukov, Z. Vondráček Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej části pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č.
618/1 dle GP 618/16
k. ú.
Bukov
kupující
Zdeněk Vondráček, Ústí nad Labem
výměra cena celková m2 Kč/m2 cena Kč
2
800,--
1.600,--
účel
druh pozemku
pozemek částečně pod stavbou (majetkoprávní vypořádání)
zahrada
- kupující uhradí náklady spojené s prodejem, (b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení.
4
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 * (Usnesení č. 10) (OSOM-materiál č. 3/B1/2) Prodej části p. p. č. 3843/1 dle GP č. 3843/5 v k. ú. Ústí n. L. , p. Lewandowski, pí Ivančová Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej části pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č. 3843/1 dle GP 3843/5
k. ú.
kupující
Ústí n.L Filip Lewandowski a Vlasta Ivančová, Ústí n. L.
výměra m2
Cena Kč/m
celková cena Kč
účel
druh pozemku
521
300,--
156300,--
zahrada
trvalý travní porost
2
za níže uvedených smluvních podmínek: - využití pozemku musí být v souladu s ÚP města Ústí nad Labem, - kupující uhradí náklady spojené s prodejem, (b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 11) (OSOM-materiál č. 3/B1/3) Prodej části p. p. č. 3843/1 dle GP č. 3843/6 v k. ú. Ústí n. L., Taťána Kučerová Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej části pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: 3843/1 dle GP 3843/6
Ústí n.L Taťána Kučerová, Ústí n. L.
681
300,--
204300,--
rekreace
trvalý travní porost
za níže uvedených smluvních podmínek: - využití pozemku musí být v souladu s ÚP města Ústí nad Labem, - na části p. p. č. 3843/1 dle GP č. 3843/6 se nachází zařízení veřejného osvětlení, při prodeji bude zřízeno věcné břemeno, - kupující uhradí náklady spojené s prodejem,
5
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 (b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 12) (OSOM-materiál č. 3/B1/4) Prodej části p. p. č. 3843/1 dle GP č. 3843/7 v k. ú. Ústí n. L., Jiří Hromádka Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej části pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č. 3843/1 dle GP 3843/7
k. ú.
kupující
Ústí n.L Jiří Hromádka, Ústí n. L.
výměra m2
Cena Kč/m
celková cena Kč
účel
druh pozemku
681
300,--
204300,--
rekreace
trvalý travní porost
2
za níže uvedených smluvních podmínek: - využití pozemku musí být v souladu s ÚP města Ústí nad Labem, - na části p. p. č. 3843/1 dle GP č. 3843/7 se nachází zařízení veřejného osvětlení, při prodeji bude zřízeno věcné břemeno, - kupující uhradí náklady spojené s prodejem, (b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 13) (OSOM-materiál č. 3/B1/5) Prodej p. p. č. 904/1 v k. ú. Ústí n. L., Společenství Na Výsluní 2518, 2519 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č. 904/1
k. ú. Ústí n. L.
kupující Společenství Na Výsluní 2518, 2519, Na Výsluní 2518/15, Ústí n. L. 400 11 IČ 25470124
výměra m2 899
Cena Kč/m2 100,--
6
celková cena Kč 89900,--
účel obslužný pozemek, údržba a užívání
druh pozemku zahrada
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 za níže uvedených smluvních podmínek: - funkční využití pozemku musí být v souladu s ÚP města Ústí nad Labem, - na části p. p. č. 904/1 se nachází zařízení veřejného osvětlení, při prodeji bude zřízeno věcné břemeno, - cena je určena pouze pro společenství, - v kupní smlouvě bude uvedeno předkupní právo města, - kupující uhradí náklady spojené s prodejem, (b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 14) (OSOM-materiál č. 3/B1/6) Prodej části p. p. č. 3634/2 dle GP č. 3634/4, části p. p. č. 3659 dle GP č. 3659/2, p. p. č. 3634/3 a p. p. č. 3661 v k. ú. Ústí n. L., manželé Vejsadovi Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej částí pozemkových parcel a pozemkových parcel z majetku města Ústí n. L. uvedenému žadateli: p. p. č.
k. ú.
kupující
výměra m2
Cena Kč/m2
celková cena Kč
účel
druh pozemku
3634/2 dle GP 3634/4
Ústí n. L.
Danuše a Karel Vejsadovi, Ústí n. L.
876
200,--
175200,--
zahrada
orná půda
3659 Dle GP 3659/2
114
120,--
13680,--
zahrada
trvalý travní porost
3634/3
12
500,--
6000,--
zast. pl. plocha pod RD
zastavěná plocha a nádvoří
3661
451
250,--
112750,--
zahrada
trvalý travní porost
_______ celkem -
307630,--
kupující uhradí náklady spojené s prodejem,
(b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. 7
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 * (Usnesení č. 15) (OSOM-materiál č. 3/B1/7) Prodej části p. p. č. 1310 dle GP č. 1310/2 v k. ú. Klíše, Společenství Klíšská 91, ÚL Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej části pozemkové parcely z majetku města Ústí nad Labem uvedenému žadateli: p. p. č.
k. ú.
