Příloha č. 1: Pokyny ve škole v anglickém jazyce

Příloha č. 1: Pokyny ve škole v anglickém jazyce K hotovým pracovním listům: Anglický Věta využitelná ve výuce výraz Look  Look.  Look out.  Look and play.  Look at me.  Look here.  Look at the board.  Look at the picture. Close  Close your books.  Close your bag.  Close the exersebook.  Close the pencil-case.  Close your eyes. Count  Count. Cut out Draw Drink Eat Give Glue

Český překlad             

Podívej/te se! Pozor! Podívej/te se a hrej/te si! Podívej/te se na mě! Podívej/te se sem! Podívej/te se na tabuli! Podívej/te se na obrázek! Zavři/Zavřete si knihy! Zavři tašku! Zavři sešit! Zavři penál! Zavři/Zavřete oči! Počítej/te!

  

Count and say. Cut out. Draw a picture, please.

  

Spočítej/te a řekni/řekněte! Vystřihni/Vytřihněte! Nakresli/Nakreslete, prosím, obrázek!

     

Draw the flower. Drink the milk. Eat meat. Give. Give me. Glue.

     

Nakresli/Nakreslete květinu! Vypij/te to mléko! Jez/te maso! Dej/te! Dej/te mi! Přilep/te!

Poznámky

Listen



Listen.



Poslouchej/te!

Open

    

Listen and repeat. Listen and sing. Listen to me. Listen to the radio. Open your books.

    

Poslouchej/te a opakuj/te! Poslouchej/te a zpívej/te! Poslouchej/te mě! Poslouchej/te rádio! Otevři/Otevřete si knihy!

      

Open the door. Open your bag. Open your eyes. Point. Put on your slippers. Put on your jackets. Put on your track suits.

      

Otevři/Otevřete dveře! Otevři tašku! Otevři/Otevřete oči! Ukaž/te! Vezmi/Vezměte si bačkory! Vezmi/Vezměte si bundy! Vezmi/Vezměte si tepláky!

Read Sit down

 

Read. Sit down, please.

 

Čti/Čtěte! Posaď/te se, prosím!

Shut

   

Girls, sit down. Sit down on the chair. Sit down on the floor. Shut the door.

   

Děvčata, sedněte si! Sedni/Sedněte si na židli! Sedni/Sedněte si na zem! Zavři dveře!

Speak Stand up

  

Speak. Stand up, please. Boys, stand up.

  

Mluv/te! Postav/te se, prosím! Chlapci, postavte se!

Start



Please start drawing.



Začni/Začněte, prosím, malovat!

Stop

  

Please start working. Stop it. Stop talking.

  

Začni/Začněte, prosím, pracovat! Přestaň/te, nech/te toho! Přestaň/te povídat!

Point Put on



Please stop talking.



Přestaň/te, prosím, mluvit!

Take

  

Please stop drawing. Please stop working. Take.

  

Přestaň/te, prosím, kreslit. Přestaň/te prosím pracovat! Vezmi/Vezměte!

Work

  

Take it. Please take out your books. Work

  

Vezmi/Vezměte to! Připrav/te si prosím knížky! Pracuj/te!

Write



Write.



Piš/te!

 

Write and say. Write the numbers.

 

Napiš a řekni/Napište a řekněte! Napiš/te čísla!



Be quiet, please.



Buď/te zticha!

Repeat

   

Quite, please. Say. Say what you can see. Repeat after me.

   

Buď/te zticha! Říkej/te! Říkej/te, co vidíš/vidíte! Opakuj/te po mně!

Come

  

Repeat after the cassette. Repeat after the CD. Come here.

  

Opakuj/te podle kazety! Opakuj/te podle CD! Pojď/te sem!

Go

  

Boys, come here. Come to the front, please. Go.

  

Chlapci, pojďte ke mně! Pojď/te dopředu, prosím! Jdi/Jděte!

 

Let’s go out. Go to the restroom.

 

Pojďme ven! Jdi/Jděte na záchod!

Další slovesa Quiet Say

Everybody Find Show Put

Sing Play Colour Answer Ask Clap Raise Make

Get in

   

Go back to your desk. On your mark, get set, go! Everybody. Find the answer.

   

Jdi/Jděte zpět do lavice! Připravit ke startu, pozor, teď. Všichni. Najdi/Najděte odpověď!

  

Show. Put. Put the words in the alphabetical order. Do it with me. Do what I say. Don’t be naughty. That will do. Sing a song. Let’s sing a song. Play. Let’s play a game. Colour. Answer. Answer the questions. Ask. Ask and answer. Clap your hands. Please, raise your hands. Make pairs. Make a new word Make and write the sentences. Get in a circle.

  

Ukaž/te! Polož/te! Seřaďte slova podle abecedy!

                 

Udělej/te to se mnou! Udělej/te, co říkám! Nezlob/te! To stačí. Zazpívej/te píseň! Zazpíváme si! Hrej/te! Zahrajme si hru! Vybarvi/vybarvěte! Odpovídej/te! Odpovídej/te na otázky! Ptej/te se! Zeptej/te se a odpovídejt/e! Tleskni/Tleskněte rukama! Hlas/te se, prosím! Tvoř/te dvojice! Utvoř/te nové slovo! Utvoř/te a piš/te věty!



Udělej/te kolečko!

                  

Spell Fill Separate Complete Collect Match

      

Get in a line. Spell the words out loud. Fill in the missing letters. Separate the words. Complete and write. Collect the toys. Match.

      

Udělej/te řadu! Hlasitě hláskuj/te slovo! Doplň/te chybějící slova! Odděluj/te slova! Doplňte a pište! Ukliď/te si hračky! Spojuj/te!





Přiřaď/te názvy k obrázkům!



Podtrhni/Podtrhněte!

Underline



Match the labels to the pictures. Underline.

Choose Run Be

   

Underline what is correct. Choose the right form. Run. Be a mouse.

   

Podtrhni/Podtrhněte si, co je správně! Vyber/te správný tvar! Běž/te! Udělej/te myš!

Bring Pass

  

Be a cat. Bring me. Pass me.

  

Udělej/te kočku! Přines/te mi! Dej/te mi!

     

Umyj/te si ruce! Obleč/te se! Vysmrkej/te se! Utři si nos! Ukliď/te si hračky! Rozdej papíry!

 

Pospěšme si! Zavaž si boty!

A ještě další slovesa Wash  Wash your hands. Get  Get dressed. Blow  Blow your nose. Wipe  Wipe your nose. Tidy  Tidy up the toys. Hand out  Hand out the sheets. Hurry Tie

 

Let’s hurry up. Tie your shoes.