PŘIJĎTE SE PŘESVĚDČIT, ŽE V KAMENNÉM OBCHODĚ JE LEVNĚJI, NEŽ NA INTERNETU

Příští Echo vychází 25. listopadu 2016

listo

Ročník 23 / číslo 32 / 11. listopadu 2016

ČESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY

20 pad

26 000 VÝTISKŮ

09, o

t ev

obc ření

u hvat

e  kalic S é k Če s

WWW.NOVINYECHO.CZ

HRAÿKY PAPÍRNICTVÍ

U KALÍŠKU

DěEVċNÉ HRAýKY: VLÁýKY, KOLEJE A PěÍSLUŠENSTVÍ STAVEBNICE WALACHIA, GEOMAG, INTELIGENTNÍ PLASTELÍNA, KULIýKOVÁ MODELÍNA, KOUZELNÝ PÍSEK Náchod, roh ulic Volovnice a Hurdálkova

OtevĜeno: PO – PÁ 9:00 –17:00 SO 9:00 –11:30

Léto 2017 v prodeji Nejširší nabídka First Minute na trhu

Lenka Šimerdová

www.reality-az.cz

Byt 3+1, 75 m2 SLEVA Václavická ul., Náchod Cena: 1.250.000,- Kč

Pěkný byt 2+1, 59 m2 Nové Město nad Metují Cena: 1.050.000,- Kč

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ NA NÁMĚSTÍ V NÁCHODĚ • přijďte se zeptat na cokoliv z oblasti nemovitostí, jsme tu pro Vás • v týmu máme profesionálního odhadce nemovitostí, absolventa Vysoké školy realitní • specializujeme se na prodeje a pronájmy v regionu Náchodska • jsme členem Asociace realitních kanceláří ČR

oddlužení dle insolvenčního zákona = jediný zákonný způsob, jak se zbavit dluhů

ZASTAVÍME EXEKUCE (dražby nemovitostí, srážky ze mzdy, blokace účtů atd.)

- až 70% z objemu Vašich závazků Vám PROMINE SOUD - garance úspěšnosti i pro PODNIKATELE [email protected]

Slevy a bonusy za včasný nákup Příspěvky Škoda Auto Nízká záloha od 500 Kč

tel.: 725 280 848

Ing. Martin Tichý - 776 622 777, Bc. Martina Tichá - 776 622 776

NEJLEVNĚJŠÍ V REGIONU! OKNA – plastová – hliníková – dřevěná

DVEŘE – vchodové – interiérové PORTA, DRE, INVADO, VOSTER, GERDA VRATA – sekční – rolovací ŽALUZIE – PŘEDOKENNÍ ROLETY – NOVINKA ROLETKY DEN A NOC – SÍTĚ PROTI HMYZU – PARAPETY – MARKÝZY www.myhaus.cz Na Kozinku 13, 549 31 Hronov www.vsmix.cz Tel.: 774 701 717 e-mail: [email protected]

Nabízíme Vám široký sortiment pokladních termo kotoučků NÍZKÉ CENY - např.:

rozměr – 57/40/12 za 6,10 Kč vč. DPH rozměr – 80/81/12 za 23,60 Kč vč. DPH

WWW.RPGASTRO.CZ Poděbradova 946, 547 01 Náchod

PO-ČT: 8-16 hod., PÁ: 8-14 hod. další informace 777 60 33 99

Pro ty, kteří ještě nejsou v automobilce... DRANA s.r.o. hledá:

Pracovníka do výroby k technickým zařízením

Skladníka

앫 앫 앫 앫

práce v centru Náchoda, jednosměnný provoz PO–PÁ nástup IHNED, zkušenost výhodou zajímavé platové ohodnocení, zázemí rodinné firmy tel.: 604 286 171, [email protected]

KOŽENÁ GALANTERIE PŘIJĎTE SE PŘESVĚDČIT, ŽE V KAMENNÉM OBCHODĚ JE LEVNĚJI, NEŽ NA INTERNETU

NOVÁ KOLEKCE ŠKOLNÍCH BATOHŮ A AKTOVEK TOPGAL, BAGMASTER, LOOP DAKINE, BURTON, OXY EMIPO, BELMIL, KARTON P+P KAMENICE 142, PLHOVSKÁ 339, NÁCHOD PO - PÁ 9 - 17 HOD SO 9 - 11.30 HOD

Na zakázku a každému na míru nabízím nerezové výrobky: vnitřní i venkovní zábradlí, schody, venkovní sušáky na prádlo, přístřešky nad dveře, pergoly, hliníkové koše na dříví a další výrobky dle přání zákazníka.

tel. 608 233 084

PODZIMNÍ NÍ ÚPR AVY Z ZA HR A D Tel.: 724 173 560



www.novinyecho.cz

VZPOMÍNKA Dne 13.listopadu 2016 uplyne 1 smutný rok od chvíle, kdy nás navždy opustil  náš drahý manžel, tatínek a dědeček,

pan Luděk Přibyl z Hronova Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. rodina Přibylova

VZPOMÍNKA Dne 22.11.2016 uplyne jeden rok, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka a babička,

paní Elfrýda Machačová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel, dcera Jiřina a vnuk Jindřich

e-mail: [email protected]

V  Sále Důstojnické besedy v  Jaroměři se 17. listopadu uskuteční galavečer, jehož smyslem je slavnostní poděkování osobnostem, které v tomto městě podporují a rozvíjejí sportovní a kulturní aktivity. V doprovodném programu bude i  setkání s  tvůrci filmové trilogie Zahradnictví, která je natáčena právě v  tomto městě. Nepřekvapí tak, že hostem galavečera bude i její scénárista Petr Jarchovský.

Salon Zázvorka Do  14. listopadu je možné v  Novém Městě nad Metují navštívit výstavu Salon Zázvorka: k  15. výročí otevření tamní Městské galerie Zázvorka. Zároveň tato výstava upomíná i na širší historický kontext: 515. výročí založení Nového Města nad Metují.

ního areálu před pevností.  Stejně působivý, jako je pohled na ucelenou miniaturu naší prvorepublikové armády, je i  biografie jejího autora Libora Šušlíka (*1928). Syn bývalého ruského legionáře a  důstojníka československé armády v době květnové mobilizace v  roce  1938 vstoupil ve  svých necelých deseti letech do místního skautského oddílu a zároveň se stal i členem Sokola. V únoru  1944 se stal vedoucím jednoho z  oddílů Klubu českých turistů což mu umožnilo rozvíjet skautské akti-

vity. V závěru války byl na nádraží na  Moravě zatčen německou tajnou policií – gestapem, která u něho nalezla kufr plný střeliva a několik granátů. Po  výslechu v  místní budově gestapa ho druhý den stanný soud odsoudil k  trestu smrti. Zachránilo ho až letecké bombardování Olomouce. V  květnu 1945 se Libor Šušlík účastnil bojů v Pražském povstání. Po  únoru 1948 zažívá perzekuci a  šikanu, věznění i  výslechy Státní bezpečností. Protože nemohl studovat na  vysoké škole, vyučil se strojním zámečníkem. V roce 1968 se účastnil obnovy Junáka a  založil skautský oddíl v  Chocni. V  90.  letech se stal výchovným zpravodajem, členem historické komise Junáka a  zároveň i  nositelem řady nejvyšších skautských i dalších odbojových vyznamenání. Dnes Libor Šušlík žije v Pardubicích a pracuje jako turistický průvodce v Evropě a v řadě exotických zemí. Jeho armáda, čítající více než 1000 figurek, našla symbolická kasárna v Pevnosti Dobrošov. Přijďťe se na ni někdy podívat. Stojí to za to! (foto archiv)

Stromek splněných přání Obětem komunismu

Knihovna v Dobrušce

Hronovské centrální náměstí bude 16. listopadu dějištěm vzpomínkového setkání věnovaného obětem komunismu. Tato akce zde proběhne od 16 hodin.

je místem výstavy prací žadatelů o  mezinárodní ochranu z  Pobytového střediska v Kostelci nad Orlicí. Prezentace jejich prací zde potrvá do 30. listopadu t.r.

V  Sále Josefa Čapka v  Hronově se 27. listopadu uskuteční již 7. ročník charitativního bazaru Stromek splněných přání. Bazar proběhne v čase od 9 do 19 hodin. Jeho pořadatelem je Spolek Modré srdce, o.s.

Fanfán Tulipán Jazzové uskupení Fanfán Tulipán zahraje 16.11 (od  19 hodin) v  areálu broumovského kláštera ve  společenském sále Kreslírna. Jedná se o pořad z cyklu Art Café. Pořadatelem je Agentura pro rozvoj Broumovska.