1310 dle GP 1310/2
Klíše
-
kupující
výměra m2 270
cena Kč/m2 70,--
celková cena Kč 18.900,--
účel
druh pozemku ostatní plocha
Společenství obslužná Klíšská 91, Ústí plocha n. L., Klíšská k nemovitosti 448/91, 400 01 č. p. 448 Ústí n. L., IČ: 254 49 052 na části pozemku se nachází zařízení veřejného osvětlení, při prodeji bude zřízeno věcné břemeno, kupující uhradí náklady spojené s prodejem,
(b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 16) (OSOM-materiál č. 3/B1/8) Prodej p. p. č. 1219 v k. ú. Ústí n. L., Společenství vlastníků Klíšská 649/86 v ÚL Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely z majetku města Ústí nad Labem uvedenému žadateli: p. p. č.
k. ú.
1219
Klíše
-
kupující
výměra m2 438
cena Kč/m2 100,--
celková cena Kč 43.800,--
účel
druh pozemku ostatní plocha
Společenství obslužná vlastníků Klíšská plocha 649/86 v ÚL, k nemovitosti Klíšská 649/86, č. p. 649 400 01 Ústí n. L., IČ: 254 63 616 na části pozemku se nachází zařízení veřejného osvětlení, při prodeji bude zřízeno věcné břemeno, kupující uhradí náklady spojené s prodejem,
(b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení.
8
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 * (Usnesení č. 17) (OSOM-materiál č. 3/B1/9) Prodej části p. p. č. 1597/1 dle GP č. 1597/7 v k. ú. Klíše, Společenství Za Válcovnou 21 v ÚL Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) s c h v a l u j e prodej části pozemkové parcely z majetku města Ústí nad Labem uvedenému žadateli: p. p. č.
k. ú.
1597/1 dle GP 1597/7
Klíše
-
kupující
výměra m2 476
cena Kč/m2 100,--
Společenství Za Válcovnou 21 v Ústí n. L., Za Válcovnou 861/21, 400 01 Ústí n. L., IČ: 254 44 743 kupující uhradí náklady spojené s prodejem,
celková cena Kč 47.600,--
účel obslužná plocha k nemovitosti č. p. 861
druh pozemku zahrada
(b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování kupní smlouvy dle bodu (a) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 18) (OSOM-materiál č. 3/B2/1) Bezúplatný převod p. p. č. 247/130, č. 248/2, č. 249/3 a č. 250/2 v k. ú. Všebořice do majetku Statutárního města Ústí nad Labem, svěřeného majetku MO ÚL – město Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) b e r e n a v ě d o m í dopis Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových ze dne 9. 12. 2011 s nabídkou bezúplatného převodu pozemků v k. ú. Všebořice, (b) s c h v a l u j e bezúplatný převod p. p. č. 247/130, č. 248/2, č. 249/3 a č. 250/2 v k. ú. Všebořice do majetku Statutárního města Ústí nad Labem, do svěřeného majetku MO ÚL – město s tím, že nabývající uhradí náklady spojené s převodem, (c) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, zajistit vypracování smlouvy o bezúplatném převodu dle bodu (b) tohoto usnesení. * (Usnesení č. 19) (OSOM-materiál č. 3/C/1) Revokace usnesení č. 11 z VI. ZMO ÚL – město ze dne 20. září 2011 ve věci prodeje části p. p. č. 887/11 dle GP č. 887/12 v k. ú. Ústí n. L. Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město 9
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012
(a) r e v o k u j e usnesení č. 11 ze VI. zasedání Zastupitelstva městského obvodu Ústí n. L. – město konaného dne 20. září 2011 ve věci prodeje části p. p. č. 887/11 dle GP č. 887/12 v k. ú. Ústí n. L. Jiřímu Dobrovolnému, Ústí nad Labem, (b) u k l á d á p. Michalu Rožcovi, místostarostovi MO ÚL – město, informovat o přijatém usnesení dle bodu (a) Jiřího Dobrovolného, Ústí nad Labem. * (Usnesení č. 20 (OSOM-materiál č. 3/D/1) Návrh na prominutí dluhů nad 20 000,- Kč bývalých nájemců bytů Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město (a) b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, (b) s c h v a l u j e prominutí dluhu spolu s příslušenstvím pro nájemce bytů Poř. Příjmení Klíč SSB Adresa místo Dluh č. a jméno vzniku dluhu v Kč 1 Polák Emil 00-01-0704-002-02 74 869,82 2 Prunerová00-01-01639-00667 306,15 Hergesellová 02 Libuše 3 Žiga Jaroslav 00-01- 0150-00645 784,79 01
Poznámka byt byt byt
(c) u k l á d á Ing. Liboru Turkovi Ph. D., místostarostovi MO ÚL – město, zajistit odpis pohledávek dle bodu (b) usnesení
10
Příloha k zápisu z IX. zasedání ZMO ÚL – město dne 17.dubna 2012 * (Usnesení č. 21) (starosta, tajemnice, další a různé-materiál č. 6/1) Informace o stavu ve vyřizování agendy stížností občanů v roce 2011 Zastupitelstvo městského obvodu Ústí nad Labem – město bere na vědomí informaci o stavu na úseku vyřizování agendy stížností občanů, řešených Úřadem městského obvodu Ústí nad Labem – město v roce 2011.
V Ústí nad Labem dne 17. dubna 2012
................................................. Mgr. Jan TVRDÍK starosta Městského obvodu Ústí nad Labem - město
.................................................. Ing. Libor TUREK, Ph. D. místostarosta Městského obvodu Ústí nad Labem – město
11
