Příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví v novém roce přeje Zrcadlo. Časopis občanů Vraného nad Vltavou

169

Časopis občanů Vraného nad Vltavou 4/2011

Snížek padá z výše tiše mráz na okna přání píše ať se mají lidi rádi ať si děti spolu hrají ať Vám hvězda ze stromečku vnese světlo do domečku až zvoneček zacinká ať se sejde rodinka lásku,štěstí na Vánoce zdraví,úspěch v Novém roce!

Příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví v novém roce přeje Zrcadlo

Jaký byl letošní svatý Martin se dočtete na straně 10. Proběhl již 5. ročník vranského posvícení – strana 9.

Slovo na úvod Advent a Vánoce Advent (z latinského adventus = příchod) je začátkem liturgického roku a přípravou na blížící se Vánoce. Advent se vyznačuje dvojím očekáváním. Slavností narození Ježíše Krista a jeho druhého (eschatologického) příchodu na konci času (paruzie). Pojem advent pochází původně z řeckého pojmu epifaneia (zjevení), který označoval příchod božstva do chrámu nebo návštěvu krále. Adventní doba byla původně dobou postní. Půst zachová‑ vala církev mezi 11. listopadem až 6. lednem, na který původně připadala oslava narození Ježíše Krista. Těchto osm týdnů představovalo s výjimkou sobot a nedělí, které nebyly postními dny, dohromady 40 dní. Počátky slavení adventu se objevily v jižní Galii a ve Španělsku koncem 4. století. V západní církvi se od rozhodnutí papeže Řehoře Velikého slaví 4 adventní neděle. Datum první adventní neděle je pohyblivé. Je to proto, že poslední adventní neděle (čtvrtá) připa‑ dá vždy na neděli před 25. prosincem, který je hlavním vánočním svátkem. A protože je tento den každý rok v kalendáři v jiném dni v týdnu, tak i první adventní neděle má každý rok jiné datum mezi 27. listopadem až 3. prosincem. Advent vždy trvá do půlnoci dne 24. 12. (štědrý večer je vigilie – předvečer hlavního vánočního svátku). Někdy se může stát, že poslední adventní neděle připadne i na Štědrý den. V takovém roce trvá advent jen tři týdny, i když má čtyři adventní neděle. V západní tradici je advent obdobím zklidnění, které odpovídalo životnímu stylu našich předků, přizpůsobenému dlouhým prosincovým nocím. Advent provází adventní věnec ozdobený čtyřmi svícemi, které odpovídají počtu adventních nedělí. Rozlévající se světlo z hořících svící vyjadřuje přicházejícího Ježíše Krista, který rozptyluje temnotu a strach, neboť on je „Světlo světa“ (Jan 8.12). Každému, kdo věrně a s láskou vyhlíží příchodu Páně, bude předán věnec spravedlnosti, vítězný věnec života. V biblické knize Zjevení svatého Jana říká Ježíš: „Hle, stojím u dveří a klepu. Kdo uslyší můj hlas a otevře dveře, k tomu vejdu a budu jíst – já u něho a on u mě“. Tyto dveře našeho srdce mají jen jednu kliku – zevnitř. Ježíš Kristus je ani nevylomí, ani nevypáčí. Zevnitř je můžeme otevřít jen my… Pravoslavná církev dodržuje dosud šestitýdenní advent, který trvá od 15. listopadu do 24. prosince, a to jako období postu. Zároveň advent nepředstavuje začátek církevního roku, který začíná na Východě dne 1. září. Východní církev slaví narození Krista dne 6. ledna. To bylo datum jednoho pohanského svátku v Alexandrii – „Narození Božského eo‑ nu“. Po řadu století tento obsah svátku překryla úcta ke svatým třem králům. Jejich počet byl odvozen od tří královských darů, které Ježíšovi přinesli. Česká hudební tradice se vyznačuje řadou adventních písní – rorátů, které se zpívají v adventní době. Tento název pochází z nejznámější latinské adventní písně pocházející ze 16. století z Francie – „Rorate coeli de super…“. Tyto staré písně nás spojují s našimi předky, nápěvy i slova písní překlenují celé generace. Písně připomínají očekávání spásy, vyvedení ze zajetí, přinášejí ujištění o Boží věrnosti v příslibu spasení. Vánoční svátky jsou po Velikonocích nejstarším křesťanským svátkem. Původně šlo o pohanské svátky související se zimním slunovratem. Pohané věřili, že se každý rok Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

1

v noci z 24. na 25. prosince opět zrodí Bůh Slunce (dojde k prodlužování bílého dne). Slunovrat oslavovali půstem, nočním bděním a nejrůznějšími obřady, které měly zajistit bohatou úrodu. Počátky slavení Vánoc spadají do přelomu 3. a 4. století n. l. První zmínka je uvedena v kalendáři řeckého umělce Furia Dionysia Philocala z roku 354. Protože ale kalendář byl zaveden již dříve, je pravděpodobné, že v Římě se slavily Vánoce už kolem roku 336 n. l. Právě v Římě bylo zvykem slavit narozeniny velkých mužů v některý významný den, pokud nebylo, a to často nebylo, známé skutečné datum jejich narození. Křesťané chtěli podobně oslavit narozeniny svého Pána a protože z evangelia nebyl znám přesný den jeho narození, byl zvolen 25. prosinec. Podle evangelisty Lukáše byl Ježíš počat o jarní rovno‑ dennosti a tak se musel narodit o zimním slunovratu, který tehdy připadal na 25. prosinec. Podle legendy se Josef Nazaretský a Panna Marie vydali v době sčítání lidu v římské říši z Nazaretu do judského Betléma, aby se tu zaregistrovali. Když došli po náročné cestě k Betlému, nastal den, kdy měla Marie porodit. I porodila syna a položila jej do jeslí poblíž města Betléma. Tak se narodil dlouho očekávaný a předpovídaný Boží syn, jehož jedním z jmen je „Emmanuel“ (Bůh s námi). Vánoce znamenají, že Bůh k nám přišel v Ježíši Kristu, aby se s námi solidarizoval, aby s námi zůstával ve všech našich životních situacích. Obdarovávání bližních o Vánocích se stalo projevem přátelství a lásky. V Čechách pů‑ vodně nosil dárky svatý Mikuláš 6. prosince. Na Moravě to měl být jistý Štědroň. Ježíšek, který nosí dárky se objevil až za reformace v Německu. Tam mu říkali Christkind (v se‑ verním Německu, kde žilo více evangelíků se mu říkalo Weinachtsmann). Češi poté jeho jméno zkomolili na Kristkindle, později Ježíšek. Mezi typické vánoční zvyky patří ozdobené vánoční stromečky, pod nimi domácí jesličky a obdarovávání zejména dětí. Nesmí chybět vánoční cukroví vonící vanilkou, skořicí a ru‑ mem, jmelí a někde se dosud udrželi tradiční vánoční zvyky jako lití olova, krájení jablka, házení střevíce svobodnými dívkami, vkládání šupiny z kapra pod štědrovečerní talíř (dnes již je pohled na zajištění penězi v poněkud jiné rovině) atd. Původně Keltové jako první uctívali boha Slunce a věčný život ozdobenými stromky. Irský opat Kolumbán v 6. století kázal bezvěrcům pod ozdobenou jedlí o narození Ježíška v Betlémě a tak vlastně založil tradici pozdějšího nám známého ozdobeného vánočního stromečku. Katolická církev zdobení stromků považovala za pohanský zvyk a proto ho zakazovala. Až teprve kon‑ cem 16. století se stal ozdobený stromeček symbolem věčného života pravověrných křesťanů. Tradice zdobení stromku pochází z německých měst z poloviny 17. století. Zpočátku nebyl zdoben svícemi. Zajímavostí je, že první stromky byly v chalupách zavěšovány za špičku směrem od stropu. U nás se začal vánoční stromek objevovat na začátku 19. století v pa‑ lácích a měšťanských domech, o hodně později i na venkově. Tradičním zvykem se stalo zdobení stromku sušeným a čerstvým ovocem (jablka, hrušky), perníkem, pentlemi a pa‑ pírovými ozdobami až ve století minulém. Jmelí bylo původně stromem, ze kterého Josef vyřezal kolébku pro Ježíška. Po třiatřiceti letech tento strom Římané porazili a vyrobili z něj kříž, na kterém byl Kristus ukřižován. Strom podle legendy hanbou seschl a přeměnil se v rostlinu, z níž jsou živy stromy, stejně jako jsou věřící živi z Kristova těla. Mezi vánoční zvyky patřilo v minulosti dodržování půstu až do večera. Kdo se celý den postil měl být odměněn tím, že uvidí zlaté prasátko (dosud jsem ho nikdy neviděl. Asi pro‑ 2

Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

to, že jsem se důsledně nepostil a během štědrého dne leccos z mnoha dobrot trošku ochut‑ nal). Ke společné štědrovečerní večeři se má usednout po vyjití první hvězdy na večerní ob‑ loze. Pod talíře se štědrovečerní večeří se dávaly kapří šupinky, aby se u nás držely peníze po celý rok. Po štědrovečerní večeři a rozbalení dárků se přistupovalo k dalším tradicím jako bylo např. krájení jablka. Jablko se přepůlí nožem napříč kolmo na osu. Obě poloviny se ukáží všem přítomným a záleží na tom, jaký tvar má vnitřní část s jádry. Pokud vypadá jako hvězda s pěti nebo více cípy, pak se sejdou všichni znovu za rok ve zdraví, pokud má tvar kříže, pak někoho z přítomných nečeká něco dobrého (nemoc nebo smrt). Dalšími tradicemi spíše v minulosti bylo u svobodných dívek házení střevícem (dnes již svatba není tím co dříve). Vzpomínám si na lití olova, kdy se rozžhavil kousek olova až k bodu tání a pak se tekoucí olovo nalilo do nádoby (umyvadla) se studenou vodou. Prudkým ochlazením vznikl odlitek dosti abstraktních tvarů. Úkolem přihlížejících bylo rozpoznat, čemu se odlitek podobá. Bohužel dnes se malý kousek olova tak snadno nedostane koupit. Supermarkety mají jinou marketingovou strategii k vytváření zisku. Vánočních zvyků bylo ještě mnohem více, cílem tohoto článku není všechny popisovat. Je jen škoda, že Vánoce se hodně komerčně změnily. Pojďme k slavnostní večeři. Venku se setmělo. Na svátečním stole je vánočka, štrůdl, ořechy (vlašské, para či kešu), jablka, citrusy, fíky, datle a další sváteční dobroty. Byt je provoněn purpurou nebo františky, z kuchyně se line vůně rybí polévky a smažícího se kapra. Nezbývá než popřát: „Šťastné a veselé…“ R.R

ZPRÁVY Z RADNICE Slovo starostky Tentokráte si dovolím nezvolit jednotné téma, ale bude to malá „všehochuť“,co život v obci přinesl. V obecním domě Pod Lesem 162 se uvolnil jeden obecní byt a zastupitelé byli postaveni před rozhodnutí investovat nemalé peníze do opravy domu nebo využít této příležitosti a vymezit bytové jednotky v domě. Obsazené byty nabídnout stávajícím nájemníkům a volný byt prodat ve výběrovém řízení tomu, „kdo dá více“. Zastupitelé zvolili tuto možnost. Text výzvy je na webu obce a dále i v tomto Zrcadle. Dalším oříškem je pro zastupitele budova bývalé školy u kostela. Nejprve jsme se snažili budovu pronajmout. Prioritou by pro nás samozřejmě bylo jakékoli zařízení pro seniory. Vždy jsme ale u potencionálního zájemce narazili na problém velikosti budovy. Aby bylo zařízení pro seniory alespoň minimálně ekonomicky výnosné, musí mít padesát a více lůžek. Vzhledem k tomu, že většina z vás do této budovy mnoho let chodila do školy, nemusím vám vysvětlovat, že padesát lůžek se tam nevejde. V červnu zastupitelstvo většinovým systémem rozhodlo, že se budovu pokusí prodat. Na zastupitelstvu obce v srpnu byl záměr rozšířen o další možnost, budovu pronajmout například Skautům, Zvonečku, případně i jiným zájmovým organizacím. O tomto záměru nebylo přijato žádné usnesení, ale organizace byly vyzvány k předložení ekonomické kalkulace, která by ukázala, jak míní hradit provozní náklady budovy. A jelikož život nebývá jednoduchý, v září jsme doplnili ještě jednu možnost. Pokusíme se od farnosti odkoupit sousední Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

3

pozemek, který navazuje na zahradu školy, s výměrou 1.414 m2. Spojením pozemku farnosti a pozemku okolo školy by byl záměr na vybudování jakéhokoliv zařízení pro seniory daleko reálnější.V podmínkách výběrového řízení je, že obec nemusí přijmout jakoukoliv nabídku potencionálního kupujícího. Nechali jsme si otevřená vrátka pro tři výše uvedené možnosti. Definitivní rozhodnutí přijmeme velmi pravděpodobně až v roce 2012. U budovy základní umělecké školy jsme se rozhodli, po poradě s ředitelkou školy, k malým kosmetickým úpravám. Nákladní vůz parkující mnoho let na zahradě, bude již minulostí. Na zahradě zbouráme nevzhledné kůlny a na jaře bychom rádi nějaké keře pokáceli a naopak zeleň dosadili. Jedná se o místo, které se stará o kulturní vzdělávání našich občanů už po mnoho generací, tak by si zasloužilo i kulturní okolí. Není to sice velký zásah, ale i maličkosti tvoří celek. Velkou radost mám ze začlenění třídy detašovaného pracoviště mateřské školky do provozu základní školy. Oba subjekty spolu bez problémů spolupracují, vzájemně se neruší a přes počáteční drobné technické problémy se školka v ZŠ rozjela „skoro dokonale“. Děkuji všem učitelkám, učitelům, školníkům a uklizečkám v MŠ i ZŠ. Bez jejich obětavé práce by to nešlo. Od roku 2007 platí nový stavební zákon, který nám ukládá povinnost vypracovat nejpozději do konce roku 2015 nový územní plán. Obec má územní plán sídelního útvaru, který byl vydán v roce 1994 a postupně byl doplněn třemi změnami. Je však tvořen ještě podle starého stavebního zákona, a proto musíme zadat nový územní plán. Jedná se o dlouhodobou práci, která bude trvat zhruba dva roky. Záměrně jsme si vybrali druhý a třetí rok volebního období tohoto zastupitelstva. První rok potřebují zejména noví zastupitelé na „rozkoukání“ a celé zastupitelstvo k „sehrání“. Druhý a třetí rok je vhodný na kvalitní a klidnou práci, protože poslední rok už bývá obvykle trochu ovlivněn předvolebním bojem a taktizováním. Dále jsme brali v potaz, že sehnat kvalitní firmu, která by nám zpracovala územní plán, pokud bychom to nechali až na poslední chvíli, by bylo velmi obtížné a možná i díky velké poptávce, dražší. Závěrem mého slova se jen zmíním o mém, ale pevně věřím, že i o vašem snu, a tím je rozpočtové určení daní. Pokud by byl schválen návrh, který zruší daňovou diskriminaci malých obcí, mohla by mít naše obec ročně o cca 6,5 mil. Kč více. S těmito penězi by se nám daleko lépe spravovala obec. Budu se modlit a přát si, aby se sny plnily „nejen o vánocích“. Rozsvěcení stromečku už budeme mít v době, kdy budete číst tyto řádky za sebou, proto mě nezbývá než vám popřát krásné Vánoce. Přeji vám, aby pod stromečkem každý z vás našel klid, dobrou náladu, radost ze života, ale zejména, aby tam našel hodně zdraví. Přeji vám, aby každý mohl být u stromečku s lidmi, které má rád a kteří mají rádi jeho, aby čas vánoční byl pro vás ten nejhezčí v roce a aby celý následující rok 2012 byl pro vás rokem šťastným. Vaše starostka