Minulost a přítomnost

Finální práce na  novém mostě přes řeku Metuji v  Náchodě – Bělovsi (Lázeňská ulice). Původní most byl stržen. Dodavatelem stavebních prací byla společnost EUROVIA CS a.s., investorem město Náchod. Foto echo

Do 30. listopadu bude v prostorách Kina 70 v Dobrušce umístěna výstava s názvem Minulost a přítomnost v  obrázcích a  kresbách. Své práce zde veřejnosti představují členové skupiny Neprofesionálních výtvarníků z Nového Města nad Metují.

str.

2

IP EU - T

Galavečer

Armáda Libora Šušlíka Přemýšlíte, jaký zajímavý cíl vám na  Náchodsku zatím unikl? Potom si napište do turistického diáře: Pevnost Dobrošov, výstava miniatur. Součástí známého areálu československého pevnostního systému z období před druhou světovou válkou je totiž i unikátní výstava Československá armáda 1. republiky v miniatuře (autor L. Šušlík) s ojedinělou a zároveň v  Evropě největší kolekcí miniatur vojáků Československé armády před druhou světovou válkou, která je umístěná ve výstavní síni provoz-

Tel./Fax: 491 424 522

info: 777 602 884 www.realityeu.com

RD 4+1 ve vyhledávané klidné části obce NMnM ve vilové čtvrti na Františku, ulice V Aleji. Největší předností nemovitosti je velmi unikátní a výhodná poloha v těsné blízkosti lesa s dobrým přístupem do města a na místní poměry velký Cena: 2 690 000,- Kč pozemek – zahrada se vzrostlou zelení.

Venkovské stavení s rekonstruovaným rybníkem v Bohuslavicích nad Metují ................... 1 650 000,- Kč Větší rodinný dům s bazénem v klidné lokalitě ve Velkém Dřevíči................................... 3 490 000,- Kč Rodinný dům s 2 byty a dalšími pokoji pro ubytování u vodní nádrže Rozkoš ................... 5 990 000,- Kč Rodinný dům v České Skalici, 3 pokoje + jeden pokoj v podkroví, garáž.............................. 949 000,- Kč Poloroubená chalupa ve Vernéřovicích, elektřina, voda, pozemek 3 412 m2 ......................... 590 000,- Kč

Den otevřených dveří ZŠ Komenského Základní škola Komenského v  Náchodě oslavuje v  letošním roce 120 let od  svého založení. Oslavy budou zahájeny setkáním současných i  bývalých učitelů školy a hostů ve středu 16. listopadu od 16 hodin. Pokračovat pak budou ve  čtvrtek 17. listopadu 2016 (státní svátek) „Dnem otevřených dveří“. V  době od  9 do  13 hodin budou otevřeny všechny čtyři budovy naší školy. Součástí budou i dvě divadelní vystoupení (začátek v 10 a v 11 hodin) žáků 5.C. Zveme proto všechny rodiče,

babičky, dědečky či přátele školy k  návštěvě. Rovněž rádi přivítáme i  bývalé žáky naší školy, pro které by to mohla být vhodná příležitost se opět sejít se svými spolužáky v místech, kde trávili svoji školní docházku. A  můžou tak porovnat, jak se škola změnila od  doby, kdy do  ní docházeli. Využijte volného dne k  prohlídce zařízení, které jste navštěvovali nebo které dnes navštěvují vaše děti (vezměte je s  sebou). Těšíme se na vás. Učitelé a zaměstnanci ZŠ Komenského Náchod.

Architektonická soutěž má své vítěze Architektonická soutěž na  veřejné prostranství mezi školami v  Červeném Kostelci má již své vítěze. Soutěže se zúčastnilo celkem 12 soutěžních týmů. Do druhého kola postoupily čtyři týmy, které měly za  úkol své návrhy zpřesnit a  dopracovat dle doporučení poroty. Ve druhém kole porota ocenila celkem tři návrhy. Oceněné i  neoceněné návrhy si budete moci prohlédnout ve  výstavní síni městského úřadu.

Vernisáž výstavy bude ve  středu 16. listopadu 2016 od  16:30 hod. Úvodem promluví předseda soutěžní poroty Ing.  arch. Petr Lešek o průběhu soutěže, představí vítězné soutěžní návrhy a zároveň bude prezentovat zajímavé návrhy vzešlé z  obdobných soutěží jinde. Výstava potrvá do  neděle 20. listopadu 2016. Ing. arch. Marek Wajsar, architekt města Foto: Jaroslav Kordina

4. vydání IBB Počátkem listopadu vyšlo již čtvrté vydání informačního bulletinu Broumovska 2016. „Letní sezóna je sice za námi, ale Broumovsko neusíná a stále má co nabídnout. Vydejte se na pěší výlet krásně zbarvenou podzimní přírodou na  Bukovou horu, v sedle kola vyrazte objevovat výhledy do krajiny,“ uvádí v úvodu ředitel SDMB o.p.s. Milan Brandejs. „Speciální prohlídky nabízí brou-

movský klášter a  kouzlo starých časů můžete objevit v polické staré škole. Nevlídné večery si můžete zpříjemnit hraním fotbalpoolu,“ doplňuje koordinátor pracovní skupiny Jan Školník. „Připomeňme, že rok 2017 bude rokem baroka – věříme, že barokní krajina Broumovska bude vidět,“ dodává Brandejs. Více informací naleznete na  www.broumovsko.cz

Jede jede mašinka, zlaté cihly ji trčí z okýnka... Zatímco pátrání po legendárním „zlatém vlaku“ z doby druhé světové války nepřineslo zatím u našich polských sousedů měřitelné výsledky, nadšení průzkumníků se velmi rychle chopil turistický marketing Dolnoslezského vojvodství. Objevilo se pivo Zlatý vlak, vodka obsahující lístky zlata, zákusky ve tvaru zlatých cihel apod. Návštěvnost tamních památek, například zámku Ksiaz se rapidně zvýšila. Zlatý vlak se dostal i do anekdot. Například v jednom vtipu se říká: Žádný zlatý vlak neexistuje. Polské dráhy tvrdí, že je to jen zpožděný rychlík Sudety z roku 2005 (anekdota se objevila v polských novinách ASZdzennik). Je jen otázkou času, kdy se hitem stane nějaký popěvek, na který zcela náhodně ukazuje i náš titulek. Echo (s použitím zahraničních materiálů)

ECHO

www.novinyecho.cz

e-mail: [email protected]

Tel./Fax: 491 424 522

str.

3

Červený Kostelec navštívil František Josef I.

Prodejní výstava skla 26. - 27. listopadu 2016 tedy první adventní víkend od 9.00 do 18.00 hodin V prostorách kosmetického studia Queens v Novém Městě nad Metují, Komenského 72, v prvním patře nad lékárnou u hotelu Rajská zahrada. Vstup zdarma, těšíme se na Vaši návštěvu.

Historický parní vlak se vzácným nákladem přivítalo vedle několika stovek červenokosteleckých občanů také sychravé počasí a  ne zcela slavnostní prostředí – vlak totiž zastavil až za nádražím mezi kupami materiálu připraveného k opravě kolejiště. I  tak ale císař za  doprovodu svého generálního štábu nebojácně vkročil mezi svůj lid tísnící se mezi osobními automobily a pozdravil se s místostarostou města Richardem Bergmannem,  od  kterého obdržel dary. Čestná salva na  počest císaře kupodivu neshodila obratnější fotografy ze střech těžké techniky zaparkované všude kolem – i když rána z děla rafinovaně ukrytého mezi bagr a  valník k  tomu neměla daleko. Uchu příjemnější chvilky obstarávala svými pochody dechová hudba FJB 6 z  Náchoda a  poněkud civilnějšími melodiemi skupina Klapeto. České srdce – možná ke zlosti celého velení rakousko-uherského mocnářství – pak potěšil folklorní soubor Barunka svým pásmem Byla vojna, pročpak? Po  zhruba hodinovém programu

Provozovna: Hořenice 45, 551 01 Jaroměř vypisuje výběrové řízení na tuto pozici:

parní lokomotiva zasupěla a  odvezla císařpána za  bratry Čapkovými do  Malých Svatoňovic.  A  abychom se v  našich dějinách posunuli ještě

o něco dále, poslední, co Červenokostelečané viděli, byla rudá hvězda zdobící posunovací lokomotivu… Text i foto: Tomáš Kábrt

