Přijměte své bohatství!

„Vyžadujte prosperitu, je vaším vrozeným právem.“

Přijměte své bohatství! Proč byste měli žít v hojnosti

Randy Gage

Copyright © 2015 by Randy Gage. All rights reserved Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného svolení vydavatele nelze žádnou část této knihy dále šířit nebo reprodukovat v jakékoli formě, jakýmkoli způsobem, fyzicky či elektronicky, včetně fotografického kopírování, nebo pomocí jakéhokoli systému záznamu a zobrazení dat. Vydalo nakladatelství EDITORES, s.r.o., Trnava, Slovenská republika. www.editores.sk www.randygage.cz www.RandyGage.com www.NetworkMarketingTimes.com Překlad: Tomáš Piňos Jazyková korektúra: Jana Sobotková Tisk: Těšínská tiskárna, a.s. Design obálky: Graphicsoul s.r.o. Vnitřní úprava a sazba: Graphicsoul s.r.o. ISBN 978-80-971968-0-6

www.editores.sk

Věnování Kouči Denisu Butlerovi. Pokud si kdokoli na tomto světě zaslouží věnování, je to právě on!

Randy Gage

Přijměte své bohatství!

3

www.editores.sk

Poděkování Chtěl bych vyjádřit svou vděčnost úžasné Lornette Brownové, díky níž přijímám své bohatství. A Lise Jimenezové za to, že je prostě Lisa.

4


Randy Gage

www.editores.sk

Úvod jǀŽĚǇũƐŽƵƉƌŽƐƚŽƌĞŵǀŚŽĚŶǉŵƉƌŽǌŽĚƉŽǀĢǌĞŶşŽƚĄǌŬǇ͕ŬƚĞƌŽƵĂƵƚŽƎŝ ĚŽƐƚĄǀĂũş ǀĞůŵŝ ēĂƐƚŽ͘ <ŽŶŬƌĠƚŶĢ͕ ƉƌŽē ũƐƚĞ ŶĂƉƐĂů ƚƵƚŽ ŬŶŝŚƵ͍ ĚĞ ũĞ ŵĄ ŽĚƉŽǀĢě͘͘͘ dĠŵĢƎŬĂǎĚǉēůŽǀĢŬ͕ƐĞŬƚĞƌǉŵƐĞƉŽƚŬĄƚĞ͕ǀĄŵƎĞŬŶĞ͕ǎĞĐŚĐĞďǉƚǌĚƌĂǀǉ͕ ƓƛĂƐƚŶǉĂďŽŚĂƚǉ͘sĞůŵŝŵĄůŽũĞĚŝŶĐƽǀƓĂŬĚŽŬĄǎĞƐƉůŶŝƚĂůĞƐƉŽŸĚǀĢǌƚĢĐŚƚŽ ƉŽĚŵşŶĞŬĂƚĠŵĢƎŶŝŬĚŽŶĞŵƽǎĞƚǀƌĚŝƚ͕ǎĞďǇƐƉůŶŝůǀƓĞĐŚŶǇƚƎŝ͘WƎĞĚƵƌēŝƚŽƵ ĚŽďŽƵũƐĞŵƐĞƚĂŬǌĂēĂůƉŽĚşůĞƚŽƐǀĠƉŽǌŶĂƚŬǇƚǉŬĂũşĐşƐĞƚŽŚŽ͕ũĂŬĚŽƐĄŚŶŽƵƚƉƌŽƐƉĞƌŝƚǇ͘:ƐĞŵǀĞůŵŝƌĂĐŝŽŶĄůŶş͕ůŽŐŝĐŬǇƵǀĂǎƵũşĐşēůŽǀĢŬ͕ĂƚĂŬũƐĞŵ ĐĞůǉ ƚĞŶƚŽ ƉƌŽĐĞƐ ĂŶĂůǇǌŽǀĂů Ă ǌĂēĂů ũĞũ ǀǇƐǀĢƚůŽǀĂƚ ƌĂĐŝŽŶĄůŶşŵ͕ ůŽŐŝĐŬǉŵ ǌƉƽƐŽďĞŵ͘WŽŶĢŬŽůŝŬĂůĞƚĞĐŚũƐĞŵƐŝǀƓĂŬƵǀĢĚŽŵŝůŶĢĐŽƉŽǌŽƌƵŚŽĚŶĠŚŽ͘͘͘ WƌŽďůĠŵĞŵǀĢƚƓŝŶǇůŝĚşŶĞŶşŶĞĚŽƐƚĂƚĞŬǌŶĂůŽƐơ͘EĞŶşƉƌŽŵĢŶŝĐƐůŽǎŝƚĠŚŽũŝŵũĞǀƓƚĢƉŽǀĂƚ͘^ŬƵƚĞēŶǉŵƉƌŽďůĠŵĞŵũĞƚŽ͕ǎĞƟůŝĚĠƐŝŶĞŵŽŚŽƵŶĞďŽ ŶĞĐŚƚĢũşƉƎŝƉƵƐƟƚ͕ǎĞďǇŵĢůŝďǉƚďŽŚĂơ͘sĞƐŬƵƚĞēŶŽƐƟƐǀŽƵƉƌŽƐƉĞƌŝƚƵĚŽŬŽŶĐĞƉŽĚǀĢĚŽŵĢƐĂďŽƚƵũş͘ EĞĐŚƚĢũş ƉƎŝũŵŽƵƚ ƐǀĠ ďŽŚĂƚƐƚǀş͘ ŶĞŶş ŶŝĐ ƚƌĂŐŝēƚĢũƓşŚŽ ŶĞǎ ŶĞǀǇƵǎŝƚǉ ƉŽƚĞŶĐŝĄů͕ŶĞŶĂƉůŶĢŶĠƓƚĢƐơĂŶĞǀǇǎĂĚŽǀĂŶĠďŽŚĂƚƐƚǀş͘ WƌŽƚŽũƐĞŵŶĂƉƐĂůƚƵƚŽŬŶŝŚƵ͘ŚĐŝ͕ĂďǇƐƚĞƐĞƚĢƓŝůŝǀĞƓŬĞƌĠŵƵďŽŚĂƚƐƚǀş͕ ŬƚĞƌĠũĞǀĂƓşŵǀƌŽǌĞŶǉŵƉƌĄǀĞŵ͘

-RG ƎĞǌĞŶϮϬϬϯ͕ <ĞǇtĞƐƚ͕&ůŽƌŝĚĂ

Randy Gage


5

www.editores.sk

Obsah sĢŶŽǀĄŶş͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ WŽĚĢŬŽǀĄŶş͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ jǀŽĚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ KďƐĂŚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ ϭ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ Ϯ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ϯ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ ϰ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ ϱ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ ϲ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϮ ϳ͘ŬĂƉŝƚŽůĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϰ KĂƵƚŽƌŽǀŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϮ

6


Randy Gage

www.editores.sk

1. kapitola Staňte se součástí obrazu prosperity ǀĂŬƌĄƚƌŽēŶĢǀǇƌĄǎşŵŶĂƐĞƚŬĄŶşǀƽĚēşĐŚŽƐŽďŶŽƐơƐƉŽůƵƐŶĞũǀǉƌĂǌŶĢũƓşŵŝēůĞŶǇƐǀĠŚŽŬŽƵēŝŶŐƵ͘EĂũĞĚŶŽŵǌƚĢĐŚƚŽƐĞƚŬĄŶş͕ŬŽŶĂŶĠŵŶĂ<ŽƐƚĂƌŝĐĞ͕ũƐĞŵƐũĞĚŶşŵƉŽĚŶŝŬĂƚĞůĞŵĚŝƐŬƵƚŽǀĂůŽƚŽŵ͕ũĂŬƉŽƐşůŝƚũĞŚŽďǇǌŶǇƐ͘WƎŝƓĞůũƐĞŵƐƉůĄŶĞŵ͕ĚşŬǇŬƚĞƌĠŵƵďǇŵŽŚůĚŽƐĄŚŶŽƵƚƌŽēŶşŚŽŽďƌĂƚƵ ǀĞǀǉƓŝϭϱĂǎϮϬŵŝůŝŽŶƽĚŽůĂƌƽ͕ƉƎŝēĞŵǎĐĞůŬŽǀǉƉŽƚĞŶĐŝĄůƚŽŚŽƚŽƉůĄŶƵďǇů ĂǎϯϬŵŝůŝŽŶƽƌŽēŶĢ͘sƚƵĚŽďƵŽŶĞŶƉŽĚŶŝŬĂƚĞůĚŽƐĂŚŽǀĂůƌŽēŶşŚŽŽďƌĂƚƵ ƉŽĚϯϬϬϬϬϬĚŽůĂƌƽ͘ DŽǎŶĄƐŝƎşŬĄƚĞ͕ǎĞƐĞƚĠƓĂŶĐĞŝŚŶĞĚĐŚŽƉŝů͘ǎĞďǇƐƚĞƵĚĢůĂůŝƚŽƚĠǎ͘:ĞŶǎĞŽŶƚŽŶĞƵĚĢůĂů͘ŶĞƵĚĢůĂůŝďǇƐƚĞƚŽŵŽǎŶĄĂŶŝǀǇ͘͘͘ <ĚǇǎũƐĞŵŵƵƐǀŽƵŵǇƓůĞŶŬƵŶĂƐơŶŝů͕ǀƓŝŵůũƐĞŵƐŝ͕ǎĞŽŶŝũĞŚŽŵĂŶǎĞůŬĂ ƚŽŵƵƉƎĞƐƚĂůŝǀĢŶŽǀĂƚƉŽǌŽƌŶŽƐƚ͘DŶĢŝĐĞůĠƐŬƵƉŝŶĢďǇůŽũĂƐŶĠ͕ǎĞƚŽďǇůŽ ƉƌŽŶĢƉƎşůŝƓǀĞůŬĠƐŽƵƐƚŽ͘WƎŝũĞůŝŶĂƐĞƚŬĄŶşƐơŵ͕ǎĞƐĞŶĂƵēş͕ũĂŬǀǇĚĢůĂƚ ŽϱϬ͕ŵŽǎŶĄŽϮϱϬϬϬϬĚŽůĂƌƽǀşĐ͘<ĚǇǎũƐĞŵĂůĞǌĂēĂůŵůƵǀŝƚŽŵŝůŝŽŶĞĐŚ ĚŽůĂƌƽ͕ďǇůŽƚŽƉƌŽŶĢƉƌŽƐƚĢƉƎşůŝƓ͕ŶĞǎĂďǇƚŽŵƵŵŽŚůŝǀĢƎŝƚ͘ ďǇĐŚďǇůƵƉƎşŵŶǉ͕ǌƉŽēĄƚŬƵŶĞďǇůŝŬŵĠŵǇƓůĞŶĐĞĂǎƚĂŬƐŬĞƉƟēơ͘͘͘ sǇƉĂĚĂůŽƚŽ͕ǎĞƐĞŵŶŽƵƐŽƵŚůĂƐş͘WŽƐƚƵƉŶĢǀƓĂŬǌĂēĂůŝǀǌŶĄƓĞƚŶĄŵŝƚŬǇ͕ ŶĂƉƎşŬůĂĚǎĞŵƽũƉůĄŶũĞŶĄƌŽēŶǉ͕ǎĞũĞƚƎĞďĂũĞũǀşĐĞƉƌŽǌŬŽƵŵĂƚ͕ǎĞƉŽƚƌǀĄ ƌŽŬǇ͕ŶĞǎƐĞũĞũƉŽĚĂƎşƌĞĂůŝǌŽǀĂƚ͕ĂƚĚ͘ǎǀŬŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝƐĐĞůŽƵƐŬƵƉŝŶŽƵƐŝ ďǇůŝƐĐŚŽƉŶŝƉƎŝǌŶĂƚ͕ǎĞŵƽũŶĄƉĂĚŽĚŵşƚĂũş͕ŶĞďŽƛďǇŵŽŚůǀĠƐƚŬƉƎşůŝƓǀĞůŝŬĠŵƵďŽŚĂƚƐƚǀş͕ŬƚĞƌĠƐŝŽŶŝƐĂŵŝŶĞƵŵşƉƎŝƉƵƐƟƚ͘ KĚũĞůŝƉŽƚĠ͕ĐŽũƐŵĞƐĞĚŽŚŽĚůŝ͕ǎĞďƵĚŽƵƉŽƐůŽƵĐŚĂƚŵĠĂƵĚŝŽĂůďƵŵ ͣWƌŽƐƉĞƌŝƚĂ͞ĂƉƌĂĐŽǀĂƚŶĂƐǀĠŵǀĢĚŽŵşƉƌŽƐƉĞƌŝƚǇ͘ EĂĚĂůƓşŵƐĞƚŬĄŶşƐĞŵŝŽďĂƐǀĢƎŝůŝ͕ǎĞƐŝĚŽƐƚĂƚĞēŶĢƉƌŽƐƚƵĚŽǀĂůŝǀƓĞĐŚŶǇ ŽƚĄǌŬǇƚǉŬĂũşĐşƐĞƉƌŽƐƉĞƌŝƚǇĂǎĞũƐŽƵŽĐŚŽƚŶŝƉƎŝũŵŽƵƚŵƽũŽĚǀĄǎŶǉƉůĄŶ͘ WŽůŽǎŝůũƐĞŵƚĞĚǇŵĂŶǎĞůĐĞƉŽĚŶŝŬĂƚĞůĞǀĞůŵŝũĞĚŶŽĚƵĐŚŽƵŽƚĄǌŬƵ͘͘͘ ĞƉƚĂůũƐĞŵƐĞũş͕ũĂŬďǇƐĞũĞũŝĐŚǎŝǀŽƚǌŵĢŶŝů͕ƉŽŬƵĚďǇǀŶĄƐůĞĚƵũşĐşŵ ƌŽĐĞǀǇĚĢůĂůŝϯϬŵŝůŝŽŶƽĚŽůĂƌƽ͘:ĞũşŽĚƉŽǀĢěŵĢĨĂƐĐŝŶŽǀĂůĂ͘͘͘ dǀƌĚŝůĂ͕ǎĞũĞũŝĐŚǎŝǀŽƚďǇƐĞǀƉŽĚƐƚĂƚĢŶŝũĂŬŶĞǌŵĢŶŝů͘dƌǀĂůĂŶĂƚŽŵ͕ǎĞ ǀƓĞĐŚŶǇũĞũşƉŽƚƎĞďǇũƐŽƵǀşĐĞŵĠŶĢŶĂƉůŶĢŶǇĂũĞĚŝŶǉƉŽĚƐƚĂƚŶǉƌŽǌĚşůďǇďǇů