Zprávy z radnice Zastupitelstvo obce se sešlo 3x s účastí 86,7 %, Rada obce zasedala 9x s účastí 91,1 %. Vyhlášeno výběrové řízení na prodej volného bytu v obecním domě Pod Lesem 162. Vyhlášeno výběrové řízení na prodej budovy bývalé základní školy u kostela. Na zahradě v mateřské škole vybudována nová dřevěná pergola. V šatně školní jídelny položen zátěžový čistící koberec (děti se již od jara nemusí ve škol‑ ní jídelně zouvat). 4


Za obecním úřadem dokončena oprava rozvaleného kumbálu, vybudována opěrná zeď. Díky tomu vznikl nový prostor na uskladnění drobného provozního materiálu a zejména nový kotec pro zatoulané psy. Dokončena oprava Skochovické ulice, včetně části ulice Na Vršku, výstavba nového chodníku z ulice Pod Sokolovnou do ulice U Školy, oprava komunikace K Zastávce ve Skochovicích. Vybudovány dvě nové zpevněné plochy pro kontejnerové stání v ulici Březovská (u Eurotelu) a v ulici Polní. Společnost A.S.A. avizuje plánované navýšení ceny za likvidaci komunálního odpadu. Na ČOV provedeny opravy dmychadel, šoupat, instalován dávkovač fosforu, provedeny některé další drobné opravy. Obec se připojila ke stávce starostů ke změně rozpočtového určení daní, poslali jsme klíč od obce premiérovi a vyzvali ho k návštěvě. Společnost Naviko opravuje zeď u přehrady (tuto akci nefinancuje obec). Vrané má nového faráře Pavla Žáka, který nahradil dnes již zesnulého faráře Petra Kouteckého. Opraveny některé místní komunikace, které mají nezpevněný povrch. Provedeno zasy‑ pání děr kamenivem a štěrkem. V ulici V Zídkách vyměněna rozvodná skříň na veřejném osvětlení. Ostříhány tůje podél schodů u hřbitova, pokáceny cypřiše na hřbitově, ostříhána okrasná zeleň okolo komunikací a chodníku ve spodní části Vraného. V září proběhlo úspěšné vranské posvícení. Vyvložkován komín v základní škole. Schváleno rozpočtové opatření č.1. Obec zadala zpracování územního plánu firmě Prisvich, s.r.o., vydána veřejná vyhláška ve které byli občané vyzváni k podání podnětů na změny ÚP. Pan Vladimír Urban ukončil pracovní poměr na obecním přívoze. Obec od 1.ledna 2012 musí přijmout na jeho místo nového zaměstnance. Do konce roku 2011 vypomáhá obětavě pan Marsín a částečně i pan Kopecký. Zvýšen nájem hrobového místa a urnového místa na 1.000,‑ Kč za 10 let, nájem za ko‑ lumbárium zvýšen na 1.200,‑ Kč za 10 let. Zvažována možnost integrace obecního přívozu do Pražské integrované dopravy. Zastupitelé o této možnosti jednali celkem na třech zastupitelstvech a rozhodli se této možnosti nevyužít.

Vranský občan se ptá… 1.Budou ve Vraném Farmářské trhy?  Na tuto otázku upřímně odpovídám: „Nevím“. Otázka mě byla položena před  uzávěrkou Zrcadla, takže nemohu odpovědět zda no, či ne. Tento dotaz vezmu do zastupitelstva obce a položím stejnou otázku zastupitelům. O tom jak to  dopadne se můžete dozvědět přímo na zastupitelstvu (každé jednání je ze  zákona veřejné) nebo v zápise, který je zveřejněn na obecních webových stránkách.   Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

5

2.Kde jsou kontejnery na jednotlivých stanovištích?   V obci je celkem 28 míst, kde jsou umístěny kontejnery. Některá jsou pouze na separo‑ vaný odpad, jinde jsou i kontejnery na komunální odpad. Seznam se  sběrnými nádobami najdete v tabulce, kterou najdete v tomto časopise. 3.Kolik Kč stojí odvezení jednoho kontejneru? Liší se cena podle  obsahu? Ceny jsou následující. Ceny budou uvedeny včetně DPH a jedná se o platbu za celý rok.  TKO popelnice 110 l svoz 1x týdně 1.779,‑ Kč  TKO popelnice 240 l svoz 1x týdně 3.039,‑ Kč   TKO kontejner 1100 l svoz 2x týdně 22.793,‑ Kč  Plast kontejner 1100 l svoz 1x týdně 9.570,‑ Kč   Papír kontejner 1100 l svoz 1x za 14 dní 4.350,‑ Kč   Sklo kontejner 1100 l svoz 1x měsíčně 1.980,‑ Kč

SEZNAM KONTEJNERŮ VE VRANÉM

6


ODSTRANĚNÍ KONTEJNERŮ U STATKU Z důvodu opakovaného, soustavného nedodržování pravidel u kontejneru u statku, jsme se rozhodli k tomuto opatření. Kontejnery budou na sběrném místě odstraněny bez náhra‑ dy. Dva kontejnery na komunální odpad budou přemístěny na sběrné místo na křižovatce ulic Ke Statku a Na Kodlíči (nad panelkou). Ke kontejnerům ve velkém vozili odpad stavební firmy, neukáznění obyvatelé Vraného, majitelé chat, tranzitní „návštěvníci“. Skládali zde pneumatiky, stavební materiál, části automobilů, sedačky, nábytek, TV, pračky, posekanou trávu nebo větve, stavební suť a mnoho a mnoho jiných věcí, které tam vůbec nepatřily. Kontejnery jsme vyváželi 2x týdně a přesto bylo neustále „PLNO“. Naše trpělivost má ale jisté meze. Obsluha popelářského vozu a pracovníci obce nemohou donekonečna uklí‑ zet nepořádek, který způsobili neukáznění a bezohlední občané. Obyvatelé trvale bydlící v lokalitě nad statkem mohou svůj komunální odpad odkládat na sběrné místo Ke Statku – Na Kodlíči. Chápeme, že vám tím způsobíme jisté obtíže, ale jistě ani vám není přejemné jezdit domů okolo tohoto „BORDELU“ (velmi se omlouvám za použité slovo, ale žádné jiné nevystihuje stav mé mysli a stav okolo kontejnerů). Prosíme Vás o toleranci a spolupráci. Určitě dojde k tomu, že i nadále budou neukáznění lidé odkládat svůj odpad na toto místo. Teď už se ovšem nebudou moci na nic vymlouvat, sběr‑ né místo je zrušeno. Všímejte si,kdo a kdy na místě byl a zda nesložil odpad na volnou plochu. Fotka s SPZ, čas kdy to bylo, by byl dokonalý důkaz pro naši přestupkovou komisi. Věřte, tato slova se mi nelehce píší. Dovedu si představit mnohé negativní reakce a dů‑ sledky tohoto rozhodnutí. Ale pokud to alespoň nezkusíme, tak budeme stále jen uklízet za nějaké lumpy. Ještě jednou prosím o toleranci a shovívavost. Martina Filipová, starostka obce Odpadový dvůr je pro občany Vraného nad Vltavou a majitele nemovitostí v obci otevřen: Provozní doba: pracovní dny 15.00 – 18.00 hod. sobota 10.00 – 12.00 hod. a 14.00 – 17.00 hod. Adresa: Vrané nad Vltavou, ulice Skochovická (naproti hřbitovu) Na odpadový dvůr nepatří: stavební suť, výkopový materiál, tráva, větve, dřevo.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Když narodí se maličký, dar vidění má pod víčky, dar slyšení má v něžném oušku, dar doteku má v prstíčkách, dar chuti pozná v prvním doušku, dar vůně v jarních kytičkách. Maminko,ty k těm darům vkrátku dar řeči přidáš nemluvňátku. Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

7

Touto krásnou básničkou od Františka Hrubína vítaly děti z vranské Mateřské školky své malé kamarády. V sobotu 5.listopadu 2011 proběhlo na Obecním úřadě ve Vraném nad Vltavou vítání nových občánků. Paní starostka přivítala 6 holčiček a 5 kluků. Svým novým budoucím kamarádům připravily děti z Mateřské školky krásné vystoupení. Děkuji dětem a jejich učitelkám paní Koryntové a paní Ditrichové. Rodičům a jejich dětem přeji do života jen to nejlepší. Do Vranské Kroniky byly zapsány tyto děti: Jan Bouška, Emma Hemzová, Helena Hnátová, Kateřina Chrpová,Ondřej Král, Cyril Metelka, Max Metelka, Běla Romová, Evelina Řízková, Anna Šajnarová a Timothy Thomas Vojtek. Příští vítání dětí bude v květnu 2012. Kdo z rodičů bude mít zájem o pozvání, tak se může přihlásit na Matriku OÚ Vrané nad Vltavou nebo na č. Telefonu 602 416 457. Eva Havlíčková

Odešel nám kamarád … bohužel už navždy. Zlá nemoc opět ukázala, jaká je její moc a v září ukončila životní pouť Václava Havlíčka. Škoda každého člověka, o to je větší, že si vybrala dobrého člověka, jakým byl Vašek. Je smutné hovořit o člověku v minulém čase. Na Václava budeme vzpomínat jako na dobrého a starostlivého otce rodiny, přítele mnoha lidí. Profík byl chemik a mimo to muzikant, lyžař, spoluorganizátor různých sportovních akcí, dále oživování starých tradic a řady dalších činností a to vše dělal s humorem jemu vlastním. Dokázal pomoci těm, kdo o to požádali a bylo to v jeho moci. O jeho oblíbenosti svědčila i velká účast při posledním rozloučení s ním. Toto konstatování nejsou jen planá slova, ale všichni, kdo jsme ho znali, musí uznat jejich pravdivost. Je jen škoda, že dobří lidé odcházejí a náhrada není snadná. Jsem přesvědčen, že nám, kteří jsme s ním byli v častém styku, bude scházet. Kamaráde, chybíš nám už teď! Díky za vše a věz, že nezapomeneme… J.P.

VOLNÝ ČAS CESTOMÁNIE

Vlakem do Davle, zpátky pěšky Délka výletu je asi 8 km. Začínáme u železniční stanice v Davli. Vydáme se po červené turistické značce směrem na Libřici. Asi po kilometru, v blízkosti historického stavení Maškova mlýna, se cesta obrací strmě vzhůru do kopce a za chvíli přechází v úzkou ka‑ menitou pěšinu, klikatící se po zalesněném úbočí s porostem dubů a akácií, ven z údolí. Pohledy průseky v lese na Davli jsou velice pěkné. Dominují jim meandry Vltavy, starý ocelový most z roku 1905 a nový most Vltavanů z roku 1991. Dále pohodlná rovinatá cesta prochází listnatým lesem až k osadě Oleško, kde vede převážně chatovou zástav‑ bou. Přibližně po jednom kilometru opustíme zástavbu a po polní cestě pokračujeme dále do smíšeného lesa, kde se nám mezi stromy naskýtají další pohledy dolů do údolí Vltavy, 8


na obec Měchenice na protějším břehu a také na konstrukci železničního ocelového mos‑ tu mezi Skochovicemi a Měchenicemi. Další chatová zástavba nás čeká až v obci Nová Březová, kde se společně s turistickým značením napojíme na místní komunikaci, která nás z mírného kopečka povede zpátky do Vraného nad Vltavou.

Divadlo žije… Ve Stavovském divadle jsme shlédli činohru „ Čaj u pana senátora“. V malém a milém divadélku U Valšů nás přivítal „ Příběh Coco Chanel“ s Míšou Dolinovou a Janem Čenským. Na divadelní detektivku jsme si zašli do Komorní Fidlovačky. Tomáš Töpfer a Otakar Brousek ml. se představili v „ Záhada aneb Zapřená láska“. Divadlo budeme navštěvovat i v roce 2012. Sledujte nástěnky a hlášení místním rozhlase.

www.vranenadvltavou.cz

Na webových stránkách naší obce naleznete mnoho důležitých informací, kdo máte možnost, sledujte je.

ZE ŽIVOTA OBCE Potěšilo…

Školko – škola nebo školo školka… Zajímavý experiment – 4. třída Mateřské školy KRTEČCI, předškoláci, jsou vlastně již jednou nohou ve škole. Ano, je to tak, mají totiž svou třídu v budově Základní školy. A tak naši skoro školáčci se do 1. třídy přesunou a vůbec nic je nezaskočí. Další novinkou je, že kromě paní učitelky Radky Ditrichové o děti pečuje pan učitel Petr Kšána (a jde mu to znamenitě)!

Jede, jede poštovský panáček… Na naší poště je nová paní poštmistrová – paní Petra KŘENKOVÁ. Přejeme ji, ať se jí u nás líbí.

R.R

Vranské posvícení 2011 Letošní, již 5. ročník Vranského posví‑ cení proběhl opět na ploše za sokolovnou ve Vraném nad Vltavou a to v sobotu 24. září 2011. Vranské posvícení patří mezi největší kulturní akce v celém roce. Letošní ročník se opravdu vyvedl. Počasí nám opro‑ ti loňsku přálo náramně, celý den svítilo sluníčko a na obloze nebyl ani mráček. Celý průběh akce provázela velmi příjemná hud‑ ba v podání hudebních skupin: Paradogs, Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

9

Mrakoplaš, Fluitje van een Cent, Cimpr Campr, Excelence, Ready Kirken a VosaNaVostro. I letos se na ploše u sokolovny ukázaly prodejní stánky s různým sortimentem. Dále bylo k dispozici bohaté občerstvení, stánek s brambůrky, stánek s nafukovacími balónky, diva‑ delní stan Skautů, informační stánek CEV Zvoneček, atd. Děti si mohly nechat pomalovat obličeje, ochutnat cukrovou vatu a svést se na řetízko‑ vém kolotoči. Letošní ročník navštívilo nejvíce lidí ze všech předešlých ročníků. Odhad účasti je více jak 600 osob. Akci hodnotíme jako velmi zdařilou, děkujeme všem za pomoc při organizování této akce a již se těšíme na příští rok! Podrobnosti, fotogalerii a video z této i jiných obecních akcí naleznete na webových stránkách obce Vrané nad Vltavou www.vranenadvltavou.cz. P.J

Lampion Lampióny pocházejí z Asie. V Číně sloužili nejen jako dekorace už kolem roku 250 před naším letopočtem. Byly neodmyslitelnou součástí většiny svátků jako např. narození dítě‑ te, pohřbu, svateb a dalších oslav… Začátek listopadu proběhl ve školce, škole a lidušce ve znamení lampionů. Všichni vy‑ ráběli o sto šest krásné lampionky. Děti se připravovaly na lampionový průvod. Lampionku sviť, už je na tě čas. Hvězdy vyšly, my jsme přišli, večer bude náš!!! A tak jsme jako každoročně oslavili svatého Martina. Dlouhý průvod, v čele k Martinem na koni, s desítkami krásných zářících lampionů se vydal od školy ke kostelíčku. Nálada byla výborná. Všichni se podělili s kamarády o sladkosti. R.R