Běh do zámeckých schodů V  Náchodě se uskutečnil již tradiční závod - „Běh do  zámeckých schodů“. Závod je určen pro žáky základních a  středních škol nejen z Náchoda, ale i širšího okolí.   Jedná se o originální běžecké klání, při

SKLADNÍK , MANIPULANT, VČETNĚ PRÁCE NA PC Požadujeme samostatnost , zkušenosti se skladovým hospodářstvím, ŘP sk. B, ovládání vysokozdvižného vozíku výhodou Pracovní pozice je v Hořenicích u Jaroměře Nástup možný ihned

kterém závodníky čeká v  průběhu trasy 305 schodů směrem na Státní zámek v  Náchodě. Vyhlášení výsledků a  předání cen proběhlo v prostorách náchodského Déčka. Foto echo

Životopisy zasílejte na adresu: [email protected]

Podnikání nemá hranice. Inzerujte v Polsku. Tel. 602 103 775 ATAS elektromotory Náchod a.s. Bratří Čapků 722, 547 01 Náchod PŘIJME OKAMŽITĚ PRO ZÁVOD V NÁCHODĚ: KONSTRUKTÉRA NÁŘADÍ - tvorba 3D modelů a výkresové dokumentace nářadí, SŠ ve strojním oboru, znalost AJ nebo NJ výhodou REFERENTA JAKOSTI - pro úsek technické kontroly, SŠ v oboru elektro SOUSTRUŽNÍKA, SOUSTRUŽNÍKA NA CNC - práce na soustruhu a CNC stroji, vyučení ve strojním oboru, dvousměnný režim BRUSIČE NÁSTROJŮ - vyučení ve strojním oboru, orientace v tech. dokumentaci, praxe v oboru výhodou BRUSIČE KOVŮ - bezhroté broušení, vyučení v oboru kovo, praxe v oboru výhodou ELEKTROMECHANIKA NA MONTÁŽ - montážní práce při výrobě elektromotorů, vyučení v oboru elektro ELEKTROMECHANIKA NA NAVIJÁRNU - navíjení a zapojování, dvousměnný režim OBSLUHU RYCHLOLISU - vyučení ve strojním oboru, dvousměnný režim SLÉVAČE K TLAKOVÝM LICÍM STROJŮM - vyučení, dvousměnný režim

PŘIJME OKAMŽITĚ PRO ZÁVOD VE VELKÉM POŘÍČÍ: PRACOVNÍKY NA MONTÁŽNÍ PRÁCE A NAVÍJENÍ - jemná ruční práce vhodná pro ženy, třísměnný režim SEŘIZOVAČE - vyučení ve strojním oboru, třísměnný režim PROVOZNÍHO ELEKTRIKÁŘE - vyučení v oboru elektro, znalost vyhlášky 50/1978 Sb., dvousměnný režim SKLADNÍKA - třísměnný režim Bližší informace podá p. Lepš na tel. 491 446 490 nebo 604 211 467.

Rekapitulace cyklobusové sezony v Kladském pomezí Letos již po  třinácté se rozjely cyklobusy do  turisticky zajímavých míst Kladského pomezí. Po  čtyřměsíčním provozu ukončily letošní sezonu poslední zářijový víkend. Tato služba, kterou koordinuje destinační společnost Branka, o.p.s., slouží místním obyvatelům ale zároveň i  turistům jako zpestření jejich pobytu. Linka z  Hradce Králové do  Adršpachu a  na  Pomezní boudy byla vytížená o několik procent více než v loňském roce. Přepravila více než 7 tisíc cestujících. Nárůst byl zaznamenán také v  počtu přepravených kol. Naopak linka na  trase Náchod – Karlov – Vambeřice, která vozila návštěvníky do srdce Stolových hor v Polsku, byla méně vytížená než v  loňském roce. Jednatel firmy CDS, která tuto službu zajišťuje, Robert Patzelt vysvětluje: „Největší pokles byl způsoben zavedením podobného spoje polským provozovatelem, který vyjíždí o  několik minut dříve. Na počtu přepravených návštěv-

níků spolu se svým kolem, pro které je linka především určena, to nemělo tak výrazný vliv. Dohromady na obou linkách bylo přepraveno více než deset tisíc cestujících.“ Nově se návštěvníci mohli dopravit i se svým kolem do Jestřebích hor a navštívit nedávno vzniklou turistickou atraktivitu měděný důl Bohumír. Z Hradce Králové bylo možné se

dostat bez auta do Vambeřic, které je jedním z  nejvýznamnějších poutních míst v Polsku. Cílem služby je podpora rozvoje šetrných forem cestovního ruchu, prodloužení pobytu návštěvníků a  jejich rovnoměrné rozložení po celém regionu. Provoz cyklobusu je podporován dotací z prostředků Královéhradeckého kraje. Eva Urešová

ECHO

www.novinyecho.cz

e-mail: [email protected]

Tel./Fax: 491 424 522

str.

4

Lázeňství v Náchodě – cesta z patu k nové vizi provedeny na  městských pozemcích. Zásadní je, že v  tomto případě je vše v  kompetenci města. To je hlavní idea, kterou už takřka rozpustila vleklá a nikam nevedoucí jednání se

vznik i nové kolonády v této lokalitě. Těší mě to jako starostu Náchoda. A jsem rád i jako poslanec Parlamentu ČR, že podpora lázeňství zaznívá i  z  centrální úrovně. Vláda České

NAVÁZÁNÍ NA PŘERUŠENOU TRADICI

V  poslední době se v  médiích hovoří o  Náchodě jako o  městě, které nachází východisko z dlouholeté patové situace kolem možné obnovy zdejší lázeňské tradice. Myslím, že je to velmi vhodné označení, pokud se pro jednání v kontextu bývalých lázní v Náchodě – Bělovsi používalo označení pat. Město Náchod opravdu bylo v  patové situaci, protože, jak se lze dočíst v každé učebnici šachu: Pat nastává tehdy, kdy hráč nemůže udělat žádný tah v souladu s pravidly. Město Náchod si samozřejmě „nehrálo“, ale velmi seriózně usilovalo o dohodu se soukromým subjektem. Bohužel jsme podobně seriózní přístup nenašli na  druhé straně pomyslného hracího stolu. Jediným východiskem bylo nalezení nové cesty. Jejím zhmotněním je pásová vrtná souprava, kterou nyní můžete vidět ve  zřídelní oblasti Běloves. Provede zde detailní geologický průzkum. Vrty budou

soukromými subjekty. Nyní máme i  v  územním plánu definovány plochy pro rozvojové plány, které se týkají lázeňství. Velký kus pečlivé práce zde odvedl náchodský místostarosta Ing.  Jan Čtvrtečka. Osobně pevně věřím, že díky všem těmto krokům se podaří důstojnou obnovu lázeňství v  Náchodě nastartovat. Musíme si ale především počkat na  výsledky hydrogeologického průzkumu. Jsme rovněž účastníky společného česko – polského projektu, který by umožnil

republiky věnuje sektoru lázeňství značnou pozornost a  podniká kroky pro jeho oživení. Příkladem jsou relativně nedávné změny v právní normě o poskytování lázeňské léčebně rehabilitační péče v novelizovaném zákoně o  veřejném zdravotním pojištění. Týká se to i zvýšení platby ze systému zdravotního pojištění do systému lázeňské péče včetně prodloužení délky lázeňského pobytu, na který může pojištěnec získat příspěvek od  zdravotní pojišťovny. Jan Birke

Pasáž Magnum, 2. patro Kamenice 113 Náchod

Oblastní ěeditelství Náchod

Mgr. Filip Farský

+420 720 321 432

ȴ[email protected]

Petr Hofman

+420 776 630 019

[email protected]

Pomáháme klientım získat více, platit ménÝ. Pomáhejte s námi. Pěíjímáme nové spolupracovníky. Volejte na +420 776 630 019

Pokud se město Náchod má stát lokalitou, která by byla atraktivní pro budoucí investory ze sféry lázeňství, musí jim být schopné nabídnout minerální vodu, pozemky se základní infrastrukturou (na snímku vrtná souprava v Náchodě – Bělovsi)

Regionální poslanecká kancelář Jana Birke

www.janbirke.cz

Squash centrum Náchod tel.: 602 886 577, házenkářská hala – Hamra Při předložení tohoto kuponu 10% SLEVA NA HRU

KAMENNÉ

Jan Janko Mobil: +420 604 564 998 Vladimír Janko Mobil: +420 604 935 442 E-mail: [email protected]

KOBERCE

www.mainstone.cz

PNEUSERVIS Česká Skalice Připravte se na zimu za ty nejlepší ceny! • pneu osobní, dodávkové, nákladní • ocelové a alu-disky PNEUSERVIS Jan Isák, T. G. Masaryka (naproti čerpací stanici Benzina) tel. 732 918 500

PRÁCI A N A V LE AKCE - S 30. 11. 2016 platí do

ECHO

www.novinyecho.cz

HARMONIE REVITAL Centrum pro zdraví - Šafaříkova 1017, Náchod • Prodej přírodních preparátů a čajů • Zapůjčení přístroje Zapper - na od• Ušní a tělové svíce stranění virů, bakterií a parazitů • Harmonizace a  doplnění energie • Koupelnové soli * Aromaterapie pod pyramidou • Přednášky, semináře, SUPERTRONIC

e-mail: [email protected]

www.jopeco.cz

hledá do svého týmu pracovníka na pozici

propagace – marketing

str.