Randy Gage


7

www.editores.sk

ǀƚŽŵ͕ǎĞďǇŶĞďǇůĂƚĂŬǀǇƐƚƌĞƐŽǀĂŶĄŬǀƽůŝŶĞƐƉůĂĐĞŶǉŵĨĂŬƚƵƌĄŵ͘:ĄũƐĞŵƐĞ ǀƓĂŬƉƚĂůĚĄů͘ŚƚĢůũƐĞŵƐůǇƓĞƚ͕ũĂŬĠŬŽŶŬƌĠƚŶşǌŵĢŶǇďǇƚŽǌŶĂŵĞŶĂůŽƉƌŽ ũĞũşǎŝǀŽƚŶşƐƚǇů͘:/E͕ĐŽũŝŶĂƉĂĚůŽ͕ďǇůĂƉŽŵŽĐŽƐƚĂƚŶşŵ͘ ^ƉŽŶǌŽƌŽǀĂůĂďǇĐŚůĂƉĞĐŬǉƐŬĂƵƚƐŬǉƚĄďŽƌ͕ƉŽŵŽŚůĂ ďǇƐǀǉŵƌŽĚŝēƽŵ͕ ĮŶĂŶēŶĢďǇƉƎŝƐƉşǀĂůĂƓŬŽůĞĂƉŽĚŽďŶĢ͘EĞǌŵşŶŝůĂƐĞŽŶŝēĞŵ͕ĐŽďǇƵĚĢůĂůĂ ƉƌŽƐĞďĞ͘ĂůũƐĞŵƐƚĞũŶŽƵŽƚĄǌŬƵũĞũşŵƵŵĂŶǎĞůŽǀŝ͘͘͘ ĂēĂůƚĂŵ͕ŬĚĞŽŶĂƐŬŽŶēŝůĂ͕ďǇůǀƓĂŬŬŽŶŬƌĠƚŶĢũƓş͘ŵşŶŝůƐĞŽŬŽŶŬƌĠƚŶşĐŚƐŬĂƵƚƐŬǉĐŚĂŬƟǀŝƚĄĐŚ͕ŬƚĞƌĠďǇƐƉŽŶǌŽƌŽǀĂůŝ͕ĂƎĞŬů͕ǎĞďǇŶĂũĂůϮϰŚŽĚŝŶŽǀŽƵƉĞēŽǀĂƚĞůŬƵƉƌŽƐǀĠŚŽŶĞŵŽĐŶĠŚŽŽƚĐĞ͘dĂŬũĂŬŽũĞŚŽǎĞŶĂ͕ŝŽŶ ŵůƵǀŝůũĞŶŽƌƽǌŶǉĐŚĨŽƌŵĄĐŚƉŽŵŽĐŝũŝŶǉŵůŝĚĞŵ͘ǇůŽƚŽũĞŶŽŽďĚĂƌŽǀĄǀĄŶşŽƐƚĂƚŶşĐŚ͘ :ĄũƐĞŵŶĂŶĢǀƓĂŬĚĄůŶĂůĠŚĂů͘͘͘ WŽĚůŽƵŚĠŵǌǀĂǎŽǀĄŶşƉŽĚŶŝŬĂƚĞůŶĂŬŽŶĞĐŶĂǀƌŚů͕ǎĞďǇƐŝŵŽŚůŝŬŽƵƉŝƚ ƐƌƵďƵũĞǌĞƌĂ͘dŽƉŽĚŶşƟůŽũĞŚŽǎĞŶƵŬƚŽŵƵ͕ǎĞďǇƐŝŵŽŚůĂƉŽƎşĚŝƚĂƵƚŽ͘DĢů ũƐĞŵƉŽĐŝƚ͕ǎĞƐĞŬŽŶĞēŶĢĚŽƐƚĄǀĄŵĞŬŶĢũĂŬĠŵƵǀǉƐůĞĚŬƵ͘ǎĚŽŽŬĂŵǎŝŬƵ͕ ŬĚǇƎĞŬůĂ͕ǎĞĚşŬǇŶŽǀĠŵƵĂƵƚƵďǇŵŽŚůĂǀŽǌŝƚǀşĐĞƐŬĂƵƚƽĚŽƚĄďŽƌĂ͕ŬƚĞƌǉ ďǇƐƉŽŶǌŽƌŽǀĂůŝ͊ ĂēĂůŽďǉƚƉŽŵĢƌŶĢǌũĞǀŶĠ͕ǎĞŶĞŵĂũşĂŶŝŶĞũŵĞŶƓşƉƎĞĚƐƚĂǀƵŽƚŽŵ͕ũĂŬ ďǇ ƐĞ ũĞũŝĐŚ ǎŝǀŽƚ ĚşŬǇ ϯϬ ŵŝůŝŽŶƽŵ ĚŽůĂƌƽ ŶĂǀşĐ ǌŵĢŶŝů͘ ũĞůŝŬŽǎ ƚĂŬŽǀŽƵ ŵŽǎŶŽƐƚŶĞƉƎĞĚǀşĚĂůŝ͕ŶĞŵŽŚůŝũŝĂŶŝƵƐŬƵƚĞēŶŝƚ͘ ^ŶĂǎŝůũƐĞŵƐĞĚŽũşƚŬƚŽŵƵ͕ƉƌŽēƚŽŵƵƚĂŬũĞ͘͘͘ ĞƉƚĂůũƐĞŵƐĞƷēĂƐƚŶşŬƽƐǀĠŚŽŬŽƵēŝŶŐƵ͕ĐŽũĞƉŽĚůĞũĞũŝĐŚŵşŶĢŶşĐĞůĠ ƌŽŬǇďƌǌĚŝůŽ͘ŽƐƚĂůŽƐĞŵŝŶĢŬƚĞƌǉĐŚǀĞůŵŝƉŽǌŽƌƵŚŽĚŶǉĐŚǀǇũĄĚƎĞŶş͘:ĞĚĞŶ ƐƚƵĚĞŶƚƵǀĞĚů͗ͣhǀĢĚŽŵŝůũƐĞŵƐŝ͕ǎĞƉŽŵĢƌŶĢĚůŽƵŚŽƵĚŽďƵĚĄǀĄŵŶĂũĞǀŽ ũĞŶƐǀŽũĞǀůĂƐƚŶşƉƌŽďůĠŵǇ͘;ZŽǌƵŵşŵƚŽŵƵŶĂůŽŐŝĐŬĠƷƌŽǀŶŝ͖ƉƌĂĐƵũŝũĞƓƚĢ ŶĂƚŽŵ͕ĂďǇƚŽƉƎŝũĂůŽŝŵĠƐƌĚĐĞ͘ͿEĞƉƚĂůũƐĞŵƐĞ͗͢WƌŽēƐĞƚŽĚĢũĞƉƌĄǀĢ ŵŶĢ͍͚͕ĂůĞ͗͢WƌŽēĚĄǀĄŵŶĂũĞǀŽƚǇƚŽƉƌŽďůĠŵǇ͍͚ <ůĂƐŝĐŬǉ͢ƐƚƌĂĐŚǌƷƐƉĢĐŚƵ͍͚dŽƐŝŶĞŵǇƐůşŵ͘:ƐĞŵǌĚƌĂǀǉĂƷƐƉĢƓŶǉĂǎŝǀŽƚ ƐŝƵǎşǀĄŵ͘^ƚƌĂĐŚǌŶĞǌĚĂƌƵ͍ŶŝƚŽƉŽĚůĞŵĢŶĞŶşƚĞŶƉƌĂǀǉĚƽǀŽĚ͘EĞǀǇǎşǀĄŵƐĞǀƉƌŽŚƌĄĐŚ͕ĂůĞĂŶŝƐĞũŝĐŚŶĞďŽũşŵ͘hǀĢĚŽŵƵũŝƐŝ͕ǎĞũƐŽƵŶĞǌďǇƚŶŽƵ ƐŽƵēĄƐơŵĠŚŽǀǉǀŽũĞ͘