SKAUTI Se školním rokem v září začaly i naše pravidelné schůzky. Museli jsme udělat pracovní rozdělení družin. Vlčata 35. oddíl má 12 členů, jsou rozděleni na šestky, kterým velí šest‑ ník. Jedna šestka je Zelená a druhá Modrá. Schůzky mají každé úterý od 16‑18:00.hod.. Druhý a to 13.oddíl jsou Mihule. Skupina 8 děvčat a 1 kluk. Schůzky jsou každý čtvrtek od 16‑18:00. hod. Tady velí rádce. V podzimním čase jsme si zahráli na Skochovické kachně – celookresní sportovní den, který pořádá středisko Vltava. Pak jsem byli pozváni do Vojenského muzea do Lešan, kde byl branný den pro skauty. Je tu měsíc listopad a lampionový průvod,svátek sv. Martina. Mihule napekly martinské rohlíky a houstičky. Paní Nedbalová vyfešákovala koně Valdu a lampiónový průvod mohl začít. I letos byla účast veliká. Na 17.listopad při‑ pravili zbraslavští skauti okresní hru.Sraz je u boudy na Jílovišti,Lišáci mají mít dvě papírové koule,Mihule dva malé ručníky a rádci a.vedoucí jeden ručník Máme se na co těšit.Na prosinec připravujeme po dlouhé době vánoční besídku i s rodiči. 24. 12. bude 10


v naší klubovně Betlémské světlo. Napálit si svíčku může přijít každý,otevřeno bude od 14.hod.do 16.hod.pak bude světýlko přeneseno do zdejšího kostela sv Jiří na půlnoční mši.Také Vás chci pozvat na naši akci, která se jmenuje Vánoce bez televize. Jde o dny 27. 12. a 28. 12.2011. Jeden den odpoledne budeme hrát deskové hryv klubovně, druhý den se po 17. hod. probudí ve Vraném strašidla a kdo půjde s námi na večerní procház‑ ku, určitě je uvidí. Podrobnosti budou na naší nástěnce. Tak zakončíme tento rok. Ráda bych popřála Všem lidem pohodu, klid, zdraví a dobrý rok 2012. Trojanová Jarka

Hola,hola,školka volá!!!! Opět se Vám hlásíme se zprávami z naší školky.Začal nám nový škol‑ ní rok a začal velmi úspěšně.Podařilo se nám díky podpoře OÚ a ZŠ navýšit kapacitu školy a to otevřením IV.třídy na detašovaném pra‑ covišti v základní škole,kam se může umístit 15 dětí.Třída ve škole dobře funguje.Tímto děkujeme všem za pomoc.Během září „vyrostla“ na dolní zahradě krásná prostorná pergola,ve které si děti mohou hrát i za nepříznivého počasí,nebo se naopak schovat před prudkým slun‑ cem.Moc děkujeme pánům Hráškovi,Kchuntovi a Neumanovi,kteří nám pomohli vybudovat základy pro tuto stavbu. Tak to byly organizační a stavební úpravy,ale co jinak? Tak jako každé září jsme se pilně připravovali na Vranské posvícení,maminky a babičky pekly perníčky a my zdobili a zdobili,abychom potom mohli vydělat nějakou tu kačku.Letos jsme měli konkrétní cíl,na co vydělané penízky použijeme,tedy pokud nějaké vyděláme! A povedlo se,počasí nám v den posvícení přálo a tak o kupující nebyla nouze a bylo vydě‑ láno.No a ptáte se na co? No přece na poníky.A tím se dostáváme do měsíce října,kdy jsme jedno pěkné odpoledne uspořádali na školkové zahradě „Indiánský den“ pro rodiče s dět‑ mi.Na programu byly jako již tradičně soutěže,opékání buřtů a jako zlatý hřeb odpoledne živí poníci,na kterých se mohly děti vozit.A protože každý správný indián jezdí na koni(my jsme se spokojili s menším plemenem),byli kluci i holky skutečně nadšeni. Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

11

Co nás čeká dále? Jelikož se blíží Vánoce,tak naši nejstarší budou pilně trénovat ko‑ ledy,aby mohli zazpívat na slavnostním rozsvícení Vranského stromečku. Všechna naše drobotina bude chystat program na besídky s rodiči a samozřejmě netrpělivě vyhlížet Ježíška. Snad i letos do školky zavítá a potěší děti nějakou drobností. Do konce roku školku ještě navštíví několik divadel, pochopitelně také Mikuláš s andělem,čerta k nám raději nepouštíme,ten musí čekat venku a také pan Jiřím Helekal se svým pásmem písni‑ ček.Na všechny akce se moc těšíme. Všem čtenářům zrcadla i ostatním spoluobčanům přejeme pohodové a klidné prožití Vánoc a do roku 2012 jen vše nej,nej. Tak zase příště! Kolektiv MŠ

Malí sokolíci a kamarádky tety sokolky Pondělí je den, kdy vranská Sokolovna patří malým sokolí‑ ků a i kamarádkám sokolkám. Sokolíci se stále rozrůstají. Starší se scházejí ke cvičení od 15 hodin a po hodině cviče‑ ní nastupují mladší děti s ro‑ diči a ti opouští tělocvičnu v 17 hodin. Celkem cvičí asi 40 dětiček. Maminky sokolíků uspořá‑ daly v Sokolovně již tradiční Burzu oblečení. Tyto burzy bu‑ dou pokračovat vždy na jaře a na podzim. 12


A tety sokolky…

Víte, že starší ženy cvičí dle renomované cvičitelky, jejíž cvičení na CD i s notebookem nosí do Sokolovny paní Dráža Malá? Je to pomalé, nezátěžové cvičení Pillates, které zvládne každý! Přijďte si to zkusit vždy v pondělí od 18–19 hod. Vaše tělo vám bude vděčné! Nezapomeňte cvičební úbor, obuv a podložku. Přijďte si zacvičit: pondělí – Sokolata 15–16 hodin, Sokolíci 16–17 hodin

TJ SOKOL Vrané nad Vltavou Začíná se blížit konec roku a co se událo v předcházejících měsících. V Sokole se nejen pilně sportovalo, ale také jsme opět pokračovali v úpravách a opravách okolo sokolovny. Byla opravena přístupová cesta k sokolovně, která byla již v nebezpečném stavu. Byla opravena též zaté‑ kající střecha. Jsou však opět další velké rekonstrukce před námi.Výměna oken na sále, kde okna silně nedoléhají a je velký únik tepla a pak nová podlaha na sále. Obě akce jsou finančně velice náročné. A co sport? Naše poslední velká akce „Běh do schodů“ dne 8. října proběhla velice úspěšně i přes nepřízeň počasí. 120 závodníků od nejmenších až po nejstarší ročníky zde bojovalo o nejlepší umístění a byla i legrace a dobrá nálada. Nové cvičení powerjogy pod vedením Jany Neumanové se dobře ujalo mezi mladými i staršími cvičenkami. Radostná je také skutečnost, jak se nám stále rozrůstá počet malých sokolíků pod vedením cvičitelky Věry Dřímalové a Blanky Tomkové, která velice iniciativně pracuje s malými dětmi. Protože „Zrcadlo“ vyjde někdy na začátku prosince a další až v r.2012, tak již nyní za Sokol Vrané n/Vltavou přejeme všem vraňákům a vůbec všem lidem hezké prožití svátků vánočních a v Novém roce 2012 pevné zdraví a štěstí při veškerém jejich konání. Na závěr připomínáme, že veškeré informace o vranském Sokole najdete na našich webových stránkách www.sokolvranenadvltavou.cz. Přijďte si zacvičit! Těšíme se na shledání v sokolovně. Se sokolským heslem „Tužme se“. Marie Koubová, starostka Sokola Vrané n/Vltavou

18. ROČNÍK BĚHU DO SCHODŮ Máme velikou radost, že ve Vraném nad Vltavou a blízkém okolí je tolik fanoušků sportu a společného setkávání. Sportovně – společenského ducha potvrdili všichni od‑ vážlivci, kteří i přes chladné a přeháňkové počasí dorazili v sobotu 8. října 2011 ke hřbi‑ tovním schodům na další ročník Běhu do schodů. Pod nepřemožitelným šampiónem Matějem Sofronem se tentokrát zatřásl pomyslný trůn, i když ne tak docela. Nastala totiž zajímavá situace – o absolutní vítězství se letos podělili 2 běžci s naprosto stejným časem (10,60 s). Společně s Matějem Sofronem se tak na nejvyšší stupeň vítězů postavil i Tonda Kubaň. Gratulujeme! Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

13

Vedle bojů o setiny sekund šlo jako vždy i letos o zábavu, symboli‑ ku a pohodu. Kromě adrenalinových běhů jsme zažili také běhy ele‑ gantní, běhy o holích, běhy s těmi nejmenšími dětmi v náručích i běhy po čtyřech. Do schodů může běžet opravdu každý, letos se nám věkové rozmezí účastníku opět rozšířilo, a to od 2 měsíců až po 88 let! K pohodové atmosféře přispělo i občerstvení s pochoutkami z davelského řeznictví a dále hudební a technický doprovod Lukáše Novotného (děkujeme!). Stejně tak děkujeme subjektům, kteří letošní ročník podpořily: ZŠ Vrané nad Vltavou, Obec Vrané nad Vltavou, CEV Zvoneček, Stavební spořitelna České spořitelny a.s., společnosti Regulus spol. s. r. o. a RUPA spol. s. r. o.. Výtěžek z akce bude použit na realizaci příštího ročníku a na podporu TJ Sokol Vrané nad Vltavou I.. Podrobnosti, výsledky a fotografie nejen z letošního ročníku naleznete na webových stránkách www.sokolvranenadvltavou.cz  Těšíme se na setkání v příštím roce!  Za organizátory Bds: Petr Janeček, Martin Kilián, Natálie Lupienská, Jarda Tejnický a Jan Vláčil

MATEŘSKÉ CENTRUM ZVONEČEK www.cev‑zvonecek.cz

V letošním roce vstoupilo mateřské centrum Zvoneček již do sedmého roku své činnosti. A díky obětavým vedoucím jednotlivých jeho aktivit si v něm přijdou na své jak miminka, tak malé děti a samozřejmě jejich maminky Pohádková výtvarničení s Čmeldou a Brumdou probíhají tradičně ve čtvrteční dopoledne v prostorách CEV Zvoneček. Na děti čeká krátká pohádka, která je motivuje k dalšímu výtvarnému tvoření. Nechybí ani hračky, básničky nebo písničky. Setkání se konají vždy od 9:00 do 10:30 a vede je Lada Valocká (tel.: 774501997). Stejně tak pokračují i s pravidelná úterní Cvičení pro rodiče s dětmi od 1 roku, pro která si pronajímáme prostory vranské sokolovny. Děti cvičí společně s rodiči a provází je při tom opička Žofka. Naučí se mnoho nových říkanek a písniček, poznávat barvy, tvary, zvířátka. K dispozici jsou jim speciální pomůcky pro rozvoj rovnováhy a obratnosti. Jednou do měsíce cvičíme na velkých míčích. Cvičení probíhá vždy v úterý od 16:00 do 17:00 a ve‑ de ho Alena Vargová (tel.: 604269873) a Hana Kolesová (tel.: 721929466). Novinkou v tomto roce je Cvičení pro maminky a miminka do 1 roku, které se bude konat pravidelně v páteční dopoledne v prostorách CEV Zvoneček. Cvičí jak miminka (pro správný psychomotorický vývoj), tak i maminky (pro prevenci bolestí zad, zlepšení držení těla i celko‑ vé kondice). Ukázkové hodiny probíhají v prosinci a pravidelné hodiny začnou v lednu 2012 vždy od 9:00 do 10:30. Cvičení vede MUDr. Zuzana Stupková. Další podrobnosti najdete na webových stránkách mateřského centra a na plakátech. Katka Vrtišková 14


DĚTSKÝ PARLAMENT A EKOTÝM 1. STUPNĚ V letošním roce pokračuje na vranské základní škole ve své práci dětský parlament 1. stupně, rozšířený navíc oproti loňsku o eko‑ tým a děti druhých tříd. Díky tomu se patřičně rozrostl a má tak 18 dětských (každá třída vysílá tři zástupce) a 2 učitelské členy. Pravidelné schůzky se konají každý první čtvrtek v měsíci po obědě. Po prvních dvou setkáních se děti již trošku poznaly, zvolily si předsedu a jeho místopředsedy a připravily seznam témat, která budou chtít řešit. Na tom prvním je navíc osobně navštívila paní ředitelka, od které se jim dostalo ocenění a přání úspěchů v jejich nelehké práci. V dalších měsících se tak budou snažit zlepšovat život ve škole a čeká je i další náročná práce – příprava na obhajobu titulu Ekoškola. Katka Vrtišková

MOP Nezmaři

Víkendovka Vlašim V září jsme se vypravili do Podblanického ekocentra ve Vlašimi, kam jsme byli pozváni. Byl zde pro nás a dalších 9 oddílů připraven celovíkendový program. Páteční část programu začala představováním oddílů, kde jsme každý řekl,odkud jsme a čím se celý rok zabýváme. Následovala večeře a procházka Vlašimského zámeckého parku. V sobotu ráno, po snídani, jsme vyrazili hledat,,kešky“. Což byla v našem případě moud‑ ra o lese, schovaná v malých krabičkách v okolí Vlašimi. Tyto,,kešky“ jsme hledali pomocí GPS. Našli jsme a rozluštili všech 6 mouder. V neděli jsme vytvářeli prezentaci celého dne. Lepili jsme fotografie, psali moudra, vy‑ barvovali, nalepovali různé listy a šišky, barevné papíry, skládali básničky. Zkrátka jsme se i výtvarně vyřádili. Skončili jsme na 8. místě. Po vyhlášení jsme se ještě naposled porozhlédli po parku a vyrazili na nádraží.