5

PNEUSERVISY JOPECO

Tel. 723 577 280, e-mail: [email protected] TRIUMF professional tools s.r.o. třída T. G. Masaryka 862 552 03 Česká Skalice

Tel./Fax: 491 424 522

Ceny přezutí již od 349,Pneu již od 699,-

AUTOSERVIS/PNEUSERVIS Náchod, U Cihelny 1751 Tel.: 491 422 797 Mob.: 603 712 516 Po–Pá 7.00–17.30 So 8.00–12.00

PNEUSERVIS BROUMOV Broumov, Soukenická 169 Tel.: 491 523 654 Mob.: 604 280 693 Po–Pá 7.00–16.00 So 8.00–12.00

pracovník e-shopu Požadujeme: SŠ vzdělání s maturitou – nejlépe technického zaměření, znalost informačních systémů, zkušenost se správou e-shopu, kreativita, flexibilita, ochota učit se novým znalostem Nabízíme:

Kupte si pneumatiky a získejte ZDARMA PNEUGARANCE dvouletou záruku na neopravitelné poškození pneu.

zajímavé zaměstnání ve stabilní společnosti, dobrý pracovní kolektiv, odpovídající platové ohodnocení

Nabídky se životopisem zasílejte na elektronickou adresu: [email protected], tel.: +420 734 750 525. Uchazeči, kteří splňují daná kritéria, budou přizváni k osobnímu pohovoru. www.triumfcz.eu

WWW.GATENACHOD.CZ

DOPRAVNÍ PODNIK MĚSTA HRADCE KRÁLOVÉ

Roco

doprava a montáž po celé ČR zdarma

ŘIDIČE A ŘIDIČKY

Společnost AGRO CS a.s. se sídlem v Říkově u České Skalice nabízí volné místo na pozici

autobusů a trolejbusů městské hromadné dopravy

KOORDINÁTOR VÝROBY Požadavky: • Vzdělání SŠ technického směru nebo vyučení s maturitou • Praxe ve vedení pracovního kolek vu • Uživatelská znalost práce s PC (WORD, EXCEL) Pracovní náplň: • Organizace práce ve strojírenské výrobní jednotce • Příprava a řízení zakázek • Rozdělování a kontrola práce jednotlivých výrobních dělníků

• Organizační schopnos • Spolehlivost • Flexibilita • Řidičský průkaz skupiny B

• Op malizace výroby • Kontrola subdodávek • Spolupráce se subdodavateli

Co nabízíme: • Práci v dynamicky se rozvíjející firmě • Odpovídající mzdové ohodnocení • Firemní bonusy

Kontakt: ing. Voborník, e-mail: [email protected], tel. 604 229 428, 491 457 100

PEČOVAT JE NORMÁLNÍ

775 725 520 www.MARCONABYTEK.cz Kladská 106, 547 01 Náchod

AUTO-BRANKA Náchod Českoskalická 1743/I, 547 01 Náchod Tel.: 494 770 700, www.autobranka.cz

Bližší informace Vám podá personální lníí oddělení dděl í DP DPmHK, HK a.s.

tel. 495 089 231 nebo 495 089 111 www.dpmhk.cz

POTŘEBUJETE PŮJČIT PENÍZE? Nabízíme: Rychlé půjčky do 5 tis. Kč Hotovostní půjčky do 50 tis. Kč

NEBANKOVNÍ HYPOTÉKY Oproti zástavě nemovitosti Bez dokládání příjmů a nahlížení do registrů Až do 3mil. Kč Vyplacení exekucí

tel.: 774 061 137

Zimní kontrola vozu a baterie za 249 Kč Připravili jsme pro vás zimní servisní prohlídku vašeho vozu. Provedeme test autobaterie, diagnostiku, zkontrolujeme podvozek a mnoho dalšího. Při zakoupení nové autobaterie, změření geometrie či vyčištění klimatizace vám odečteme cenu ze zimní prohlídky. Myslíme i na vaši bezpečnost a čistotu. K nové sadě předních stěračů vám jako bonus přibalíme 1 l nemrznoucí kapaliny do ostřikovačů.

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

přijme do pracovního poměru

PŘEHLED NABÍZENÝCH OBORŮ PRO ŠKOLNÍ ROK 2017/2018 Studijní obory zakončené maturitní zkouškou s matur. vysvědčením 82-41-M/05 Grafický design – Propagační design (umělecký obor) 34-53-L/01 Reprodukční grafik pro média – Reprodukční grafik (polygrafický obor) 34-52-L/01 Tiskař na polygrafických strojích – Polygrafie (polygrafický obor)

Učební obory zakončené závěrečnou zkouškou s výučním listem 34-52-H/01 Tiskař na polygrafických strojích – Technologie tisku (polygrafický obor) 66-52-H/01 Aranžér – Interiérový a propagační design (výtvarně řemeslný obor) 69-51-H/01 Kadeřník – Vlasová tvorba (obor služeb)

Zkrácené jednoleté polygrafické studium – učeb. obor s výuč. listem 34-52-H/01 Tiskař na polygrafických strojích – Moderní tiskové technologie 34-53-H/01 Reprodukční grafik – Komerční grafika a fotografie www.ssptp.cz KONTAKT Střední škola propagační tvorby a polygrafie, Náchodská 285, 549 32 Velké Poříčí

tel.: 491 485 041, e-mail: [email protected], https://www.facebook.com/sspt.velkeporici

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: pátek 25. 11. 2016 9–17 h. | sobota 26. 11. 2016 8–12 h. středa 7. 12. 2016 14–17 h. | středa 18. 1. 2017 14–17 h. | středa 8. 2. 2017 14–17 h.

ECHO

www.novinyecho.cz

ROZUMNĚ

SOUKROMĚ SEZNÁMENÍ * Nechcete být sám - sama? Nabízíme Vám příležitost nalézt životního partnera. Seznamovací agentura IRENA, Náchod.TEL.:736 768 114