8


Randy Gage

www.editores.sk

EşǌŬĠƐĞďĞǀĢĚŽŵş͍dŽƵƌēŝƚĢŚƌĂũĞũŝƐƚŽƵƌŽůŝ͘EĞŵǇƐůşŵƐŝĂůĞ͕ǎĞƚŽũĞƚĞŶ ŚůĂǀŶşĚƽǀŽĚ͘WƎĞĚŶĢŬŽůŝŬĂĚŶǇŵĢǀƓĂŬŶĂƉĂĚůĂƵƌēŝƚĄŵŽǎŶŽƐƚ͘͘͘͞ ĂĐŚǀŝůŝēŬƵďƵĚĞŵĞƉŽŬƌĂēŽǀĂƚǀƚŽŵ͕ĐŽŽŶĞŶƐƚƵĚĞŶƚƎşŬĂů͘EĞũƉƌǀĞ ĂůĞĐŚĐŝ͕ĂďǇƐƚĞƐĞǌĂŵǇƐůĞůŝƐĂŵŝŶĂĚ^Kh͘ hǀĢĚŽŵƵũĞƚĞƐŝĂĚŽŬĄǎĞƚĞƐŝƉƎŝǌŶĂƚ͕ǎĞƐŝƐǀĠƉŽơǎĞǌƉƽƐŽďƵũĞƚĞƐĂŵŝ͍ ŶĞďŽŶĞƵƐƚĄůĞǌĂƐǀǉŵŝƉƌŽďůĠŵǇǀŝĚşƚĞŽƐƵĚ͕ƐŵƽůƵ͕ĞŬŽŶŽŵŝŬƵ͕ďǉǀĂůĠŚŽ ƉĂƌƚŶĞƌĂŶĞďŽŬŽŵƵŶŝƐƟĐŬĠƐƉŝŬŶƵơ͍ ƉŽŬƵĚƐŝƚŽƵǀĢĚŽŵƵũĞƚĞ͕ĐŽǀĄƐŬƚĂŬŽǀĠŵƵĐŚŽǀĄŶşǀĞĚĞ͍ sƌĂƛŵĞƐĞŬƚŽŵƵ͕ƐēşŵƉƎŝƓĞůŽŶĞŶƐƚƵĚĞŶƚ͘EĂƉƐĂů͗ͣĄǀĂůũƐĞŵŶĂũĞǀŽ ƚǇƚŽƉƌŽďůĠŵǇ͕ĂďǇĐŚƐŝǀǇƚǀŽƎŝůǀǉǌǀǇ͕ƐĞŬƚĞƌǉŵŝƐĞŵƵƐşŵƉŽƉƌĂƚ͊;EĞƚǀƌĚşŵ͕ǎĞƚŽũĞ͢ƐƉƌĄǀŶĠ͚ŵǇƓůĞŶşŶĞďŽǎĞƚŽũĞƚŽ͢ŶĞũƌŽǌƵŵŶĢũƓş͚͕ĐŽƚĞěŵŽŚƵ ĚĢůĂƚ͘WŽŬŽƵƓşŵƐĞũĞŶŶĂůĠǌƚĚƽǀŽĚǇƐǀĠŚŽĐŚŽǀĄŶş͘Ϳ WŽĚƐƚĂƚŶŽƵēĄƐƚƐǀĠŚŽĚŽƐƉĢůĠŚŽǎŝǀŽƚĂũƐĞŵƐĞǀǇǎşǀĂůǀƚŽŵ͕ǎĞƉĂƚƎşŵ ĚŽ͢ƉƌŽŚƌĄǀĂũşĐşŚŽƚǉŵƵ͚͕ŬƚĞƌĠŵƵƉŽŵĄŚĄŵƐĞƉƌŽďŽũŽǀĂƚŵĞǌŝƓĂŵƉŝſŶǇ͘ ŶŽǀƵ Ă ǌŶŽǀƵ ũƐĞŵ ǀǇŚůĞĚĄǀĂů ǀǉǌǀǇ͕ ĂďǇĐŚ ĚŽŬĄǌĂů ƐĄŵ ƐŽďĢ͕ ǎĞ ƐĞ ũŝŵ ƵŵşŵƉŽƐƚĂǀŝƚēĞůĞŵ͘͞ ĚĞƐĞƉŽĚůĞŵĢĚŽƐƚĄǀĄŵĞŬŶĢēĞŵƵǀǉǌŶĂŵŶĠŵƵ͘<ĚǇǎƐĞǌƉĢƚŶĢǌĂŵǇƐůşŵŶĂĚƐǀǉŵŝͣƚĢǎŬǉŵŝēĂƐǇ͞;ƉƌǀŶşĐŚϯϬůĞƚŵĠŚŽǎŝǀŽƚĂ͊Ϳ͕ƵǀĢĚŽŵƵũŝƐŝ͕ǎĞũƐĞŵƐŶĞũǀĢƚƓşƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶŽƐơƵǀĂǎŽǀĂůƐƚĞũŶĢ͘ŽǎŶĄƐĚŽƐƚĄǀĄ ŬĚĂůƓşŵƵĚƽůĞǎŝƚĠŵƵƚĠŵĂƚƵ͘͘͘ WƌŽēďǇƐƚĞǀǇ͕ũĄŶĞďŽŬĚŽŬŽůŝũŝŶǉĐŚƚĢůŝ;ŶĞďŽƉŽƚƎĞďŽǀĂůŝͿǌĚŽůĄǀĂƚƚĂŬŽǀĠǀǉǌǀǇ͍ŬƵƐƚĞƐĞŶĂĚơŵŚůƵďŽĐĞǌĂŵǇƐůĞƚ͘EĞďŽƛŽĚƉŽǀĢěŶĂƚƵƚŽ ŽƚĄǌŬƵŵƽǎĞǀĄƓǎŝǀŽƚŶĂƉƌŽƐƚŽǌŵĢŶŝƚ͕ĂƚŽďĢŚĞŵũĞĚŝŶĠƐĞŬƵŶĚǇ͘ WƎĞēƚĢƚĞƐŝ͕ƉƌŽƐşŵ͕ƉŽƐůĞĚŶşǀĢƚƵũĞƓƚĢũĞĚŶŽƵ͘ ĚĞũƐŽƵĚĂůƓşƉŽƐƚƎĞŚǇŵǉĐŚƐƚƵĚĞŶƚƽͣ͘DǇƐůşŵ͕ǎĞũƐĞŵƐŝǀǇŬŽƉĂůƚƵƚŽ ƐǀŽƵũĄŵƵƉƌŽƚŽ͕ĂďǇĐŚŵƵƐĞůŶĂũşƚǌƉƽƐŽď͕ũĂŬƐĞǌŶşǀǇƓŬƌĄďĂƚ͊ZĄĚďǇĐŚ ƎĞŬů͕ǎĞũƐĞŵƐĞƚĂŬĐŚŽǀĂů͕ƉƌŽƚŽǎĞũƐĞŵƐĞơŵƵēŝůĂƌŽƐƚů;ĐŽǎũĞǀǌŶĞƓĞŶǉ ĚƽǀŽĚͿ͕ĂůĞƉŽĚůĞŵĢũĞƚŽƐůŽǎŝƚĢũƓş͘DǇƐůşŵ͕ǎĞĞǆŝƐƚƵũşŝŚůƵďƓşĚƽǀŽĚǇƚŽŚŽƚŽĐŚŽǀĄŶş͕ĂŬĚǇǎƐĞŵŝƉŽĚĂƎşũĞŽĚŚĂůŝƚ͕ŶĞďƵĚƵŵşƚƵǎƉŽƚƎĞďƵĚĄǀĂƚ ŶĂũĞǀŽ͕ũĂŬƐĞƵŵşŵƉŽƉƌĂƚƐǎŝǀŽƚŶşŵŝǀǉǌǀĂŵŝ͘ŚƚĢůďǇĐŚƚŽĚŽŬĄǌĂƚ͘͞