15

Až na dno Zúčastnili jsme se i akce Až na dno, což je 24hodinovka, pořádaná jako oslava pohybu. Takže jsme se sešli v pátek večer v klubovně, abychom mohli následujících 24hodin oslavovat pohyb chůzí, občas i klusem či běháním. Neměli jsme velké ambice, chtěli jsme podpořit tuto akci. Ovšem s přibývajícími kilometry se naše ambice zvyšovaly. Někomu stačilo 50 km, pro někoho to bylo málo. A kolik jsme vlastně ušli? Míša Hubičková (7 let) – 27,91 km Bára Velebilová (12 let) – 44,02 km Lucka Fousová (12 let) – 47,47 km Petr Sakař (12 let) – 46,41 km Jirka Hubička (10 let) – 76,05 km Lukáš Malý (11 let) – 70,72 km Martin Malý (13 let) – 80,00 km Kolektiv MOP Nezmaři

1. vranské budkaření V pátek 21.10.2011 a následující středu proběhlo v CEV Zvoneček 1. vranské budkaření. Vyráběli jsme společně budky pro ptáky do le‑ sa i na zahrady. Zůčastnilo se ho celkem 24 dětí i dospělých. Mnoho dětí přišlo samo, bez rodičů, prostě jen vyrobit budku pro ptáčky. Akce se účastnily i děti ze školičky Dům na vršku, které si vyrobené budky odnesly na svoji školkovou zahradu. Potěšilo nás, že se akce líbila a všichni se snažili. Všem účastníkům tímto moc děkujeme. V současné době jsou již některé budky vyvěšeny v PR Zvolská Homole a doufáme, že si je ptáci oblíbí. O jejich obsazenosti Vás budeme v budoucnu informovat. Ekoporadna CEV Zvoneček Gabriela Dobruská

Evropský festival ptactva Ve VRANÉM Uplynulý víkend se konal Evropský fes‑ tival ptactva. Dle zpráv České společnosti ornitologické (dále jen ČSO) byl ve zname‑ ní rekordní účasti. Zapojilo se 37 partner‑ ských organizací Bird Life International ze 37 států Evropy a střední Asie – od Portugalska po Kazachstán a od Kypru po Finsko. Celkem se konalo přes 2 tisíce různých akcí, v rámci České republiky 40. Akce byly zaměřeny na podporu ochrany stěhovavých ptáků na hnízdiš‑ tích, tahových cestách i na zimovištích. 16


V sobotu 1. října se Festival ptactva konal i ve Vraném nad Vltavou. Zúčastnilo se ho 58 lidí, z toho 23 dětí z blízkého i širšího okolí. Cestou od vlakového nádraží byly zazna‑ menávány všechny pozorované ptačí druhy i počet jedinců. Na břehu řeky Vltavy probí‑ hala ukázková odchytová akce s kroužkováním ptáků. Účastníci se dozvěděli informace o kroužkování a zblízka si mohli prohlédnout 3 chycené jedince. Po skončení akce pokračovala ornitologická procházka podél Vltavy a zpět k areálu MŠ. Celkem bylo pozorováno 72 jedinců 15ti druhů ptáků. Jejich seznam bude do konce týdne zveřejněn na našich webových stránkách www.cev‑zvoneček.cz. Výsledky akce v národním i mezinárodním měřítku a zajímavá pozorování z jiných míst naleznete na stránkách ČSO www.birdlife.cz. V areálu Mateřské školy probíhalo soutěžní odpoledne pro děti s ptačí tematikou. Součástí odpoledne byl i orientační běh pod názvem Odlet do teplých krajin, jehož jednotlivá stanoviště soutěžícím nenásilnou formou představovala různá nebezpečí, která na stěhovavé ptáky čekají během jejich dlouhé cesty na zimoviště. Mgr. Gabriela Dobruská

Sbor sv. Jiří O účinkování sboru v severovýchodních Čechách na začátku prázdnin jsem informoval v minulém čísle. Ani o prázdninách náš sbor nelenil a účinkoval na poutní bohoslužbě v kostele sv. Markéty ve Zvoli dne 10. července. Tento den byl prvním dnem hospitalizování našeho faráře P. Kouteckého – viz samostatná vzpomínka. Těsně před začátkem bohoslužby jsme se dozvěděli, že pan farář nepřijde, protože byl rovnou od oltáře ve Zbraslavském kostele odvezen do nemocnice. Bohoslužbu tedy vedl jáhen kpt. Vladimír Hodousek, kaplan hradní stráže; náš sbor přispěl k jejímu slavnostnímu průběhu. Další poutní mše, na které jsme vystupovali, byla v kostele sv. Václava v Dolních Jirčanech v neděli 25. září. Stejně jako ve Zvoli i zde jsme na závěr sklidili velký potlesk. V neděli 30. října v 15,30 jsme zpívali na Dušičkovém koncertu, který jsme již po sedmé uspořádali ve hřbi‑ tovním kostelíku na zbraslavském Havlíně. V době, kdy píši tento příspěvek, připravujeme již tradiční koncert k poctě sv. Cecilie, který se bude konat v sobotu 19. listopadu v našem kostele sv. Jiří. A po tomto koncertu již nás čeká adventní a vánoční maratón: neděle 4. 12. 15,30 neděle 18. 12. 15,30 sobota 24. 12. pondělí 26. 12. 17,00 neděle 1. 1. 11,00 sobota 7. 1. 15,00

Týnec nad Sázavou Čerčany Vrané Vrané Zbraslav Kytín

adventní koncert v Rotundě koncert v hospicu Dobrého pastýře půlnoční mše vánoční koncert novoroční sváteční mše tříkrálový koncert v DD

Všem občanům Vraného přejeme klidné a radostné prožití vánočních svátků a zveme je na naše vystoupení. Našim věrným návštěvníkům navíc ještě děkujeme, že nás svojí pra‑ videlnou účastí podporují a dodávají nám chuť do další práce. A všechny, kteří mají zájem o činnost našeho sboru, zvu k návštěvě naší webové stránky www.sborsvjiri.cz. Alfa Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

17

Zemřel vranský farář Ve středu 26. října ve věku nedožitých 51 let zemřel P. Petr Koutecký. První zprávy o náhlém onemocnění faráře z farnosti Praha‑Zbraslav a okrskového vikáře se objevily v první polovině července. Byl mu diagnostikován zhoubný nádor na mozku. Po hospitali‑ zaci na neurologii a dalších vyšetřeních se bohužel ukázalo, že mu lékaři už v jeho vážném zdravotním stavu nebudou schopni pomoci. Petr Koutecký se narodil 26. prosince 1960 v Praze. Po střední škole pracoval jako dělník, sanitář a mechanik. V roce 1982 vstoupil tajně do noviciátu Tovaryšstva Ježíšova a v roce 1985 složil první sliby. V letech 1983–1988 vystu‑ doval bohosloveckou fakultu v Litoměřicích. Kněžské svěcení přijal z rukou kardinála Tomáška 25. června 1988 v Praze a pů‑ sobil pak v duchovní správě u sv. Václava na Smíchově a v Praze‑Kunraticích. V letech 1990–1992 sloužil u sv. Ignáce v Praze, poté v duchovní správě v Jáchymově, čtyři roky v Hradci Králové a krátce v Olomouci. Od roku 1996 byl administrátorem a farářem v Praze‑Zbraslavi, odkud později spravoval i Zlatníky a Dolní Břežany, krátce také Slapy a Štěchovice. V roce 2005 byl pověřen službou vikáře II. pražského vikariátu. Po sloučení farností v r. 2009 byl od 1.7. duchovním správcem i pro naši obec Vrané nad Vltavou a Zvoli. Rozloučení s ním se konalo v pátek 4.11. v 11 hod. v kostele sv. Jakuba ve Zbraslavi (zámek). Zádušní mši celebroval pražský arcibiskup mons. Dominik Duka spolu se sedmdesáti kněžími za účasti cca 200 věřících. Farníkům a všem, kdo ho znali, ho připomínáme fotografiemi ze svátku Tří Králů v r. 2010. Ať odpočívá v pokoji. Alfa

SENIOREK Dva prázdninové měsíce byly také pro nás prázdninové. Ale hned v září jsme se sešly a vrhly se s vervou do činnosti. Nejprve jsme oslavily kulatá výročí našich 4 seniorek. Aktivně jsme se zúčastnily Vranského posvícení. Prodávaly jsme ručně ušité panenky. Pro děti, ale i dospělé, jsme měly „kolo štěstí“. Ani jsme netušily, že tato tradiční pouťová atrakce tolik osloví naše děti. Zatoč a máš vyhráno a každý vyhrál. Seniorek a druhé třídy naší základní školy se opět, již po druhé, vydaly na společný výlet. Tentokrát jsme navštívili sídlo Městské polici v Praze 5. Zástupce ředitele MP nás seznámil s činností. Prohlédli jsme si malou výstavku. Policisté nám předvedli policejní auto a motorku. Za policejními koníky jsme si zajeli do Chuchle na závodiště. Koníci se nám 18


předvedli v akci a navštívili jsme i stáje. Autobus uhradil Seniorek z peněz, které vydělal na posvícení. Tuto exkursi nám zprostředkovala slečna Eva Petráková, za což ji moc všichni děkujeme. I letos jsme se vydaly na již tra‑ diční, Dušičkový výlet na Vyšehrad. Rozsvítily jsme svíčky na několika hrobech – u Waldemara Matušky, Vlasty Buriána, Zuzany Navarové, Karla Vlacha… Dále jsme navštívily Muzeum vorařství na Výtoni. Broumovská Diakonie nás opět oslovila,a tak jsme uspořádaly Humanitární sbírku oša‑ cení. Děkujeme všem, kteří přinesli nepotřebné věci a tím pomohou potřebným. Ve sběru ošacení budeme pokračovat i v příštím roce – na jaře a na podzim. Nyní se již chystáme ke stromečku. Opět Kolo štěstí. Zisk pokryje úhradu autobusu na jarní výlet pro naše kamarády druháky. V prosinci nás čekají ještě tyto akce: Adventní výlet, „ Možná přijde i Ježíšek“, návštěva vánoční akce ve škole, Štědrý den zvířátkům. Protože člověk se nemůže jen radovat … v září jsme se bílou kyticí rozloučily s naším kamarádem Vaškem Havlíčkem. Andělé Vaška zavolali k sobě a on nám teď hraje z hu‑ debního nebe… Těšíme se na naše společná setkání i v příštím roce. SENIOREK

Zpráva o činnosti ČZS  Zahrádkáři – členové ČZS – se sešli dne 10.10.2011, aby promysleli a připravili program na příští období. Schůzky budou dle možnosti každý měsíc, jejich program bude přizpůsobován  počasí. Určitě se budou opakovat jarní a podzimní výměnné burzy, uskutečníme  alespoň jeden výlet. Máme též v úmyslu si prohlédnout unikátní skalku v Radotíně. Schůzky budou zpestřovány kvízy, radami a výměnou zahrádkářských  zkušeností.  Následně jsme vyslechli zajímavé vyprávění MUDr. Trefilové o zájezdu do Dolomit začátkem letošního října. Ve výšce 2000m byly domky s nádherně  kve‑ toucími pelargoniemi. chrizantémami a karafiáty.V údolí viděli vinice  zakryté sítěmi a velké plantáže nízkých jabloní obsypaných červenými, žlutými a  zelenými jablky. Na listopadovou schůzku přinese paní doktorka fotografie z tohoto  zájezdu. Přítomní si pak vyměňovali zkušenosti s ukládáním cibulovin a hlíz na zimu.Vše  opláchneme vodou, před uložením do sklepa necháme oschnout. Jiřiny je lépe  nechat „ přejít mrazem“ po‑ tom teprve hlízy vyrýt, opláchnuté nechat oschnout  odříznutými stvoly dolů, aby voda vytekla.  Vyměňovaly se i kulinářské zkušenosti. Na závěr předávám jednu radu: při pečení dortu je vhodné vysypat formu  sezamovými semínky.  Všem čtenářům Zrcadla (ale i nečtenářům) přejeme pohodou, klidem a radostí  naplněné svátky vánoční, v novém roce 2012 zdar v zahrádkaření, pečení i v jiných aktivitách a zálibách.   M. P. Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

19

Já jsem malý mysliveček… …připomínáme, že na jaře 2012 to vypukne a mladí zájemci o přírodu a zvířátka se začnou scházet. Páni myslivci se již těší na malé adepty, kteří budou navštěvovat Myslivecký kroužek. Kdo to je? Přes rameno pušku, má výbornou mušku. Do lesa chodí, pejska tam vodí. Zvířátka krmí, přírodě rozumí. Klobouk má zelený, prohání jeleny. Kdopak mi poví, o kom se to mluví? Je to jasná věc, ANO je to …! Kdo ví, odpoví!! Vranští myslivci

Místní knihovna    V místní knihovně ve Vraném nad Vltavou proběhla v říjnu akce „Týden knihoven 2011“. Zúčastněné děti malovaly obrázky z oblíbených knih. V knihovně jsou vystaveny, aby si je mohli čtenáři prohlédnout.  3.11.2011 se konalo v Březnici Setkání knihovníků, kam jsme byli pozváni.  Všichni jsme se navzájem seznámili s prací a aktivitami z našich knihoven.  Bylo to velmi pří‑ nosné a zajímavé setkání. 24.11.2011 byl v knihovně „DEN PRO DĚTSKOU KNIHU“.   Knihovnice Eva Šustová a Jana Janauerová 

INFO‑SERVIS Veřejná výzva na místo převozníka Starostka Obce Vrané nad Vltavou vyhlašuje veřejnou výzvu na obsazení místa:

Převozníka obecního přívozu ve Vraném nad Vltavou Charakteristika vykonávané práce: Obsluha přívozu, přeprava osob, rozsah práce cca 60 hod měsíčně, dohoda o pracovní činnosti, 90,‑ Kč/hod.  Zákonné předpoklady pro vznik pracovního poměru: Občan České republiky, pří‑ padně cizí státní občan s trvalým pobytem v České republice, starší 18‑ti let, způsobilý k právním úkonům, bezúhonný, ovládající jednací jazyk.  Další požadavky: Základní vzdělání, průkaz způsobilosti převozníka výhodou, možno získat po složení zkoušky u Státní plavební zprávy dodatečně, dobrý zdravotní stav potvr‑ zený vstupní prohlídkou, z důvodu pracovní doby, trvalý pobyt v obci výhodou  Termín předpokládaného nástupu: 1.1.2012 (možné zaškolení i dříve) Náležitosti přihlášky do výběrového řízení: ‑ jméno, příjmení a titul zájemce ‑ datum a místo narození zájemce ‑ státní příslušnost zájemce ‑ místo trvalého pobytu zájemce ‑ 20


číslo občanského průkazu (u cizího státního občana číslo dokladu o povolení k pobytu)  ‑ datum a podpis zájemce ‑ kontaktní spojení (telefonní číslo a emailová adresa) zájemce K přihlášce uchazeč připojí:  profesní životopis, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Přihlášky s požadovanými doklady je možno doručit na adresu: Obecní úřad Vrané nad Vltavou, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou předat do podatelny Obecního úřadu doručit elektronicky na adresu [email protected]  Nevyžádané doklady se uchazečům nevracejí. Ve Vraném nad Vltavou dne 2.11.2011 Martina Filipová, starostka obce

Výběrové řízení „Škola Vrané nad Vltavou“ na zjištění zájemce o koupi budovy č.p. 128 na pozemku č.parc. St. 53 a pozemku č.parc. St. 53 v kat. území a obci Vrané nad Vltavou Podmínky výběrového řízení „Škola Vrané nad Vltavou“ Obec Vrané nad Vltavou, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou, IČ: 00241831 (dále jen „Vyhlašovatel“) vyhlašuje výběrové řízení na prodej dále uvedených nemovitostí a stanovuje dále uvedené podmínky výběrového řízení (dále jen „Podmínky“) pro jejich prodej. Vyhlášení tohoto výběrového řízení a jeho zveřejnění na úřední desce Obecního úřadu obce Vrané nad Vltavou se považuje za zveřejnění záměru prodat nemovitý majetek dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. I. Předmět prodeje Předmět prodeje tvoří: budova č.p. 128 (bydlení) na pozemku č.parc. St. 53 (zastavěná plocha a nádvoří) (dále jen „předmětná budova“) pozemek č.parc. St. 53 (zastavěná plocha a nádvoří) (dále jen „předmětný pozemek“), vše zapsáno na LV 10001 pro katastrální území Vrané nad Vltavou, obec Vrané nad Vltavou, část obce (budova) Vrané nad Vltavou, vedenými Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha – západ, včetně všech součástí a pří‑ slušenství (dále jen „Předmětné nemovitosti“). II. Stručný popis Předmětných nemovitostí Budova č.p. 128 je nevyužívanou školou. Původní budova byla postavena v r. 1830. V r. 1957 byla provedena přístavba (WC, kotelna, šatna). V r. 1978 byla vypracována do‑ kumentace stávajícího stavu ZDŠ. Jedná se o zděnou budovu s dvěma nadzemními podlažími, půdou a částečným podsklepe‑ ním. V přízemí jsou situovány 2 třídy, kabinet, 2 šatny, 3 WC, kotelna a uhelna. V 1. patře jsou 3 třídy, 3 WC. Suterén tvoří pouze prostor pod schodištěm a zapuštěná kotelna. Půda je nevyužitá. Zastavěná plocha budovy činí 332 m2. Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