BYTY *Prodám zrekonstruovaný zděný byt 2+kk v osobním vlastnictví v Hronově v Jungmannově ulici. Nové rozvody el., vody, odpadu, nové omítky, okna, podlahy, koupelna a  WC. Výměra bytu 37 m². Tel. 774 311 404, RK nevolat. Cena: 550 000,- Kč *Prodám zrekonstruovaný zděný byt 2+kk v osobním vlastnictví v Hronově v Jungmannově ulici. Nové rozvody el., vody, odpadu, nové omítky, okna, podlahy, koupelna a  WC. Výměra bytu 38 m². Tel. 774 311 404, RK nevolat. Cena: 595 000,- Kč *Prodám byt 3+1 v  družstevním vlastnictví v  Novém Městě nad Metují na  Malecí. Nová plastová okna, nová elektřina, rozvody vody, obklady v koupelně i na WC. Plocha bytu je 60 m². Tel. 777 602 884, RK nevolat. Cena: 1 290 000,- Kč *PRONAJMU BYT 2+kk v  HRONOVĚ NA  PADOLÍ. Byt o  velikosti 41 m2 je v  přízemí. Cena 4.100,- + inkaso (1.800,-). Kauce 15.000,- nutná. Tel. 602 133 173. Email: [email protected] *Prodám pěkný družstevní byt 1+1 v Dobrušce, možný převod do OV.Ulice Domašínská, plastová okna, částečně zatepleno, výtah, plocha 40m2, nízké náklady. Cena 730  000,- Kč. Tel 728 076 074 *Prodám družstevní byt 1+1 (46m2) v Broumově ulice Pionýrská. Byt se nachází v domě po celkové revitalizaci-plast. okna,zateplení, tepel. čerpadla. Byt je po rekonstrukci - plovoucí podlaha, koupelna, kuchyň. Je předělán na menší 2+1. Tel. 775 308 098. RK Nevolat. Cena: 430 000,-. Při rychlém jednání možnost slevy. * Pronajmeme dlouhodobě byt 1+1 v  Náchodě na  Karlově kopci, ul. Cvrčkova, ve 2. podlaží s balkonem. Výhled do přírody. Volný od prosince. cena nájmu včetně energií 6.000 Kč + kauce 6.000 Kč. Tel. 776 242 682 * Mladý muž koupí byt 2+1 v  Náchodě, platím v  hotovosti, volejte na  tel. 776 566 630 * Pronajmu garzonku v  Náchodě po  kompletní rekonstrukci. Nájem 4.000 Kč. Nájemce platí vodu, elektriku a plyn. Tel. 776 134 532 * Pronajmu garzonku v  Náchodě. Tel. 604 699 888 * Koupím byt v  Náchodě ve  Skalici nebo Jaroměři, jen v  OV, nejsem realitka. Tel. 608 86 98 85 * Rozvedená žena koupí menší byt v  Náchodě, zavolejte prosím na tel. 774 777 073 * Mladá rodina hledá pronájem bytu 2+1 nebo 3+1 v Novém Městě nad Metují. Nabídky prosím na tel. 724 924 959 * Pronajmu v  bytě 5+1 2 místnosti v Broumově na sídlišti Spořilov. Dohoda jistá, TEL.: 604 16 44 85 * Mladá rodina hledá větší byt nebo dům v  Náchodě a  okolí, nabídky prosím na tel. 775 777 073 * Pronajmu dlouhodobě byt v Hronově v  přízemí. Jen solidním zájemcům. Kauce nutná. TEL.: 608 66 77 30 * Prodám nový družstevní byt 3+kk na krásném místě v Náchodě, s vyhrazeným parkováním. Ihned volný, za cenu 860 tisíc Kč. Kontakt 733 131 189. * V Náchodě prodám nový družstevní nízkoenergetický byt 1+kk blízko centra města včetně parkovacího stání. Cena Kč 490 tisíc. K okamžitému nastěhování. Info 730 517 357. * Prodám nový družstevní byt 2+kk v  Náchodě - levně. Cena 690 tisíc korun. Nízké provozní náklady. Parkování na  vlastním pozemku. Volejte 733 735 709.

e-mail: [email protected]

* Koupíme byt v  osobním vlastnictví v  okrese Náchod výhradně ve správě SBD Náchod. Uveďte cenu, velikost bytu a  jeho vybavení, adresu a  podlaží. Platba v  hotovosti. Kontakt: gorceous@ seznam.cz

NEMOVITOSTI *Prodám stavební pozemek 1577m2 v  Novém Městě nad Metují, pěkná lokalita, výhled na  Rozkoš a  Krkonoše, všechny sítě na  pozemku, výstavba RD možná ihned, cena 1000,-/m2, tel.: 775 182 793, RK nevolat. *Majitel pronajme garáže v  ulici Bartoňova - areál horní nemocnice - pár kroků od  sídliště. Oplocený, rekonstruovaný, bezpečný a  klidný areál do  kterého mají přístup pouze nájemci. Garáže jsou prostorné - 5,8 x 2,5 metru, výška 2,2 metru. V  garážích je světlo. Dlouhodobě. Cena 1  200 Kč/měsíc. Tel.: 774 853 359 * Pronajmu garáž V  Úvoze v  Náchodě - 800,-Kč/měs. TEL.: 491  420 544 volejte ve večerních hodinách

* Prodám stavební pozemek s  protékajícím potokem, možnost zhotovení rybníku, 2500 m2 na  okraji obce Dolní Radechová. Asfaltová cesta až na  pozemek. Cena 990  000,-Kč. TEL.: 608 66 77 30 * Koupím stavební pozemek - nejlépe zasíťovaný na  Kramolně popř. v  Náchodě a okolí. Tel. 603 968 584 * Sháním chatu, chalupu, domek v  okolí Náchoda do  20 km na všechny směry, nabídněte na tel. 774 777 072

NEBYTOVÉ PROSTORY * Prodám hospodu ve Vysokově, zn.jakékoliv využití, navr.cena 1,5 mil. Kč. TEL.: 606 951 546 RK NEVOLAT *Pronájem zavedené prodejny o ploše 55 m² se nachází v ulici Komenského, blízko centra. Cena nájmu 6.500,- Kč. Kontakt 602 247 247 *Pronajmu  skladovací prostory  217m2 v centru Náchoda. Cena 7000,Kč/měs + energie.  tel.: 606 951 546 RK nevolat! *Pronajmu zrekonstruované obchodní prostory v  Náchodě v  řemeslnickém centru. Vlastní soc. zařízení, výměra 40 m². Tel. 777 602 884, RK nevolat. Cena: 9 900,- Kč/měs. *Prodám nemovitost na okraji Hronova určenou pro podnikání ( dílny, sklady, kanceláře, byt, venkovní skladovací prostory ) v  dobrém technickém stavu. Nutné vidět. V  případě zájmu volejte 608 213 154 * Pronájem kanceláře v  Náchodě na  Kamenici ve  2. patře s  výtahem, WC a kuchyňkou k dispozici. Velikost 28 m2 a 16 m2. Nyní výrazná SLEVA. Telefon 777 152 750 v pracovní dny * Pronajmeme volné prostory pro provoz kavárny, jiných obchodních služeb nebo pohybových aktivit jako cvičení, fitcentrum a  jiné služby. Prostory se nachází na Kamenici v Náchodě v I. patře se samostatným vchodem. Investice do zařízení a vybavení provozu jsou nutné. TEL.:777 152 750 v pracovní dny * Pronajmu obchod 75 m2 a samostatný sklad 35 m2 na hlavní třídě v Náchodě - Kamenici. TEL.: 778 00 10 68 * Pronajmu prostory v  přízemí v  České Skalici na  náměstí, 95 m2, vhodné na lékárnu nebo podobné využití. Tel. 604 437 128

PRODÁM * Prodám palivové tvrdé dřevo (dub, jasan) v  metrech - 900,-Kč/m. Nové Město a okolí. TEL.: 776 327 208

Tel./Fax: 491 424 522

* Prodám stolní pilu na  zámkovou dlažbu. Cena dohodou. Tel. 603 73 57 87 * Prodám rotoped. Cena 500,-Kč. Tel. 721 111 467 * Prodám palivové dřevo. Cena dohodou. Zájemci volejte 720 581 277 * Prodám postelový rám Valsted, kovová konstrukce, cena 1000 Kč a 2 židle za 250 Kč/ks. Tel. 776 349 063 * Prodej dřeva - metrové i  štípané. TEL.:777 690 390 * Prodám vepřové půlky 55,-Kč/kg, mangelice selata 30 kg váhy 1300,-Kč/ kus - krmeno beze směsi, volat po  20. hod 773 914 858 * Prodám pianino event. odvezu. TEL.: 775 328 366 * Prodej pšenice, ječmene a  ovsa za  400,-Kč/q, pytle výměnou, našrotování plus 50,-Kč. Kocourek, Slavětín, tel. 732  381  524, email vl.kocourek@ seznam.cz

KOUPÍM * Koupím jakékoliv staré fotoaparáty a  příslušenství - objektivy, staré fotografie, reklamní fotografické materiály. Hodinky PRIM a  náhradní díly na  hodinky PRIM. Platba v  hotovosti. Tel. 777 559 451 * Koupím staré šavle, bodáky, uniformy, vyznamenání i z období socialismu v jakémkoli stavu. TEL.: 603 549 451 * Koupím do  své sbírky pivní etikety, tácky, staré pivní lahve, staré reklamní a  pivovarské cedule, staré hračky - auta: plastová, plechová, bakelitová, vláčky, DIGI hry z  CCCP, stereokotoučky, LP desky, náramkové hodinky. TEL.: 606 115 393 * Koupím staré filmové plakáty a jiné. TEL.: 722 907 510 * Koupím starý betlém, vánoční ozdoby a vše o Vánocích. TEL.: 722 907 510 * Koupím starý nábytek i celou pozůstalost. TEL.: 722 907 510 * Koupím staré fotografie, fotoaparáty, vyznamenání, mince a  bankovky, pohlednice a známky. TEL.:724 020 858 * Koupím staré, nepotřebné i  poškozené věci. Hračky zn.ITES, KDN aj..vláčky TT, HO, MERKUR aj.aj., starožitný a  chromovaný nábytek, hudební nástroje, hodiny, hodinky, fotoaparáty, rádia, voj.věci, obrazy, porcelán, automoto díly, atd.. Než něco vyhodíte, volejte 608 811 683 * Koupím ABC, ČTYŘLÍSTEK, PUŇŤA aj.staré časopisy, komiksy, knihy, celé knihovny, pohledy, známky, plakáty, aj.papírový materiál, bankovky, mince, LP desky, CD atd. TEL.:777 579 920 * Koupím veškeré starožitnosti např. obraz, sklo, porcelán, hodiny, mince, pohlednice, knihy i  celou pozůstalost. Peníze na ruku. Přijedu kamkoliv. Tel. 606 56 49 30