Randy Gage


9

www.editores.sk

hƌēŝƚĢďǇƚŽĚŽŬĄǌĂƚŵĢů͊<ĚǇǎƐŝǀǇďĂǀşŵ͕ũĂŬũƐĞŵƐĞĐŚŽǀĂůĂũĂŬũƐĞŵ ƵǀĂǎŽǀĂůǀƷƚůĠŵǀĢŬƵ͕ŵǇƐůşŵ͕ǎĞŵŝƉƎŝƉĂĚĂůŽƌŽŵĂŶƟĐŬĠďǉƚơŵŵĂůǉŵ ŚƌĚŝŶŽƵ͕ŬƚĞƌǉďŽũƵũĞƐĞƐŝůĂŵŝǌůĂ͘>ŝďŽǀĂůũƐĞŵƐŝǀƌŽůŝŽďĢƟ͕ŬƚĞƌĄƐĚşůşƐǀĠ ƚƌƵĚŶĠ ǌŬƵƓĞŶŽƐƟ ƐĞ Ɛǀǉŵŝ ƉƎĄƚĞůŝ ʹ ĚĂůƓşŵŝ ŽďĢƛŵŝ͘ ;Žǎ ũƐĞŵ ĚĢůĂů ŬĂǎĚǉĚĞŶ͘ͿdŽƚŽƚĠŵĂǀǇǀŽůĂůŽƐƉŽƵƐƚƵƌĞĂŬĐşĚĂůƓşĐŚƐƚƵĚĞŶƚƽŶĂǁĞďŽǀǉĐŚ ƐƚƌĄŶŬĄĐŚ͘:ĞĚŶĂǎĞŶĂŶĂƉƐĂůĂ͗ͣDŽǎŶĄũƐĞŵƐŝǌĄŵĢƌŶĢǀĢĐŝŬŽŵƉůŝŬŽǀĂůĂ͕ĂďǇĐŚƉƽƐŽďŝůĂĚŽũŵĞŵ͕ǎĞũƐĞŵĐŚǇƚƌĄĂŽĚďŽƌŶĢǌĚĂƚŶĄ͘ǉǀĂůĂũƐĞŵ ǀǎĚǇĐŬǇƉŽŵĢƌŶĢŶĞĚƽǀĢƎŝǀĄ͕ŬĚǇǎƐĞŶĢũĂŬǉƷŬŽůēŝƉƌŽďůĠŵũĞǀŝůǇũĂŬŽƉƎşůŝƓƐŶĂĚŶĠ͘͢:ƐŽƵŽƉƌĂǀĚƵũĞĚŶŽĚƵĐŚĠ͕ŶĞďŽũĞǀŶşŵĄŵŶĞƐƉƌĄǀŶĢĂŶĞǀŝĚşŵŵŽǎŶĄƌŝǌŝŬĂ͍͚ZĞĂŐŽǀĂůĂũƐĞŵƚĂŬ͕ǎĞũƐĞŵƐŝĚĂŶǉƷŬŽůǌŬŽŵƉůŝŬŽǀĂůĂ͕ ĂďǇĐŚǀǇůŽƵēŝůĂƉŽĐŚǇďŶŽƐƟĂƷŬŽůƐĞƐƚĂůŽƉƌĂǀĚƵƚĢǎŬǉŵ͊ĂďǇƚŽǀŝĚĢůŝ ŝǀƓŝĐŚŶŝŽƐƚĂƚŶş͊͞ :ĞǀĄŵƚĞŶƚŽƉƎşƐƚƵƉƉŽǀĢĚŽŵǉ͍ ĂůƓş ƐƚƵĚĞŶƚŬĂ ƐĞ ǌŵşŶŝůĂ Ž ƉŽĚŽďŶĠŵ ĐŚŽǀĄŶş͘ ͣKĚ ƐǀĠŚŽ ĚĢƚƐƚǀş Ăǎ ĚŽĐŚǀşůĞ͕ŬĚǇũƐĞŵƐĞǀǇĚĂůĂŶĂƚƵƚŽĐĞƐƚƵ͕ũƐĞŵǀǇŶŝŬĂůĂǀĞǀǇƚǀĄƎĞŶşƉƌŽďůĠŵƽʹŶĞďŽǀƚŽŵ͕ǎĞũƐĞŵĚĄǀĂůĂƐǀĠƉŽơǎĞŶĂũĞǀŽ͊WŽĚůĞŵĢƚŽƵƌēŝƚĢ ƉƌĂŵĞŶŝůŽǌƚŽŚŽ͕ũĂŬŵĢǀǇĐŚŽǀĂůŝĂǎĞũƐĞŵŵĢůĂŶşǌŬŽƵƐĞďĞƷĐƚƵ͘<ƌŽŵĢ ƚŽŚŽƐŝŵǇƐůşŵ͕ǎĞũƐĞŵƐĞŶĂƌŽĚŝůĂƐŐĞŶǇďŽũŽǀŶŝĐĞ͘ƚĂŬũƐĞŵǀǇŚůĞĚĄǀĂůĂ ƉƌŽďůĠŵǇ͕ǀǇƚǀĄƎĞůĂŬŽůĞŵƐĞďĞĐŚĂŽƐŶĞďŽƐĞƐŶĂǎŝůĂƉŽŵĄŚĂƚƉƌŽŚƌĄǀĂũşĐşŵƵƚǉŵƵʹƚĂŬŽǀĄũƐĞŵďǇůĂ͕ƵŵĢůĂũƐĞŵƐĞǀƚŽŵƉŽŚǇďŽǀĂƚĂĚĢůĂůŽŵŝ ŵŽĐĚŽďƎĞ͕ũĂŬŵĢŽƐƚĂƚŶşŽďĚŝǀŽǀĂůŝ͊͞ ĂůƓşƐƚƵĚĞŶƚƵǀĞĚů͗ͣsǇǎşǀĂůũƐĞŵƐĞǀƚŽŵ͕ǎĞũƐĞŵǀǇŚůĞĚĄǀĂůŬŽŵƉůŝŬŽǀĂŶĢũƓşĐĞƐƚǇ͕ũĂŬŽďǇŵĢƵƚƌƉĞŶşƉŽǀǌŶĄƓĞůŽ͘WƎŝŶĄƓĞůŽŵŝƚŽũĞŶŚŽĚŶĢ ƷǌŬŽƐƟĂǀƉŽĚƐƚĂƚĢǎĄĚŶǉƉƌŽƐƉĢĐŚʹƐŶĂĚũĞŶƐǀǉũŝŵŬŽƵũŝǌĞǀǌşƐŬĂŶǉĐŚ ǀďŝƚǀĄĐŚ͕ŬƚĞƌǉŵŝũƐĞŵƐĞŵŽŚůĐŚůƵďŝƚ͘:ĂŬŽďǇĐŚƐŝơŵŽƐƉƌĂǀĞĚůŸŽǀĂů͕ǎĞ ũƐĞŵƉƌƽŵĢƌŶǉ͘:ĄũƐĞŵĂůĞďƵĚŽǀĂůƐǀƽũĐŚĂƌĂŬƚĞƌ;ǌĐĞůĂƉŽĐƟǀĢ͊ͿĂƚĞƐƚŽǀĂů ƐǀŽƵǀůĂƐƚŶşƐĞďĞƷĐƚƵƉƌŽƐƚƎĞĚŶŝĐƚǀşŵŬĂǎĚĠŚŽǀĞůŬĠŚŽƉƌŽďůĠŵƵ͕ŶĂŬƚĞƌǉ ũƐĞŵĚŽŬĄǌĂůǀĞƐǀĠŵǎŝǀŽƚĢƵƉŽǌŽƌŶŝƚ͘͞ ^ĞƚŬĂůũƐĞŵƐĞƐơŵƚŽǀǌŽƌĐĞŵĐŚŽǀĄŶşŵŶŽŚŽŬƌĄƚ͕ďĞǌŽŚůĞĚƵŶĂǀĢŬ ēŝƚǇƉƐƚƵĚĞŶƚƽ͕ƉŽĐŚĄǌĞũşĐşĐŚǌŵŶŽŚĂƌƽǌŶǉĐŚǌĞŵş͘:ĞƚŽĚŽǌŶĂēŶĠŵşƌǇ ƵŬůŝĚŸƵũşĐşŵǇƐůĞƚƐŝ͕ǎĞĚĄǀĄŵĞŶĂŽĚŝǀƐǀĠƉŽơǎĞ͕ƉƌŽƚŽǎĞŵŝůƵũĞŵĞǀǉǌǀǇ͘ ũĞŬŽŶĞũƓŝǀĠĚŽŵŶşǀĂƚƐĞ͕ǎĞƚĂŬďƵĚƵũĞŵĞƐǀƽũĐŚĂƌĂŬƚĞƌ͖ǎĞƚĂŬēŝŶşŵĞ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ ŬŽŶĞēŶĠ ǀşƚĢǌƐƚǀş ďƵĚĞ ĚşŬǇ ƚŽŵƵ ƐůĂĚƓş ĂƚĚ͘ :ĞŶǎĞ ĐŽ ŬĚǇǎ ũĞ ƚŽ ǀƓĞĐŚŶŽƷƉůŶĢũŝŶĂŬ͍