21

Budova je napojena na veřejný vodovod, veřejnou kanalizaci a elektřinu. Technický stav budovy je přiměřený jejímu stáří. Venkovní úpravy – přípojky vody, kanalizace, elektřiny, oplocení, vrata a vrátka. Dle platného územního plánu obce Vrané nad Vltavou se jedná o území občanské vybavenosti a služeb – OV. Pozemek č.parc. St. 53 o výměře 865 m2 je evidovaný jako zastavěná plocha a nádvoří, z toho 533 m2 ve skutečnosti tvoří neudržova‑ ná zahrada. Na pozemku rostou borovice, lísky a neudržované ovocné dřeviny. Další popis Předmětných nemovitostí je uveden ve znaleckém posudku č. 421‑7/11. Cena Předmětných nemovitostí dle znaleckého posudku č. 421‑7/11: 4.500.000,‑ Kč III. Účastníci výběrového řízení 1. Vyhlašovatel tímto způsobem nabízí Předmětné nemovitosti k úplatnému převodu fyzickým a právnickým osobám. Účastníkem výběrového řízení mohou být fyzické osoby starší 18 let způsobilé k právním úkonům nebo právnické osoby. Účastníkem výběrového řízení mohou být pouze ty osoby, které mohou nabývat nemovitý majetek na území České republiky v souladu se stávající právní úpravou. 2. Účastníkem výběrového řízení se stává ten, kdo předloží Vyhlašovateli písemnou nabíd‑ ku dle čl. V Podmínek a uhradí stanovenou kauci v souladu s čl. VIII Podmínek (dále jen „Účastník“). IV. Informace o Předmětných nemovitostech 1. Prohlídky Předmětných nemovitostí zajišťuje pro zájemce o prohlídku Vyhlašovatel v následujících termínech: 1. prohlídka dne 7. listopadu 2011 od 15,00 do 16,00 hodin; 2. prohlídka dne 5. prosince 2011 od 15,00 do 16,00 hodin; 3. prohlídka dne 16. ledna 2012 od 15,00 do 16,00 hodin. Sraz zájemců o prohlídku je vždy před hlavním vchodem do předmětné budovy, tj. na adre‑ se V Zídkách 128, Vrané nad Vltavou. 2. Po předchozí domluvě s Vyhlašovatelem je možná i individuální prohlídka v jiných, než výše uvedených, termínech. V. Povinný obsah nabídky učiněné Účastníkem 1. U fyzických osob jméno a příjmení, rodné číslo, adresa trvalého pobytu, závazná adresa pro doručování včetně telefonu a případně faxu a mailu; u právnických osob přesný ná‑ zev, sídlo, IČ a závazná adresa pro doručování včetně telefonu a případně faxu a mailu. V případě, že fyzická nebo právnická osoba neuvede závaznou adresu pro doručování, Vyhlašovatel si vyhrazuje právo používat adresu jejího trvalého pobytu nebo sídla. V případě, že u Účastníka existuje s manželem (manželkou) společné jmění manželů, pak uvede i stejné údaje ohledně svého manžela (manželky), který (která) nabídku spolupo‑ depíše. 2. Nabízená výše kupní ceny musí být uvedena číselně i slovně v Kč, přičemž v případě rozdílu mezi číselnou a slovní hodnotou má přednost slovní hodnota. 3. Čestné prohlášení Účastníka včetně souhlasu s těmito Podmínkami a se zněním Smlouvy o složení a převzetí kauce. Vzor čestného prohlášení tvoří přílohu č. 1 Podmínek. Prohlášení musí být podepsáno účastníkem (u právnických osob v souladu se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku) s úředně ověřeným podpisem. 22


4. U právnických osob platný výpis z obchodního rejstříku (originál nebo ověřená kopie ne starší tří měsíců), u právnické osoby, která se nezapisuje do obchodního rejstříku, doloží tato osoba platný výpis z jiného zákonem určeného rejstříku, v němž zapsána je, případně písemnou smlouvu nebo zakládací listinu, která prokazuje vznik právnické osoby, způsob podepisování a případné změny těchto údajů, nebo odkaz na zvláštní zákon, kterým práv‑ nická osoba vzniká. 5. Nabídka musí být předložena v českém jazyce a podepsána účastníkem (u právnických osob v souladu se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku) s úředně ověřeným podpisem. 6. Nedílnou součástí nabídky je složení kauce a nabídka musí obsahovat doklad prokazu‑ jící její složení. Způsoby složení kauce jsou obsahem čl. VIII Podmínek. 7. V případě, že fyzická nebo právnická osoba neuvede některé z výše uvedených údajů, Vyhlašovatel si může vyžádat jejich dodatečné doplnění, toto ustanovení se netýká povin‑ nosti uvést nabízenou výši kupní ceny. Nabídku, která nesplňuje Podmínky, je však Vyhlašovatel oprávněn odmítnout. VI. Smlouva o složení a převzetí kauce V případě, kdy Vyhlašovatel vybere na základě tohoto výběrového řízení některou z před‑ ložených nabídek, bude Smlouva o složení a převzetí kauce uzavřena dle připravovaného znění Smlouvy o složení a převzetí kauce, které tvoří přílohu č. 2 těchto Podmínek (dále jen „Smlouva o složení a převzatí kauce“). Účastník vyjadřuje svůj souhlas se Smlouvou o slo‑ žení a převzetí kauce ve své nabídce. Od připravovaného znění Smlouvy o složení a převzatí kauce je možnost se odchýlit pouze po vzájemné dohodě Vyhlašovatele a Účastníka, který se stal vítězem výběrového řízení, přičemž není možno měnit nabízenou výši kupní ceny. VII. Předání nabídek Nabídky budou přijímány ode dne vyhlášení tohoto výběrového řízení v úředních hodinách podatelny Obecního úřadu obce Vrané nad Vltavou, nejpozději však do 17,00 hodin dne 13. února 2012 v podatelně Obecního úřadu obce Vrané nad Vltavou, Březovská 112, Vrané nad Vltavou. Na nabídky přijaté po této lhůtě nebude brán zřetel. Požadovaný způ‑ sob doručení nabídky – osobně (není ale nutné, aby osobou doručující nabídku byl přímo Účastník) na níže uvedenou adresu v zalepené obálce označené v levém horním rohu nápisem „Výběrové řízení Škola Vrané nad Vltavou – NEOTVÍRAT!!!“. Obálka bude opat‑ řena jménem a příjmením (u fyzické osoby) nebo názvem (u právnické osoby) účastníka a variabilním symbolem, pod kterým složil účastník kauci. VIII. Způsoby složení kauce Účastník je povinen složit Vyhlašovateli kauci ve výši 150.000,‑ Kč (slovy: Jedno sto pade‑ sát tisíc korun českých) na důkaz vážného zájmu o koupi Předmětných nemovitostí, a to tak, aby byla uhrazena či připsána na dále uvedený účet nejpozději dne 13. února 2012. Kauci je možné složit v českých korunách převodem nebo složením hotovosti na účet č. 7226504/0600 vedený u GE Money Bank. Jako variabilní symbol uveďte v případě, že Účastníkem je fyzická osoba – rodné číslo, v případě, že Účastníkem je právnická osoba – IČ. Dokladem o složení kauce je pokladní Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

23

stvrzenka nebo výpis z účtu nebo potvrzení banky o odepsání částky ve výši kauce z účtu odesílatele ve prospěch některého z výše uvedených účtů. Doklad o složení kauce musí být součástí podané nabídky. Na nabídky, u nichž Účastník nesloží kauci ve výše stanovené lhůtě některým z výše uvedených způsobů, nebude brán zřetel. IX. Vrácení kauce Účastník uvede ve své nabídce číslo účtu, na které mu má být kauce vrácena, pokud nesplnil podmínky účasti ve výběrovém řízení nebo nebyla‑li jeho nabídka vybrána jako nejvhodnější. Nebude‑li číslo účtu uvedeno, bude kauce vrácena na účet, ze kterého byla kauce odeslána. Příkaz bance k převodu kauce zpět bude zadán nejpozději do pěti pracov‑ ních dnů ode dne vyhlášení výsledků výběrového řízení. Náklady na převod hradí Účastník a Vyhlašovatel má právo si výši poplatků započíst proti kauci. Nebude‑li číslo účtu v nabídce Účastníka uvedeno a současně nebude možné zjistit číslo účtu, ze kterého byla kauce odeslána, anebo pokud byla kauce složena v hotovosti v po‑ kladně banky, bude příkaz k převodu kauce zpět zadán nejpozději do pěti pracovních dnů ode dne, kdy Vyhlašovatel obdrží od Účastníka dopisem písemné sdělení čísla účtu, na kte‑ rý má být vrácena kauce, s úředně ověřeným podpisem Účastníka. X. Výběr vítěze výběrového řízení Jako jediné kritérium pro výběr vítěze výběrového řízení se stanovuje výše nabízené kupní ceny. Z účastníků vybere Vyhlašovatel nejvýhodnější nabídku do 7 dnů od uplynutí lhůty pro předávání nabídek. Účastník, který nabídl nejvyšší kupní cenu, se stává vítězem výběrové‑ ho řízení (dále jen „Vítěz“). Oznámení o výsledku výběrového řízení bude písemně zasláno všem účastníkům do 15 dnů od uplynutí lhůty pro předávání nabídek. Pokud dva nebo více Účastníků nabídnou stejnou nejvyšší cenu, je právem Vyhlašovatele stanovit Vítěze z těchto dvou účastníků nebo může provést další kolo výběrového řízení s těmito Účastníky za účelem konečného výběru kupce. Účastníci předloží ve stanoveném termínu novou nabídku. XI. Povinnosti Vítěze 1. Vítěz je povinen nejpozději do 10 dnů ode dne doručení výzvy Vyhlašovatele k uzavření Smlouvy o složení a převzetí kauce, která bude součástí oznámení o výsledku výběrového řízení, se v úředních hodinách po předchozí telefonické domluvě dostavit do kanceláře starostky Vyhlašovatele a podepsat Smlouvu o složení a převzetí kauce. 2. Vítěz je povinen nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření Smlouvy o složení a převzetí kauce uzavřít Kupní smlouvu k předmětným nemovitostem a nejpozději do 60 dnů ode dne uzavření Smlouvy o složení a převzetí kauce zaplatit zbylou část kupní ceny na účet Vyhlašovatele uve‑ dený ve Smlouvě o složení a převzetí kauce. Kauce se Vítězi započítává do kupní ceny v přípa‑ dě, kdy Vítěz řádně a včas doplatí zbylou část kupní ceny na patřičný účet Vyhlašovatele. 3. Oznámení nebo výzvy či jiné písemnosti dle těchto Podmínek budou zasílány poštovní služ‑ bou doporučeně s dodejkou do vlastních rukou na adresy pro doručování uvedené v nabídce s výjimkou oznámení o výsledku výběrového řízení těm účastníkům, kteří ve výběrovém říze‑ ní neuspěli, která budou odeslána poštovní službou doporučeně. V případě, že oznámení nebo výzva budou provozovatelem poštovní služby vráceny Vyhlašovateli jako nedoručené, pova‑ žuje se za den doručení takové zásilky poslední den po uložení zásilky na dodací poště. 24


4. V případě, že Vítěz nesplní kteroukoli ze svých povinností uvedených v odst. 1 nebo 2 tohoto článku Podmínek, ruší se jeho vítězství ve výběrovém řízení. Vítěz v tomto případě uhradí Vyhlašovateli do 10 dnů po nesplnění kterékoli z jeho povinností Vítěze uvedených v odst. 1 nebo 2 tohoto článku Podmínek smluvní pokutu ve výši 150.000,‑ Kč. Kauce bude použita na úhradu uvedené smluvní pokuty. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo na základě zrušení vítězství Vítěze zaslat výzvu k opětovnému zaplacení kauce Účastníkovi výběrového řízení, který nabídl druhou nejvyšší kupní cenu. Zaplatí‑li tento Účastník kauci ve výši 150.000,‑ Kč do 10 dnů od obdržení výzvy k jejímu zaplacení, stává se zaplacením této částky Vítězem ve smyslu těchto Podmínek se všemi z toho plynoucími právy a povinnostmi. Vyhlašovatel je oprávněn tento postup opakovat. XII. Závěrečná ustanovení 1. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit. 2. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené nabídky. 3. Zrušení výběrového řízení uveřejní Vyhlašovatel stejným způsobem, kterým vyhlásil Podmínky. 4. Účastníci nemají nárok na náhradu nákladů spojených s účastí ve výběrovém řízení. Ve Vraném nad Vltavou 27.10.2011 Martina Filipová, starostka Obce Vrané nad Vltavou

Výběrové řízení „Pod Lesem byt 162/4“ na zjištění zájemce o koupi bytové jednotky č. 162/4 umístěné v budově č.p. 162 v kat. území a obci Vrané nad Vltavou Podmínky výběrového řízení „Pod Lesem byt 162/4“ Obec Vrané nad Vltavou, Březovská 112, 252 46 Vrané nad Vltavou, IČ: 00241831 (dále jen „Vyhlašovatel“) vyhlašuje výběrové řízení na prodej dále uvedených nemovitostí a sta‑ novuje dále uvedené podmínky výběrového řízení (dále jen „Podmínky“) pro jejich prodej. Vyhlášení tohoto výběrového řízení a jeho zveřejnění na úřední desce Obecního úřadu obce Vrané nad Vltavou se považuje za zveřejnění záměru prodat nemovitý majetek dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. I. Předmět prodeje Předmět prodeje tvoří: bytová jednotka č. 162/4 (byt) umístěná ve 2. nadzemním podlaží (1. patro) budovy č.p. 162 (byt. dům) na pozemku č.parc. St. 123 (zastavěná plocha a ná‑ dvoří) (dále jen „předmětný byt“) spoluvlastnický podíl o velikosti 681/2731 na společných částech budovy č.p. 162 (byt. dům) na pozemku č.parc. St. 123 (zastavěná plocha a nádvoří) (dále jen „předmětná budova“) spoluvlastnický podíl o velikosti 681/2731 na pozemku č.parc. St. 123 (zastavěná plocha a nádvoří) (dále jen „předmětný pozemek“), vše zapsáno na LV 11994 a 11993 pro katastrální území Vrané nad Vltavou, obec Vrané nad Vltavou, část obce (budova) Vrané nad Vltavou, vedenými Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha – západ, včetně všech součástí a pří‑ slušenství (dále jen „Předmětné nemovitosti“). Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