RŮZNÉ * Výpomoc od  A  do  Z  - Drobné opravy, převoz, úklid i  vyklízení prostor, hlídání a  mnoho dalšího. Práce pouze o  víkendu. Volejte na 778 072 086 (každý den od 19:00 do 22:00 * Přijmeme dívky a  ženy od  18-? let do  klubu v  Brně. Možnost pracovní doby přes den nebo v  noci a  zajištění dopravy do klubu a  z  klubu. Vysoké výdělky a  provize, vhodné i  pro začátečnice. TEL.: 775 058 242 * Provádím pravidelný i  jednorázový úklid bytů, domků, chalup. Dále uklidím po  malování a  rekonstrukci a  stavbě domů i  bytů, praní koberců a  čištění sedacích souprav. TEL.: 737 564 496

6

RYCHLE

ŠIKOVNĚ

* Prodám kámen opuka 24 m3. Cena dle dohody. Tel.735 078 970

str.

Potřebujete peníze?

AUTO - MOTO *Prodám Fiat Panda 1.2i r.v. 2007, barva černá perleť, 87000 km abs, el. okna, centrál, spolehlivá, malá spotřeba. střešní nosiš thule, cena 69  000Kč. Tel. 777 104 584 *Koupím jakýkoli starší motocykl pojízdný i  nepojízdný – JAWA, VELOREX atd. Platba hotově. Seriózní jednání. TEL.: 776 327 208 * Koupím ŠKODA Felicie kombi, ŠKODA FORMAN nebo ŠKODA Felicia se závěsným zařízením. V dobrém technickém stavu. Tel. 776 166 328 * Na  Fabii prodám zimní kola 165-14, hloubka 6 mm. Cena 3.000 Kč. Tel. 773 077 232 * Prodám letní pneu DUNLOP SPORT BLURESPONSE, 205/55R16. Cena komplet 3000,-Kč. Tel. 777 735 666

DOMÁCÍ MAZLÍČCI * ČIVAVA - krátkosrstá, krásná štěňátka různých barev. K  odběru ihned. Očkovaná, odčervená, čipovaná. TEL.: 603 206 743, 491 426 680 * Štěňata Belgický ovčák Malinois, stáří 9 týdnů, cena dohodou, bez průkazu původu - čistokrevná. Otec – s průkazem původu. Tel. : 603 906 835

Rychle, seriózně, jsme tu pro Vás. Tel. 725 033 101

Koupím knihy Foglar, May, Verne a jiné dobrodružné. TEL.: 724 020 858

Koupím vše, co se týká legií 1. a 2. světová válka, četnictvo.

TEL.: 722 907 510

Stěhování Macek VYKLÍZENÍ, AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ - BYTY, FIRMY, INSTITUCE ST



604 687 554

Údržba zahrad - kácení, prořez dřevin - stříhání živých plotů - sekání trávy sekačkou, křovinořezem a bubnovou sekačkou - úpravy terénů i zednické práce - úklid zahrady, odvoz větví, listí a trávy - pracujeme stále i v sobotu

Rozumné ceny. TEL.:737 564 496

HLEDÁME PRACOVNÍKY Výrobce dřevostaveb Urbanic Haus s.r.o. přijme pracovníky do výroby. Jedná se o celoroční práci za nadstandardní finanční ohodnocení. Kontakt: 737 786 812 www.urbanic-haus.cz email: [email protected]

Vyklízení domů, bytů. Výkup pozůstalostí. Tel.: 608 10 38 10 Koupím staré jízdní kolo, mopeda a náhradní díly. Tel.: 608 103 810

PSÍ OBLEČKY - největší výběr v okolí - chovatelské potřeby

Nebankovní půjčky

OBCHŮDEK PRO MAZLÍČKY Masarykovo nám.58, Náchod tel.731 469 857

www.diravpenezich.cz

Koupím československé hračky do roku 1989 (plechové i plastové). TEL.: 722 907 510

KOUPÍM starý nábytek, skříně, truhly atd... půdní veteš, hračky, obrazy, porcelán, vše staré. V případě zájmu vyklidím Vaši nemovitost. Dobře zaplatím. Tel. 777 200 126

ZŮSTALOST O VETEŠ P NÁBYTEK

KOUPÍM - ZLIKVIDUJU VYKLIDÍM PŮDU, SKLEP, DŮM 608 103 810 [email protected]

- pro zaměstnance, důchodce, MD, podnikatele

tel. 723 041 274

Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření této smlouvy.

Koupelny - Interier - přestavby, přístavby, rekonstrukce - obklady, dlažby, instalace - cenová nabídka a návrh ZDARMA! Tel: 607 077 234, [email protected]

HYDROIZOLACE SVAŘOVANOU PVC FÓLII STŘECHY • TERASY • BALKONY WWW.LTIZOLACE.CZ TEL.736 603 169

Koupím vojenskou přilbu, bodák a vše z obou válek. Tel.: 608 10 38 10

24 LET NA TRHU NEMOVITOSTÍ DŮVĚŘUJTE TRADICI A ÚSPĚŠNOSTI N. Město n/M-Zrekonstr. RD poblíž lesa, 2 byty 3+1, poz. 1.177 m2, 5 min. od centra, PENB: G...4,20 mil. Kč N. Město n/M - Luxusně vyb. RD, 3 obytná podlaží+podkroví, vše nutno vidět, PENB: G....... 3.890.000,-Kč N. Město n/M-Krčín, třípodl., dvougen. RD s garáží, zast. 110 m2, poz. 782 m2, PENB: G ...2.790.000,-Kč N. Město n/M-Krčín, dvougen. RD, poz. 865 m2, nový bazén, altán, krb, PENB: G...........3.450.000,-Kč N. Město n/M-pronájem obch. prostor s výlohou (55 m2), v centru u hl. komunikace, PENB G....... k jednání Olešnice v Orl. horách-Zatepl. rekr. chata s podkrovím (26 m2), poz. 628 m2, slunné místo ........395.000,-Kč Náchod-rozest. RD (4+kk),poz. 284 m2, PENB: B...1.46 mil. Kč. Staveb. pozemek v Náchodě ... 525.000,- Kč Náchod-Komenského - Pronájem obch. prostor s výlohou do hl. ulice-atr. místo, PENB: G ...... 6.500,-Kč/měs. Náchod-Lipí-Energetické novostavby s poz. i 1.000 m2, až 5+kk s užitnou pl. 123 m2 ........ od 1.850.000,-Kč Broumov-Nová Ves-Nadstand. zrekonstr. usedlost (zast.1667 m2), poz. 4242 m2, PENB:G...10.500.000,-Kč V. Jesenice u Č. Skalice - RD 2+1 se stodolou, centrum obce, poz. 624 m2, PENB: G ......400.000,- Kč Teplice n. Met.-RD po rekonstr., dva byty+možnost ubytování, poblíž centra, PENB: D ......2.700.000,-Kč

DAVER s.r.o - realitní kancelář

* Dukelská 662, N.Město n/Met., Tel.: 491 470 926, 602 204 002 * Palackého 83, Náchod, Tel.: 491 424 508, 603 165 971, 604 756 688 * T.G.M. 126, Č.Skalice, Tel.: 602 204 002 * Sokolská 267, Č. Kostelec, Tel.: 731 470 399, http://idealnet.cz

ECHO

www.novinyecho.cz

Realitní Kancelář REKA - Helena Jarošová, náměstí T.G.M. 1293, 547 01 Náchod, tel. 491 428 765 mobil 602 185 901, e-mail: [email protected] 2