10


Randy Gage

www.editores.sk

<ĚǇǎũƐĞŵƐĞŚůŽƵďĢũŝƉŽŶŽƎŝůĚŽƐƚƵĚŝĂƚŽŚŽƚŽĐŚŽǀĄŶş͕ĚŽƓĞůũƐĞŵŬĚĂůƓşƉŽĚƐƚĂƚŶĠŵŽƟǀĂĐŝ͘:ƐĞŵƉƎĞƐǀĢĚēĞŶ͕ǎĞŬĚǇǎĚĄǀĄŵĞŶĂũĞǀŽ͕ũĂŬŶĄƌŽēŶĠ ƉƌŽďůĠŵǇŶĄƐƐƵǎƵũş͕ũĞƚŽũĞĚĞŶǌĞǌƉƽƐŽďƽ͕ũĂŬǌƽƐƚĄǀĂƚǀƌŽůŝŽďĢƟ͊sǇƚǀĄƎşŵĞƐŝĚĂůƓşŬŽŵƉůŝŬĂĐĞ͕ŶĞďŽƛĚşŬǇŶŝŵƐŶĄŵŝŽƐƚĂƚŶşƐǇŵƉĂƟǌƵũş͕ŵĄŵĞ ǀǉŵůƵǀǇƉƌŽƐǀĠŶĞǌĚĂƌǇĂŶĞŵƵƐşŵĞƐĞĐşƟƚǌŽĚƉŽǀĢĚŶşǌĂǀůĂƐƚŶşƉƌŽŚƌǇ͘ :ĞƚŽĚŽŬŽŶĂůǉƷŬƌǇƚ͘ şŬǇ ƚŽŵƵ ŵƽǎĞŵĞ ůŚĄƚ ƐĂŵŝ ƐŽďĢ͘ hũŝƓƛƵũĞŵĞ ƐĞ͕ ǎĞ ŶŝŬĚŽ ŶĞŵƽǎĞ ƚǀƌĚŝƚ͕ǎĞũƐŵĞŶĞƵĚĢůĂůŝŵĂǆŝŵƵŵŵŽǎŶĠŚŽ͘DƽǎĞŵĞƎşŬĂƚ͗ͣhĚĢůĂůũƐĞŵ ƉƌŽ ƚŽ ǀƓĞĐŚŶŽ͕ ĂůĞ͗ ŶĞŵĄŵ ƉŽƚƎĞďŶĠ ŬŽŶƚĂŬƚǇͬƉŽĐŚĄǌşŵ ǌ ĐŚƵĚĠ ēƚǀƌƚŝͬ ŶĞŵĄŵ ƐƉƌĄǀŶŽƵ ďĂƌǀƵ ƉůĞƚŝͬŶĞŵĄŵ ƉŽǎĂĚŽǀĂŶĠ ǀǌĚĢůĄŶş͘͞ :Ğ ƚŽ ǀǎŝƚǉ ǌƉƽƐŽďŽƐƉƌĂǀĞĚůŶĢŶşǎŝǀŽƚĂǀƉƌƽŵĢƌŶŽƐƚŝ͘ DĄŵƉƌŽǀĄƐĂůĞĚŽďƌŽƵǌƉƌĄǀƵ͘:ĞƐƚůŝǎĞũƐƚĞƐŝǀŵŝŶƵůŽƐƟƵŵĢůŝǀǇƚǀĄƎĞƚ ŬŽŵƉůŝŬĂĐĞ͕ŶĂƉĢơĂƵƚƌƉĞŶş͕ƉƌŽēďǇƐƚĞŚŶĞĚdŶĞŵŽŚůŝǀǇƚǀĄƎĞƚƷƐƉĢĐŚ͕ ŚŽũŶŽƐƚĂƓƚĢƐơ͍ ďĂǀƚĞƐĞƉŽƚƎĞďǇďǉƚŽďĢơ͘͘͘ Ž ŵƵƐşƚĞ ƵĚĢůĂƚ ƉƌŽ ƚŽ͕ ĂďǇƐƚĞ ƐĞ ŶĂǀǎĚǇ ǌďĂǀŝůŝ ŵǇƓůĞŶş ŽďĢƟ͍ :Ğ ƚŽ ǀĞůŵŝǌĂũşŵĂǀĄŽƚĄǌŬĂ͘ sƓŝĐŚŶŝďƵĚŽƵƚǀƌĚŝƚ͕ǎĞďǇƐĞĐŚƚĢůŝǌďĂǀŝƚŵĞŶƚĂůŝƚǇŽďĢƟ͘<ĂǎĚǉǌŶĄƐ͘ EĞŶşƚŽĂůĞƉƌĂǀĚĂ͘ DŶŽŚŽůŝĚşďƵĚĞĚĄůůƉĢƚŶĂƐǀǉĐŚƉƌŽďůĠŵĞĐŚŶĞďŽƐŝƉƎŝǀŽůĄǀĂƚŶŽǀĠ͕ ƉƌŽƚŽǎĞƚŽƉƎŝŶĄƓşũŝƐƚŽƵƷůĞǀƵ͘WŽƐŬǇƚƵũĞũŝŵƚŽƉƌŽƐƚŽƌƉƌŽǀǉŵůƵǀǇ͘dĞŶƚŽ ĚƌƵŚŶĞŐĂƟǀŶşŚŽŵǇƓůĞŶşƐĞŵƽǎĞƉƌŽũĞǀŝƚǀŵŶŽŚĂŽďůĂƐƚĞĐŚǀĂƓĞŚŽǎŝǀŽƚĂ͘ sǌƉŽŵşŶĄŵƐŝŶĂĚŽďƵ͕ŬĚǇŵĢƚƌĄƉŝůǇďŽůĞƐƟǌĂĚ͘<ĚǇŬŽůŝũƐĞŵŶĂǀĄǌĂů ŶĢũĂŬǉŶŽǀǉǀǌƚĂŚ͕ŵĢůŽƚŽƐƚĞũŶǉƉƌƽďĢŚ͘WƌŽďƵĚŝůũƐĞŵƐĞ͕ǀƐƚĄǀĂůǌƉŽƐƚĞůĞĂĚƌǎĞůƐĞŶĂǌĄĚĞĐŚ͘DŽũĞƉĂƌƚŶĞƌŬĂƐĞŵĢǌĞƉƚĂůĂ͗ͣŽƐĞĚĢũĞ͍ŽůşƚĢ ǌĄĚĂ͍͞ ͣŶŽ͕͞ ŽĚƉŽǀĢĚĢů ũƐĞŵ͘ ͣDĄŵ ŶĢĐŽ Ɛ ƉĄƚĞƎş͘͞ WŽƚĠ ƐĞ ƌŽǌũĞůĂ ĚĞďĂƚĂ Ž ƐĄēĐşĐŚ Ɛ ůĞĚĞŵ͕ ŵĂƐĄǎşĐŚ͕ ŚŽƌŬǉĐŚ ǀĂŶĄĐŚ͕ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐŬǉĐŚ ǌĄŬƌŽĐşĐŚ ĂǀƓĞĐŚŵŽǎŶǉĐŚŵĞƚŽĚĄĐŚ͘ũĄũƐĞŵƐĞƵƚǀƌǌŽǀĂůǀƚŽŵ͕ǎĞŵĢďŽůşǌĄĚĂ͕ ƉŽĐĞůŽƵĚŽďƵŶĂƓĞŚŽǀǌƚĂŚƵ͘

Randy Gage


11

www.editores.sk

sēĞŵďǇůĂůĞƐŬƵƚĞēŶǉƉƌŽďůĠŵ͍ ǇůĂƚŽŵŽũĞƌĞĂŬĐĞŶĂŵƽũǀůĂƐƚŶşĞŵŽĐŝŽŶĄůŶşǀǉǀŽũǀƚĠĚŽďĢ͘<ŽŶŬƌĠƚŶĢŶĂŵŽƵŶĞƐĐŚŽƉŶŽƐƚĚĄǀĂƚĂƉƎŝũşŵĂƚůĄƐŬƵ͘dĂŬũĂŬŽǀĢƚƓŝŶĂēůĞŶƽŵĠ ƌŽĚŝŶǇ͕ŶĞďǇůũƐĞŵǌǀǇŬůǉƐĞŽďũşŵĂƚ͕ƉƌŽũĞǀŽǀĂƚƐǀĠĐŝƚǇĂƎşŬĂƚēĂƐƚŽ͢ŵŝůƵũŝ ƚĢ͚͘WŽēƚǇƎĞĐŚůĞƚĞĐŚƚĞƌĂƉŝĞũƐĞŵƐŝǀƓĂŬƵǀĢĚŽŵŝůŶĢĐŽƉŽǌŽƌƵŚŽĚŶĠŚŽ͘͘͘ <ĚǇǎũƐĞŵƐĞŶĂƵēŝůƉƌŽũĞǀŽǀĂƚĂƉƎŝũşŵĂƚůĄƐŬƵʹŵĠďŽůĞƐƟǌĂĚŶĂĚŽďƌŽ ǌŵŝǌĞůǇ͊ ƵǀĢĚŽŵŝů ũƐĞŵ Ɛŝ͕ ǎĞ ũƐĞŵ ĚĄǀĂů ŶĂũĞǀŽ ƐǀĠ ďŽůĞƐƟ ǌĂĚ͕ ǀĄǎŶĠ ĂůĞƌŐŝĐŬĠƉŽơǎĞĂĚĂůƓşǌĚƌĂǀŽƚŶşŬŽŵƉůŝŬĂĐĞ͕ŶĞďŽƛũƐĞŵơŵǀǌďƵǌŽǀĂůƉŽǌŽƌŶŽƐƚĂĐŝƚŽǀŽƵŶĄŬůŽŶŶŽƐƚ͘ǀŶşŵĂůũƐĞŵƚŽũĂŬŽƉƌŽũĞǀǇůĄƐŬǇ͘dŽďǇůŽ ĂůĞƉƌŽďƵǌĞŶş͊ WƌŽēǀĄŵƚŽǀƓĞĐŚŶŽǀǇƉƌĄǀşŵ͍ ďǇƐƚĞƐŝƉŽůŽǎŝůŝǌĄƐĂĚŶşŽƚĄǌŬƵ͕ũĂŬǀŶşŵĄƚĞƐĂŵŝƐĞďĞ͘hŵşƚĞǀŶşŵĂƚ ƐǀĠƷƐƉĢĐŚǇĂƉƌŽƐƉĞƌŝƚƵ͍ŽŬĄǎĞƚĞƐŝƉƎĞĚƐƚĂǀŝƚ͕ũĂŬďǇǀĄƓǎŝǀŽƚǀǇƉĂĚĂů͕ ƉŽŬƵĚďǇƐƚĞǎŝůŝŚŽũŶŽƐơ͍ŶĞďŽƐĞƐƚĄůĞƉŽǀĂǎƵũĞƚĞǌĂǀǌŶĞƓĞŶĠŚŽƐŵŽůĂƎĞ͕ ŬƚĞƌǉƐĞŶĞƵƐƚĄůĞƉŽƚǉŬĄƐƉƌŽďůĠŵǇ͍:ĞĚŽďƌĠƐĞŶĂĚơŵŚůƵďŽĐĞǌĂŵǇƐůĞƚ͘