25

II. Stručný popis Předmětných nemovitostí Jednotka č. 162/4 je byt 2+1 umístěný ve 2. nadzemním podlaží předmětné budovy (1. patro) vlevo od hlavního vchodu do předmětné budovy. Jednotka č. 162/4 se skládá z (včetně příslušenství): pokoj 26,00 m2 pokoj 17,00 m2 kuchyň 8,00 m2 předsíň 7,00 m2 koupelna 4,25 m2 WC 2,25 m2 kotelna 3,60 m2 celková podlahová plocha (zaokrouhleně): 68,1 m2 Vybavení jednotky: vana, umyvadlo, 3x mísící baterie, záchod se splachováním, elektrický kotel, 8x topné těleso, elektrický boiler, kuchyňská linka, elektrický sporák, zvonek, domovní telefon. Součástí jednotky je veškerá její vnitřní instalace (potrubní rozvody vody, kanalizace, tope‑ ní, elektroinstalace, domovní elektroinstalace, telefonní vedení apod.), která je zakončena nebo začínající v jednotce, a to od ohraničení jednotky včetně uzavíracích ventilů, kohoutů a elektrických jističů s výjimkou stoupacích rozvodů a vedení vody, kanalizace, elektřiny, telefonního vedení apod. počínaje místy napojení na uzavírací ventily, kohouty a elektrické jističe případně v místě jiných napojení na vnitřní rozvody v jednotce. K vlastnictví jednotky dále patří: ‑ nášlapné vrstvy podlah a stropní vystrojení prostor v místnostech, ‑ nenosné příčky, ‑ vnitřní dveře a vnitřní okna nacházející se uvnitř jednotky, jakož i vstupní dveře a okna příslušející k jednotce, a to včetně zárubní, zámků, rámů a parapetů, ‑ omítky a malby všech vnitřních stěn a stropů, ‑ vnitřní elektrické rozvody a k nim připojené instalační předměty (světla, zářivky, zásuv‑ ky, vypínače) od elektroměru pro danou jednotku. K vlastnictví jednotky nepatří zdi a příčky oddělující několik jednotek nebo jednotku od společných částí předmětné budovy. K jednotce nepatří také hlavní svislé a vodorovné konstrukce předmětné budovy. Jednotka je ohraničena vnitřní stranou obvodových zdí, vnější stranou vstupních dveří, vnější stranou vnějších oken, uzavíracími ventily přívodu vody a elektrickými jističi. Společné části předmětné budovy obsahují: základy včetně izolací, obvodové a nosné konstrukce a zdivo, hlavní svislé a vodorovné konstrukce, střecha (střešní krytina včetně krovu), půda, schodiště a podesty, společné chodby, zábradlí, kóje pod schodištěm, okna a dveře přímo přístupné ze společných částí předmětné budovy vyjma přístupových dveří do jednotek, oken mezi společnými částmi předmětné budovy a jednotkami, přístupových dveří z balkonu, vchod (včetně vchodových dveří), balkon vyjma pochůzných vrstev a sou‑ visejících vodotěsných izolací, rozvody kanalizace, vody, elektřiny a domovní instalace, rozvody telefonu, zvonků a STA, skříňky na elektroměry, osvětlovací tělesa ve společných 26


částech předmětné budovy, komíny, vodoměry v bytech, hasící přístroje, hydrant, okapy, hromosvody, klempířské prvky. Výše uvedené společné části předmětné budovy jsou společné všem vlastníkům jednotek v předmětné budově. Vlastníci všech jednotek jsou oprávněni tyto části předmětné budovy užívat a zároveň jsou povinni umožnit jejich revize a přispívat na jejich opravy a údržbu podle výše spoluvlastnického podílu. Balkon je však ve výhradním užívání vlastníka jiné jednotky (č. 162/3). Výše uvedené společné části předmětné budovy nemohou být samostatným předmětem převodu. Spoluvlastnické právo k výše uvedeným společným částem předmětné budovy přechází s převodem nebo přechodem jednotky. Předmětný byt i předmětná budova jsou v původním stavu, tzn. před rekonstrukcí. III. Účastníci výběrového řízení 1. Vyhlašovatel tímto způsobem nabízí Předmětné nemovitosti k úplatnému převodu fyzickým a právnickým osobám. Účastníkem výběrového řízení mohou být fyzické osoby starší 18 let způsobilé k právním úkonům nebo právnické osoby. Účastníkem výběrového řízení mohou být pouze ty osoby, které mohou nabývat nemovitý majetek na území České republiky v souladu se stávající právní úpravou. 2. Účastníkem výběrového řízení se stává ten, kdo předloží Vyhlašovateli písemnou nabíd‑ ku dle čl. V Podmínek a uhradí stanovenou kauci v souladu s čl. VIII Podmínek (dále jen „Účastník“). IV. Informace o Předmětných nemovitostech 1. Prohlídky Předmětných nemovitostí zajišťuje pro zájemce o prohlídku Vyhlašovatel v následujících termínech: 1. prohlídka dne 2. listopadu 2011 od 15,00 do 16,00 hodin; 2. prohlídka dne 14. listopadu 2011 od 15,00 do 16,00 hodin. Sraz zájemců o prohlídku je vždy před hlavním vchodem do předmětné budovy, tj. na ad‑ rese Pod Lesem 162, Vrané nad Vltavou. 2. Po předchozí domluvě s Vyhlašovatelem je možná i individuální prohlídka v jiných, než výše uvedených, termínech. V. Povinný obsah nabídky učiněné Účastníkem 1. U fyzických osob jméno a příjmení, rodné číslo, adresa trvalého pobytu, závazná adresa pro doručování včetně telefonu a případně faxu a mailu; u právnických osob přesný ná‑ zev, sídlo, IČ a závazná adresa pro doručování včetně telefonu a případně faxu a mailu. V případě, že fyzická nebo právnická osoba neuvede závaznou adresu pro doručování, Vyhlašovatel si vyhrazuje právo používat adresu jejího trvalého pobytu nebo sídla. V případě, že u Účastníka existuje s manželem (manželkou) společné jmění manželů, pak uvede i stejné údaje ohledně svého manžela (manželky), který (která) nabídku spolupodepíše. 2. Nabízená výše kupní ceny musí být uvedena číselně i slovně v Kč, přičemž v případě rozdílu mezi číselnou a slovní hodnotou má přednost slovní hodnota. Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

27

3. Čestné prohlášení Účastníka včetně souhlasu s těmito Podmínkami a se zněním Smlouvy o složení a převzetí kauce. Vzor čestného prohlášení tvoří přílohu č. 1 Podmínek. Prohlášení musí být podepsáno účastníkem (u právnických osob v souladu se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku) s úředně ověřeným podpisem. 4. U právnických osob platný výpis z obchodního rejstříku (originál nebo ověřená kopie ne starší tří měsíců), u právnické osoby, která se nezapisuje do obchodního rejstříku, doloží tato osoba platný výpis z jiného zákonem určeného rejstříku, v němž zapsána je, případně písemnou smlouvu či zakládací listinu, která prokazuje vznik právnické osoby, způsob podepisování a pří‑ padné změny těchto údajů, nebo odkaz na zvláštní zákon, kterým právnická osoba vzniká. 5. Nabídka musí být předložena v českém jazyce a podepsána účastníkem (u právnických osob v souladu se zápisem v Obchodním rejstříku nebo v obdobném rejstříku) s úředně ověřeným podpisem. 6. Nedílnou součástí nabídky je složení kauce a nabídka musí obsahovat doklad prokazující její složení. Způsoby složení kauce jsou obsahem čl. VIII Podmínek. 7. V případě, že fyzická nebo právnická osoba neuvede některé z výše uvedených údajů, Vyhlašovatel si může vyžádat jejich dodatečné doplnění, toto ustanovení se netýká povin‑ nosti uvést nabízenou výši kupní ceny. Nabídku, která nesplňuje Podmínky, je však Vyhlašovatel oprávněn odmítnout. VI. Smlouva o složení a převzetí kauce V případě, kdy Vyhlašovatel vybere na základě tohoto výběrového řízení některou z předlo‑ žených nabídek, bude Smlouva o složení a převzetí kauce uzavřena dle připravovaného zně‑ ní Smlouvy o složení a převzetí kauce, které tvoří přílohu č. 2 těchto Podmínek (dále jen „Smlouva o složení a převzatí kauce“). Účastník vyjadřuje svůj souhlas se Smlouvou o slo‑ žení a převzetí kauce ve své nabídce. Od připravovaného znění Smlouvy o složení a převzatí kauce je možnost se odchýlit pouze po vzájemné dohodě Vyhlašovatele a Účastníka, který se stal vítězem výběrového řízení, přičemž není možno měnit nabízenou výši kupní ceny. VII. Předání nabídek Nabídky budou přijímány ode dne vyhlášení tohoto výběrového řízení v úředních hodinách podatelny Obecního úřadu obce Vrané nad Vltavou, nejpozději však do 17,00 hodin dne 14. prosince 2011 v podatelně Obecního úřadu obce Vrané nad Vltavou, Březovská 112, Vrané nad Vltavou. Na nabídky přijaté po této lhůtě nebude brán zřetel. Požadovaný způ‑ sob doručení nabídky – osobně (není ale nutné, aby osobou doručující nabídku byl přímo Účastník) na níže uvedenou adresu v zalepené obálce označené v levém horním rohu nápisem „Výběrové řízení Pod Lesem byt 162/4 – NEOTVÍRAT!!!“. Obálka bude opatřena jménem a příjmením (u fyzické osoby) nebo názvem (u právnické osoby) účastníka a vari‑ abilním symbolem, pod kterým složil účastník kauci. VIII. Způsoby složení kauce Účastník je povinen složit Vyhlašovateli kauci ve výši 100.000,‑ Kč (slovy: Jedno sto ti‑ síc korun českých) na důkaz vážného zájmu o koupi Předmětných nemovitostí, a to tak, aby byla uhrazena či připsána na dále uvedený účet nejpozději dne 14. prosince 2011. Kauci je možné složit v českých korunách převodem nebo složením hotovosti na účet č. 7226504/0600 vedený u GE Money Bank. 28


Jako variabilní symbol uveďte v případě, že Účastníkem je fyzická osoba – rodné číslo, v případě, že Účastníkem je právnická osoba – IČ. Dokladem o složení kauce je pokladní stvrzenka nebo výpis z účtu nebo potvrzení banky o odepsání částky ve výši kauce z účtu odesílatele ve prospěch některého z výše uvedených účtů. Doklad o složení kauce musí být součástí podané nabídky. Na nabídky, u nichž Účastník nesloží kauci ve výše stanovené lhůtě některým z výše uvedených způsobů, nebude brán zřetel. IX. Vrácení kauce Účastník uvede ve své nabídce číslo účtu, na které mu má být kauce vrácena, pokud nesplnil podmínky účasti ve výběrovém řízení nebo nebyla‑li jeho nabídka vybrána jako nejvhodnější. Nebude‑li číslo účtu uvedeno, bude kauce vrácena na účet, ze kterého byla kauce odeslána. Příkaz bance k převodu kauce zpět bude zadán nejpozději do pěti pracov‑ ních dnů ode dne vyhlášení výsledků výběrového řízení. Náklady na převod hradí Účastník a Vyhlašovatel má právo si výši poplatků započíst proti kauci. Nebude‑li číslo účtu v nabídce Účastníka uvedeno a současně nebude možné zjistit číslo účtu, ze kterého byla kauce odeslána, anebo pokud byla kauce složena v hotovosti v po‑ kladně banky, bude příkaz k převodu kauce zpět zadán nejpozději do pěti pracovních dnů ode dne, kdy Vyhlašovatel obdrží od Účastníka dopisem písemné sdělení čísla účtu, na kte‑ rý má být vrácena kauce, s úředně ověřeným podpisem Účastníka. X. Výběr vítěze výběrového řízení Jako jediné kritérium pro výběr vítěze výběrového řízení se stanovuje výše nabízené kupní ceny. Z účastníků vybere Vyhlašovatel nejvýhodnější nabídku do 7 dnů od uplynutí lhůty pro předávání nabídek. Účastník, který nabídl nejvyšší kupní cenu, se stává vítězem výběrové‑ ho řízení (dále jen „Vítěz“). Oznámení o výsledku výběrového řízení bude písemně zasláno všem účastníkům do 15 dnů od uplynutí lhůty pro předávání nabídek. Pokud dva nebo více Účastníků nabídnou stejnou nejvyšší cenu, je právem Vyhlašovatele stanovit Vítěze z těchto dvou účastníků nebo může provést další kolo výběrového řízení s těmito Účastníky za úče‑ lem konečného výběru kupce. Účastníci předloží ve stanoveném termínu novou nabídku. XI. Povinnosti Vítěze 1. Vítěz je povinen nejpozději do 10 dnů ode dne doručení výzvy Vyhlašovatele k uzavření Smlouvy o složení a převzetí kauce, která bude součástí oznámení o výsledku výběrového řízení, se v úředních hodinách po předchozí telefonické domluvě dostavit do kanceláře starostky Vyhlašovatele a podepsat Smlouvu o složení a převzetí kauce. 2. Vítěz je povinen nejpozději do 30 dnů ode dne uzavření Smlouvy o složení a převzetí kauce uzavřít Kupní smlouvu k předmětným nemovitostem a nejpozději do 60 dnů ode dne uzavření Smlouvy o složení a převzetí kauce zaplatit zbylou část kupní ceny na účet Vyhlašovatele uve‑ dený ve Smlouvě o složení a převzetí kauce. Kauce se Vítězi započítává do kupní ceny v přípa‑ dě, kdy Vítěz řádně a včas doplatí zbylou část kupní ceny na patřičný účet Vyhlašovatele. 3. Oznámení nebo výzvy či jiné písemnosti dle těchto Podmínek budou zasílány poštovní služ‑ bou doporučeně s dodejkou do vlastních rukou na adresy pro doručování uvedené v nabídce s výjimkou oznámení o výsledku výběrového řízení těm účastníkům, kteří ve výběrovém říze‑ ní neuspěli, která budou odeslána poštovní službou doporučeně. V případě, že oznámení nebo Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

29

výzva budou provozovatelem poštovní služby vráceny Vyhlašovateli jako nedoručené, pova‑ žuje se za den doručení takové zásilky poslední den po uložení zásilky na dodací poště. 4. V případě, že Vítěz nesplní kteroukoli ze svých povinností uvedených v odst. 1 nebo 2 toho‑ to článku Podmínek, ruší se jeho vítězství ve výběrovém řízení. Vítěz v tomto případě uhradí Vyhlašovateli do 10 dnů po nesplnění kterékoli z jeho povinností Vítěze uvedených v odst. 1 nebo 2 tohoto článku Podmínek smluvní pokutu ve výši 100.000,‑ Kč. Kauce bude použita na úhradu uvedené smluvní pokuty. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo na základě zrušení vítězství Vítěze zaslat výzvu k opě‑ tovnému zaplacení kauce Účastníkovi výběrového řízení, který nabídl druhou nejvyšší kupní cenu. Zaplatí‑li tento Účastník kauci ve výši 100.000,‑ Kč do 10 dnů od obdržení výzvy k jejímu zaplacení, stává se zaplacením této částky Vítězem ve smyslu těchto Podmínek se všemi z to‑ ho plynoucími právy a povinnostmi. Vyhlašovatel je oprávněn tento postup opakovat. XII. Závěrečná ustanovení 1. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit. 2. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené nabídky. 3. Zrušení výběrového řízení uveřejní Vyhlašovatel stejným způsobem, kterým vyhlásil Podmínky. 4. Účastníci nemají nárok na náhradu nákladů spojených s účastí ve výběrovém řízení. Ve Vraném nad Vltavou 24.10.2011 Martina Filipová, starostka Obce Vrané nad Vltavou

Zdravotní středisko MUDr Švestková, praktická lékařka oznamuje organizační změnu: Každý čtvrtek ordinace pro akutní případy od 8.00 do 9.30, od 9.30 ordinace pro objednané pacienty (preventivní prohlídky, lázně, důchodové řízení). Ostatní ordinační doba beze změn.