Náchod – standardní druž.byt 1+2, 53 m v 9.NP, plast.okna, 2 výtahy .........................652.000,-Kč Vysokov – RD ve výborném stavu, 5 místností, sítě, ÚT pevná, garáž .......................2.164.000,-Kč Police n.Met.– řadový RD ve výborném stavu, poz. 289 m2, garáž, terasy .................1.893.000,-Kč Lipí u Náchoda – hospoda „U Nováků“, výčep, sál, salonek, kuchyň, soc.záz...........2.804.000,-Kč Nový Hrádek – pozemky trvalý trav.porost o vým. 6.256 m2, přstup obecní .................153.000,-Kč Náchod Kašparák – opl. zahrada, 324 m2, svažitý terén, el. + voda na poz ...................169.000,-Kč Velké Poříčí – tenisový areál vč.kurtů a soc.záz., velká plech.garáž, sítě ..................5.880.000,-Kč Náchod Bražec – poz. 3.532 m2 z toho 120 m2 stavební, náletový les ...........................252.000,-Kč Žďár n.Metují – starší RD, 6+ 2 šatny, kotelna, uhelna, sítě veř., plast.okna .................605.000,-Kč Řešetova Lhota- RD se zahradou 2.334 m2, zateplený, nutné opravy, stodola ............1.510.000,-Kč Prodej pozemku v Provodově, 7.652 m2. Sítě na hranici, dobrý příjezd ................ info v RK REKA Zbečník – 3 velké skld.haly i k výr. 789 m2 + opl.poz. 3.000 m2., sítě veř............... 50.000,-Kč/měs Říkov u Č.Skalice – opl.poz. k zástavbě 2 443 m2, sítě, dobrý příjezd ........................... 320,-Kč/m2 Bohdašín u č.Kostelce – pěkný poz. 2 520 m2 k zastavění, sítě v dosahu, ..................... 330,-Kč/m2 Náchod – pěkná chata 3místnosti, pozemek 355m2, voda, el, klidné místo ..................385.000,-Kč Zdoňov – rovinaté poz. k výst. rekr. obj. o celk vým. 4656m2, sítě v dosahu ................455.000,-Kč e-mail. adresa: [email protected] O další nabídce našich nemovitostí se můžete dozvědět v realitní kanceláři REKA, náměstí T.G.M. 1293 (budova HIT RÁDIA MAGIC) v Náchodě, případně na č.t. 491/428 765, a to po - pá od 8,15 do 16,00 hod. nebo 602/185 901. Nabídku našich nemovitostí pak najdete i na internetové adrese: www.reka-na.com

RK REKA - RYCHLOST, JISTOTA, SPOLEHLIVOST!

e-mail: [email protected]

• geometrie a diagnostika • kompletní servis klimatizací • pneuservis

Od 1. 10. 2016 jsme otevřeli

AMBULANCI KLINICKÉ LOGOPEDIE Mgr. Hodanové Peprné na adrese Strnadova 48, Náchod /mezi nám.a drogerií TETA/. Ordinační hodiny: po 7-17, st 8-16, pá 7-11 Nutno se tel. objednat: 606 876 822, 776 638 874

Vykupujeme nábytek, obrazy,hodiny, sklo, porcelán, dřevo, pohlednice, zbraně, staré motocykly, nábytek z chromových trubek do r.1970 LUBOŠ ADAMEC Malecí 577, Nové Město nad Metují Mob. 774 040 146 e-mail: [email protected]

A0/-/#.¥(/ +5#(!´%+5 SUR]¬YRGQ³VWUDYRY¬Q³ Y1RY°P0²VW²QDG0HWXM³ RANNÉSMÈNA PO P½ Řidičský průkaz a praxe ve vychystávání vývozů výhodou.

9³FHLQIRUPDF³QDWHO  

R Rozvážíme obědy O Jídelna – Mlýnská 191, Náchod firmy, provozovny, O – proprodejny i občany B ČESKÁ KLASIKA Z od 48,-Kč (i na stravenky) ROZVOZ ZDARMA Ě V Vhodné pro důchodce a matky na MD O Trasa: Náchod, Nové Město n.M., D Česká Skalice, Hronov, Červený Kostelec

snadno a rychle

739 275 119 www.pujcime-vam.cz HLEDÁME SPOLUPRACOVNÍKY Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření této smlouvy.

Potřebujete peníze?

spojujete? kotvíte? šroubujete? vrtáte? navštivte RivCo Náchod, s.r.o. - 20 let v Náchodě Náchod, Volovnice 333 – naproti Kalíšku 04 233 900 0 [email protected] 491 421 550, 604

www.rivco.cz po – pá 7 – 17 hod so 8 – 11 hod slevy pro řemeslníky – rozvoz v okolí zdarma

Pronajmeme nebytový prostor Místo pro

vaše pod

nikání

o celkové výměře 34,80 m2 v centru Náchoda - 2 samostatné místnosti + sociální zařízení. Měsíční nájem Kč 5 tisíc + Kč 1 tisíc za služby /teplo, voda, odpadky/.

Info 733 131 189

Vykupujeme a ihned proplácíme předměty všeho druhu - nábytek, hodiny, sklo, porcelán, kov, dřevo, nice, šperky, bižuterie, zbraně, hodinky, známky, odznaky apod.

uvádí v měsíci LISTOPADU 2016

www.beraneknachod.cz * Středa 30.11. v 8.30 a 10.00 hodin Pověsti pro štěstí Nezávislá divadelní scéna SemTamFór Slavičín Představení pro školy Omezený počet vstupenek v ceně 60 Kč lze zakoupit před představením v pokladně divadla

* Úterý 15.11. v 19.00 hodin B. Němcová: Neumím jinak, než láskou Hrají: Tatiana Vilhelmová, Aleš Procházka, Tomáš Pavelka Představení ab. cyklu – skupina „M“ Vstupné: 370, 350, 330 Kč * Středa 23.11. v 19.00 hodin Trio Bel Canto Martina MACKO – soprán, Mariia MIKHAILOVA – flétna, Libor JANEČEK - kytara Koncert ab. cyklu – skupina „K“ Vstupné: 100, 90, 80 Kč

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK v Městském informačním centru v Náchodě, tel. 491 426 060, v Informačním centru a muzeu v Novém Městě nad Metují, tel. 491 472 119, v Cestovním a Informačním centru v Červeném Kostelci, tel. 498 100 657, v Regionálním informačním centru v České Skalici, tel. 491 453 870 a v Infocentru Hronov, tel. 491 483 646. Vozíčkáři po telefonickém nahlášení na tel.: 737 261 645 vstup zdarma.

Neděle 27.11. v 18.30 hodin Adventní koncert Účinkují: Světlana Nálepková a Tomáš Savka Pořádá Město Náchod Vstup zdarma

Ů

Tel.: 728 386 034

NEBANKOVNÍ PŮJČKY

SPOJOVACÍ MATERIÁL - NOVÁ PRODEJNA

MĚSTSKÉ DIVADLO DR. JOSEFA ČÍŽKA V NÁCHODĚ BERÁNEK NÁCHOD A. S.

3!-/34!4.¥(/ +5#(!´%+5

Z

PLATBA HOTOVĚ, ODVOZ ZAJIŠTĚN

Obec Bohuslavice nad Metují nabízí k pronájmu poslední volný byt v domu pro seniory. Bližší informace na tel. 602 275 860, 491 475 134 nebo na OÚ. Ihned k nastěhování.

0ÔIJMEME

Českoskalická 252, Náchod, Tel.: 491 543 089,608 823 694, [email protected] www.ford-skorpil.cz

VYKUPUJEME STAROŽITNÝ NÁBYTEK A STAROŽITNOSTI

7

Odvoz odpadu. TEL.:603 549 451

servis osobních a dodávkových vozů FORD

• servisní prohlídky • prodej náhradních dílů • opravy karoserií a lakování • přípravy STK a emisí

str.

Vyklízení a likvidace pozůstalostí.

Michal ŠKORPIL

Nabízíme kompletní servis vozů značky FORD:

Tel./Fax: 491 424 522

starož. obrazy, pohledmince,

ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 564 930 Výkup i z pozůstalosti, z půdy, i při stěhování. PO - ČT 9.00 - 16.00

SLEVA

20% PRO RODINY min. 2 osoby AQUA PARK

Kudowa-Zdrój tel. 0048 74 866 45 02

platnost do 31. 12. 2016 r.