12


Randy Gage

www.editores.sk

2. kapitola Buďte hvězdou ve svém vlastním filmu sƌĂƛŵĞƐĞŬŽŶŽŵƵŽďĐŚŽĚŶşŵƵƉůĄŶƵ͕ŬƚĞƌǉŵŽŚůǀǇŶĠƐƚĚĞƐşƚŬǇŵŝůŝŽŶƽĚŽůĂƌƽĂŬƚĞƌǉũƐĞŵƉƌĞǌĞŶƚŽǀĂůƚŽŵƵƉĄƌƵŶĂƐĞƚŬĄŶşǀƽĚēşĐŚŽƐŽďŶŽƐơ͘ ŽũŝŵďƌĄŶŝůŽǀƚŽŵ͕ĂďǇƐĞƚĠƚŽƉƎşůĞǎŝƚŽƐƟĐŚŽƉŝůŝ͍ŵŽŚůĂďǇƐƚĞũŶĄǀĢĐ ďƌǌĚŝƚŝǀĄƐ͍ ĂŵǇƐůĞƚĞƐĞŶĂĚơŵ͕ũĂŬĠĐşůĞƐŝƐƚĂŶŽǀƵũĞƚĞ͘:ĂŬũƐŽƵǀĞůŬĠ͍WƎĞŵǉƓůĞůŝ ũƐƚĞŶĢŬĚǇŽƚŽŵ͕ũĂŬďǇƐĞũĞũŝĐŚŶĂƉůŶĢŶşŵŽŚůŽǀĞǀĂƓĞŵǎŝǀŽƚĢƉƌŽũĞǀŝƚ͍ ĞũŵĞ ƚŽŵƵ͕ ǎĞ ĐŚĐĞƚĞ ǀǇĚĢůĄǀĂƚ Ϯ ŵŝůŝŽŶǇ ĚŽůĂƌƽ ƌŽēŶĢ͘ :ĂŬ ďǇ ƐĞ ƚŽ ƉƌĂŬƟĐŬǇ ƉƌŽũĞǀŝůŽ ǀĞ ǀĂƓĞŵ ǎŝǀŽƚĢ͍ <ŽůŝŬ ďǇ ƚŽ ďǇůŽ ƉĞŶĢǌ ŬĂǎĚǉ ŵĢƐşĐ͍ :ĂŬĄũĞǀĂƓĞƚǉĚĞŶŶşŵǌĚĂ͍<ŽůŝŬǌĂƉůĂơƚĞŶĂĚĂŶşĐŚ͍sũĂŬĠŵĚŽŵĢďǇƐƚĞ ǎŝůŝ͍:ĂŬĠĂƵƚŽ;ĂƵƚĂͿďǇƐƚĞĐŚƚĢůŝŵşƚ͍:ĂŬďǇƚŽŽǀůŝǀŶŝůŽǀĂƓĞǀǌƚĂŚǇƐůŝĚŵŝ͕ ŬƚĞƌĠŵŝůƵũĞƚĞ͍ ŶĞďŽƐŶşƚĞŽƚŽŵ͕ǎĞďǇƐƚĞĐŚƚĢůŝďǉƚƉƌŽĨĞƐŝŽŶĄůŶşŵĨŽƚďĂůŝƐƚŽƵŶĞďŽ ǀǇŶŝŬĂũşĐşŵƉŝĂŶŝƐƚŽƵ͘:ĂŬďǇƉƌŽďşŚĂůǀĄƓďĢǎŶǉĚĞŶ͍ŽďǇƐƚĞĚĢůĂůŝ͍ şŵǀşĐĞũƐƚĞƐĐŚŽƉŶŝǀŝĚĢƚƐǀĠďŽŚĂƚƐƚǀş͕ƚşŵũĞƉƌĂǀĚĢƉŽĚŽďŶĢũƓş͕ǎĞŚŽ ŬƐŽďĢǌĂēŶĞƚĞƉƎŝƚĂŚŽǀĂƚ͘ DĄŵƉƎşƚĞůĞũŵĠŶĞŵZŝĐŚĂƌĚƌŽŽŬĞ͕ŬƚĞƌǉƎşĚşĮƌŵƵǀĢŶƵũşĐşƐĞƐşƛŽǀĠŵƵŵĂƌŬĞƟŶŐƵĂēĂƐƚŽƉŽƎĄĚĄƐĞŵŝŶĄƎĞƚǉŬĂũşĐşƐĞǀŝǌş͘EĂƚĢĐŚƚŽƐĞŵŝŶĄƎşĐŚƐĞǌŵŝŸƵũĞŽŶĢŬŽůŝŬĂǌĂũşŵĂǀǉĐŚƉƌŝŶĐŝƉĞĐŚ͕ũĞǎƐŽƵǀŝƐşƐŽďƐĂŚĞŵƚĠƚŽ ŬŶŝŚǇ͘͘͘ :ĞĚŶŽƵƐĞǌƷēĂƐƚŶŝůĂŬĐĞ͕ŶĂŬƚĞƌĠĚĢůĂůŝǌĂũşŵĂǀĠŵŽĚĞůǇŽďĄůĞŬēĂƐŽƉŝƐƽũĂŬŽƐƵǀĞŶǉƌǇ͘EĞĐŚĂůƐĞƵŵşƐƟƚŶĂŽďĄůŬƵēĂƐŽƉŝƐƵͣj^W ,͘͞EĞĐŚĂůƐŝ ũŝǌĂƌĄŵŽǀĂƚĂĚĂůƐŝũŝŶĂƐǀƽũƉƌĂĐŽǀŶşƐƚƽů͕ĂďǇũŝǀŝĚĢůŬĂǎĚǉĚĞŶ͘ ƐŝŽĚǀĂƌŽŬǇƉŽǌĚĢũŝƐĞēĂƐŽƉŝƐj^W ,ƌŽǌŚŽĚů͕ǎĞƉƎŝŶĞƐĞŚůĂǀŶşēůĄŶĞŬŽƌƽƐƚƵƐşƛŽǀĠŚŽŵĂƌŬĞƟŶŐƵ͘ŚƚĢůŝĚĄƚŶĂŽďĄůŬƵƉƌĞǌŝĚĞŶƚĂƐƉŽůĞēŶŽƐƟŵǁĂǇ͕ƚůĂēŝůĂũĞǀƓĂŬƵǌĄǀĢƌŬĂĂƚĞŶƚŽŵƵǎŶĞƌĞĂŐŽǀĂůŶĂƚĞůĞĨŽŶĄƚǇ͘ĂǀŽůĂůŝƚĞĚǇZŝĐŚĂƌĚŽǀŝ͕ƉŽƎşĚŝůŝũĞŚŽĨŽƚŽŐƌĂĮŝĂƵŵşƐƚŝůŝũŝŶĂŽďĄůŬƵ͘ZŝĐŚĂƌĚ ĚŽĚŶĞƐƚƌǀĄŶĂƚŽŵ͕ǎĞƐĞƚŽƐƚĂůŽĚşŬǇƚŽŵƵ͕ǎĞŵĢůǀŬĂŶĐĞůĄƎŝŶĂƐƚŽůĞƚĞŶ ƐƵǀĞŶǉƌǌĞǌŵşŶĢŶĠĂŬĐĞ͘