DENTÁLNÍ HYGIENA Od 1.12.2011 nastoupí na zubní odd. dentální hygienistka DiS. Barbora Hantáková. Bude poskytovat služby dentální hygieny,to znamená odstraňování zubního kamene, bělení zubu, fuoridace zubů, celkové ošetření dásní, instruktáž o správné hygieně a výběr pomů‑ cek k udržování hygieny. Ordinační hodiny: středa a pátek 16,00–20,00 a čtvrtek 8.00–12.00 hodin. Tel. č. 257761514

Sbírky použitého ošacení

Co se stane s Vámi odevzdaným použitým ošacením? Zjednodušeně lze celý systém popsat tak, že z místa, kde jste své obnošené oblečení, boty či domácí potřeby odevzdali, je všechen materiál odvezen na nádraží, přeložen do va‑ gónu a odeslán do Broumova. V Broumově je vše uskladněno v našich skladech a postupně 30


předáváno ke zpracování. Na zpracování sbírek se podílí cca 50 osob z okraje společnosti. Tito lidé díky vám mají možnost pracovat v částečně chráněném prostředí. Mnozí se tak připravují na vstup na otevřený trh práce a na návrat do společnosti. Pracovní programy významným způsobem přispívají k poskytovaným sociálním službám. Bohužel do našich sbírek se často dostanou i věci, které si už nikdo nechce vzít a nelze je ani průmyslově zpracovat. Tím bohužel vzniká odpad, za jehož likvidaci musíme platit. Přesto děkujeme všem, kteří se o naši práci zajímají a pomáhají.

OD NAŠICH DOPISOVATELŮ Roj Na fotografii vidíte včelí roj, „ za‑ věšený“ na větvi jabloně na zahradě roj nepřekáží máme ho nechat napo‑ koji, neboť včely při rojení nejsou vět‑ šinou útočné, i když nahánějí hrůzu. Za pár hodin či dní odletí.  Nám roj vadil, protože jabloň je vedle pěšin‑ ky, kudy několikrát denně  odchytil. S tímto zkušeným včelařem jsem později dost dlouho o rojení včel  mluvila. Sdělil mi spoustu zajímavostí, slibil, že o všem napíše do Zrcadla, ale… Rozhodla jsem se, pár vět o rojení včel napsat. Něco málo jsem si zapamatovala,  více načerpala z literatury a internetu: včely se rojí proto, aby se rozmno‑ žily  a založily novou kolonii. V úlu se na jaře rodí nové matky (květen,červen).  Jakmile se vylíhne první nastává rojení. Při něm odlétá matka z úlu s několika  desítkami trubců a několika tisíci včel – dělnic a usadí se na některém vhodném  objektu, většinou na větvi stromu, keře. Nesnažte se je rozehnat, ani zabíjet.  Včely totiž potom vysílají pachový signál nebezpečí,společenstvo se pak umí  bránit – to si nepřejte zažít!!! Včelař roj nejpr‑ ve postříká vodou – včely s mokrými křídly nemohou létat. Potom roj sklepne do rojáku (bedýnka, pytel…). Při tomto úkonu musí dbát, aby měl hlavně matku, která je většinou uprostřed největšího chomáče. Roj následně buď zlikviduje (je‑li nebezpečí nákazy), nebo předá majiteli zjistí – li ho, případně si roj přenese do svého úlu. Takto stručně vypsané to vypadá jednoduše, viďte? Jsme však svědky jedné z  mnoha úžasných zvláštností a vymože‑ ností, které přísluší jen matce přírodě. Omlouvám se všem včelařům za případné nedostatky a chyby. Prosím, aby je některý  z nich v příštím Zrcadle opravil. Děkuji.   M. P.

NÁVŠTĚVA Je tomu právě rok,co se po obci roznesla zpráva, že převozník pan Jaroslav Vlasák, vše‑ obecně oslovovaný Jarda nebo Jára, při domácí práci spadl ze žebříku na zem a poté ještě do hlubokého příkopu, který měl kolem domu a na něj potom ještě žebřík. Příjezd sanitky netrval dlouho, ale následky byly zničující. Poškozená páteř a pacient již nikdy nebude Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

31

chodit. Krutá skutečnost, která zasáhla nejen Jardu, ale i nás blízké kamarády. Při první návštěvě v Kateřinské ulici na Neurologické klinice jsme našli zhrouceného a zesláblého Jardu, který nám vše znova potvrdil na základě prodělaných vyšetření. Oběma stranám nebylo do smíchu, zvláště když jsme si uvědomovali, že má doma ženu, o kterou se staral, nakupoval a vařil (dobře). V několika málo dnech jsme některé věci převzali a ve spolu‑ práci s dcerou pí. Marcelou zajistili nejnutnější. Pobyt na klinice se prodlužoval a bylo jasné, že návrat do domku nebude možný. Bylo nutno zajistit pobyt v některém zařízení pro seniory. Díky veliké starosti a péči jeho dcery se podařilo zajistit pobyt v centru pro seniory v Českém Krumlově. Těsně před odjezdem do nového bydliště se s paní Olgou Vlasákovou, dlouholetou pracovníci OÚ přišla rozloučit starostka obce p. Martina Filipová a předala pro oba upomínkové předměty. Za Jardou dojela ještě na kliniku a poděkovala mu za dlouho‑ letou službu na přívoze, kde Jarda strávil 23 let do svých 83 let a odkud jej převážná část obyvatel zná. Jenom podotýkám, že Jarda byl nejstarším převozníkem na českých tocích. V březnu 2011 se rodina Vlasákových přesunula do domu pro seniory Wágnerka v ČeskémKrumlově. Rodina zmizela z očí, ale ne z mysli. Zůstali jsme v každotýdenním telefonickém spojení a tak je pravidelně informován o dění v obci, o kterou se velmi zajímá a my jsme informováni o jeho zdravotním stavu, který se proti všem předpokladům vyvíjí jinak a to k lepšímu. V tomto směru je nutné poděkovat pracovníkům OÚ, kteří Vlasákům zasílají pravidelně časopis Zrcadlo. Tím však všechny trampoty rodiny Vlasáků neskončily. Hned v prvních dnech si paní Olga po pádu zlomila nohu v krčku a musela postoupit operaci v místní nemocnici. Operace 32


se podařila a od těch dob se všechno začalo vyvíjet lepším směrem. Jarda dostal pojízdné křeslo a po náročných rehabilitačních cvicích se podařilo, že se posadil a začal posilovat nohy. Telefonická informace, že už se dokáže sám přesunout z postele na vozík nám vyrazila dech. Jeho obrovská vůle a snaha překonat všechny překážky tak, jak to dělal po celý život, mu po dalších dvou měsících umožnila postavit se na nohy a opět po dlouhé době udělat první kroky. To už bylo po naší první návštěvě, která se konala, jak je vidět z přiložených fotografií ještě za Jardovi přítomnosti v posteli. Naše druhá návštěva, která se konala začátkem října, nás překvapila, dá se říci až ohromila. I když jsme byli infor‑ mováni o jeho pokrocích, to co jsme uviděli, nám vyrazilo dech. Místo člověka na vozíku seděl u stolu chlap,jak jsme ho znali od přívozu s rozjařenou tváří a když rozpřáhl ruce, vyhrkly nám slzy do očí radostí. Potom dlouhé povídání, vzpomínání a sdělování o dění jak v naší obci, tak i v Českém Krumlově. Čas uběhl tak rychle, že jsme si slíbili, že se brzy zase sejdeme. Téměř s dojetím jsme se dívali na velký obrázek Vraného, který má Jarda nad postelí, se kterým usíná a ráno se probouzí. Jeho velkým snem je, že by se rád podíval do obce, kde strávil 60 let, na přívoz a místa mu blízká. Několik fotografii, které jsme udělali při naší návštěvě, Vám přiblíží život našeho spolu‑ občana, který s námi strávil celý život a pouze nešťastná nehoda ho od nás oddělila. Kdo by mu chtěl poslat pozdrav,uvádíme jeho adresu: Jaroslav Vlasák – Dům pro seniory Wagner, Nad Nemocnicí 150, Český Krumlov, 380 01. Zamáváním z poslední fotografie se prozatím loučíme s Jardou a přejeme mu i jeho paní spokojenost, zdraví a další zlepšování jeho zdravotního stavu. p. Václav Škvára

NA AKTUÁLNÍ TÉMA VÝSLEDKY DOTAZNÍKOVÉHO ŠETŘENÍ „Zatím je to tady super, ale bojím se, že je pravý čas se o tom budoucím okolí začít bavit.“ (student, 20 let) Jaké jsou problémy Vraného? Jaké hodnoty zde máme chránit? Kde je centrum obce a jak by mělo vypadat? Jak by se Vrané mělo vyvíjet do budoucna? Co místní lidé vlastně chtějí? Pojďmě se o těchto tématech společně „bavit“. V červnu a červenci letošního roku proběhlo ve Vraném nad Vltavou a Skochovicích do‑ tazníkové šetření v rámci projektu Vrané – místo pro život. Cílem šetření bylo zjistit, jak místní lidé vnímají prostředí, ve kterém žijí, a jaké aktivity jsou s místním prostředím spojeny. Všem respondentům velmi děkujeme za účast. Dotazníkového šetření se zúčastnilo 79 respondentů. Více jak 2/3 respondentů byly ženy. Průměrný věk respondentů byl 38 let, přičemž přes 20% respondentů tvořili mladí lidé do 26 let. Největší podíl respondentů zaujímali lidé s vysokoškolským vzděláním. Zájem mladé nastupující generace a vysokoškolsky vzdělané veřejnosti o téma života v obci představuje do budoucna významný potenciál. Téměř polovina respondentů Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

33

pracuje ve službách, značné zastoupení mají mezi respondenty studenti, lidé na rodi‑ čovské dovolené a důchodci. Většina z nich pracuje či jinak tráví převážnou část svého času v Praze, přesto podíl respondentů pracujících ve Vraném nad Vltavou byl značný (40%). Do dotazníkového šetření se zapojili lidé žijící ve Vraném dlouhodobě i nově přistěhovalí, starousedlíci byli mezi respondenty zastoupeni více. 75% respondentů by se z Vraného nad Vltavou nechtělo odstěhovat. Převážná většina respondentů není čle‑ nem žádné místní organizace (80%), ostatní jsou členy Sokola, CEV Zvonečku, Skautu, a dalších. Jako největší hodnoty místního prostředí respondenti vnímají okolní přírodu a krajinu, řeku Vltavu, polohu blízko Prahy a dobrou dopravní dostupnost, klidný charakter obce a význam‑ né budovy v sídle (kostel, hřbitov, stará papírna, sokolovna), občanskou vybavenost (obchody a služby), kulturní vyžití a přátelské vztahy. Oblíbenými místy jsou především místa vyhlí‑ dek, okolí řeky, lesy a místa v sídle nabízející určité aktivity či místa se silným geniem loci. Naopak jako největší problémy a nedostatky Vraného nad Vltavou a blízkého okolí respon‑ denti zmiňují stav silnic a problematickou automobilovou dopravu, chybějící cyklostezky a cesty pro pěší, MHD, nedostatečnou technickou vybavenost, chybějící centrum, obchody a služby, nedostatečný prostor pro sport a volný čas, obecní úřad a přístup obce k pláno‑ vání svého rozvoje, nedostatky v přístupu k místní hodnotné přírodě a krajině, nepořádek, problematickou místní společnost. Dnešní Vrané nad Vltavou respondenti charakterizují v pozitivním smyslu jako obec v krásném okolí, vhodnou pro bydlení, obec s velkým rekreačním potenciálem, bohatým společenským a kulturním vyžitím, obec s historií a tradicí, která má na čem stavět slib‑ nou budoucnost, obec s dobrou občanskou vybaveností a pozitivním sociálním prostředím. Negativními charakteristikami je současné Vrané popsáno jako zanedbaná neupravená obec, rychle se rozšiřující, ale bez zájmu o budoucnost, obec se zaostalou infrastrukturou a problematickým sociálním klimatem. Co se velikosti týče, respondenti se na charakteru obce příliš neshodnou – dnešní Vrané vnímají od vesnice přes satelit po městečko či před‑ městí Prahy. Budoucnost Vraného nad Vltavou za 30 let respondenti vidí ve třech možných směrech vývoje. První z nich je hodnocen velmi kriticky bez výrazných změn. Druhý směr vývoje je spatřován v promyšleném a omezeném stavebním rozvoji, v citlivém přístupu k ochraně historického dědictví, v zkvalitnění technické i občanské vybavenosti a dopravní dostup‑ nosti, ve vytvoření nových kvalitních veřejných prostor a jejich propojených s udržovanou okolní přírodou a krajinou, vytvoření místa pro rekreaci a volný čas. Třetí směr vychází z masivního neřízeného zastavování volných ploch a souvisejícího úbytku zeleně ústící v ekologické i sociální problémy. Přes 60 ze 79 respondentů využívá pro dopravu do / z Vraného auto, přičemž auto jako hlavní dopravní prostředek využívá přes 20 respondentů, pouze auto využívá kolem 15‑ti respondentů. Naopak kolem 15‑ti respondentů auto nevyužívá vůbec. Druhým nejčastěji využívaným dopravním prostředkem je vlak (55 respondentů), přičemž pouze vlak využívá jen 5 ze 79 respondentů. Téměř 20 respondentů využívá jako dopravní prostředek kolo. Při zkvalitnění osobní železniční dopravy a dobudování cyklostezky představuje pro Vrané vlaková a cyklistická doprava významný potenciál do budoucna. Jako problematická se jeví doprava z okrajových částí Vraného (Nová Březová). 34


Vnímání polohy centra obce se ukázala jako nejednoznačné. Část respondentů se domnívá, že Vrané centrum nemá, část vnímá centrum v prostoru nádraží – Rajčur – uhelné sklady – křižovatka – železniční přejezd a dále k ZUŠ – Edenu – poště, k obecnímu úřadu – sokolovně, k restauraci U Kaštanu, k hlavní silnici k přehra‑ dě. Jako další centra byla popsána kostel – stará škola, zdravotní středisko, hřiště Akátek, fotbalové hřiště, u řeky, hasičská zbrojnice a hřiště ve Skochovicích. V těchto centrech by si respondenti přáli mít úřady a další důležité budovy, obchody a služ‑ by, galerii, trhy, prostor pro setkávání lidí a kulturně společenské akce, parkovou úpravu či drobnou zeleň, dětské hřiště a prostor pro sportovní aktivity, parkoviště. Jako obchody, které by respondenti ve Vraném chtěli mít, byly zmíněny cukrárna, ka‑ várna, pekárna, masna / řezník, ovoce – zelenina, dobrá restaurace, potraviny (zvláště ve Skochovicích a Nové Březové), knihkupectví, trhy s produkty místních zemědělců, prodejnu Fair Trade výrobků, drogerie, papírnictví, trafika, zverimex. Ze služeb by re‑ spondenti uvítali bankomat, pečovatelský dům, rozvoz obědů, rehabilitaci, opravnu obuvi, kadeřnictví a holičství, pedikúru a kosmetiku, strážníka, levné turistické ubytování. Respondenti by si ve Vraném přáli větší sportovní a volnočasové vyžití, především tenis, squash, florbal, hokej, fitness, Zumbu, bazén pro dospělé či koupaliště / aquapark, dětské hřiště, kino či letní kino, galerii, hudební festivaly a další kulturní akce. Důraz je kladen především na kvalitu služeb a otevírací hodiny odpovídající fungování obce. Požadavku na sportovní vyžití odpovídá i charakter trávení volného času respondentů. Ve Vraném se jedná především o procházky, běhání a kolo, další sportovní aktivity (in‑line, tenis, trampolína, volejbal, fotbal, cvičení v sokolovně), setkání s přáteli. Výčet volnoča‑ sových aktivit se mimo Vrané rozšiřuje o squash, florbal, lezecká stěna, plavecký bazén, lyže, turistiku, kulturní aktivity (kino, divadlo, koncerty, galerie, knihovna), vzdělávání, sociální aktivity. Doufám, že výstupy tohoto dotazníkového šetření přispějí k zlepšení komunikace mezi veřejností a zástupci obce a společným úsilím se nám podaří zkvalitnit život v naší obci a vytvořit místo „…kde se báječně žije dětem, dospělým i starým lidem.“ (žena, 52 let) Lucie Tomcová