Ocenění knihovníci Ve  Studijní a  vědecké knihovně v Hradci Králové se již po osmé předávaly ceny nejlepším knihovnicím a  knihovníkům Královéhradeckého kraje. Ocenění byla udělena v  kategoriích Knihovník/knihovnice malé veřejné knihovny a  Knihovník/knihovnice veřejné knihovny. Z  našeho regionu připomeňme úspěch Obecní knihovny v Batňovicích, která v rámci soutěže Vesnice roku získala Cenu hejtmana za  moderní knihovnické a informační služby. V letošním roce se také knihovně podařilo získat cenu Ministerstva kultury ČR v  soutěži Knihovna roku za systematickou

a koncepční práci v oblasti veřejných knihovnických a informačních služeb a mezigenerační aktivity v obci. Dalším oceněným z Náchodska byl Aleš Antoš, Obecní knihovna v  Řešetově Lhotě a  Markéta Stonjeková, Místní knihovna Olešnice v  Orlických horách. Všichni ocenění mají společné nejen to, že k běžné činnosti knihovníka připojují s velkým zápalem a nápaditostí řadu aktivit pro děti i dospělé, ale i to, že svoji práci vykonávají s velkým zaujetím a radostí a věnují jí svůj volný čas. I díky nim ožívá kulturní život právě v jejich obci. (red)

Hodnoty škodlivin byly v normě Ve dnech 23.-24. 5. 2016 byl proveden kontinuální 24hodinový odběr ovzduší pro screeningové stanovení kvality ovzduší. Měření a  vyhodnocení provedl Zdravotní ústav a závěrečný protokol byl vyhotoven koncem srpna. Měřicí místo, v  návaznosti na  již provedená měření v minulosti, bylo zvoleno před budovou Vyšší odborné školy stavební a Střední průmyslové školy stavební arch. Jana Letzela poblíž okružní křižovatky u  Slávie v Náchodě. Toto místo bylo zvoleno v  bezprostřední blízkosti frekventované páteřní komunikace, která je obklopena městskou bytovou zástavbou a reprezentuje nejvíce zatíženou část města tranzitní dopravou. Pro

měření byly stanovovány tyto ukazatele: Oxid uhelnatý CO, oxidy dusíku NOx, NO, NO2, ozon O3, polétavý prach (PM10), oxid siřičitý SO2, polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH) - benzo[a]pyren. A z hlediska rozptylových podmínek bylo zvoleno typicky letní období, průměrná teplota 20,3°C, relativní vlhkost 68%, rychlost větru 1,6 m/s a aktivita slunečního záření 170 W/m2. Vyhodnocení naměřených hodnot imisních koncentrací bylo provedeno porovnáním s  limitními hodnotami uvedenými v  Zákoně 201/2012 Sb., o  ochraně ovzduší. Lze konstatovat, že žádný ze sledovaných ukazatelů tyto imisní limity nepřekročil. (kp)

www.novinyecho.cz

e-mail: [email protected]

STAVEBNÍ BYTOVÉ DRUŽSTVO NÁCHOD  veškeré stavební práce, hydroizolace, instalatérské a topenářské práce, zemní práce, doprava (kontejner + hydraul. ruka) půjčování lešení a závěsných lávek SBD Náchod, Parkány 311, 547 01 Náchod www.sbdnachod.cz

Rekonstrukce haly

Serpentiny v zákazu

V  České Skalici byla ukončena rekonstrukce tamní sportovní haly, která se především zaměřila na celkovou revitalizaci sociálních zařízení. Kromě toho dostala hala k 30. výročí existence i část nových podlah v  jejím sociálním zázemí, obkladů a elektrorozvodů. Celkové opravy se dočkaly i rozvody požární vody.

Serpentiny na komunikaci v  linii Adršpach – Chvaleč si přes zimu od motoristů asi odpočinou. V době zimní údržby (od 1.11. do 31.3.) může být tato komunikace zcela uzavřena. Důvodem jsou specifické klimatické podmínky, které zde v  zimě panují. Vyhodnocení dlouhodobé nesjízdnosti nejprve provede správce komunikace.

H l Elko Hotel Elk v Náchodě *OTEVŘENO PO – SO OD 11 -22h* *POLEDNÍ MENU* *VEČERNÍ MENU* *SALÓNEK K DISPOZICI* *ŠKOLNÍ SRAZY, FIREMNÍ VEČÍRKY* více na: www.facebook.com/hotelelko.cz

str.

Tel./Fax: 491 424 522

8 N A T A L I E

D Í V K A E C H A

Agentura D&D Hradec Králové www.modelagencyddhk.cz

ECHO

Tak ještě tuhle paní a dáme to... To mě nakoplo do finiše! V jednom z letních vydání novin ECHO jsme přinesli rozhovor s Gábinou Špačkovou (27), která tehdy trénovala na svůj první start v silničním běhu Hronov – Náchod. Tradiční, již 59. ročník této oblíbené sportovní akce je za námi. …

FIA HILL CLIMB CHAMPIONSHIP 2016 Závodnímu týmu SVC GROUP RACING se podařilo během pěti let třikrát vyhrát (2012, 2013, 2016) absolutně svoji kategorii E2-SH, tedy nejrychlejší vozidlo v  Evropě se střechou, kategorie Siluet, s  vozem AUDI TT-R DTM přestavěné v dílnách SVC GROUP z  okruhové verze pro závody do  vrchu. Dále se pak

Vladimír Vitver majitel, konstruktér a  pilot v  jedné osobě vklínil mezi tovární jezdce prototypů Norma a  Osella a  skončil celkově na  3. místě. Tím se zařadil mezi nejúspěšnější týmy za posledních 5 let a 5. listopadu si ve španělském Oviedu převzal ocenění za velice úspěšnou sezónu 2016. (kp)

Jak se vám Gábino běželo? Byla nervozita před startem? Já jsem před startem ještě byla od půl osmé v práci. Před desátou jsem se převlékla do  sportovního, kamarádka mě vyzvedla a jeli jsme do Hronova na start. Měla jste nějakou taktiku pro rozvržení sil při závodě? Rozhodně jsem po startu nenasadila žádný trhák. Stejně mi většinou trvá tak dva kilometry, než se tělo správně rozběhne. Běžela jsem svým tempem, takže jsem moc s  nikým nezávodila. Chtěla jsem především doběhnout, a  to se  podařilo s výsledným časem 1:03:27. Letošní ročník běhu Hronov – Náchod měl delší trať v  délce deset kilometrů… Pro mě byl běh Hronov – Náchod premiéra. Neběžela jsem nikdy ani trať v  té normální délce, takže mi ta prodloužená desetikilometrová nevadila.

Byla během závodu nějaká krize? Žádná krize na trati nebyla. A co závěrečný finiš? (s  úsměvem) Běžela jsem pořád

stejným tempem. Ale pak jsem za sebou zaslechla něco ve smyslu: Tak ještě tuhle paní a  dáme to!... Tak to se mi opravdu nelíbilo a nakoplo mě do finiše… Už jsem se do cíle předběhnout nenechala. Běžela jste závod sama nebo jako součást nějaké skupiny? Startovala jsem s  kamarádkou. Ta měla ale rychlý start a po dvou kilometrech se mi ztratila z dohledu. Pocity v cíli? Když jsem dobíhala do  cíle, tak jsem cítila, že bych ještě nějaký kilometr v pohodě vydržela. V minulém rozhovoru jste zmínila, že byste po  úspěšné premiéře na  běhu Hronov – Náchod zkusila i delší trať… Myslím, že na takový půlmaratón bych si jednou troufla. Za rozhovor poděkoval Mirek Brát Foto: Josef Pepa Voltr

HLEDAJÍ DOMOV Foto 1 - Málinka - jsou jí asi dva roky, je očkovaná, kastrovaná, moc hodná i čistotná. Určitě by byla dobrým společníkem.

1

Foto 2 - Toníček, * 5/2016, odčervený, očkovaný, je to veselý divoch, tak jako většina koťat. Bude potřebovat kočičího kamaráda nebo někoho, kdo se mu bude věnovat a zabaví ho. Foto 3 - jaro 2015, odčervená, očkovaná, kastrovaná. dovádějící kočičí puberťačka. Moc by si přála milující páníčky, kočičí společnost nepotřebuje.

Společná fotografie byla tečkou za besedou, kterou absolvoval náš redakční kolega Mirek Brát v Základní škole ve Velké Jesenici. Tématem byl život pod hladinou potoků, řek, zatopených lomů i moří. A co děti nejvíce zaujalo?“ Možná vyprávění o potápění s kajmany, které jsem absolvoval v pavilonu Vodní svět v ZOO Dvůr Králové nad Labem. Jednak děti znaly zahradu z vlastní zkušenosti, a také jsem měl z této výpravy k dispozici nejen fotografie, ale i krátké video. Besedník se v dnešním světě multimédií jen s vyprávěním bohužel nespokojí“, říká s úsměvem Mirek. Foto archiv MB

2 ŠONOVSKÉ DEPOZITUM, Z.S., HANA BURDOVÁ Šonov u Nového Města nad Metují 173, 549 08 Provodov – Šonov Telefon: 777 988 034

3