Randy Gage


13

www.editores.sk

ǀĂƌŽŬǇǀŶşŵĂůƐĄŵƐĞďĞũĂŬŽǀŚŽĚŶǉŽďũĞŬƚŶĂŽďĄůŬƵēĂƐŽƉŝƐƵ͘WƎŝůĄŬĂůƚŽ͕ƉƌŽƚŽǎĞďǇůƉƎŝƉƌĂǀĞŶƉƎŝũŵŽƵƚƐǀĠďŽŚĂƚƐƚǀş͊ :ĞĚŶŽƵǌǀĢĐş͕ŬƚĞƌĠĚĢůĂũşƷēĂƐƚŶşĐŝZŝĐŚĂƌĚŽǀǉĐŚƐĞŵŝŶĄƎƽ͕ũĞƉƐĂŶşĮůŵŽǀĠŚŽƐĐĠŶĄƎĞũĞũŝĐŚĚŽŬŽŶĂůĠŚŽĚŶĞ͘WƎĞĚƉŽŬůĄĚĞũŵĞƚĞĚǇ͕ǎĞǀĂƓşŵĐşůĞŵũĞďǉƚŶĞũůĞƉƓşŵƉƌŽĚĞũĐĞŵǀŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝ͕ƉƌŽŬƚĞƌŽƵƉƌĂĐƵũĞƚĞ͘sǇũƐƚĞ ĂƵƚŽƌĞŵƚĂŬŽǀĠŚŽĮůŵƵ͘ DƽǎĞƚĞ Ɛŝ ǀǇďƌĂƚ ĚĞŶ ŬŽŶĄŶş ǀǉƌŽēŶş ŬŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͕ ŶĂ ŬƚĞƌĠ ƉƎĞǀĞǌŵĞƚĞ ŽĐĞŶĢŶş͘ ĂēŶĞƚĞ ơŵ͕ ũĂŬ ŽŶŽŚŽ ĚŶĞ ǀƐƚĂŶĞƚĞ͕ Ă ƐĞƉşƓĞƚĞ ƉƌƽďĢŚ ĐĞůĠŚŽ ĚŶĞ͘DƽǎĞƚĞŶĂƉƐĂƚ͕ũĂŬǀĄƐƉƌŽďƵĚŝůĂǀƽŶĢŬĄǀǇǌƉƎşǌĞŵş͘:ĂŬũƐƚĞĐşƟůŝǀĄŶĞŬƉƌŽŶŝŬĂũşĐşŽŬŶĞŵĚŽǀŶŝƚƎĂƐůǇƓĞůŝƉƐĂƌĂĚŽƐƚŶĢƓƚĢŬĂƚ͕ŬĚǇǎũƐƚĞƐĞƓůŝ ĚŽƉƎşǌĞŵş͘WŽĚĢůşƚĞƐĞŽƚŽ͕ũĂŬŽƵũƐƚĞŵĢůŝƐŶşĚĂŶŝĂŽēĞŵũƐƚĞƐŝďĢŚĞŵŶş ƉŽǀşĚĂůŝƐƉĂƌƚŶĞƌŬŽƵ͘ DƽǎĞƚĞƐĞǌŵşŶŝƚŽēĞƌǀĞŶĠŵ>ĂŵďŽƌŐŚŝŶŝƐŬŽǎĞŶǉŵŝƐĞĚĂĚůǇ͕ŬƚĞƌǉŵ ũĞĚĞƚĞĚŽŚŽƚĞůƵ͕ǀŶĢŵǎƐĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐĞŬŽŶĄ͕ĂďŽƵƎůŝǀǉƉŽƚůĞƐŬ͕ŬƚĞƌĠŚŽƐĞ ǀĄŵĚŽƐƚĂŶĞ͕ŬĚǇǎƉƎŝĐŚĄǌşƚĞŶĂƉſĚŝƵŵƉƎĞǀǌşƚĐĞŶƵ͘:ĞŶĞǌďǇƚŶĠ͕ĂďǇƐƚĞ ĚŽƉŽƉŝƐƵƚĢĐŚƚŽĐŚǀŝůǌĂƉŽũŝůŝǀĞƓŬĞƌĠƐŵǇƐůǇĂǀǇŬƌĞƐůŝůŝĐŽŶĞũǎŝǀĢũƓşŽďƌĄǌĞŬ͘ ŵşŶŬǇ͕ŬƚĞƌĠďǇďǇůǇĚĞƚĂŝůǇǀƌĄŵĐŝƐŬƵƚĞēŶĠŚŽŚŽůůǇǁŽŽĚƐŬĠŚŽƐĐĠŶĄƎĞ͕ũƐŽƵƉƌŽǀĄƐǀĞůŵŝĚƽůĞǎŝƚĠ͘dĂŬǎĞŶĞǌĂƉŽŵşŶĞũƚĞŶĂǎĄĚŶǉĚĞƚĂŝů͘WŽŬƵĚ ŵĄƚĞŬƐŶşĚĂŶŝƐŬŽƎŝĐŽǀǉďĂŐĞůƐƌŽǌŝŶŬĂŵŝĂŶĂŶĢŵĚŽŵĄĐşũĂŚŽĚŽǀǉĚǎĞŵ ĂƐŵĞƚĂŶŽǀǉƚǀĂƌŽŚʹƵǀĞěƚĞƚŽ͊ ŚĐĞƚĞƐĞƉƐĂƚƉŽĚŵĂŶŝǀŽƵĂǀǇēĞƌƉĄǀĂũşĐşƌĞƉŽƌƚĄǎŽƐǀĠŵĚŽŬŽŶĂůĠŵ ĚŶŝ͗ŽĚŶŝ͕ƐũĞŚŽǎƉƌƽďĢŚĞŵĐŚĐĞƚĞƐĞǌŶĄŵŝƚƐǀĢƚ͘ŚĐĞƚĞƚŽǀƓĞĐŚŶŽǀŝĚĢƚ͕ ƐůǇƓĞƚ͕ŽĐŚƵƚŶĂƚ͕ĐşƟƚ͕ĚŽƚǉŬĂƚƐĞƚŽŚŽĂsE1DdƚŽ͘EĞũƉƌǀĞŵƵƐşƚĞƉƌŽǎşƚ ƉƌŽƐƉĞƌŝƚƵǀĞƐǀĠŵǇƐůŝĂǀƐƌĚĐŝ͕ƚĞƉƌǀĞƉĂŬƐĞŵƽǎĞƉƌŽũĞǀŝƚǀĞĨǇǌŝĐŬĠƉŽĚŽďĢ͘ hŬĂǎƚĞƚĞŶƚŽƐǀƽũƐĐĠŶĄƎũĞŶƚĢŵůŝĚĞŵ͕ŬƚĞƎşǀĄƐǀǉƌĂǌŶĢƉŽĚƉŽƌƵũşĂƉŽǀǌďƵǌƵũş͘DŶŽŚŽēůĞŶƽͣƐƚĄĚĂ͞ďƵĚĞũĞŶǎĄƌůŝƚĂƉŽƐŵşǀĂƚƐĞǀĄŵ͘^ĚşůĞũƚĞ ŚŽũĞŶƐƚĢŵŝ͕ŬƚĞƎşŵŽŚŽƵďǉƚǀĂƓŝŵŝǀƽĚēşŵŝƉĂƌƚŶĞƌǇŶĂĐĞƐƚĢŬƷƐƉĢĐŚƵ͘ DĢũƚĞƚĞŶƚŽƐĐĠŶĄƎǀĞƐǀĠŵĚŝĄƎŝ͕ŬƵĨƎşŬƵēŝŶĄƉƌƐŶşƚĂƓĐĞ͕ĂďǇƐƚĞũĞũŵĢůŝ ĚĞŶŶĢƉŽƌƵĐĞ͘<ĚǇǎēĞŬĄƚĞǀĞĨƌŽŶƚĢƵƉŽŬůĂĚŶǇǀƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚƵ͕ƉƎĞēƚĢƚĞ ƐŝŶĢŬŽůŝŬŽĚƐƚĂǀĐƽǌĞƐǀĠŚŽƐĐĠŶĄƎĞ͕ŶĂŵşƐƚŽďƵůǀĄƌŶşĐŚƟƚƵůŬƽ͘<ĚǇǎƐĞďƵĚĞƚĞĐşƟƚǀǇēĞƌƉĂŶşĂďƵĚĞƚĞŵşƚƉŽĐŝƚ͕ǎĞũĞƚŽŚŽŶĂǀĄƐƉƎşůŝƓ͕ǌĂǀƎĞƚĞĚǀĞƎĞ͕ ǀǇƉŶĢƚĞŶĂĐŚǀşůŝƚĞůĞĨŽŶĂǌĂēƚĢƚĞƐĞĚŽƐĐĠŶĄƎĞ͘

14


Randy Gage

www.editores.sk

şŬǇƐĐĠŶĄƎŝƐĞƐŽƵƐƚƎĞĚşƚĞ͕ƵŬůŝĚŶşƚĞĂƉŽƐşůşƚĞƉŽǌŝƟǀŶşŶĂƉƌŽŐƌĂŵŽǀĄŶş ǀĂƓşƉŽĚǀĢĚŽŵĠŵǇƐůŝ͘:ĞƚŽǀĞůŵŝŵŽĐŶǉŶĄƐƚƌŽũƉƌŽƉƎŝũĞơǀĂƓĞŚŽďŽŚĂƚƐƚǀş͘ ĂēŶĢƚĞƉƐĄƚƐǀƽũƐĐĠŶĄƎƵǎĚŶĞƐ͊

Randy Gage


15

Přijměte své bohatství!

Recommend Documents