Abychom i v zimě zdravě dýchali! Je podzim, sychravé počasí se vkrádá do našich ulic, listí nám pomalu opadává a zima tu bude co nevidět. Už se všichni zajisté těšíme na štiplavý dým z komínů a kouř, usazený nad obcí. Bohužel si musíme přiznat, že i v naší obci ten štiplavý dým v zimě dýcháme. Je s po‑ divem, že v době, kdy má většina obcí dostupný sběrný dvůr a řadu kontejnerů na tříděný odpad, svoz odpadu se platí plošně na hlavu a ne za odvezenou popelnici,se stále najdou lidé, kteří do kamen hodí cokoli. Někde je důvodem černého kouře nekvalitní uhlí, jinde dokonce odpadky z léta a staré boty, v horším případě i nějaká ta pneumatika. A co tento dým způsobí? Možná jste již v novinách četli, že stále více lidí žije v prostředí, ve kterém musí dýchat nadlimitní množství karcinogenních látek, hlavně takzvaného benzopyrenu. To je ze všech Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

35

polycyklických aromatických uhlovodíků, které jsou známé nepříznivým vlivem na životní prostředí a zdraví živých organismů, ten nejvíce karcinogenní. A vzniká právě např. nedoko‑ nalým spalováním biomasy, uhlí, plastů nebo olejů. Takže ten černý kouř stoupající z komína po zatopení nekvalitním uhlím, mastným papírem nebo nedej bože botou či PET lahví, je nejen ošklivý a štiplavý, ale navíc plný nebezpečných látek, které se podepisují na našem zdraví. O tom, jak se překračují limitní koncentrace ve velkých městech, slyšíme stále. Že se to malých měst a vesnic netýká? Ale ano. Jen zde nejsou nainstalované měřící stanice, takže vlastně nevíme, co dýcháme. Ale to by nás nemělo nechat usnout na vavřínech. Proto prosíme, myslete na to, čím topíte. Odpad nechte spálit oborníkům, kteří ho li‑ kvidují za jiných podmínek než vy doma a s použitím potřebných filtrů. Používejte kvalitní paliva. Zde se určitě nevyplatí šetřit – zdraví si nekoupíme. Následujcí tabulka ukazuje, jaké zplodiny vznikají při domácím pálení jednotlivých typů odpadků:

(zdroj: Sdružení Arnika)

Prosba o pomoc Přestože se příroda uložila k zimnímu spánku, my jsme odložili sekačky a hrábě do kumbálu a nahradili je hrably na sníh, chci vás o něco poprosit. Každý z nás se vel‑ 36


mi pečlivě stará o svůj dům, byt, o svoji zahradu. Mnozí z vás se velmi pečlivě starají i o zelené pásy podél svých plotů, které jsou sice veřejným prostranstvím, ale domnívám se, že mnoho napovídají i o majiteli přilehlé nemovitosti. Některé jsou pečlivě posekány, uhrabány, mnohdy osázeny okrasnými květinami. Projít okolo takového domu je potěše‑ ním pro moji duši a ujištěním, že okolo mě žije mnoho úžasných lidí, které zajímá stav svého okolí. Občas se ovšem setkám s místy, kde za zdmi plotu žije člověk, kterému je jedno, zda jeho „předzahrádka“ je uklizená a upravená. Vím, někteří z vás namítnou: „O to by se měla přeci starat obec“. Možná měla, ale uvědomme si, že Vrané má dnes již skoro 2.300 trvale hlášených obyvatel, již zcela rozhodně nejsme malou obcí a plochy, o které se musíme starat, jsou rozsáhle. Ano, můžeme přijmout další pracovníky na úklid obce nebo možná více zefektivnit úklidovou práci, ale v každém případě by snaha každého z nás připojit svoji ruku k dílu, byla vítanou pomocí. Pojďme si dát společně novoroční předsevzetí. Zkusme doplnit naše tradiční: přestanu kouřit, zhubnu, začnu se více hýbat, doplnit něčím novým. Pojďme se společně snažit o větší pořádek v obci, zkusme občas uklidit i to, co jsme neudělali nebo co nám nepatří, všímejme si lidí okolo sebe a netolerujme bezohledné majitele psů, vandaly, buďme kritičtí k osobám, které ničí, rozbíjí a demolují to, co patří nám všem. Jen na nás záleží, jaké Vrané bude. A třeba toto předsevzetí půjde daleko snáze dodržet, snáze než si myslíme. Prosím, zkusme to. Martina Filipová

Dušičky Při návštěvě našeho hřbitova 2. listopadu, kdy se vzpomíná na naše drahé zesnulé občany, mámy, táty, babičky, dědečky, bratry, sestry, příbuzné a na všechny přátele a zná‑ mé, jsem zůstala stát v šoku. Už když jsem přicházela k hlavnímu vchodu, viděla jsem tu strašnou spoušť. Na krásně vyzdobené hroby, osvícené svíčkami padaly ořezávané suché větve a chrastí. Kdo tohle mohl objednat na „Dušičky“, ten snad nemá srdce. Nevím, co to bylo za „firmu“, která tuto práci prováděla právě v den Památky zesnulých; nejvíc mě ranilo, když zaměstnanec této firmy šel k autu, vypustil psa na hřbitov, ten udělal svou potřebu a sedl si k hrobu. Vím, že je potřeba tuto akci udělat, ale určitě by se našel jiný termín pro odstranění a vyřezání suchých větví. Určitě nejsem sama, komu se nelíbilo, že tato práce probíhala právě v tento den. Můj manžel, který pracuje na údržbě hřbitova, se do poslední chvíle snažil, aby v tento sváteční den bylo vše v pořádku – takto však byla jeho píle k ničemu. Vranský hřbitov byl odjakživa chloubou obce, zvláště na „Dušičky“ nechyběla ani na jednom hrobě svíčka, hřbitov jen zářil. Od roku 1945 jsem jako malá holka chodila tátou s nebo babičkou na „Dušičky“ ke hrobu své maminky, vzpomínala na ni a jako pro mnohé další to byl pro mne den plný vzpomínek a smutku. Nevím, jestli ta neúcta k zemřelým je způsobena dnešní uspěchanou dobou, nebo? – v tu chvíli mě napadá spousty slov, které nechci ani psát. Až toto budete číst, bude již předvánoční čas, vy budete v dobré náladě a moje rozla‑ dění z času „dušičkového“ jistě také vyvane. Přeji Vám krásné Vánoce a všechno nejlepší do Nového roku! Míla Havlíková Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

37

HISTORIE Z historie obce Číslo: 15

rok: 1968

jméno šéfredaktora: J.Hlavsa CSc

V minulém článku jsme se zmínili, že císař Zikmund v r. 1437 zapsal vsi Vrané a Skochovice Matěji ze Skuhrova a Petrovi z Obořiště. Zapomněli jsme uvést, že to nebylo zadarmo. Uvedení pánové za obě obce zaplatili Zikmundovi 100 kop grošů. Podobným způ‑ sobem rozprodal Zikmund skoro celý majetek zbraslavského kláštera – potřeboval totiž naplnit své pokladny, schudlé za bojů s husity. Ještě ze 14.století, přesněji z roku 1366, je zajímavý doklad o úmluvě mezi klášterem zbraslavským a farářem ve Vraném stran odvádění desátku ze vsi Zvole. Přestože Zvole patřila klášteru zbraslavskému, podléhala v duchovní péči faráři ve Vraném. Toto se udržo‑ valo prakticky až do nedávné doby – do zrušení fary ve Vraném. Ve Zvoli byl kostel filiální a veškerou agendu vykonával vranský farář. Proto musela volská obec odvádět desátek do Vraného, což zmíněného roku potvrzuje pražský arcibiskup a zároveň stanoví přesně, jak se desátek bude platit. Bystré vody Vltava, tvořící mocné proudy zvláště kolem již zmíněného ostrova, poháněly vodní mlýn, který stál někde v místech dnešní papírny již na konci 15.stol. Tento mlýn nebyl majetkem břevnovského kláštera. Byl to mlýn svobodný a dědičně patřil pražské‑ mu kupci Kelhauerovi. Po jeho smrti vdova spolu se svým zetěm prodala mlýn klášteru zbraslavskému. Kupní smlouva je datována 3.5.1503 a je psána staročeštinou. Originál se zachoval v klášteře oseckém. Protože jde o zajímavý doklad tehdejších právních zvyklostí, přetiskuji tuto listinu přesně podle originálu, jak byl otištěn v „Listech kláštera zbraslav‑ ského“ (Vyd.Frd.Tadra v r.1904). Vytečkovaná místa nahrazují slova, jež nebylo možno přečíst v originále. Na smlouvě je ještě jedna zajímavost: klášterní otcové se vyhnuli uve‑ dení přesné sumy, kterou za mlýn zaplatili (…za jistú sumu grošův…). Z jakého důvodu tak učinili, nelze dnes říci. „1503, 3.Maii My Dorotha vdova po nebožci Kelhaurovi kupci zůstalá a Jakub Strnad měštěnín Starého města Pražského, někdy zeť její, vyznáváme tímto listem x., že jakož s dobrým rozmyslem prodali sme ctihodnému knězi opatovi a konventu kláštera Zbraslavského, nynějším i budúcím, mlýn náš dědičný na Vraném ležící se dnem a se vším jeho pří‑ slušenstvím od starodávna za jistú sumu grošov nám od týchž opata a konventu úplně a docela zaplacenú groši hotovými, protož již jmenovaného opata a conventa svým, dě‑ dicov a budúcích svých jménem z tee vší sumy nám za předepsaný mlýn x. splněné a za‑ placené a námi přijaté mocí tohoto listu…kvitujeme prázdny a svobodny činíme i ovšem konečně a věčně propustíme, sobě na tom mlýnu a jeho příslušnostech práva ani kteraké vlastnosti nepozůstavujíce i žádné, slibujíce při tom dobrú naší vieru beze lsti sami za sebe i za své dědice a budúcí, že na ten mlýn…táhnouti se nemáme, ani jeho nařékati obyčejem vymyšleným i žádným po všechny časy budoucí a věčné. Na potvrzení…my podepsaní Dorotha a Jakub Strnad pečetí svých nemajíce prosili jsme uroz.vládyk Bavora z Czietolibis, Buriána Haléře z Volšan a slovutného Jiříka mladého Rambúzka z Prahy, 38


že jsou pečeti své dali jim bez škody na svědomí přivěsiti k tomuto listu. Jenž jest dán léta od naroz. syna Bož. MCCCCC třetího v tu středu den nalezení sv.Kříže.“ J.Štefan

PEL-MEL Přátelství Přátelství může vzniknout jen mezi dobrými lidmi. (Cicero) Přítel je ten, kdo o vás ví všechno a má vás pořád stejně rád. (Elbert Hubbard) Přátelství jednoho rozumného člověka je lepší než přátelství všech nerozumných. (Demokritos) Není žádné přátelství, když jeden nechce slyšet pravdu a druhý je připraven lhát. (Cicero) Jeden dobrý přítel je dražší než sto příbuzných. (Cicero) Bez přátelství není pravého života – bez přátelství je život nicotný. (Cicero) Ke štěstí je snadné nalézt přítele, v neštěstí však ze všeho nejnesnadněji. (Demokritos) Mám přátele! – musím si říct s údivem. A se stejným údivem – čím jsem si je zasloužil? (Josef Čapek) Přátelství je součást lidského štěstí. (Jan Werich) Každý soucítí s trpícím přítelem, ale sympatizovat s přítelovým úspěchem – to vyžaduje velmi dobrou povahu. (Oscar F.ÓF.Wills Wilde) Nedůvěřuji mu. Jsme přátelé. (Bertolt Brecht) Přítel, kterému jsi pomohl v nouzi, si na tebe vzpomene – až se zase octne v nouzi. (Ernest Bloch) Falešný přítel je horší než nepřítel, protože nepříteli se vyhýbáš, kdežto příteli věříš (L.N.Tolstoj) Nejoddanější přátelé jsou jako psi – nakonec vás kousnou, když jim budete pořád ubližovat. Jen blázen se dá dvakrát kousnout stejnou zmijí. (Bernard Thomas) Kdybychom psy naučili mluvit, ztratili bychom posledního přítele. (Sofoklés) Nedopusťte, aby malá hádka zničila velké přátelství. (Dalajláma) Obnovená přátelství potřebují větší péči než nepřerušená. (Francois de La Rochefoucauld) Přátelství může skončit láskou, ale láska nikdy nemůže skončit přátelstvím. (Charles Caleb Colton) R.R.

MASOPUST 2012 Masopust držíme, nic se nevadíme pospolu.  Proč bychom se hádali, když jsme se tak shledali poznovu!  V dobrém jsme se sešli, rádi jsme se našli pospolu.  Dříve než se rozejdeme, ještě k sobě připijeme poznovu! Vrané nad Vltavou 11. února 2012 MASOPUST Zrcadlo číslo 169 – 4/2011

39

CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO

(Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz

Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ

1/1

1/2

Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE

1/1

âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111

1/4

1/2 1/3 šířka

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 2000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 800 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 1000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

1/4 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

Postup zadání inzerce: Inzerent dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostovi Janeãkovi (osobnû, nebo elektronickou po‰tou na email [email protected]), zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. Podklady do ãlánkÛ zasílejte na adresu [email protected] a podklady pro inzerci a hotové inzeráty na adresu [email protected] Podmínky pfiijetí elektronick˘ch podkladÛ: Hotové inzeráty ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100% velikosti a v barevném prostoru CMYK. Obrázky ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100%.

Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou n Redakční rada: B. Tomková, M. Plecháčová, J. Zlámalíková, D. Malá, B. Chvátalová n Technická spolupráce: Lucie a Ivo Vavřinovi – grafická úprava, zlom a foto n Uzávěrka: 1. 11. 2011 n Uzávěrka dalšího čísla: 2. 2. 2012 n Cena: 10 Kč n Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, připomínky nebo příspěvky ke zveřejnění posílejte na adresu: Obecní úřad – ZRCADLO, Březovská 112, 252 46 Vrané n. Vlt. Elektronická adresa: [email protected]. Samozřejmě je možný osobní kontakt s kterýmkoliv členem redakční rady

O výletech Seniorku s druhou třídou se dočtete více na straně 18. Více o mysliveckém kroužku na straně 20.

Co nového v Mateřské škole? Strana 11.

Vzpomínka na faráře na straně 18.

O vítání občánků se dočtete na straně 8.

Rozsvicení vánočního stromečku ve Vraném nad Vltavou. Foto Kamila Stojanovová

Příjemné prožití vánočních svátků a hodně zdraví v novém roce přeje Zrcadlo. Časopis občanů Vraného nad Vltavou

Recommend Documents